Hello Sandybelle ep. 36 Avventura tra i templi
Category
✨
PeopleTranscript
01:30Sans un père ou une mère, elle a beaucoup de personnes qui l'aident, qui l'aiment bien et qui ne l'ont jamais oublié.
02:00L'hôpital d'Athènes
02:31Un instant, s'il vous plaît.
02:41Excusez-moi, il y a M. Romwood qui veut parler avec vous.
02:47Il m'a donné cette information.
02:49C'est vous qui avez découvert cette nouvelle ?
02:52Oui, monsieur.
02:53Il m'a dit que vous êtes un journaliste libre et que vous voulez connaître vos prix.
02:59Je ne sais pas si nous pouvons vous permettre de payer votre article.
03:03Ne vous inquiétez pas, monsieur.
03:05Pour le moment, je vous demande simplement d'aller sur la voiture de Sandy Bell jusqu'à Athènes.
03:09Alors, capitaine, qu'est-ce que vous en dîtes ?
03:11Acceptons-le ?
03:12Chère, laissez-toi décider. Faites ce que vous préférez.
03:15D'accord, Alex, vous êtes embarqué alors.
03:17Merci beaucoup, Sandy Bell.
03:19Bon, je vais préparer mes choses, d'accord ?
03:23D'accord.
03:34Hé, Oliver, il serait mieux de garder les yeux ouverts.
03:37Si je ne me trompe pas, il aime aussi l'idée de Sandy Bell.
03:40Alors, Alex ?
04:10Je me souviendrai.
04:12Allez, faites-vous vos affaires. Vous devez être prêts dans une heure.
04:25Je l'ai toujours dit qu'il était un type.
04:27Je vous en prie, nous devons absolument faire un bon service cette fois.
04:31Oui, parce que si nous continuons ainsi, nous serons certainement libérés.
04:41Mais nous n'avons jamais parlé de charger votre moto sur le van.
04:45Pensez-y un instant. Celle-ci pourrait nous être très utile, Ricky.
04:50Est-ce que vous n'aimeriez pas m'expliquer ce qui se passe, Alex ?
04:53Pourquoi continuez-vous à regarder en arrière ?
04:55Oh, rien d'important, Sandy Bell.
05:40Avec le soutien de Denix
06:11Avec le soutien de Denix
06:35Quelle était l'intention de cet hélicoptère ?
06:38Nous étions en train de tomber.
06:42Ils nous suivent.
06:45Quoi ?
06:50Allez, Alex, explique-moi ce qui se passe.
06:53Sandy Bell, vas-y plus vite que tu peux.
06:56Ok, j'essaie.
07:08Mais qu'est-ce qu'ils veulent de nous ?
07:10Il y a des gens, mais nous n'avons pas le temps pour les explications.
07:12Ils sont de retour.
07:23Sandy Bell, je pense qu'il reste seulement une chose à faire.
07:26Trouver un repas et nous arrêter.
07:28Oui, d'accord, Alex.
07:38Oh, mon Dieu !
08:00Mais où vas-tu, Alex ?
08:02Au revoir et à bientôt.
08:38Oh, mon Dieu, qu'est-ce qu'il a fait ?
08:40Ils sont tous des assassins.
08:47C'est ce qu'il s'est passé.
08:48Ils ont fait tomber une moto.
08:50Mais ce n'est pas la moto qu'Alex utilise.
08:53Tu es sûr ?
08:59Hey, Kitty, je suis là.
09:00Alex, tu es vivant.
09:02C'est l'heure de me remettre le fauteuil.
09:04Bien sûr, sors-toi.
09:05Merci, chérie.
09:13Oh, mon Dieu !
09:14Vite, Kitty, saute !
09:15Qu'est-ce que c'est que cette hâte ?
09:19Tu vois pourquoi j'ai hâte ?
09:20Vite !
09:27Richard !
09:28Qu'est-ce qu'il se passe ?
09:30Richard, qu'est-ce que tu dirais
09:32si nous allions voir comment se passe le pauvre Alex ?
09:40Hey, mais celle-là est là-bas.
09:42Ecoute, je ne veux pas qu'ils se trouvent aussi dans les troubles.
09:44C'est de ma faute.
09:45Mais tu n'as pas pensé à me mettre dans les troubles, non ?
09:48Si je dois te dire la vérité,
09:49ils ont déjà subi beaucoup de troubles pour moi.
09:52Hey, mais celle qui guide, c'est qui ?
09:55Avec elle, c'est Alex.
10:00Au secours !
10:23Je t'ai dit de prendre l'avion !
