[ENG] Midnight Horror Story S4 EP.7
Midnight Horror Story 4 EP 7 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00If you meet a good friend, MBC
00:00:10If you meet a good friend, MBC
00:00:16Welcome to the show, everyone
00:00:21Welcome
00:00:23Among our fans, there is a song that is spreading very secretly
00:00:29Have you heard of it?
00:00:30A ghost song?
00:00:31Yes
00:00:32It's the first time it's being revealed on this show
00:00:35Let's listen to it together
00:00:38Yes, let's listen to the ghost song
00:00:46It's creepy
00:00:48If a spider hugged the whole world
00:00:54If a spider hugged the whole world
00:00:59Would it gather in a circle and open its mouth?
00:01:07To the bone
00:01:10Should I call out your name?
00:01:15Should I try to win you over?
00:01:21It's not the end
00:01:24It's not the end
00:01:27It's not the end
00:01:30It's not the end
00:01:40It's a musical
00:01:43Today's guest is a horror song master, Ahn Ye Eun
00:01:51We didn't give her money
00:01:52Ye Eun is a fan
00:01:54Did you give it to her as a gift?
00:01:56No, I received it
00:01:59How did you make this?
00:02:02This song is about ghosts
00:02:07It's about ghosts
00:02:15In the chorus part
00:02:16Someone is talking about us
00:02:20It's a song that she understood everything
00:02:23From pilot to season 3
00:02:27Did you watch it all?
00:02:28I watched it 3 times
00:02:30You watched it all?
00:02:31We should have invited her earlier
00:02:34Why did you express yourself like that?
00:02:36It's like you're trapped in a body that likes ghosts
00:02:39So you're saying that you're scared?
00:02:42I'm really scared
00:02:45I'm really scared
00:02:47We can't watch it
00:02:49If we can't watch it, we watch it during the day
00:02:52During the day?
00:02:54I'm scared when I record my songs
00:02:56I'm scared when I work on my songs
00:02:58So we meet during the day
00:03:02I brought something today
00:03:04What is it?
00:03:07It's Korean beef!
00:03:09I brought it
00:03:10As Ye Eun, I'm a coward
00:03:13No, it's not like that
00:03:15She was really surprised
00:03:19What kind of scary story will captivate the hearts of the fans?
00:03:23Let's find out now
00:03:32Who is the person that will open the story?
00:03:38It's me
00:03:40Really? I'm looking forward to it
00:03:42I'll open it
00:03:44I heard that there's a new gamer
00:03:53You're sick too
00:03:55It's like a curse
00:03:57That's why it's not good
00:03:59Park Hee Yeon from Osan, Gyeonggi-do
00:04:05Hee Yeon's mother, Kim Mi Sook, experienced this when she was 10
00:04:11Let's listen to her story
00:04:1649 years ago, I still remember my mother
00:04:21Even though I was young, I saw people dying every day
00:04:27I remember my father going to see my mother every day
00:04:34My mother was like a person who died
00:04:40What was the reason for my mother's sudden death?
00:04:45I'll tell you the story of Mi Sook, who was 10 years old
00:04:52It was 1975
00:04:54Mom!
00:04:56Mi Sook!
00:04:58Mom, I got 100 points
00:05:00Really?
00:05:02My daughter is good
00:05:05If my grandmother was here, she would be happy
00:05:08After my grandmother passed away, I wanted to be a strength to my sad mother
00:05:14You're talking about your grandmother again
00:05:16I like my mother more
00:05:18She was always by my side
00:05:22That's why I called her mom's gum
00:05:25Even before I went to bed, I talked to my mother and fell asleep
00:05:31But one night
00:05:37It hurts
00:05:41It hurts
00:05:50I woke up to my mother's scream
00:05:56Open the door
00:06:02She had a nightmare
00:06:06But
00:06:09Mom, there's blood here
00:06:12There was a thin layer of blood
00:06:17It was dripping
00:06:21It was dripping
00:06:23Was it raining?
00:06:24Until yesterday, there was steam on my arm
00:06:31I went to the hospital as soon as the day dawned
00:06:33They said they didn't know the exact cause
00:06:37After that, my mother's nightmare continued like steam
00:06:45The dream that repeats every day
00:06:47It hurts
00:06:48My mother's mother-in-law, who passed away two years ago
00:06:54She was looking at the wall in her underwear
00:07:03Mother
00:07:05You should be outside
00:07:07Why are you in the corner?
00:07:10Mother
00:07:13I feel comfortable here
00:07:19You're the only one in this room, aren't you?
00:07:24You're screwed
00:07:26I'm sick, too
00:07:29With a long, pointed needle
00:07:31You're screwed
00:07:32She stabbed my mother's arm
00:07:36What should I do?
00:07:39Mother
00:07:43It was painful, so when I woke up, I felt like I was stabbed
00:07:47There was blood
00:07:52It wasn't just that
00:07:53After the nightmare
00:07:56My mother didn't eat
00:07:58Even if she drank a sip of water
00:08:01She felt nauseous
00:08:03She couldn't swallow anything
00:08:07Her bones turned red and her skin turned black
00:08:12The strange thing wasn't over
00:08:15She was sleeping
00:08:22My mother
00:08:26She crawled around like a cockroach
00:08:30She crawled around
00:08:35She was hurting the whole family
00:08:40Mother
00:08:42What's wrong?
