Category
😹
AmusantTranscription
01:00Riky avait réussi à s'approcher de la Princesse Catherine pour l'interviewer,
01:04mais elle lui avait prié d'emmener-la dans la ville
01:07pour qu'elle vive une journée comme n'importe quelle autre fille.
01:11En même temps, Alec avait signé un pacte avec la famille royale
01:15pour pouvoir écrire un article exclusif
01:18sur leur précieuse collection d'art.
01:22La collection royale ouvre au public pour la première fois depuis 500 ans.
01:26Parmi les autres morceaux, un diamant bleu de 45 carats
01:29de valeur de 14 milliards.
01:31Un morceau en première page.
01:33Regarde ce qu'il dit ici.
01:35Article exclusif d'Alec Peterson.
01:37Je suis vraiment contente pour Alec.
01:39Il a signé un magnifique pacte.
01:41Ce n'est pas naturel.
01:43Il a signé un pacte avec la famille royale
01:45pour pouvoir écrire un article exclusif
01:48sur leur précieuse collection d'art.
01:50Ce n'est pas naturel.
01:52Il a signé un pacte avec la famille royale
01:54pour pouvoir écrire un article exclusif
01:56sur leur précieuse collection d'art.
01:58Ce n'est pas naturel.
02:00Il a signé un pacte avec la famille royale
02:02pour pouvoir écrire un article exclusif
02:04sur leur précieuse collection d'art.
02:06Ce n'est pas naturel.
02:08Il a signé un pacte avec la famille royale
02:10pour pouvoir écrire un article exclusif
02:12sur leur précieuse collection d'art.
02:14Ce n'est pas naturel.
02:16Il a signé un pacte avec la famille royale
02:19Ah, regarde ici.
02:21Un article en première page.
02:24Je le savais, que vous étiez un bon à rien.
02:26Pourquoi ne vous donnez jamais d'affaires
02:28pour obtenir des exclusives comme celle d'Alec ?
02:30Allons, mademoiselle.
02:31Ne vous laissez pas trop déçu par un simple article.
02:34Oui, je devrais apprendre à m'enfuir comme elle le fait,
02:36pour m'échapper.
02:38Ah, je me mettrais à crier.
02:40Si je pense que ce type maintenant
02:42aura tous à ses pieds,
02:43les plus gros journaux se le contendront.
02:45Tu parles du diable et il est là.
02:55Regarde l'air qu'il fait.
03:00Salut.
03:07Salut les gars,
03:08qu'en pensez-vous d'un invité au dîner ?
03:10Ils m'ont payé profondément pour mon article.
03:12Waouh, ça ne me semble pas vrai.
03:14Tu veux faire neiger, Alec ?
03:16Peut-être que quelqu'un ne serait pas déçu
03:17d'avoir une belle neige
03:18sans avoir d'autres sujets à écrire sur.
03:22Ne t'en fais pas, garçon.
03:25On a appris quelques choses sur ton compte.
03:27Par exemple,
03:28qu'en fait, c'était le garçon et la fille
03:30qui ont amené la princesse à sa famille.
03:35On n'est pas des ingénues,
03:36qu'en penses-tu ?
03:37Comment diriez-vous
03:38que les membres de la famille réelle
03:40s'apprennent qu'il les a trompés ?
03:42Ils accuseraient nous, les journalistes, d'injustice
03:44et ainsi il y aurait une catégorie.
03:46C'est vrai, ils ont raison.
03:47Tu n'es qu'un petit journaliste sans scrupules.
03:55Alec, où vas-tu ?
03:57Attends !
04:02Alors, Alec, tu n'offres plus
04:04ce dîner que tu nous avais promis il n'y a pas longtemps ?
04:06Quels ballons !
04:07Ils me traitent ainsi
04:08parce que je suis un journaliste indépendant,
04:10parce que je n'ai pas un diplôme dans ma poche comme eux.
04:12Mais ce ne sont pas des choses importantes.
04:14Ce qui compte, c'est le résultat.
04:15Oui, mais aucun d'entre eux
04:16n'a le droit de se féliciter avec moi
04:18pour mon article.
