Category
😹
AmusantTranscription
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Présente
01:50Alors, êtes-vous prêts ?
01:52C'est l'ultime tentative.
01:54D'abord, vérifiez que tous les outils sont en bonne efficacité.
01:57Ici, tout va bien.
01:59Nous attendons seulement votre ordre.
02:01Ici aussi, tout fonctionne. Au moins, je crois.
02:03Bien, faites attention. Je donne le voyage.
02:08Allons voir.
02:21Hurra ! Il fonctionne !
02:23Il fonctionne !
02:25Et maintenant, le générateur.
02:27Hurra ! Il fonctionne !
02:29Bravo, Manabu !
02:33C'est extraordinaire. Il a réussi à le faire.
02:36Notre Manabu est un génie.
02:38Regardez la brillance de notre ville.
02:40Après tant de mois de douleur, nous avons de nouveau l'électricité.
02:43C'est fantastique ! Nos voies seront renouvelables !
02:46C'est incroyable !
02:48C'est incroyable !
02:50C'est incroyable !
02:52C'est incroyable !
02:54C'est incroyable !
02:5655
02:59Oubliez la lumière !
03:20Let's go to the city , guys.
03:22We'll celebrate this great moment !
03:24Allez-y, bougez-vous.
03:28Vous êtes trop rapides. Attendez-moi, s'il vous plaît.
03:51On dirait qu'ils sont revenus aux anciens temps.
03:53Depuis la première fois qu'ils nous ont attaqués,
03:56les gens sont heureux et heureux.
03:58Pourquoi ne pas faire une fête ?
04:00Une vraie fête, comme il y a longtemps.
04:03Qui veut organiser une fête ?
04:05Moi, Toragoro. Tu es d'accord ?
04:07T'aimes l'idée ?
04:09J'y pensais aussi.
04:11Nous devons fêter le retour de la lumière électrique.
04:14Nous organiserons des jeux et des amusements
04:16pour les plus grands et les plus petits.
04:18Très bien, Toragoro. Ce sera une fête inoubliable.
04:20Magnifique !
04:21Très bien. Nous commencerons demain.
04:24Attention, les gens. Nous organiserons une grande fête.
04:30Chacun d'entre nous aura un rôle très précis.
04:32Il devra être une fête vraiment inoubliable.
04:35Bien sûr. Et nous aurons deux invités d'honneur fantastiques,
04:38le grand Antares et Gameroth,
04:40pour la joie de tous les enfants.
04:44Je ne crois pas que le Docteur Erle nous donnera le permis.
04:47J'imagine ce que répondra notre demande.
04:50Absolument pas.
04:51Non, il ne pourra pas, Antares.
04:53Je pense qu'il le donnera, si nous l'invitons à notre fête.
04:57Qu'est-ce que tu dis ?
04:59Oui, Kento. J'ai déjà une idée.
05:02Si nous lui donnons un chargement particulier,
05:04je suis sûr qu'il acceptera.
05:11Je devrais participer à votre fête avec le Prince.
05:14Vous êtes fous !
05:15Vous avez considéré la position sociale du Prince Kento
05:18et ma réponse est non !
05:20Qu'avais-je dit ?
05:22Vous réalisez que vous devriez devenir l'Empereur d'Elios ?
05:25J'ai l'objet de vous préparer à ce chargement.
05:28Je ne peux pas permettre que vous participez à une fête populaire.
05:32Ce serait inadéquat pour votre rang.
05:34Vous voyez, Docteur, je pensais que ce serait utile pour Kento
05:38de connaître mieux ses gens.
05:40Quoi ? Vous voulez dire qu'il connaît mieux ses habits ?
05:44Bien sûr, vous avez bien compris.
05:48Exactement, Docteur. Je veux apprendre tout sur...
05:53Sur votre peuple.
05:55Sur mon peuple.
05:58C'est merveilleux !
06:00Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit avant ?
06:02Je suis sûr que tu deviendras un excellent Empereur.
06:04C'est admirable que tu ailles connaître les habitudes de tes subjets.
06:08Je suis honoré de participer à votre fête.
06:11Qu'est-ce que je devrais faire ?
06:14Rien de particulier.
06:16Mais c'est quelque chose qui vous amusera.
06:20C'est bon, les gars !
06:22C'est bon !
06:24C'est bon !