00:08:50Like a crazy person
00:08:55Needle, pencil
00:08:57Even the antenna on the radio
00:09:01She collected all the sharp objects and hid them
00:09:07Mother
00:09:08What are you doing?
00:09:09Why are you putting this in here?
00:09:14Don't touch me
00:09:17If my grandmother sees this
00:09:20She'll kill me
00:09:23Mother
00:09:25The reason why my mother became like this
00:09:27It was because of the continuous nightmares
00:09:32My grandmother searched the whole house
00:09:35Looking for sharp objects
00:09:38You're going to get sick
00:09:45She stabbed my mother even more
00:09:53But
00:10:00She hid the sharp objects
00:10:23But
00:10:25The reason why my mother had a hard time
00:10:30It was because of my grandmother
00:10:33My grandmother's son-in-law
00:10:36He was famous for being special like a mother and a daughter
00:10:40Really?
00:10:42Baby
00:10:43This
00:10:45I
00:10:46It's a gold bar I found in the field
00:10:48But
00:10:51Don't say anything
00:10:53This is yours
00:10:54Okay?
00:10:57The ring my grandmother gave me
00:10:59It was like a treasure
00:11:03What kind of ring is that?
00:11:04My mother gave it to me
00:11:06I don't think it's gold
00:11:08What if your skin rots?
00:11:10You can't say that in front of your mother
00:11:13I'm the only one who gave it to you
00:11:15Okay
00:11:17Actually, that ring
00:11:20It was a copper ring
00:11:22If anything good happens
00:11:23My mother was always grateful for my youngest daughter-in-law
00:11:28She was a mother-in-law who always cared for me
00:11:32She kept bothering me in my dreams
00:11:34My mother's heart was getting worse
00:11:36That's right
00:11:39My mother's body and mind
00:11:41It was rotting like blood
00:11:46I can't believe it
00:11:48Then one day
00:11:52I heard a loud noise in the yard and ran out
00:11:55I couldn't believe what was happening in front of me
00:12:06Dad
00:12:08What is that lady doing now?
00:12:13Mi-sook, go over there
00:12:14It was my dad who stopped me
00:12:17An old lady in hanbok
00:12:19Lighting a fire in the yard
00:12:22She was throwing something into the fire
00:12:29She tore up the Bible
00:12:32She broke my mother's cross and the picture of Jesus
00:12:40She was throwing it into the fire
00:12:42She was throwing it into the fire
00:12:44My family went to church harder than anyone else
00:12:47My dad
00:12:49To save my mother
00:12:52With the feeling of catching the last straw
00:12:54He did it
00:13:00Dad, that's all mom's
00:13:03Dad, that's all mom's
00:13:06Dad, don't do it
00:13:09Dad
00:13:13That's enough
00:13:15Dad, that's enough
00:13:17If you want to live, stay still
00:13:20I was trying to run to my mother
00:13:22She stopped me
00:13:28It's full of terrible things
00:13:31The prayer that my mother liked
00:13:34The ghosts in there are laughing very hard
00:13:39Then my mother
00:13:42My mom
00:13:45My mom
00:13:46She was shaking her bell around the fire
00:13:51My mom
00:13:55But
00:13:56The next day after the prayer
00:13:59My mom, who was lying down every day
00:14:05And it's all thanks to me
00:14:07Really?
00:14:08Mi-sook did a good job
00:14:13Honey
00:14:14My dad and I were so surprised
00:14:16We didn't know what to do
00:14:18Why?
00:14:20My mom didn't even look at us
00:14:23Honey
00:14:25Honey
00:14:26She ran to the back of the house in a hurry
00:14:39My mom was covering her mouth
00:14:43Do you think you're going to throw up again?
00:14:47As I approached, my mom
00:14:51She just shook her head
00:14:57Mom
00:14:58What's wrong?
00:15:00Mom
00:15:02Don't cry
00:15:03Don't cry
00:15:10Pull out your toenails
00:15:11Put it in between your flesh
00:15:13Take out the intestines and give it to me
00:15:18It's the taste of blood
00:15:24Wait a minute
00:15:25Wait a minute
00:15:31Wait a minute
00:15:32Wait a minute
00:15:33Wait a minute
00:15:34Wait a minute
00:15:35Wait a minute
00:15:36Wait a minute
00:15:37Wait a minute
00:15:38Wait a minute
00:15:40Wait a minute
00:15:47The person in front of me is definitely my mom
00:15:50I felt like someone else was in my mom
00:15:55As the days went by, my mom became more and more
00:16:00It didn't help to brush my teeth at home
00:16:04That's serious
00:16:07My mom threw up a few sips of water
00:16:15Mom, what's wrong?
00:16:16Honey
00:16:19Honey
00:16:20Honey, what's wrong?
00:16:21Honey, are you okay?
00:16:23And like a tightly tied person
00:16:25There was a time when my whole body was frozen
00:16:29Honey
00:16:30Mom, what's wrong?