10:24Tu n'aimeras pas faire ça avec moi.
10:26Tu es sur mon véhicule.
10:27Toi aussi.
10:29Si tu veux le savoir, tu n'es pas fasciné par Sogigny.
10:38Et maintenant, regarde. Avec cette machine merveilleuse, je vais l'inséminer dans un balein, regarde.
10:49Malédiction.
11:30Excusez-moi, madame, j'ai appris que près d'Athènes,
11:33il y avait un site de valeur.
11:35Pouvez-vous me dire où se trouve le site ?
11:38C'est vraiment la première fois que je m'entends parler.
11:41Vraiment ? Alors c'était une blague ?
12:00Malédiction, c'est comme ça qu'Alec nous a emprisonnés.
12:05Je ne comprends pas pourquoi.
12:07Hey, écoute, écoute-moi.
12:10C'est toi, Scapin ?
12:14Viens, j'ai peu de temps pour te parler.
12:16Quoi ?
12:17Alec veut te voir, il va t'expliquer tout.
12:20Alec, tu as dit ?
12:23Allons sur le train, vite.
12:25D'accord.
12:29Allons-y.
12:50Très bien, nous l'avons emprisonné.
12:53Tu peux t'arrêter.
12:59Alors, Alec, nous allons tous prendre de tes lèvres.
13:02Qu'est-ce que tu as à nous dire de si mystérieux ?
13:04Hey, les gars, ne me regardez pas comme si j'étais un gangster.
13:07Même si tu l'étais, tu le mériterais.
13:09Qui est avec toi doit affronter toujours les dangers.
13:11Je suis désolé pour ce qui s'est passé, croyez-moi.
13:13Je n'avais pas l'intention de vous emprisonner dans cette blague,
13:16et je ne pensais pas qu'ils m'aient découvert si tôt.
13:19Mais qui seraient-ils ?
13:21C'est l'anonyme Narcotic.
13:23L'anonyme Narcotic ?
13:24Quoi ?
13:25Hein ?
13:26Mais, Alec, tu veux te moquer ?
13:28Chut !
13:38Hein ?
13:58Mais tu avais aussi découvert où finiraient ces gros affaires ?
14:01Bien sûr, au Partenon.
14:03Quoi ? Dans un endroit si plongé ?
14:05Justement, Sandy.
14:06En pleine lumière du jour et en plein milieu de nombreux touristes.
14:09Pensez à quel coup sensationnel si nous réussissions à les prendre en flanc.
14:12Il me semble une aventure trop risquée pour nous, Skapa.
14:15Qu'est-ce que tu dis, petite fille ?
14:16Aucune aventure est trop risquée si tu veux vraiment faire un coup sensationnel.
14:20Mais toi, Sandy Bell, tu n'es pas certainement une vraie journaliste.
14:25Sandy Bell a raison.
14:26C'est une affaire qui peut devenir très dangereuse.
14:29Donc, ma chère, si tu veux, tu as encore du temps pour te retirer.
14:32Mais avant tout, Alec, je veux savoir pourquoi tu veux continuer.
14:36Parce que j'ai connu de près combien de dommages provoque la drogue.
14:39Quoi ?
14:43Hein ?
14:45Oui, mon père était un toxicomane.
14:57Quoi ?
15:09J'ai vu trop de personnes souffrir au monde.
15:11Trop de familles détruites par la drogue.
15:14Je ne peux absolument pas laisser qu'ils gagnent cette fois aussi.
15:22Si les choses sont ainsi, je suis prête à t'aider.
15:24Demande-moi ce que tu veux.
15:25Ecoutez, mes amis, si nous restons unis, si nous collaborons fortement,
15:28alors je suis sûr que nous réussirons à gagner.
15:31Mais au moins, la police a été annoncée.
15:33Non, attendez, c'est encore trop tôt.
15:35Si la bande devait comprendre que la police, sur ses traces de sécurité,
15:38envoyera à l'air l'appel.
15:40Et nous dirions au revoir pour toujours notre coup sensationnel.
15:44Si seulement nous pouvions avoir une photo comme preuve,
15:46peut-être que cela suffirait pour les arrêter.
15:49Si bien je me souviens, tu as dit qu'ils devraient se rencontrer au Parthenon, n'est-ce pas ?
15:53Oui. Alors, venez aussi à Athènes, les gars.
16:23Je n'ai vraiment pas l'impression qu'il y ait une personne suspecte.
16:52Mais, ne dis pas ça, Ricky.
16:55Que penses-tu ? Que des gens comme eux se mettent sur des cartes de recueil ?