04:19Ils se sont limités à me critiquer
04:20en me regardant de haut en bas.
04:22D'accord, Alec, et avec ça ?
04:24A toi, qu'est-ce qui t'importe
04:25de ce qu'ils pensent
04:26ou de ce que disent les autres ?
04:27Et puis, si tu t'en tiens,
04:28tu peux te mettre à étudier
04:29à cause de toi, n'est-ce pas ?
04:31Ecoute un peu,
04:32mais tu m'embrasses.
04:34Arrête de le traiter ainsi.
04:35Penser qu'elle voulait se féliciter
04:37avec toi pour ton article.
04:38Je le disais, c'est trop bien.
04:40Je ne sais pas
04:41combien ça compte,
04:42mes félicitations.
04:43Je ne suis qu'un apprenti
04:44dans un petit journal inconnu,
04:46mais je suis vraiment heureuse
04:47de ton succès.
04:49Cette fille est unique.
04:50Elle a l'air d'aimer.
04:52Alors, continue comme ça,
04:54que tu ailles vite, d'accord ?
04:55Je te remercie,
04:56mais je te rassure tout de suite
04:57que je ne ferai jamais rien
04:58pour t'aider.
05:02Quel type !
05:03Il ne peut pas être sympa
05:05même quand il va bien.
05:07Mais au fond, je le comprends.
05:09Il a quelque chose que je n'ai pas.
05:11Il est tenace et résolu
05:12comme tous les journalistes
05:13devraient être.
05:14Même si...
05:16Peut-être que je suis trop rapide
05:17d'arriver.
05:19Oh !
05:24Ricky, as-tu vu ?
05:25Quel type est en train
05:26de suivre Alec.
05:38Alec !
05:39C'est moi !
05:40Regarde-moi bien,
05:41tu ne me reconnais pas.
05:43Dick !
05:44Je le savais,
05:45tu t'étais rappelé.
05:46J'ai senti que tu étais
05:47devenu journaliste
05:48et j'ai lu ton article.
05:50Dis-moi,
05:51qu'est-ce que tu fais ici à Paris ?
05:52J'ai quitté l'Angleterre,
05:53j'ai voyagé un peu partout
05:54et puis je suis arrivé ici.
05:55Alec, peux-tu me donner
05:56un peu d'argent ?
05:58Je veux retourner à la maison.
05:59Je ne peux pas.
06:00Je ne peux pas.
06:01Je ne peux pas.
06:02Je ne peux pas.
06:03Je ne peux pas.
06:04Je ne peux pas.
06:05Je ne peux pas.
06:06Je ne peux pas.
06:07Le triangle...
06:08Je vais me réchauffer...
06:09Je vais me réchauffer...
06:10Je vais me réchauffer...
06:11Je vais me réchauffer...
06:12Je vais me réchauffer...
06:24Je ne peux pas.
06:25Je ne peux pas.
06:27Les argents que j'ai gagnés
06:28me suffiront tous
06:29pour préparer
06:30mon prochain article,
06:31Dick.
06:32Je suis désolé.
06:33Tu dois avoir quelqu'un qui te rappelle d'avoir été un ami de l'enfance, alors disparais-tu !
06:40Je t'en prie, je suis en danger, tu dois croire en moi.
06:43Il y a une bande de falsaris.
06:47Le fait est que je les ai laissés sur le plus beau,
06:49et je ne sais pas ce qui pourrait se passer si ils me mettaient les mains dessus.
06:53C'est bon, je t'aiderai.
06:54Sérieusement ?
06:55Oui, mais avant tu dois rentrer dans la bande, tu as compris ?
06:58Quoi ?
07:00Si tu reviens tout de suite, peut-être qu'ils ne sauront pas que tu veux les quitter.
07:03J'ai besoin d'un infiltré.
07:06Que penses-tu ?
07:07Je veux en savoir plus sur eux.
07:09Tiens.
07:10Et moi ?
07:11Ne t'inquiètes pas, je t'aiderai à rentrer à la maison.
07:15Et comment penses-tu de réussir ?