00:16:31Wake up
00:16:32Wake up
00:16:34In the end, my dad thought he had no hope for my mom
00:16:38And my dad, who had given up everything
00:16:41It was the day I came back to Director Jang with my mom's coffin
00:16:47Oh, you decided to give up
00:16:50I have one last favor
00:16:53What is it?
00:16:55My dad, who heard my mom's story
00:16:57I prepared a worship service to grant my last wish
00:17:03And the worship service for my mom started
00:17:17We all prayed
00:17:24My mom shed tears
00:17:33That's how the last worship service ended
00:17:38But after a while, I found out why my mom was so sick
00:17:47One day, my grandmother said she had to move the grave
00:17:53There was a lot of acacia trees in the mountainous area where the grave was
00:17:59But that was the problem
00:18:03When I dug the grave, the root of the acacia tree was wrapped around my grandmother's coffin
00:18:10I went through the coffin and went in
00:18:12I heard that the root of the tree was tightly wrapped around my grandmother's body
00:18:17There were only bones in the coffin, so I dug in between the bones
00:18:25I cut off the acacia tree roots that were entangled in my grandmother's body
00:18:31That's when I felt like I was completely out of the pain that was suppressing my family
00:18:38My dad suffered for a long time even after moving the grave
00:18:43If only I had noticed a little earlier
00:18:51That's all
00:18:53When I was young, there were a lot of acacia trees in the mountainous area
00:18:56The roots of the acacia trees were very vital
00:19:00The roots of the acacia trees were very vital
00:19:05We thought it was a tree and played with it
00:19:09There must have been a reason
00:19:11I was so surprised
00:19:13What was the scariest part?
00:19:16I was scared of her closing her mouth and whispering
00:19:22I was so scared
00:19:24I'm a mother, but if I say something weird and throw up blood, I'm so scared
00:19:30I have a question
00:19:31What happened to your mother?
00:19:33My mother shed tears during the last worship
00:19:39Let's listen to this story
00:19:44She's my mother
00:19:46She's 76 years old this year, and she's in good health
00:19:49She's in good health
00:19:55Mom, did anything happen to you after you moved?
00:19:58Since I moved to my mother's grave, my mother hasn't appeared in my dreams
00:20:03I'm doing well because nothing strange happened
00:20:07Mom, there's a scar on your arm
00:20:11There's a scar on my arm
00:20:13There's a small mole on my arm
00:20:18I'm scared because I still remember that time
00:20:23It was 49 years ago
00:20:25How serious was your mother's condition?
00:20:28It was hard for her to drink water for a year
00:20:32So she sent me the picture
00:20:37She used to have a chubby face when she was young
00:20:44But after she got sick
00:20:47She lost a lot of weight
00:20:49The picture on the right was taken after she recovered
00:20:54I don't understand
00:20:56My mother-in-law loved my daughter-in-law so much
00:21:00But I don't think I'll do that to my daughter-in-law
00:21:05So it was strange for my family to think about it
00:21:08Because there was no conflict between my parents-in-law
00:21:10They were very close
00:21:12But after hearing the pastor's story, I understand
00:21:17At first, I thought my mother-in-law appeared in my dream and complained
00:21:23But the pastor who came to worship said
00:21:27Which ancestor would torture his children to death?
00:21:30It must have been a ghost
00:21:33It was really strange
00:21:35I tried to stay still, but a strange sound came out of my mouth
00:21:41I thought it was my mother-in-law
00:21:42Where did the ghost catch me?
00:21:45I bit my finger and hid it
00:21:48But my mother-in-law didn't hold it in
00:21:52I ran up to my mother-in-law
00:21:55I didn't want my children to see me like that
00:21:57So I opened my mouth and ran up to my mother-in-law
00:21:59My mother-in-law fought
00:22:01I don't know why, but a ghost caught my mother-in-law
00:22:04That's possible
00:22:08Your mother-in-law is healthy
00:22:10I'm glad
00:22:13I hope you are healthy and happy for a long time
00:22:17How much do you want?
00:22:19I want more than 30 dollars
00:22:23I think Ji-eun is good at this
00:22:27She looks at it very coldly
00:22:29Tell me the truth
00:22:3313 dollars?
00:22:36What did you say?
00:22:37It's my idea
00:22:38Another ghost came out
00:22:40It's my idea
00:22:44I wonder how many candles you will light
00:22:48Please turn on the light
00:22:55It's going straight
00:22:57It's an old story
00:22:59You shouldn't listen to Ji-eun
00:23:01It's going straight
00:23:02Look at this
00:23:03It's going to the second floor
00:23:07It went up to the second floor
00:23:11One more
00:23:13That's right
00:23:183, 2, 1
00:23:21That's it
00:23:24Kim Sook
00:23:27Kim Sook's You're in pain
00:23:2931 candles were turned on
00:23:32Ji-eun missed it
00:23:35She doesn't know the trend of ghost stories
00:23:39She changed it
00:23:44Who is the main character of this story?
00:23:48All of them
00:23:50It makes sense
00:23:51Ghosts are good at telling stories
00:23:55I didn't know this
00:23:58I didn't know this
00:24:04Unnie
00:24:05Unnie
00:24:08Unnie?
