GETTA ROBOT ep. 24 Tavac
Category
😹
FunTranscript
01:00« La vieille mère »
01:21J'ai fini, Maître et Mère.
01:22Donnez-moi le mire !
01:25Si vous avez un beau rasage,
01:26je suppose que vous avez le meilleur aspect.
01:29Bien sûr, Monsieur.
01:31J'ai hâte de voir mon magnifique visage.
01:34Asataro, le mire !
01:35Pas besoin.
01:36Votre visage est si belle.
01:38Vraiment ?
01:39Adulatore, j'ai encore hâte de me voir,
01:41et de me regarder.
01:42Mais, Maître...
01:44Asa, prends soin de ce mire !
01:46Je le fais.
01:48Et maintenant, regardons-nous.
01:53Idiot de un somaro, tu veux rester calme ?
01:56Bien sûr, Monsieur.
01:58C'est bon comme ça, Maître et Mère.
02:01Voyons voir.
02:03Je suis si beau que je peux m'amourir de moi-même.
02:08Mes cheveux ! Je n'en ai plus !
02:10Zootique !
02:12Comment as-tu pu couper mes cheveux ?
02:15Mais...
02:16Fais silence !
02:24Mes cheveux sont revenus !
02:28Encore des ténèbres dans le laboratoire !
02:31Sors de là, je te dis, mange !
02:33Ah, mon ami !
02:35Musashi !
02:36Je veux parler avec toi !
02:38Je vais t'expliquer !
02:40Tu resteras là, avec ce ballon,
02:42et on ne va rien dire.
02:44Rappelle-le que je suis là pour lui !
02:54Honorable Capacusi,
02:56je suis désolé de vous avoir amené dans ce délire.
02:58Je vous en prie, Capacusi,
03:00patientez un peu, je vais en tirer une fois pour toutes.
03:04Monji, t'as peur de Musashi ?
03:06Ne t'en fais pas, je veux juste te dire quelque chose.
03:08Je t'en prie, Musashi, arrête de le provoquer !
03:11Silence, idiote, ne me parles plus !
03:14J'attends ce tricheco de Monji !
03:16Ne m'appelle pas tricheco !
03:18Je suis Monji, le grand,
03:19et toi, une stupide oiseaule
03:21que tu vas abîmer sous tes pieds !
03:23Laissez le laboratoire en paix,
03:25et je vais t'abîmer sous mes doigts !
03:28Asa, prépare la bombe, vite !
03:31Tout de suite, monsieur.
03:33Musashi, tu ne comprends pas mon sacrifice !
03:37En même temps, dans une station spatiale
03:39de l'Empire des Dinosaures,
03:41un gigantesque Mega Zaos,
03:42fourni de 10 000 missiles,
03:44était prêt à l'action.
03:47Divine Seigneur, la préparation de Goji est terminée.
03:50C'est inévitable,
03:51et cette fois, les jet-robots seront battus,
03:54tant qu'il s'agisse d'un pilote adapté.
03:57Les deux capitaines sont des pilotes excellents.
04:00Cette fois, vous pourrez profiter de la fin des jet-robots
04:03et du laboratoire de Sao Tomé.
04:05Très bien, Mega Zaos Goji !
04:07C'est parti !
04:25Qu'est-ce qui s'est passé, papa ?
04:26Une attaque de Mega Zaos.
04:28Regardez-vous.
04:30Il semble plus gros que d'habitude.
04:33Vous devez aller vérifier immédiatement.
04:35C'est Musashi ! Où le diable est-il ?
04:37Je ne le vois pas depuis un moment.
04:39Je sais où est Musashi.
04:43Dis-moi, où est-il ?
04:45J'avais un boulot à faire.
04:47Il est parti avec Orso pour discuter avec Manji.
04:50C'est Musashi !
04:52C'est un grave problème.
04:54Quand Megazauch s'attaquera, il le fera.
04:56Il ne faut pas y penser.
04:58Allez-y.
05:00Attention, il y a un autre avertissement.
05:02Il arrive.
05:04Il arrive.
05:12Je ne vois plus rien.
05:16Je t'ai fait.
05:20C'est Musashi.
05:22Musashi, Megazauch s'attaque.
05:24Il arrive.
05:26Il arrive.
05:28Megazauch s'attaque.
05:30Je dois nettoyer Orso.
05:32Qu'est-ce que tu dis ?
05:34Rien. Allez-y, je reviendrai.
05:36Il mériterait un coup sur le nez.
05:38Il est là.
05:46Qu'est-ce qui se passe ?
05:48Je ne peux pas m'approcher. Il me repousse.
05:52Malédite bête !
05:54Tu verras comment cet oiseau
05:56va tomber.