07:17Confies-toi en moi.
07:18J'ai l'impression que tu t'es toujours séparé des problèmes depuis que nous étions enfants.
07:21Oui, c'est vrai.
07:23Tu étais le plus intelligent de l'équipe, et aussi le plus courageux.
07:26Quand j'étais avec toi, je me sentais sûr.
07:28Tu trouvais toujours un moyen de résoudre tout.
07:30Oui, je me souviens.
07:31Je vais t'emmener quelque chose à manger, j'ai faim.
07:34Merci, tu es un ami.
07:36Je savais que tu ne m'aurais pas laissé dans les pastilles.
07:43Alec !
07:45Tu ne dois pas le faire.
07:46Tu as entendu ?
07:47Oui, désolé, mais je me suis rendu compte qu'ils te suivaient.
07:49Fais tes affaires.
07:51Tu ne peux pas utiliser ce pauvre comme esclave, Alec.
07:53Ne me fais pas la morale.
07:55Je n'ai pas l'intention de prendre des leçons de toi.
07:57C'est tout de l'espoir.
07:58Ce qui compte, c'est de montrer ce que je vaux.
08:01Je veux le montrer une fois pour toutes.
08:03Aux journalistes qui me regardent suffisamment
08:05parce que je ne suis pas un de ces fils de papa
08:07tiré lucide avec un diplôme dans la poche.
08:09Tu verras, je vais faire en sorte que tous leurs insultes se remangent.
08:12Ecoute un peu, mais pourquoi tu l'as avec les autres ?
08:14Un journaliste devrait avoir une vision plus sereine des choses.
08:17Tu veux savoir pourquoi j'ai décidé de devenir journaliste ?
08:21Parce que je ne pouvais pas tolérer que dans ce monde
08:23il y ait pauvreté et discrimination.
08:25J'ai pensé que en étant journaliste,
08:27j'aurais pu les changer d'une certaine façon.
08:29Mais tu ne comprends pas que c'est l'honneur
08:31de me donner la charge pour faire ce métier ?
08:33Ne me parle pas de luttes sociales.
08:35Maintenant, tu n'es qu'intéressé par ton succès personnel.
08:38Je sais que tu es une personne gentille, Alec,
08:41mais si tu veux vraiment faire quelque chose pour les autres,
08:43il faut d'abord apprendre à les aimer.
08:45Tu ne comprends pas ?
08:46Ton ami Dick se trompe de toi
08:48et il n'est pas juste que tu l'utilises comme esclave
08:50parce que tu veux écrire un article.
08:52Si tu t'importes vraiment de lui,
08:54tu dois le pousser à confesser tout ce qu'il sait.
09:02Non, il n'en vaut pas la peine qu'un petit poisson se constitue.
09:05Je veux recueillir les preuves pour arrêter toute la...
09:07D'accord, mais rappelle-toi que je suis aussi un journaliste
09:10et je n'ai pas l'intention de rester hors de cette histoire.
09:12C'est clair ?
09:13D'accord, mais rappelle-toi qu'il s'agit d'une affaire dangereuse
09:15et peu importe ce qui se passe, je ne t'aiderai pas.
09:17Oui, je connais bien ta philosophie,
09:19mais cette fois-ci, je ne t'aiderai pas.
09:21C'est mieux comme ça.
09:28Tu es une très grande tête.
09:30En tout cas, ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu.
09:32Ne t'inquiètes pas, je sais très bien ce que je fais.
09:35Oh, non !
09:36Pourquoi Sandy Bell s'est mise dans une affaire de ce genre ?
09:40C'est des heures que nous marchons sans trouver rien d'intéressant.
09:43Je suis fatiguée, je veux me reposer un peu.
09:46Tu es jeune et tu as de la route à faire.
09:48Dans ce métier, marcher est important, tu sais.
09:50Ecoute, arrête avec ce comportement paternaliste.
09:59Bonjour, messieurs, excusez-moi le dérangement.
10:02Est-ce que vous pouvez changer ces 500 francs ?
10:04J'en ai besoin.
10:06Bien sûr, c'est bon, c'est bon.