00:24:09Unnie is a good word
00:24:11Why does it sound scary?
00:24:13This story is about Ji-eun who lives in Busan
00:24:17There's a friend she can't forget
00:24:22Let's listen to Ji-eun's story
00:24:26She has long straight hair
00:24:28She's very white
00:24:29Her height is short
00:24:31She was very pretty at school
00:24:34There were many rumors
00:24:36Everyone wanted to be friends with her
00:24:43She was very popular
00:24:45But when I approached her
00:24:47She didn't listen
00:24:49She kept hitting the wall
00:24:51There were rumors that she didn't have friends
00:24:56Oh my
00:24:59I will tell you the story of Ji-eun who was a college student 7 years ago
00:25:082017
00:25:09I just entered college
00:25:14I was eating after the morning class
00:25:20I'm Han Su-a
00:25:22I'm not rude
00:25:24I'm easy to say hello
00:25:26Really?
00:25:28But then
00:25:33I made eye contact with her
00:25:37I was about to turn my eyes
00:25:44She looked at me and smiled
00:25:51After that
00:25:53I was preparing for class
00:25:56But
00:25:58Excuse me
00:26:00You're Ji-eun, right?
00:26:04Su-a knew my name
00:26:08You're interested in her
00:26:11If it's okay
00:26:13Can I sit here?
00:26:15Of course
00:26:18Looking at her
00:26:20She didn't look rude
00:26:24She was shy
00:26:26But she was kind
00:26:32After that
00:26:34We became best friends
00:26:36I don't know
00:26:37Her favorite singer
00:26:39Her favorite food
00:26:41Even living alone with her sister
00:26:44There were a lot of similarities
00:26:46But
00:26:47There was one difference
00:26:49When I made eye contact with her
00:26:51We fought
00:26:53But Su-a always said
00:26:54My sister
00:26:56She was close with her sister
00:27:00After a semester
00:27:02I was preparing for the final exam
00:27:05Come in
00:27:07For the first time
00:27:09Su-a invited me to her house
00:27:12Sit there
00:27:14But
00:27:16When I entered
00:27:18I was flustered
00:27:20Why?
00:27:23The sun hadn't set yet
00:27:25The house was dark
00:27:27It was too dark
00:27:31Talk to me
00:27:33The curtains were all down
00:27:37Do you like it dark?
00:27:39But
00:27:41As soon as Su-a came in
00:27:47She turned on the candles
00:27:51Why candles?
00:27:52Don't you turn on the light?
00:27:54I just
00:27:56Don't like it bright
00:27:59Was it because of the shadows?
00:28:03The house was gloomy
00:28:07After that
00:28:08Su-a went into her room
00:28:10She came out with a pretty dress
00:28:16Ji-yoon
00:28:18Actually, it's your clothes
00:28:20I don't wear it anymore
00:28:21Do you want this dress?
00:28:24Really?
00:28:26But
00:28:27It's your dress
00:28:28Can I have it?
00:28:29Of course
00:28:31Do you want to try it on?
00:28:34Now?
00:28:37Now?
00:28:40I tried it on
00:28:44It's so pretty
00:28:48Tell your sister that I'm grateful
00:28:50Really?
00:28:51Do you want to talk now?
00:28:53She's in her room
00:28:55I thought no one was home
00:28:58But she was in her room
00:29:00Su-a pulled me
00:29:04And I went into her room
00:29:11But
00:29:16On one wall
00:29:20There were dolls
00:29:23They were on display
00:29:27It's a little scary
00:29:30Do you want to see?
00:29:32This is Merry
00:29:33This is Happy
00:29:34This is Choco
00:29:36And this is
00:29:39My sister
00:29:42Where Su-a pointed
00:29:44On the wall
00:29:52There was a doll
00:29:55It's scary
00:29:59Say hello
00:30:02This is my sister
00:30:10She said this to my sister?
00:30:15Say hello again
00:30:24When I saw her up close
00:30:27She looked like a real person
00:30:34At that moment
00:30:39She suddenly appeared
00:30:45What is it?
00:30:46Su-a
00:30:49Took a picture of me
00:30:51With her instant camera
00:30:59It looked good on you
00:31:03Let's go do our homework
00:31:07After that
00:31:09It's been about an hour
00:31:11Since we started our homework
00:31:14I felt like someone was looking at me
00:31:20So I turned around
00:31:23Oh my!
00:31:25Why is this here?
00:31:26When did you put this here?
00:31:32There was a doll behind me
00:31:35The doll that Su-a mentioned
00:31:38Why did you put that big one there?
00:31:41I didn't want to talk about the doll
00:31:44I remembered Su-a's face
00:31:48But
00:31:56I don't know why
00:31:57But when Su-a looked at me
00:31:59It looked like she was holding back her laughter
00:32:03But
00:32:04After a few minutes
00:32:07It tickles
00:32:09Don't do it
00:32:10It tickles like someone is tickling me
00:32:16So I turned around
00:32:20Since when
00:32:24Was the doll looking at me?
