Category
✨
PersonnesTranscription
00:003
00:022
00:041
00:06GO
00:08Truma !
00:10Kabediru Hekken
00:12Pachi Pachi
00:14Pachi
00:16Jigoku no Akuma yo
00:18Ukete miro
00:20Sora ni odoru
00:24Kumo ka maboroshi
00:26C'est un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme,
00:56un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un
01:26fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fant
01:56C'est un branco de loups qui est invadant la città !
02:09Occupéremo l'intera città e cominceremo dalla stazione di polizia ! Andiamo !
02:26C'est un loup blanc, le capitaine de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée
02:56de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de
03:26l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l
03:56l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l
04:26armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'armée de l'arm
04:56non mi sembra una cosa molto bella essere contento delle disgrazie altrui, capo.
05:00Cosa? Non è così!
05:02Cerlo Colmse Junior non fa cosa di questo genere.
05:04Io non giuisco mai per i dispiaceri altrui.
05:07In piedi! Si entra in azione!
05:10In azione? Dove andiamo?
05:12A Nombiri City, naturalmente.
05:16Spostati! Avanti!
05:18Sei diventato anche sordo adesso!
05:26Ora che ci penso, anche un tipo come te può essere di aiuto qualche volta.
05:29Andiamo, dobbiamo catturare i lupi!
05:31Ah, i lupi!
05:33Dai, fanno parte anche loro della razza canina.
05:36Su, avanti! Vieni, fifoli!
05:38Su, forza, forza!
05:46Io li odio i lupi, li odio, li odio, li odio!
05:56Maledizione, sono dei criminali senza scrupoli.
05:59Hanno devastato quasi mezza città.
06:01Ma giuro che glielo farò pagare cara al lupo bianco
06:04per aver osato sfidarmi così apertamente.
06:06La banda attacca sempre di notte.
06:08Scoprite il loro nascondiglio prima di allora.
06:13Su, cerca, tifone, sei la nostra unica speranza.
06:18Je suis désolé, général,
06:20mais il semblerait que le flot de tifone ne fonctionne pas aujourd'hui.
06:23Ah, quelle honte !
06:25C'est le meilleur canin de l'Interpol
06:27qui ne réussit pas à couvrir un banc de lupi.
06:29Attendez-moi, je viens !
06:31Qui est-ce ?
06:35C'est un canin de ce sale détective privé.
06:38J'ai pas compris, général.
06:40Vous m'avez donné un faible.
06:44Un identité inutile !
06:46A quoi tu parles ?
06:48Est-ce que c'est personne qui t'a trompé ?
06:50J'ai pas la volonté de dire des choses plus simples.
06:52Non, c'est une bonne idée,
06:55mais c'est pas quelqu'un qui a pourri.
06:57Bien joué, Général. Vous m'avez donné de l'idiot.
07:00Je ne vous croyais pas si intelligente de porter un chien de ces temps-ci.
07:05Arrêtez de me faire courir.
07:07Tout le monde a son méthode d'investigation.
07:09Merde, mon père. Je reviens tout de suite.
07:13Pourquoi Takeshi disparaît toujours dans les moments cruciaux ?
07:16En tout cas, Mme Onikawara, je me permets de vous rappeler vos engagements.
07:20Vous avez seulement une semaine de temps.
07:22Et plus précisément, il vous reste seulement 160 heures.
07:25Comment savez-vous cela ?
07:29Je, Sherlock Holmes Junior, sais beaucoup plus que vous pouvez imaginer.
07:34Cela ne m'est jamais arrivé.
07:36Dans ma carrière honoraire, je n'ai jamais été échangé pour un loup.
07:40Je suis désolée, baron.
07:43Tu es une jeune fille, n'est-ce pas ?
07:45Penses-tu trouver des indices ?
07:47Je ne sais pas. Je n'ai pas d'expérience.
07:49Je n'ai pas réussi à trouver de traces.
07:52C'est bizarre. Des dizaines de loups sont passés par cette route
07:56et n'ont pas laissé le moindre odeur.
07:59C'est un cas compliqué. J'y pense.
08:02D'accord, baron.