06:14La barrière ne résistera pas.
06:16Ryo, nous devons faire quelque chose.
06:18Malheureusement, nous ne pouvons rien faire, Mikiru.
06:20Nous devons attendre l'arrivée
06:22de l'inconscient de Musashi.
06:24Il n'y a plus de temps.
06:26Il va tenter un tir télécommandé.
06:38Il ne s'est même pas rendu compte.
06:40Je vais tenter encore.
06:44Allonge-toi !
06:48Aide-moi !
06:50Mikiru ! Mikiru !
06:54Aide-moi !
06:58Maintenant, nous avons la fille de Saotome en hostage.
07:00Jetterobu ne pourra plus nous attaquer.
07:02Détruisez le laboratoire !
07:18Professeur, la partie de la barrière a disparu.
07:20Nous devons atteindre le refuge souterrain.
07:22C'est bon. Nous devons y aller tous.
07:24Et tout de suite.
07:28Mikiru.
07:30Je suis là. Désolé pour le retard.
07:32Bien sûr, stupide fou.
07:34Mikiru a été engueulée.
07:36Quoi ?
07:38Nous en parlerons plus tard.
07:40Maintenant, nous devons s'éloigner du laboratoire
07:42de ce malheureux Megazaus.
07:44Changement d'objet 1.
07:52Tu ne peux pas utiliser les missiles.
07:54Rappelle-toi que Mikiru est à l'intérieur.
07:56Je sais.
08:00Changement d'objet !
08:06Encore ! Encore !
08:08Détruisez le laboratoire !
08:10Détruisez Jetterobu !
08:12Force Megazaus ! Force !
08:14Jetterobu, mon ami Musashi,
08:16résiste !
08:18Idiote !
08:20Qu'est-ce que tu fais, dinosaure ?
08:22C'est moi, maître.
08:32Le laboratoire est détruit.
08:34Jetterobu n'a pas pu l'éviter.
08:36Megazaus, Koji, c'est tout pour le moment.
08:38Retourne à la base.
08:40Je veux que leur agonie soit très longue.
08:44Megazaus s'approche !
08:46Amici, nous devons sauver Mikiru
08:48à tous les costs.
08:50D'accord, j'attaquerai.
08:56C'est le bon moment.
08:58Scure Cosmica !
09:10Aidez-moi ! Le dinosaure me mange en vie !
09:12Nous ne pouvons pas rester comme ça.
09:14Ryo, séparons-nous.
09:16Ce n'est pas possible.
09:18Il pressionne trop fort pour le faire.
09:20Mais un seul coup serait suffisant.
09:22Hey, Musashi, il ne mange pas tes jambes.
09:24Retire le dinosaure.
09:26C'est moi ?
09:28C'est fait !
09:30Jeter le ballon !
09:36Mikiru !
09:38Nous devons réparer les dommages, Ryo.
09:42Je voudrais dire quelque chose,
09:44mais je suis trop mortifié.
09:46Tu es un téton.
09:48Un téton maléfique.
09:50Ce n'est pas sa faute.
09:52Megazaus est trop fort.
09:54Si Musashi était avec nous,
09:56Mikiru n'aurait pas commencé l'attaque.
09:58Elle serait là, dans le sang du monstre.
10:02C'est la faute de ce tricheco !
10:04Encore, Musashi ? Tu es pire qu'un moule.
10:06C'est un peu de pitié.
10:08Nous aurons vu la fin de Jetta Robot.
10:10C'est vraiment mauvais, ce monstre.
10:12Regardez, Maître.
10:16C'est Musashi !
10:18C'est encore la mauvaise dinosaure.
10:20C'était une bonne idée,
10:22de tirer la bombe.
10:24Je suis vraiment heureux.
10:26Regardez.
10:28Voici ce qui reste de votre laboratoire.
10:30Vous ne pouvez plus voler,
10:32maléfique dinosaure.
10:34Je peux dormir en paix.
10:36Il me faudra des années pour le reconstruire.
10:38Bien sûr, c'est le résultat
10:40de mon travail.
10:42En plus, Mikiro a été capturé.
10:44Quoi ? Mikiro a été capturé ?
10:46L'élimination de tout le monde
10:48dans le laboratoire me rend heureux.
10:50C'est la fin du monstre.
10:56Il est tombé.
11:04Rappelez-vous, Musashi,
11:06que vous avez honte d'être né.
11:08C'est la fin du monstre.
11:10Pauvre Musashi.
11:12C'est le moment de la gloire pour mon ami.
11:14Il va réussir à sauver Mikiro.
11:18Mon maître et maître,
11:20si vous voulez vous venger,
11:22j'ai un plan superbe.