00:32:29It's moving
00:32:36But
00:32:39I think my sister really likes you
00:32:42Since you keep playing around
00:32:47Su-a
00:32:49It's too late today
00:32:51Let's meet at school tomorrow
00:32:53I hurriedly left the house
00:32:55With my bag
00:32:58Yeah, it's a bit weird
00:33:00And I felt like I was going to pass out
00:33:03So I called my friend
00:33:06Su-a
00:33:08I think what you're saying is a bit weird
00:33:10You keep calling the doll your sister
00:33:12You told me that it's a bit weird
00:33:14I don't know
00:33:16But I left my laptop at home
00:33:18What am I going to do with my homework tomorrow?
00:33:20But
00:33:21The picture
00:33:23Did it come out well?
00:33:28What? How did you know?
00:33:32I was standing up with my phone in my hand
00:33:39I was standing up with my phone in my hand
00:33:42I doubted it with my eyes
00:33:47I was standing in front of Su-a's house
00:33:52Why did I come back here?
00:33:54How did I get here?
00:34:02At that time
00:34:09A woman with a terrible appearance tried to approach me
00:34:18A woman with a terrible appearance tried to approach me
00:34:28No
00:34:32Don't come! Don't come!
00:34:34Don't come!
00:34:36She was possessed
00:34:39When I opened my eyes
00:34:41She was on top of my bed
00:34:43What happened?
00:34:44Did she pass out?
00:34:46Since I came back from Su-a's house
00:34:48My head has been upside down
00:34:50Was it a dream?
00:34:51She must have been alone
00:34:53I have to get my laptop back
00:34:55But all my homework is there
00:34:57What should I do with my laptop?
00:34:59After a lot of thinking
00:35:00I went to Su-a's house
00:35:05I arrived in front of Su-a's house
00:35:08Su-a
00:35:10Su-a, I'm Ji-eun
00:35:17I called Su-a in front of her house
00:35:22But the bell kept ringing in the house
00:35:28But at that time
00:35:30The front door was slightly open
00:35:34Su-a, I'm going in
00:35:39Don't go
00:35:41I think I felt it
00:35:46I had no choice but to go in
00:35:50Su-a, are you in there?
00:35:52I came to find my laptop
00:35:55Su-a
00:35:58It was so dark that I tried to turn on the light
00:36:01But the switch was broken
00:36:03I couldn't turn on the light
00:36:06So I turned on my cell phone flash
00:36:09Su-a
00:36:12I looked for my homework, living room, and table
00:36:19There was no laptop anywhere
00:36:24Su-a
00:36:26Su-a, are you in your room?
00:36:29But then
00:36:32I saw something white between the door
00:36:37Don't do it
00:36:41Su-a
00:36:44It was my laptop
00:36:47That's a relief
00:36:48It was there
00:36:51I was going to take it and leave
00:36:55But something came into my eyes
00:36:58No, don't come in
00:37:02On top of the doll that Su-a called her sister
00:37:08There was a picture
00:37:12The picture that I took with my sister's doll
00:37:21But other than that picture
00:37:27What is this?
00:37:28What is this?
00:37:30The picture that I took with Su-a
00:37:33There was a picture of me
00:37:37Why? Why?
00:37:39That's someone else's picture
00:37:41I suddenly felt something ominous
00:37:45But then
00:37:47Behind my sister's doll
00:37:50Something was shining
00:37:53So I took the doll away
00:37:57And when I tried to take a closer look
00:38:13She held a big silver scissor
00:38:15And pressed it hard
00:38:18What's wrong?
00:38:24Unnie, where are you?
00:38:27Unnie, you're here, right?
00:38:30What are you doing?
00:38:31Be quiet!
00:38:33I'm talking to you
00:38:39My sister likes you
00:38:44So I'll borrow your body
00:38:53I don't know what to say
00:38:55Su-a's voice was getting hoarse
00:38:58To survive
00:38:59I did everything I could
00:39:00I did my best
00:39:08At that time
00:39:11The pottery bowl that was on the bookshelf
00:39:13Fell to the floor
00:39:16What?
00:39:20Unnie!
00:39:21Unnie!
00:39:22Unnie!
00:39:24Unnie!
00:39:25And Su-a was
00:39:26Scraping the powder with her hands
00:39:28Like a crazy person
00:39:30It was a momentary moment
00:39:32But I saw it
00:39:37Go Han Su-min
00:39:41The pottery bowl
00:39:44That was Su-a's pottery bowl
00:39:49Unnie!
00:39:50Two years ago, Su-a's unnie
00:39:52Was diagnosed with college depression
00:39:54And made an extreme choice
00:39:57But Su-a, who followed her a lot
00:39:59Was shocked
00:40:01And started to say weird things
00:40:05After that
00:40:07At some point
00:40:09I felt her existence
00:40:12She must have been shocked
00:40:15And what was more shocking
00:40:18To be honest
00:40:21When I saw the student in the picture
00:40:25I was very shocked
00:40:29Because she looks a lot like
00:40:32My oldest daughter
00:40:37After hearing that
00:40:39Everything was confusing
00:40:41And after hearing Su-a's mother's last words
00:40:44I started to get scared again
00:40:48Did Su-a call you?