06:26C'est bon !
06:28C'est bon !
06:30C'est bon !
06:40Voilà, les gars.
06:42Comme vous pouvez le voir, c'est Antares.
06:44Il a été construit par le Docteur El
06:46avec un métal particulier
06:48que vous trouverez sur notre planète.
06:50C'est magnifique !
06:54Venez, mesdames et messieurs.
06:56Goûtez notre soupe de poisson.
06:58C'est une vraie spécialité.
07:00C'est vraiment exquisit, mesdames et messieurs.
07:02Croyez-moi.
07:14Kento, s'il vous plaît, pouvez-vous descendre un instant ?
07:18Mais Sanae, tu sais que tu es très jolie.
07:21Ce kimono te va très bien.
07:23Merci, Toragoro.
07:25Tu es vraiment gentille.
07:27C'est la vérité. Tu es très belle.
07:29Qu'attends-tu, Kento, pour te marier ?
07:32Et toi, que t'attends-tu pour faire tes affaires ?
07:34Pourquoi dois-je descendre, Sanae ?
07:36On peut savoir ce qui s'est passé ?
07:38C'est le Docteur El.
07:40Je crois qu'il a besoin de ton aide.
07:42Vous êtes des incivils.
07:44Partez !
07:47Partez !
07:48Ne vous approchez pas, compris ?
07:50Mais qu'est-ce que vous dites, monsieur ?
07:52Je suis là pour acheter cette fritelle.
07:54Je suis un client.
07:56Permettez-moi de vous rappeler, monsieur,
07:58que c'est ma bancarette.
08:00Donc, vous aurez votre fritelle seulement quand je décide.
08:02J'ai-je bien expliqué ?
08:04Oui, bien sûr.
08:06Mais je vous conseille de la retirer d'abord du feu,
08:08parce que j'ai l'impression qu'elle se brûle.
08:10Je sais, je me suis rendu compte.
08:12Mais je dois être sûr que tous les germes ont été tués.
08:15Quel peuple !
08:17Ils ne connaissent pas l'hygiène.
08:19Mais de quoi parlez-vous ?
08:21Si vous attendez encore un peu, vous serez inédible.
08:23L'important, c'est que chaque virus soit complètement tué.
08:27Encore un moment de patience,
08:29et puis vous pourrez manger.
08:31Voici la fritelle.
08:33Elle peut rester tranquille, monsieur.
08:35Elle est totalement stérilisée et aseptique.
08:37Non, je ne la veux pas.
08:39Je ne suis pas habitué à manger le carbone.
08:42Oh, Kent, essaye-la.
08:44Explique à cet homme qu'il ne peut pas manger
08:46une fritelle réduite dans ces conditions.
08:48Elles sont mauvaises.
08:50M. Earle, si vous permettez, je vais vous montrer
08:52comment il doit le faire, d'accord ?
08:54Tout d'abord, il mélange un peu de beurre,
08:56puis il verse la pâte,
08:58et voilà, une magnifique fritelle est prête,
09:00délicieuse.
09:02Vous avez vu comment c'est facile ?
09:04Idiote ! Tu ne connais pas l'éducation.
09:06Tu as oublié les bonnes manières.
09:08Tu dois remercier comme il faut,
09:10le prince Kent.
09:12Vous devez vous réconcilier avec lui
09:14avec respect et dédicace.
09:16Il est destiné à devenir
09:18l'empereur de toute la galaxie.
09:21Je vous promets qu'il a fait passer
09:23l'appétit à tous.
09:31Celui-là est un tambour.
09:33Vous aimez, docteur ?
09:35Vous ne pensez pas que le son ressemble
09:37à celui du coeur humain ?
09:39Vous avez raison, c'est très similaire
09:41au battement émis par quelqu'un.
09:43Cette musique est l'essence de notre fête.
09:45Ça donne de l'espoir et de courage.
09:47C'est fantastique.
09:49Je comprends ce qu'on sent.
09:51Ça vous fait sentir heureux de vivre.
09:53C'est exactement ce que j'essayais de dire.
10:00Je dois admettre que ces sons sont attirants.
10:02Ce rythme me donne l'impression
10:04d'assister à un rythme propitieux.
10:06Je me trompe, docteur.
10:08Vous savez jouer le tambour ?
10:10Bien sûr.