10:09Merci beaucoup.
10:10De rien.
10:13Mais c'est faux !
10:15Nous avons remis 500 francs.
10:19Et c'est mal fait, je crois.
10:21Qu'est-ce que je lui avais dit ?
10:22Il suffit de marcher un peu et vous trouverez de magnifiques choses.
10:25Mais regarde ce type de bébé !
10:27Il s'est fait mettre dans le sac d'un garçon !
10:29C'est pas vrai !
10:31C'est pas vrai !
10:32C'est pas vrai !
10:33C'est pas vrai !
10:34C'est pas vrai !
10:35Il s'est fait mettre dans le sac d'un garçon !
10:37Et il ne s'en va pas, il va lui courir !
10:39Oui, tout de suite !
10:40D'où est-il venu ?
10:41Arrête !
10:43Arrête !
10:48Arrête, je t'ai dit !
10:58Il semble disparu.
10:59Où est-il allé ?
11:05Rien à faire, ce type est vraiment disparu.
11:07Je peux dire au revoir à mes 500 francs ?
11:09Excusez-moi, j'ai vu passer un type holoscope.
11:11Il nous a donné de l'argent faux.
11:15Ils nous regardent mal.
11:16Peut-être qu'il vaut mieux laisser perdre.
11:18Vous m'entendez ? Je suis une journaliste de...
11:24Oh non, ils l'abattent !
11:25Arrête de faire toutes ces scènes, ce n'est pas le cas.
11:29Qu'est-ce que tu fais ici, Alec ?
11:31Tu veux m'expliquer ?
11:32Il y a aussi des gens riches.
11:34Maintenant je comprends.
11:36Vous êtes venus ici pour la bande des falsaires.
11:38Oui, quelle intuition !
11:40Faites attention, Kitty.
11:41C'est le quartier le plus dangereux de Paris.
11:43Et ce n'est pas un endroit adapté à des filles de bonne famille comme toi.
11:46Que se passe-t-il ?
11:47J'ai Skapan qui me garde le corps.
11:49C'est un vrai champion du Karaté et du Judo, n'est-ce pas ?
11:52Oui, une fois j'ai fait un service sur ces deux choses-là.
11:55J'ai compris.
11:56Cela signifie que j'aurai deux collègues à remorque aujourd'hui.
12:03Pendant que Sandy et ses collègues chassaient les falsaires,
12:07le vendeur de banque-notes contre-faites, après avoir séminé Kitty,
12:11arrivait au courant de la bande.
12:19Voici.
12:21Cinq cent francs.
12:22C'est tout ce que tu peux faire ici.
12:24Essaye de comprendre, chef.
12:25Les banque-notes sont faites si mal que ce n'est pas facile de les vendre.
12:28Seuls les vrais babay ne se rendent pas compte qu'elles sont fausses.
12:32Nous devons convaincre ce type de travailler pour nous.
12:43Hey, garçon, as-tu entendu ce que je t'ai dit ?
12:45Tu dois décider de collaborer avec nous.
12:47Nous avons besoin de ton aide.
12:48Je te le répète encore une fois, ne comptez pas sur moi.
12:53Mais ça t'allait bien,
12:54pouvoir peindre tes portraits et gagner de l'argent
12:56sans payer l'affichage du marché à pied, n'est-ce pas ?
12:59Bien, nous t'avons aidé.
13:00Maintenant, c'est à toi.
13:01Tu es tellement bon à faire des portraits.
13:03Voyons comment tu peux les dessiner.
13:05Ne te moques pas !
13:07Je ne peins pas tout simplement parce que je suis un peintre.
13:10Pour moi, tout ce que je peins coûte la vie !
13:13C'est génial.
13:15Mais tu penses que tu peux faire de la peinture en Paris en nous opposant ?
13:19Il y a aussi des peintres qui se font chier dans leur vie sans manger ni manger.
13:23Si tu peins un peu, tu peux gagner de l'argent.
13:25La pluie de Paris est froide.
13:27C'est bien, c'est bien.
13:28Tu peux faire de la peinture en Paris sans manger ni manger.