00:40:53Yes
00:40:54Su-a disappeared with your pottery bowl
00:41:01Disappeared?
00:41:06Where did Su-a disappear with your pottery bowl?
00:41:11Why?
00:41:26Was Su-a asking for my body
00:41:29To call you?
00:41:32Is she looking for a new body
00:41:36To replace you?
00:41:41Wow
00:41:45She's good at acting
00:41:47She's so good at acting
00:41:50I thought she was good at singing
00:41:52She's a real fan
00:41:54She's good at this
00:41:56I'm curious
00:41:58What happened to Su-a after that?
00:42:02Su-a dropped out of school after that
00:42:06Su-a dropped out of school
00:42:08But Su-a came back home
00:42:12Su-a didn't call Ji-ae after that
00:42:15But after that
00:42:17Su-a had a car accident
00:42:19And bad things happened to her
00:42:21So she took a leave of absence
00:42:23She did?
00:42:24Yes
00:42:27I'm curious how many candles Su-a lit
00:42:30Please turn on the candles
00:42:32I think I can look forward to it
00:42:34Let's go
00:42:36It was really fun
00:42:38It's going up
00:42:40The speed is important
00:42:43It's going up to the 2nd floor
00:42:46You can relax
00:42:48Let's go to the 2nd floor
00:42:50It's going up
00:42:52That's right
00:42:58Look at this
00:42:59It's going up
00:43:01Wait
00:43:02The momentum is good
00:43:05The momentum is good
00:43:0640
00:43:08One more
00:43:0941
00:43:1142
00:43:123
00:43:14One more
00:43:153
00:43:203
00:43:21One more
00:43:223
00:43:27How did this happen?
00:43:3044 candles
00:43:32Season 4's first candle
00:43:38It's not like we made a song for you
00:43:42The story was good
00:43:44The momentum was good
00:43:46Let's listen to the fans
00:43:49Ye-eun, I'm a big fan of you
00:43:52Please make a channel for Ye-eun
00:43:54We have to focus on ours
00:44:00Who is the main character of this story?
00:44:04It's me
00:44:06You must feel a lot of pressure
00:44:08I feel relieved
00:44:10I feel relieved
00:44:11Everyone's doing well
00:44:18Taiwan, 5-star hotel
00:44:22There's a lot of scary stories about Taiwan
00:44:25Kim Young-joon, who lives in Seocho-dong, Seoul
00:44:27His father moved to Taiwan
00:44:29His family moved to an international city
00:44:33But his apartment was delayed
00:44:37So he stayed at a high-end hotel in Taiwan for a week
00:44:44This is the lobby of the hotel
00:44:46It's like a Taiwanese style hotel
00:44:49Isn't there something unique?
00:44:51Isn't that a talisman?
00:44:53The talisman is big
00:44:56The talisman is too big
00:44:58That's right
00:44:59Who puts a talisman in the hotel lobby?
00:45:01I've seen a picture like Dalma
00:45:03When I first arrived at the hotel lobby
00:45:07There were artworks on both sides of the aisle
00:45:13It's nice
00:45:16Hello, check-in
00:45:17When I got closer
00:45:20Two tall talismans were put in the frame on both sides of the aisle
00:45:25That's a talisman
00:45:27My father told me that he heard from a local colleague
00:45:32I heard that the hotel is famous for 5-star hotels with ghosts
00:45:42It was the best hotel in the area
00:45:45My family thought it was fun
00:45:48We took pictures
00:45:50Yes, it's fun when you don't get attacked
00:45:54Here it is
00:45:55Let's go in
00:45:56Let's go
00:46:00It's no joke
00:46:01It's really nice
00:46:02Why is the room so nice?
00:46:04The atmosphere of the hotel after check-in
00:46:06was completely different from the rumors
00:46:11This is 5-star hotel
00:46:12Two rooms
00:46:14One for mom and dad
00:46:16And one for me and my sister
00:46:19I thought about what my future life in Taiwan would be like
00:46:22I talked to my sister about this and that
00:46:24And fell asleep
00:46:28But it wasn't long
00:46:30Even though I was sleeping
00:46:32I smelled something strange
00:46:36It was the smell of perfume
00:46:40I can't smell hotel perfume
00:46:41It's the smell of hotel perfume
00:46:44Where does the smell come from?
00:46:55I heard the sound outside the door
00:47:04The closer I got to the door
00:47:06The stronger the smell of perfume
00:47:09And the louder the sound
00:47:14I carefully looked out the door
00:47:28There was no one
00:47:30The sound suddenly stopped
00:47:35Where does this sound come from?
00:47:38I turned my body to the bed
00:47:41How long did I sleep?
00:47:43I felt uncomfortable
00:47:45And felt something strange
00:47:48I opened my eyes
00:47:56There was a woman
00:48:01She was doing the same thing
00:48:03On my leg
00:48:08I tried to get up
00:48:12But my body, arms and legs
00:48:14Didn't move at all
00:48:16What's going on?
00:48:18What is this?
00:48:19What's going on?