08:05Ils ont trouvé quelque chose.
08:07J'ai toujours dit que mon chien était exceptionnel.
08:10Arrêtez-vous, vous deux.
08:13Allons, le baron nous guidera.
08:15Sans doute.
08:19Voyons si il y a quelque chose.
08:23Qu'est-ce que vous faites devant la boulangerie ?
08:27Laissez-moi ! Je ne suis pas un loup blanc !
08:30Je le savais. Il y a un patron et un chien.
08:33Ces pauvres animaux semblent fâchés.
08:35Donnez-les quelque chose à manger.
08:37Inspecteur, venez avec moi. On va à l'hôpital.
08:40Attendez, général !
08:42Bordel de chien !
08:44Ne t'en fais pas. Je vais te donner quelque chose à manger.
08:48C'est vraiment délicieux, cet os.
08:53Je n'ai jamais vu un chien plus délicieux que celui-ci.
09:04Je veux bien voir avec qui parle Nika Vara.
09:10C'est terrible !
09:11Je suis le Docteur Mokure, professeur de l'Université d'Hamburg.
09:14J'ai quelque chose de très important à vous dire, général.
09:17À propos de quoi ?
09:19Le Loup Blanc est de son groupe qui a attaqué et détruit la ville de Nombirisiti hier soir.
09:24C'est un sujet qui m'intéresse.
09:26Selon une ancienne légende,
09:28le groupe des loups a été dirigé par le grand Bakatan,
09:31le dieu de la violence, qui utilisait les loups comme des fantômes.
09:36À partir de mes recherches, je pense que le Loup Blanc est Bakatan Redivivo.
09:40C'est tout.
09:42Je ne peux pas croire à une légende similaire.
09:45Parce que je perds du temps avec un ignorante.
09:48La légende vient d'une réalité.
09:50Et comment peux-je entraîner la bande ?
09:53Il n'y a qu'un moyen.
09:55Demandez à Polimar, le juge, d'intervenir.
09:57Vous pensez que l'unique qui peut l'attraper est Polimar ?
10:00Oui, il est le seul à pouvoir l'attraper.
10:02Svelto, contactez Polimar et dites-lui d'aller au Loup Blanc,
10:06où il y a leur cachotage.
10:08Il n'y a qu'une minute à perdre.
10:10Ou nous les arrêtons, ou le monde entier tombera sous leur domaine.
10:13C'est correct, professeur.
10:15La vie des peuples est plus valable que la prestige de l'Interpol.
10:18C'est parfait.
10:19Cette fois, je ne me ferai pas précéder à Polimar.
10:24Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
10:26Nous partons d'eux.
10:38Merci à la police.
10:39Avec nos taxes, nous pouvons prendre n'importe quel moyen.
10:45La montée est devenue de plus en plus rapide.
10:51Aidez-moi !
10:56Tirez-moi de l'avant !
10:59Prends-toi à la picozze.
11:02Quelle passion !
11:08Quelle peur !
11:09La béatrice Teru n'est pas venu avec nous.
11:11Ils ont laissé Teru qui voulait venir,
11:13et ils m'ont emmené là où je ne voulais pas aller.
11:17Fais attention.
11:18Je sais.
11:21Takeshi, tu crois que le Loup-O-Bien peut se cacher
11:24dans un endroit comme celui-ci ?
11:26Je ne sais pas quoi penser.
11:28Bien, ne penses pas.
11:42Des fruits, des légumes, des légumes, des légumes...
11:46Très bien. Ne pensez pas.
11:56Attention, Capitaine, derrière vous !
11:58Pourquoi vous trempez-vous ?
12:00Vous avez vu un fantôme ?
12:02Quand j'en ai, je n'ai pas peur de rien !
12:17En avant, Capitaine ! Qu'est-ce que vous attendez ?
12:19Mais c'est une pistole d'eau !
12:21Je vais vous montrer !
12:23C'est une vraie pistole !
12:25Ah, toujours le même incompétent.
12:27Elle ne changera jamais.
12:28Bon, c'est fini.
12:30C'est fini.
12:31C'est fini.
12:32C'est fini.
12:33C'est fini.