13:31Il y a longtemps, j'ai promis à quelqu'un que j'allais devenir un vrai peintre.
13:34Je n'ai donc pas l'intention de se battre avec quelqu'un.
13:37Comme tu veux, garçon.
13:38Mais souviens-toi que tu l'as voulu.
13:42Viens ici.
13:45Bordel !
13:47Tu n'as même plus le droit de l'utiliser.
13:58Je n'ai plus le droit de l'utiliser.
14:00Je n'ai jamais vu quelqu'un d'autres que toi.
14:11Je vais te tuer.
14:13Je vais te tuer.
14:26Alec, je ne peux pas retourner là-bas, je ne me sens pas bien.
14:28Pourquoi ?
14:29Ils se battent avec un garçon qui fait des portraits pour la rue.
14:32Ils veulent qu'il fasse des peintures pour eux, mais il s'est refusé.
14:36C'est un Anglais comme nous.
14:37Il y a trois jours qu'ils essayent de le convaincre.
14:39Ils veulent faire en sorte qu'il ne puisse plus peindre.
14:41Et tu ne sais comment il s'appelle ?
14:43Il me semble qu'il s'appelle Marc.
14:45Marc ? Oh, non !
14:47Marc est arrivé ici à Paris.
14:49Marc, non !
14:51Hey, d'où vas-tu ?
14:52Escapade !
14:53Qu'est-ce qu'il attend ?
14:54Bouge, vite !
14:55Appelle la police, nous devons sauver Marc.
14:57Tout de suite, la police !
14:59Merde à moi !
15:00Quand même je me suis laissé convaincre de l'amener avec moi.
15:04Marc !
15:06Marc !
15:08Répondez !
15:13Où es-tu, Marc ?
15:14Marc !
15:23C'est la police !
15:24Arrachons-nous des preuves !
15:26C'est la police !
15:27Arrachons-nous des preuves !
15:28Arrachons-nous des preuves !
15:30C'est la police !
15:31Arrachons-nous des preuves !
15:48Il faut atteindre ce tombeau.
15:51Quelle fume !
15:55Mais que fais-tu ? Tu veux se moquer ?
15:57Marc !
16:00Ne fais pas de bêtises, tu entends ?
16:04On y va !
16:05On y va !
16:06On y va !
16:07Non, attendez !
16:08Non, attendez !
16:09On y va !
16:10Il peut y avoir la police qui nous attend !
16:12Je ne comprends pas !
16:13On y va !
16:14On y va !
16:15On y va !
16:16On y va !
16:17On y va !
16:18On y va !
16:19Non, attendez !
16:20Vous ne comprenez pas ?
16:21Restez ici !
16:22Fermez-vous !
16:24Hey !
16:25Aide-moi !
16:29Marc !
16:31Laisse-moi !
16:32Senti-moi ! Viens vite !
16:45Senti-moi !
16:46Nous devons sortir de là, c'est très vite !
16:48Vous restez ici !
16:58Où veux-tu aller, Sandy Bear ?
17:12Marc !
17:19Marc !
17:22Marc, tu m'entends ?
17:26Marc !
17:31Marc !
17:49Ils sont là !
17:54Pourquoi cette porte est ouverte ?
17:55Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
17:59C'est une petite fille bleue
18:00qui continue de chanter un certain Marc
18:02et un mouchoir avec un chien.
18:03C'est terrible.
18:04Espérons qu'ils sortent.
18:05Les souterrains de Paris sont un labyrinthe.
18:08Oui, il faut les connaître bien pour ne pas se perdre.
18:10C'est beaucoup pire pour ces deux fous.
18:19Marc !
18:24Je devrais suivre ce mur.
18:26En faisant le sens contraire à la courrente,
18:28je devrais arriver au conducteur principal.
18:38Regarde quel endroit bizarre.
18:40Je ne sais pas où nous sommes arrivés.
18:42Je ne sais pas où nous sommes arrivés.
18:44Je ne sais pas où nous sommes arrivés.
18:46Je ne sais pas où nous sommes arrivés.