00:48:21I looked down
00:48:23There was red silk
00:48:26All over my body
00:48:33At that moment
00:48:35Something appeared
00:48:41A hand suddenly appeared
00:48:43And grabbed a woman's hair
00:48:46Oh my
00:48:52It was a grandmother and grandfather
00:48:56What are you doing?
00:49:02They grabbed a woman's hair
00:49:05And dragged her away
00:49:11When they disappeared
00:49:13I was able to move
00:49:15I don't think it's a dream
00:49:17But
00:49:19I couldn't see my sister
00:49:22Who was next to me
00:49:24Where did she go?
00:49:27I looked for her
00:49:30No, don't open it
00:49:33Come in
00:49:35Oh my, what's going on?
00:49:37There could be strange people out there
00:49:39A while ago
00:49:41A crazy woman
00:49:43Wrapped a red silk around my body
00:49:45And a grandmother came out
00:49:47And grabbed her hair and dragged her away
00:49:49I don't know, it's really strange
00:49:51Hey
00:49:53I saw it too
00:49:56Those people
00:49:58You saw it too?
00:50:01That's right
00:50:03There's a ghost in the hotel
00:50:05It turns out
00:50:07My sister had a similar dream
00:50:09And woke up
00:50:11And checked the outside of the door
00:50:13This is not a dream
00:50:15But
00:50:17There was one difference
00:50:21She smelled the scent in her dream
00:50:25And heard a humming sound
00:50:27She said she opened the door
00:50:30But
00:50:34Between the hallway and the door
00:50:36There was nothing
00:50:38There was only a metal window
00:50:40But
00:50:42The grandmother and grandfather
00:50:44Were wearing traditional clothes
00:50:46It seemed like they were holding a memorial service
00:50:53My sister got scared
00:51:00When I turned my head to the side
00:51:05The woman
00:51:07Was lying next to me
00:51:09With her arms outstretched
00:51:13What is this?
00:51:15When I heard my sister's story
00:51:17I got goosebumps all over my body
00:51:20We immediately
00:51:22Went to my parents' room
00:51:24And slept
00:51:26The next day
00:51:28My sister was scared
00:51:30So she decided to sleep in her parents' room
00:51:32And I decided to
00:51:34Change my room
00:51:36I went down to the front
00:51:38And asked for a room change
00:51:40She didn't ask for a reason
00:51:42And gave me another room
00:51:48That night
00:51:52I was sleeping alone in a different room
00:51:55I felt something
00:51:57What should I do?
00:51:59The night before
00:52:01I woke up
00:52:05Someone was sitting on the floor
00:52:09It seemed like
00:52:11It was that woman
00:52:13She followed us
00:52:15She must have followed us
00:52:19I shouted
00:52:21She
00:52:23She turned around
00:52:27A really pretty woman
00:52:30Was staring at me
00:52:33Was staring at me
00:52:36At that moment
00:52:44I heard a creepy laugh
00:52:46All of a sudden
00:52:51Yesterday
00:52:53The woman
00:52:55The woman and the old man
00:52:57The woman and the old man
00:52:59Were laughing behind me
00:53:06The woman who was staring at me
00:53:08The woman who was staring at me
00:53:10Slowly stood up
00:53:16And went up to the chair
00:53:22The laughter of the old woman and the old man
00:53:24Was louder
00:53:30At that moment
00:53:34My body moved first
00:53:37I thought
00:53:38I had to save the woman
00:53:40I had to save the woman
00:53:43The woman who was staring at me
00:53:45The woman who was staring at me
00:53:47The woman who was staring at me
00:53:49I held the woman's legs
00:53:51And unbuttoned her clothes
00:53:53And unbuttoned her clothes
00:53:55I used my last strength
00:53:57And took off her clothes
00:53:59And fell to the floor
00:54:01With the woman
00:54:03With the woman
00:54:06With the woman
00:54:11At that moment
00:54:12The woman said to me
00:54:16F**k
00:54:20Why are you so good
00:54:22It was strange
00:54:24She was speaking Taiwanese
00:54:26A language that I couldn't understand
00:54:28But surprisingly
00:54:29I was able to feel
00:54:31What she was saying
00:54:33I'm sorry. I came too late. It was really hard for you, wasn't it? I won't go anywhere else. I'll stay by your side. I'm sorry.
00:54:51How much did he cry? He began to lose his mind.
00:54:56I thought of a ghost.
00:54:57At that time, I heard a rustling sound around me. What is it? I couldn't wake up.
00:55:11I was so surprised that I looked around and sat down.
00:55:18I was standing in the lobby of the hotel in my underwear.
00:55:24What is it?
00:55:27And I was shocked again when I looked in front of me.
00:55:33My hands were black as if they were rotten.
00:55:39The big talisman in the lobby was painted black.
00:55:47I was so surprised that I sat down.
00:55:50Suddenly, I came out in my underwear and painted the talisman. I couldn't remember anything.
00:55:59I think he was possessed.
00:56:03I was more scared that I couldn't remember anything than ghosts.
00:56:08After a while, the hotel manager came to my room.
00:56:12The manager asked me if I was okay because the professor was going to give me a small ritual.
00:56:17Professor?
00:56:20Then, the professor sat me down and hit my shoulders and thighs.
00:56:40After the ritual, my father followed me out and came in a while later.