10:11Quand j'étais jeune et que je faisais
10:13l'école militaire, j'étais le premier percussionniste
10:15de la bande musicale.
10:17Bien joué, docteur.
10:19Je ne l'aurais jamais imaginé.
10:24Qu'est-ce qu'il y a, Danny ?
10:26C'est encore ceux-là.
10:28Un d'eux s'approche de la ville.
10:38Torakoro, je te donne Sanae et le docteur.
11:09TORAKORO
11:22Beralios, portez-moi à la base.
11:24Vite !
11:39BERALIOS
11:53Allez, Danny, commence à attaquer.
11:57Vite, Beralios !
12:03Retourne à l'arrière et défends les habitants de la ville.
12:09Vite, Beralios !
12:11Je vais te montrer qui est qui.
12:31Il y a Kento !
12:34Antares !
12:40Danny, écoute-moi.
12:41Nous devons nous unir et conduire l'aéroport loin de la ville.
12:44D'accord.
12:45Attaque totale !
13:04D'Albanius !
13:13Raggi Sigma !
13:17Pugni Perforanti !
13:34Qu'est-ce que c'est ?
13:35Qu'est-ce qui se passe ?
13:40Docteur, je ne peux même pas bouger un doigt.
13:42C'est comme si je n'avais plus d'énergie.
13:47Kento, nous ne pouvons pas résister ainsi.
13:49Nous devons absolument nous unir.
13:52Nous devons nous unir.
13:54Nous devons nous unir.
13:56Nous devons nous unir.
13:58Nous devons nous unir.
14:00Nous devons nous unir.
14:02Nous devons nous unir.
14:06Tout va très bien.
14:08Mon robot s'engagement d'Albanius.
14:10L'unique solution est de le dévouer.
14:12Ceci car les trois composants isolés
14:16ont une force de moins que mon robot.
14:18Je vais apporter le corps de Kento au mon commandant
14:21et le Suprimo Kloppens sera fier de moi.
14:23Le Prince Kento, donnez la commande, rapidement !
14:26C'est dangereux de rester ensemble.
14:28D'accord.
14:32C'est pas possible ! Il est pratiquement invulnérable !
15:03Ferrario !
15:08Tannis, s'il te plaît, fais quelque chose !
15:10Le circuit d'énergie s'est interrompu !
15:12Quoi ?
15:13Par chance, il est entré en fonction du circuit d'émergence !
15:16En tout cas, essaie de l'attraper !
15:19Je ne peux plus bouger, je ne le fais plus !
15:21Je le fais !
15:33Qu'est-ce que tu lui prends, maintenant ?
15:36Non, Beralius ! Ne t'attaque pas !
15:39Fais en sorte que ton énergie atteigne le niveau zéro !
15:43Qu'est-ce que tu veux faire, Kento ?
15:45Tu es fou, par chance !
15:46Ne t'en fais pas, Tannis !
15:51Qu'est-ce que tu lui prends, maintenant ?
15:53Non, Beralius ! Ne t'attaque pas !
15:55Fais en sorte que ton énergie atteigne le niveau zéro !
15:59Qu'est-ce que tu veux faire, Kento ?
16:02C'est exactement ce que je pensais !
16:04Maintenant, c'est à moi, mon ami !
16:08Maintenant, je vais amener mon énergie au niveau zéro !
16:18Hey, Tannis !
16:19Ecoute, ne t'attaque pas !
16:21Attends mon ordre !
16:22Panabou, tu m'entends ?
16:24J'ai besoin de toi !
16:25Oui, Kento, je t'écoute, parle !
16:28Ce robot ne voit pas, même si il a beaucoup d'yeux !
16:30Il l'utilise comme antenne pour capturer nos ondes électromagnétiques
16:33et localiser où nous sommes !
16:36Je comprends, il est désorienté,
16:38parce qu'il ne voit plus vos ondes magnétiques !
16:40Oui, Panabou !
16:41Maintenant, écoute-moi bien !
16:42Tu dois mettre en fonction ton générateur
16:44pour attirer son attention,
16:46ainsi, nous pourrons réformer Tannis
16:48pour l'attaquer !
16:50J'ai compris, Kento !
16:51Je vais tout de suite !
17:01Tu n'arriveras pas à vaincre le puissant Boïder,
17:03le prétentieux Kento !