11:24J'ai pensé de faire un beau trou
11:26dans la voiture et de mettre
11:28une bonne bombe dedans.
11:30Faire un beau trou et mettre une bonne bombe ?
11:32Mais oui, c'est magnifique !
11:385 jours plus tard
11:48Regardez ! L'Empereur Goll.
11:50Professeur Saotome,
11:52vous devez vous limiter au dino-département.
11:54C'est inutile et sensé.
11:56On ne nous le rendra pas.
11:58C'est tout, Blefari.
12:00Vous ne pouvez plus opposer
12:02à nos pouvoirs.
12:04Aujourd'hui on vous a pardonné
12:06Nous nous battrons jusqu'à la fin !
12:09Vraiment ? Regardez, professeur, regardez !
12:14Mikiro ! Oh mon dieu !
12:18Sœur !
12:20Papa, Goji est différent des précédents Megazaws.
12:23C'est une grosse station spatiale chargée de 10.000 missiles.
12:26Et pour pouvoir le surpasser, Jetta Robot a besoin de se renouveler complètement.
12:30Ryo !
12:32Hayato ! Musashi !
12:34Ne pensez pas à moi. Renouvelez le Jetta Robot et attaquez-le !
12:39Si vous voulez combattre, vous risquez la vie de votre fille.
12:43Arrêtez-vous ! Je vous donne deux heures pour réfléchir et me donner une réponse.
12:48Laisse Mikiro libre ! Laisse-le libre, monstre ! Je viens à sa place !
12:53Arrêtez-la !
12:53Mais papa veut la laisser dans ses mains !
12:56Malheureusement, il n'y a pas d'alternative.
12:58Pour le moment, nous ne pouvons qu'attendre.
13:00Non, je ne m'attendrai pas ! Je vais sauver Mikiro !
13:03N'oubliez pas que Mikiro est à l'intérieur de Megazaws.
13:06Je vais trouver un moyen de le trouver.
13:15Musashi est un grand homme.
13:21Joe, viens ici. Musashi a besoin de toi.
13:24Viens, bouge.
13:27Mon ami...
13:28Musashi !
13:30Joe, Mikiro est en grave danger. Je dois la sauver.
13:34Donne-moi une main, s'il te plaît.
13:36Non, Musashi, ne fais pas ça.
13:38S'il te plaît, s'il te plaît.
13:41Je ne t'ai jamais oublié, même pour un instant.
13:43C'est pour toi que je...
13:46Excuse-moi, je dois y aller.
13:48Non, un instant.
13:49Je ne peux pas, Musashi !
13:51Le grand maître Magi m'attend !
13:53Non, tu ne peux pas y aller.
13:54Oui, je dois y aller !
13:57Même si je t'en prie, Joe.
13:59Oui, je dois y aller.
14:02Tu es un membre de mon groupe.
14:03Tu dois faire l'entraînement.
14:05C'est parti !
14:07Musashi, je fais ça pour toi, pour l'Anna Gloria,
14:11mais tu verras bien.
14:15Allez, Joe, on continue l'entraînement.
14:18Tu dois y aller.
14:22Oui, je dois y aller.
14:23Tu seras un membre de notre groupe.
14:30C'est trop dur !
14:32Allez, on continue.
14:34Arrêtez !
14:36Mais, capitaine, ce type...
14:38Je dis arrêtez, allez-y !
14:40Arrêtez, stupide !
14:48Et maintenant ?
14:50Joe !
15:00Musashi !
15:02Je n'ai rien perdu.
15:06Tu vas bien ?
15:07Tu peux continuer tout seul.
15:09Je t'espère heureux avec le grand maître Magi.
15:12Musashi, mon ami.
15:14Je sais, tu dois y aller.
15:16Allez, tu peux y aller.
15:19Je suis désolée, Musashi, crois-moi.
15:22Je suis désolée.
15:29Musashi !
15:30Le Megazord nous attaque !
15:33Il est enfin revenu.
15:47Ryo, utilise le fusil.
15:50Qu'attendez-vous ? Utilisez-le !
15:51Mais, professeur...
15:53Utilisez-le, ne perdez pas de temps.
15:56Oubliez-le.
15:59Vous n'avez plus d'escape.
16:01Je ne peux pas, professeur.
16:10Attaquez à nouveau le laboratoire.
16:12Il faut faire quelque chose.
16:14Ne vous inquiétez pas, il n'y a rien à faire.
16:17Un trou dans l'or, et le vainqueur revient.
16:19Oui, maître.
16:20Maître, pourquoi a-t-il fait un trou dans l'or ?
16:24Il y a une raison très précise.
16:26Quand Musashi le voit, il va croire qu'il est un oiseau.
16:29Il n'a pas de peur.