18:47Je ne sais pas où nous sommes arrivés.
18:49Je ne comprends plus rien.
18:52Que penses-tu ?
18:53Que penses-tu ?
18:56Je ne sais pas,
18:57mais avant tout, je veux trouver Marc.
19:05Marc !
19:08Marc, c'est toi !
19:12Oui.
19:14Pour cette fois, je te donne une main,
19:15mais c'est la première et l'ultime.
19:16Soyez clair.
19:18Allez, bougez.
19:21Peut-être qu'Alec a un faible pour Sandy Bell,
19:23sinon il ne serait pas venu jusqu'ici.
19:25Il n'est pas le type qui se fait en quatre pour les autres.
19:30Reste calme.
19:31Voilà, comme ça.
19:32Il passera vite, tu verras.
19:35Cette fille est venue se constituer, monsieur.
19:38Dick !
19:39Je suis désolé, je t'ai déçu, n'est-ce pas ?
19:41Il paraît qu'il a été en charge d'accueillir des informations
19:44sur la bande de falsariés avec cet enregistreur.
19:46Tu es vraiment un individu sans scrupules, Alec.
19:49Tu le sais ?
19:50Mais dis-moi,
19:51personne ne t'a jamais parlé de sérioté professionnelle ?
19:53Tu es une honte pour toute notre catégorie.
19:57Crois-moi, mon garçon,
19:58tu aurais besoin d'un bon cours de formation
20:01dans un journal sérieux.
20:02Infiltrer un ami dans une bande de falsariés,
20:04mais tu te rends compte de ce que tu as fait ?
20:06En tout cas, arrêtez-le !
20:08Vous n'avez pas le droit de lui faire de nouveau rien.
20:10Compris ?
20:11Alec est l'unique qui est descendu
20:13pour venir me sauver et Ricky.
20:15Et c'est un geste très généreux et courageux de son côté.
20:20Tous les autres sont restés sûrs de regarder
20:22et de prendre leurs photos.
20:24Donc, après ce qu'il a fait,
20:25tu devrais avoir changé d'idée sur lui.
20:27Tu devrais avoir compris
20:28qu'il n'est pas du tout le type que tu penses.
20:30En réalité, il est un garçon gentil, fort et courageux.
20:33Regarde comment il sourit, Alec.
20:35Je ne l'avais jamais vu si heureux.
20:37Elle a raison.
20:38Depuis que nous étions petits,
20:39Alec a toujours divisé avec les autres ce qu'il devait manger,
20:42même s'il était peut-être plus faible que nous.
20:44C'est une personne loyale et généreuse.
20:46Je crois en lui.
20:47Et je crois qu'il est destiné à devenir un grand journaliste
20:49parce qu'il veut dénoncer les choses qui ne sont pas bonnes
20:51et défendre les plus faibles.
20:53C'est suffisant.
20:54Comment je vais faire sourire ?
20:57Qu'est-ce que tu fais ici ?
20:58Tu sais, en regardant Marc,
21:00ce tueur qui supportait toutes ces coups,
21:03j'ai pensé que c'est un type honnête.
21:05Et ainsi, j'ai été déçue de ce que j'avais fait.
21:07Tu comprends ?
21:08Ah oui, Marc est vraiment honnête.
21:11Toujours Marc, hein ?
21:16Bien sûr qu'il est honnête.
21:18Marc est un aristocrate, un Anglais.
21:20Il a la fièreté qui s'adapte à sa classe.
21:23Oh, Marc.
21:25Pourquoi tu ne décides pas de revenir chez moi ?
21:36C'est la lumière du soleil.
21:38Je l'ai fait.
21:39Merci d'avoir aidé nous, Alec.
21:41Au revoir.
21:46À bientôt, Sentipal.
21:49Oui, j'ai deviné.
21:55Il suffit de voir comment il le regarde.
22:00Paris est la ville de l'amour
22:02et ses souterrains ne sont pas de moins.
22:05Ils avaient fait de fond romantique
22:07les palpites du cœur de nos jeunes héros.
23:07Abonne-toi pour d'autres vidéos !