12:34C'est fini.
12:35C'est fini.
12:36C'est fini.
12:37C'est fini.
12:38C'est fini.
12:39C'est fini.
12:40C'est fini.
12:41C'est fini.
12:42C'est fini.
12:43C'est fini.
12:44C'est fini.
12:45C'est fini.
12:46C'est fini.
12:47C'est fini.
12:48C'est fini.
12:49C'est fini.
12:50Je suis plus mort que vivant, Takeshi !
12:52Je ne peux pas me transformer en Polymar.
13:16Nous sommes encore vivants.
13:18J'espère que ce n'est pas un rêve.
13:20Qui est là ?
13:21C'est vous, monsieur Kuruma ?
13:24Oui, c'est moi.
13:25C'est vous, Général ?
13:26Putain, le vieux !
13:28Pourquoi vous êtes ici ?
13:30La même question, je pourrais la poser.
13:32Vous êtes un bon ami.
13:33Vous m'avez sauvé la vie.
13:35Vous êtes toujours partout, Kuruma.
13:36Comment avez-vous sauvé le loup ?
13:39Ne pensez pas à ça.
13:40Je ne suis pas un loup.
13:42Je ne suis pas un loup.
13:44Ne pensez pas à ça, Général.
13:46Le temps passe sans arrêt.
13:48Il vous reste 13 heures.
13:50Que diriez-vous si nous conduissions ensemble l'enquête ?
13:53Je ne suis pas un loup pour être aidé par un stupide détective.
13:57Général !
13:58Tous ces loups sont des robots.
14:00Quoi ?
14:01Des robots.
14:06Maintenant je comprends pourquoi les chiens n'ont pas réussi à trouver une trace.
14:10J'avais imaginé qu'il y avait quelque chose de bizarre en dessous.
14:13Même les loups ne sont plus les mêmes.
14:16Ne vous inquiétez pas, Kuruma.
14:18Même si les loups sont des robots,
14:20ils n'ont pas de chance avec cette arme laser.
14:23Donc les loups sont des automes.
14:25Et le loup blanc, c'est quoi ?
14:38Il doit y avoir quelqu'un.
14:40Allez, suivez-moi.
14:43C'est pas possible !
14:45Je crois que nous avons choisi la mauvaise route.
15:00Putain !
15:14Je ne sais pas nuotre, Général !
15:16Alors rapprochez-vous sur la porte.
15:21Ah, c'est vraiment la fin.
15:31L'un d'entre eux doit être Polymar.
15:34Prenez-le !
15:43Oh !
15:50Hein ?
15:52Je n'ai pas trompé.
15:53Ici, on fabrique les robots.
16:21Ce n'est pas grave si vous ne voulez pas me dénoncer votre identité.
16:24J'irai également savoir qui de vous est Polymar,
16:26sous-estimant un test.
16:28En gros, on peut savoir ce que vous voulez de Polymar, loup blanc ?
16:31Je veux augmenter ma puissance.
16:33Les loups et les robots ne sont pas suffisants pour conquérir le monde.
16:36Et donc, j'ai eu une brillante idée.
16:38Si je crée des centaines et des centaines de Polymars,
16:41je pourrai finalement sous-estimer toute la Terre.
16:44J'ai attiré ici le loup pour pouvoir capturer Polymar.
16:51Et maintenant, le test.
16:53Non, nous ne voulons pas être brûlés !
16:59Oh non !
17:03Il n'y a pas d'énergie !
17:22Le désir de la justice m'appelle partout où il y a des criminels.
17:27Je suis Hariken Polymar.
17:31Pour vous, c'est fini.
17:33Oh, Polymar !
17:34Quelle Polymar !
17:35Hey, tu es arrivé un peu en retard !
17:40Tu es tombé dans la trappe.
17:42Je t'attendais.
17:43Je t'attendais.
17:44Je t'attendais.
17:45Je t'attendais.
17:46Je t'attendais.
17:47Je t'attendais.
17:48Je t'attendais.
17:49Je t'attendais.
17:50Je t'attendais.
17:51Tu es responsable de moi là.
17:58Huracan !
18:01Attaque !