16:31Et c'est encore pire pour lui.
16:33Tu es vraiment grand, maître.
16:35Je vais y aller.
16:37Oh, mon tigre !
16:47Oh, mon Dieu !
16:48Nous devons rester ici et regarder.
16:50Comment peut-il combattre si il n'a pas les armes ?
16:54Si Mikiru n'était pas là...
17:03Musashi !
17:05Qu'est-ce que c'est ?
17:07Musashi, je ne savais pas que tu avais des oiseaux.
17:10Capitaine Musashi !
17:12C'est toi, Joe !
17:15Musashi, fais un trou dans son corps et sauve Mikiru.
17:19Je comprends.
17:22Ne dis rien à personne.
17:24Tu as raison. Je vais y aller.
17:27Bonne chance, Musashi !
17:29Attention, Musashi.
17:31Je vais tout détruire !
17:37Joe ! Il nous a trahis !
17:45Professeur Saotome, c'est la fin.
17:47Votre laboratoire va disparaître.
17:49Viens ici, Alan.
17:51C'est l'objet d'un robot.
17:53Quoi ?
17:56Non, c'est juste un oiseau.
18:00Mikiru, j'arrive.
18:02Résistez, s'il vous plaît.
18:04N'arrêtez pas l'attaque.
18:07Faisons le coup de grâce avec la bombe D.
18:11C'est le meilleur moment.
18:14Prends-le, mon oiseau.
18:17Encore un peu.
18:20La bombe D est en position.
18:23Qu'est-ce que c'est ?
18:25Mikiru !
18:26Musashi !
18:27Tout va bien ?
18:29C'est un ennemi.
18:31Avant !
18:32Les soldats du dinosaure, avancez !
18:35Je vous attends dans la montagne.
18:39Qu'est-ce qu'il y a ?
18:41Mikiru !
18:42Il y a une bombe dans l'oiseau.
18:44On y va, vite !
18:49Damnation ! On y va tous, vite !
18:52J'ai ma machine à commande.
18:54Vite !
19:09Magnifique !
19:10Tu l'as fait, tu m'as sauvée.
19:14Je n'ai rien fait de spécial.
19:16Mais peut-être qu'il ne m'appellera plus.
19:21Mon ami, tu es vraiment un grand héros.
19:24C'est ce que je dois à toi.
19:27Merci, mon ami.
19:28Attends, Musashi.
19:30Attends à chanter la victoire.
19:32Le commandant du dinosaure a échappé avant l'explosion.
19:37Tu veux insinuer qu'ils n'ont pas tous été tués ?
19:40Vous, les destructeurs, quand allez-vous mourir ?
19:48C'est le changement en jet 1.
19:50Allumez-le.
19:51Attention !
20:05Radiojet !
20:08Tu es rapide.
20:09Tu verras que je peux t'attraper.
20:12Fumaran !
20:16Tu as encore réussi à te sauver.
20:22Mais que veux-tu faire, Ryo ?
20:27On va se tuer !
20:37Fumaran !
20:41Radiojet !
20:43Radiojet !
20:51Que pensiez-vous de cet oiseau ?
20:54C'est un robot très puissant.
20:56Il a surpris les capitaines Alan et Ela.
20:59Arrêtez vos excuses.
21:01Préparez un nouveau Megazause.
21:03Immédiatement.
21:04Oui, Maître.
21:06Je pensais qu'on allait les finir.
21:13Papa !
21:15Mekiro !
21:17Ma fille !
21:21Musashi, tu as été merveilleux.
21:23Nous sommes fiers de toi.
21:25C'est moi !
21:26C'était une expérience exceptionnelle.
21:28Oui, le capitaine du groupe Judo d'Asama.
21:32Arrêtez-le, je me sens confus.
21:34Vous devez remercier Joe.
21:37Par ailleurs, je voudrais savoir où est...
21:39Comment as-tu pu ?
21:41Comment as-tu pu me trahir ?
21:43Je devais porter la gloire à mon ami.
21:45Je m'en fiche de ce que tu vas faire.
21:47Je suis prêt à ton jugement.
21:49Tu me punis comme tu veux.
21:50En sept manières.
21:51Asa, fais la première.
21:55Aide-moi !
22:00Tu m'as trahi, mais tu l'as fait pour aider ton ami.
22:03C'est mon jeu !
22:09Etre condamné avec courage me toucherait.
22:12Joe !
22:14Bon, tu as reçu les six autres punitions.
22:19Un homme tombe !
22:21Joe a le coup de traduire !
22:23Musashi, prends-le !
22:26Joe, je n'aurai jamais peur de vous pardonner.
22:29Tu es un vrai héros, je suis heureux !
23:03Générique de fin
23:33Générique de fin