17:05Je vais te faire sauter dans l'air comme un viril !
17:07Maintenant, tu n'as plus d'escape !
17:09Exécutez cet ordre !
17:11Attaque la base spatiale !
17:13Bonne décision !
17:14Je ne dois pas la laisser partir !
17:16Boomerang spatiale !
17:31Bon sang !
17:32Je ne dois pas m'approcher trop !
17:36Qu'est-ce qui se passe ?
17:39Notre générateur
17:40se brûle complètement !
17:42Qu'est-ce que vous faites là ?
17:44Faites quelque chose, vite !
17:46Ou le feu détruira tout !
17:48Mais qu'est-ce qu'on peut faire, Docteur Erle ?
17:50L'incendie est devenu terrible !
17:52Arrêtez vos blagues !
17:53Maintenant, je vais vous montrer
17:54ce qu'on peut faire !
17:55Giro, Tanasuke,
17:56venez avec moi !
18:01Maman !
18:09Manabu a construit ce générateur
18:11pour vous donner de nouveau la lumière !
18:13Si vous voulez la conserver,
18:14vous ne devez pas permettre
18:15que le feu détruise tout !
18:17Allez-y !
18:19Le son de ce tambour
18:20devrait vous donner du courage !
18:22Montrez-le, alors !
18:24Répétez !
18:31D'accord, Docteur Erle !
18:32Vous verrez comment les hommes de la terre
18:34sont courageux !
18:35Et comment ils réussissent
18:36à vaincre le feu !
18:38Allez-y, les gars !
18:39Nous devons absolument
18:40détruire cet incendie !
18:41Le générateur est trop important !
18:44Allez, les gars !
18:45Faites vite !
18:46Vite !
19:01L'incendie a été détruit !
19:02Maintenant, c'est à vous, Manabu !
19:03Faites les réparations nécessaires !
19:22Ici, le générateur
19:23de l'incendie
19:24a été détruit !
19:25Il ne reste plus qu'à détruire
19:26l'incendie !
19:28Ici, tout va bien !
19:29Vous êtes prêts ?
19:30Oui, Docteur Erle !
19:31C'est parti !
19:42C'est le moment !
19:43Dany, Beralius,
19:44unissons-nous !
19:45D'accord !
19:57C'est le moment !
19:58C'est au point !
19:59C'est le moment !
20:00C'est l'heure !
20:01C'est l'heure !
20:02C'est le moment !
20:03C'est l'heure !
20:04C'est parti !
20:34Flamme désintégrante !
20:41Spada esguacata !
20:49Altanus vince !
21:05Bien joué, bien joué !
21:08C'était vraiment fascinant, Docteur Earl, quand on jouait au tambour.
21:11Il avait l'air fier d'un grand général sur le camp de bataille.
21:15Oh, je n'ai pas fait grand-chose, l'important est qu'il s'est terminé bien.
21:18Et maintenant, que dirais-tu, Prince Kent, de retourner à la base et de reprendre tes études ?
21:23Mais, vraiment, la fête n'est pas encore finie, Docteur.
21:26Je sais, mais maintenant, tu devrais en savoir assez.
21:29Tu écrireas une relation particulière sur les caractéristiques des fêtes populaires.
21:33Qu'est-ce que personne ne m'avait dit de cette relation ?
21:35Mais qui a-t-il voulu l'inviter ? Même le Docteur ?
21:37Oh, si je le trouve !
21:42Laisse-moi en paix, Docteur, je ne veux pas venir, j'ai envie d'écrire.
21:46C'est possible que tu sois si têtue ?
21:49Non, je ne veux pas venir.
21:51Tu dois me donner la raison, Prince Kent, c'est pour ton bien.
21:54Je me sens bien seulement quand je n'écris pas.
21:57Ecoute-moi !
21:59Laisse-moi, laisse-moi en paix !
22:33L'humanité est la dernière espérance
22:38Extraterrestre, sors de cette terre
22:42Tu laisseras la colère et le sang
22:46Il t'écrasera, il nous fera un autre Jésus
22:50Et tu n'y seras plus
22:54Pour l'attaque, le temps tombe
22:58Pour l'ennemi, il n'existe plus
23:02C'est la justice qui nous aidera
23:06Il ne se vendra jamais le tronc ou la porte
23:09Il n'est pas né, qui le fera ?