00:56:45And the story I told him was amazing.
00:56:50The professor said he was the one who looked after the hotel.
00:56:54The professor said he was an ex-convict who signed a contract with the hotel.
00:57:00He signed a contract with the hotel?
00:57:02He said that if a guest had a problem, he would come and give him a ritual.
00:57:08Why did he do that to me?
00:57:10Why did he do that to me?
00:57:12The ghost thought you were his boyfriend.
00:57:14That's why I think you're possessed.
00:57:17What?
00:57:19This is the best hotel.
00:57:22I think it's true that women who have been tortured spend their last night and die.
00:57:27Oh, I'm scared.
00:57:29My father's local colleague told me this.
00:57:32He's been a native of Taiwan for a long time.
00:57:34And there's a group of people who've been living through wars and colonization.
00:57:40As a class was formed between the native people and a group of people,
00:57:43There's been a lot of inequality between minorities.
00:57:47So if the men and women of both families were in love,
00:57:51I heard that there were many cases where parents used force to force them to break up.
00:57:58After the professor's ritual, the woman was not seen.
00:58:02That's a relief.
00:58:04Two years later.
00:58:07I woke up in the middle of the night.
00:58:10I felt something cold.
00:58:25The woman appeared again.
00:58:28Two years later?
00:58:34I felt something cold.
00:58:40She started to put the red cloth in my mouth.
00:58:45She put it in more and more violently.
00:58:53The moment I felt that I was suffocating and dying,
00:58:59I woke up.
00:59:02It was a dream.
00:59:09Why did you show up again?
00:59:12Are you trying to kill me?
00:59:16When I woke up from my bed to catch my breath and drink water,
00:59:25The room started to shake.
00:59:32Things fell all over the place, and the furniture fell.
00:59:37And where I was lying down just now,
00:59:43I saw the bookcase fall.
00:59:50If I was sleeping, I would have been laid down and died.
00:59:54Oh, you were sleeping.
00:59:57It was the 9.2 earthquake in Taiwan on September 21, 1999.
01:00:07It was the worst earthquake that killed more than 2,400 people and injured more than 11,000 people due to the collapse of numerous buildings due to the 7.6 earthquake.
01:00:20If she hadn't woken me up, what would have happened to me?
01:00:28Did she really save me thinking of me as her boyfriend?
01:00:34Then, was she with me from the hotel?
01:00:41Stay with me for ten more days.
01:00:43Stay with me for ten more days.
01:00:46Stay with me for ten more days.
01:00:51Ten more days.
01:00:53Oh, that's an interesting story.
01:00:58She came out of the hotel and moved to Taiwan, and she followed him there.
01:01:03I think she was watching him all the time.
01:01:06She didn't show up, but she was watching him like a ghost.
01:01:09There was a grandfather and a grandmother in traditional clothes.
01:01:13They were the male parents.
01:01:15That's right. She was against it.
01:01:18It was a story with a lot of courtesy.
01:01:20Taiwan, a five-star hotel.
01:01:23It reminds me of the story of a young woman.
01:01:26I think the ghost made her look like Jang Gu-kyung.
01:01:30That's possible.
01:01:32Fortunately, the ghost didn't destroy the hotel.
01:01:35It's connected to the earthquake disaster.
01:01:38I think it's going to be a pretty high fire.
01:01:41I wonder how many candles the fans will give.
01:01:44Please turn on the candles.
01:01:46Oh, all the stories are good today.
01:01:48It's okay.
01:01:50It's okay.
01:01:54Oh, look at this. It's okay.
01:01:57It's going straight.
01:01:59I don't think it's going to blow up.
01:02:01The fans are satisfied with the story.
01:02:04Wait a minute.
01:02:06I think it's a little slow.
01:02:08You have to cheer up.
01:02:10You have to cheer up.
01:02:12You have to slow down.
01:02:14One more.
01:02:16Let's go one more.
01:02:18I'll count.
01:02:20Two, one.
01:02:22That's it.
01:02:27A total of 20 candles were lit at a five-star hotel.
01:02:32It was the first ghost story in real life.
01:02:35It didn't work.
01:02:36It's okay.
01:02:45The winner of today's ghost story is...
01:02:48Ahn Hyun's sister was selected.
01:02:52Congratulations.
01:02:54Please tell us how you feel.
01:02:56I was so worried.
01:02:58I'm glad you're here.
01:03:00Isn't the title of the next song a doll?
01:03:03Or sister.
01:03:04Sister doll.
01:03:06Sister doll is good.
01:03:08We are waiting for various stories related to horror at the Shima Gag Conference.
01:03:13Please send us the best ghost story you know to the Shima Gag Conference.
01:03:18Shima Gag Conference, a talk show of horror.
01:03:21We'll be back next Sunday at 10.50pm with a creepy story.
01:03:30At the travel site?
01:03:32Nothing happened.
01:03:34Don't do that.
01:03:36You'll catch a cold.
01:03:45Sister.
01:03:46Did you do that?
01:03:48Honey.
01:03:49What are you doing?
01:03:51It's okay.
01:03:52I'm going to die soon.
01:03:56I'm going to kill you.