16:59D'accord, pardon.
17:05Eh, les gars, regardez là-bas.
17:11Il y en a un autre ici aussi.
17:16Oui, les gars, c'est eux, il n'y a pas de doute.
17:22Rappelez-vous les instructions, d'accord ?
17:25D'accord.
17:41Bien, restez comme ça.
17:43Prenons une belle photo de souvenir.
17:45Essayez de vous rassembler encore un peu.
17:52Voilà, maintenant un beau sourire.
17:56D'accord.
18:04Il me semble que tout a fonctionné.
18:06Maintenant, il faut essayer de les photographier face à face.
18:10C'est un accident, j'avais laissé le flash inséré.
18:15Aidez-moi !
18:17Aidez-moi !
18:18Aidez-moi, je dois m'en occuper !
18:20S'il vous plaît, Alex, s'il vous plaît !
18:22Attention, attention, ils vont tout découvrir.
18:25Il y a des complices avec lui.
18:27Gamber !
18:28Gamber !
18:29Gamber !
18:30Gamber !
18:31Gamber !
18:32Gamber !
18:33Gamber !
18:34Gamber !
18:35Gamber !
18:36Gamber !
18:37Gamber !
18:38Gamber, les gars, à la voiture, vite !
18:47Kitty, t'es blessée !
18:55Qu'est-ce que vous faites encore ici ?
18:57Sors de la voiture, vite !
19:01Ne bougez pas.
19:02Ne bougez pas.
19:08S'il y a quelqu'un qui doit mourir, c'est moi.
19:13Qu'est-ce que vous faites ici ?
19:15S'il vous plaît, ne bougez pas.
19:17La fille n'a rien à voir avec tout ça.
19:20Alex...
19:22Vous trois, dans la voiture, sortez tout de suite.
19:25Allons-y.
19:31Non, Oliver !
19:32Ne l'abandonne pas, Oliver !
19:35Donnez-lui un coup de main, sinon je les tuerai en deux.
19:38Oliver, arrête !
19:40Maldito !
19:44Je vais te tuer.
19:48Arrêtez les pistoles.
19:49Qu'est-ce qui se passe ?
19:51Arrêtez-vous, vous êtes surpris.
19:56Arrêtez-vous, vous êtes surpris.
19:58Vous êtes tous bien ?
19:59Comment avez-vous pu nous trouver ?
20:01Nous avons été appelés par le directeur de l'Homme de News de Londres,
20:04un journal très suivi.
20:06Comment a-t-il pu savoir tout ça ?
20:09Simple.
20:10Lorsque nous nous sommes réunis sur le plan de transport,
20:13nous avons été appelés par le directeur de l'Homme de News de Londres,
20:16un journal très suivi.
20:17Quoi ?
20:18Comment a-t-il pu savoir tout ça ?
20:21Simple.
20:22Lorsque nous nous sommes réunis sur le plan de transport,
20:25nous avons été appelés par le directeur de l'Homme de News de Londres,
20:28un journal très suivi.
20:29Comment a-t-il pu savoir tout ça ?
20:31Comment a-t-il pu appeler la police ?
20:33C'est l'un de vos petits trucs.
20:35Ne soyez pas en colère.
20:37C'est grâce à ce truc que nous avons été sauvés.
20:39Si vous n'aviez pas utilisé ce flash,
20:41tout aurait été bien.
20:43Ne t'en fais pas.
20:44Si tu veux écrire ce service,
20:46il suffit de raconter aux lecteurs comment s'est passé.
20:53J'espère que l'anonymat narcotique n'a pas été détruit pour toujours.
20:57A la prochaine aventure, les gars.
21:01Alex, attends.
21:02Où vas-tu ?
21:04Un groupe solitaire comme moi doit continuer à chercher des nouvelles intéressantes.
21:08Si il veut survivre, vous ne le savez pas ?
21:10Pourquoi n'écris-tu pas le service sur notre aventure ?
21:13Le New London Press a déjà eu la nouvelle inexclusive.
21:16Je suis donc hors combat.
21:23Cette affaire pour Alex a été un acte de justice pour son père.
21:27Pour lui, c'est suffisant.
21:29Quelle idiote !
21:30N'importe quel journal l'accepterait tout de suite
21:32si il portait une nouvelle telle que celle-ci.
21:40Sandy Belloggi, avec cette aventure,
21:42a connu le meilleur côté d'Alex.
21:45Et peut-être aussi Kitty,
21:47qui a réussi à le comprendre et à l'apprécier.