18:07Huracan !
18:20Uaaraaaaah !
18:29Potenza del ciclone !
18:40Attacco !
18:50Les robots que vous avez construits pour les détruire seront tous détruits.
18:55Tu crois ?
18:56C'est encore à voir.
19:01J'étais sûr que tu serais venu me sauver.
19:07Polymar, s'il te plaît, ne te laisse pas échapper, Loup-Blanc.
19:10Fais-le pour moi.
19:11Autrement, je devrai abandonner la charge de directeur de l'Interpol.
19:15Il ne me reste plus qu'à me tuer si je devais être exonéré.
19:19Ma vie n'aurait pas de sens.
19:22Tu n'as pas changé. Tu restes toujours le même.
19:36Polymar Barbiero !
19:47Polymar !
19:49Polymar Barbiero !
19:53Tu vas payer avec la mort et la défaite de mes ambitions.
19:56Jette de feu !
19:59Attaque !
20:06Un terre-tente !
20:11Hurricane Polymar !
20:29C'est la fin !
20:31Tu as gagné, Polymar. Tu es plus fort que j'ai pu imaginer.
20:34J'ai cru pouvoir conquérir le monde en utilisant Loup, le robot.
20:38C'était un rêve.
20:40C'était un rêve.
20:42C'était un rêve.
20:44C'était un rêve.
20:46C'était un rêve.
20:48C'était un rêve.
20:50C'était un rêve.
20:52C'était un rêve.
20:54C'était un rêve.
20:56C'était un rêve.
21:00Quoi ? Le Docteur Mokure ?
21:02Tu m'as sauvé, Polymar.
21:04Mais je suis un homme terminé et je veux te dire pourquoi je l'ai fait, Polymar.
21:08Regarde, il y a un temps, un établissement chimique a explosé
21:11pendant que j'étais en train d'expérimenter.
21:13L'explosion m'a frappé de cette façon.
21:15J'ai détesté tout le monde à ce moment-là
21:17et pour réaction, j'ai créé la bande des Loups, le robot,
21:19croyant ainsi pouvoir conquérir le monde entier.
21:22Mais le mien n'était qu'un rêve fou.
21:24Au revoir, Polymar.
21:33Au revoir, Docteur.
21:42Bien, Polymar, ce criminel a payé sa dette tout seul.
21:46Sûrement, pour un homme de sa valeur, il n'y avait pas d'alternative
21:50et je garderai mon prestige en tant que directeur de l'Interpol.
21:53Je vous remercie.
21:56J'ai-je dit quelque chose de mal ?
22:01Un instant ! Attendez !
22:07Merde, je n'arrive jamais à terminer un cas.
22:10Il y a toujours quelqu'un qui arrive avant moi.
22:12Et c'est la faute de mes assistants qui sont des inédits,
22:16y compris ce gosse de baron.
22:18Hey, capo !
22:22Nous sommes venus te chercher, capo.
22:24Regarde, nous avons retrouvé aussi Takeshi.
22:26Sûr, viens.
22:28Vous êtes seulement des inédits.
22:30Nous ne sommes pas en vacances ici, tu sais.
22:32Comment c'est beau.
22:34Aïe, aïe, aide !
22:36Vista !
22:37Arrête ! Arrête !
22:42Embrasse-moi, mon amour.
22:44Arrête, stupide !
22:46Arrête de m'appeler stupide.
22:48Je suis ton capo et tu dois me respecter.
22:51Chaque fois que tu fais des figures,
22:54Takeshi est différent.
22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
23:27Le Polymer n'est pas encore venu.
23:29En fait, Takeshi n'a pas pu transformer.
23:33La prochaine édition du Polymer de l'Hurricane,
23:35les super-humains Torimekamans.
23:40Le Polymer de l'Hurricane est arrivé !
23:43Ah, un couteau de la justice.
23:49Il s'ouvre et apparaît.
23:55Le moment où la crise se met en avant.
24:02Le Polymer de l'Hurricane est arrivé !
24:09Il est venu pour l'humain.
24:12Le Polymer de l'Hurricane est arrivé !
24:19Le Polymer de l'Hurricane est arrivé !