Midnight Horror Story 4 EP 8 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Meet a good friend, MBC
00:00:17Welcome everyone to the show
00:00:20Welcome
00:00:22Today we have a special guest
00:00:25Who is it?
00:00:26Today we have a special guest
00:00:28From a mother to a ghost
00:00:31And even a grandmother
00:00:36She is the queen of horror
00:00:40Today's guest, please come out
00:00:43Who is it?
00:00:44Please come out
00:00:52Welcome
00:00:57Don't even think about it
00:01:08Hello
00:01:10Nice to meet you
00:01:11Finally the guest is here
00:01:13Actually we are very close
00:01:15Really?
00:01:16She is my friend
00:01:17Did you work together?
00:01:18No, we were friends even before we debuted
00:01:21Even before you debuted?
00:01:22When you look at her
00:01:25She has played a lot of strong roles in dramas
00:01:28She looks strong
00:01:30But she is not
00:01:32She is not a coward, right?
00:01:34That's right
00:01:38She is so scared
00:01:39When people hear that a horror movie came out well
00:01:42They get greedy
00:01:44They want to watch it and they have to study
00:01:46So when they watch the movie
00:01:48They try to make it as bright as possible
00:01:51So during the day
00:01:52I am really scared
00:01:54How do you play that role?
00:01:56I have practiced a lot
00:01:59And I have a script
00:02:01So I am not scared
00:02:02But I am really scared here
00:02:07I can see something behind Kim Sook
00:02:10So I feel weird
00:02:16There is an old man
00:02:17Where?
00:02:18There is an old man
00:02:21Where are you?
00:02:22Where are you?
00:02:23There is an old man
00:02:24There is an old man
00:02:25There is an old man
00:02:26There is an old man
00:02:27By the way, Lee Ae
00:02:29She has a cat
00:02:37But cats at night
00:02:39They are scary
00:02:42They are affectionate
00:02:43But sometimes they are a little scary
00:02:45They stay at home
00:02:48But suddenly
00:02:50They see nothing in the air
00:02:52Their eyes get bigger
00:02:54And they stop
00:03:02It's okay, there is no one
00:03:04No, right?
00:03:06Please tell them it's a bug
00:03:08A spider or a fly
00:03:10Please
00:03:11It can be a scarier bug
00:03:13Please tell them it's a bug
00:03:15And beg them
00:03:17Please tell them it's a bug
00:03:19They are really scared
00:03:21I know
00:03:23We have 44 people here
00:03:26Let's say hello
00:03:31Wait
00:03:33What are you looking at?
00:03:35I think they are wearing masks
00:03:37They are really scary
00:03:42You look good
00:03:44The wig looks good
00:03:47Please don't do this
00:03:49I'm really scared
00:03:51I think I'm going to have a nightmare
00:03:55The winner of the game will be revealed
00:03:59In a moment
00:04:11Who is the winner of the game?
00:04:17It's me
00:04:19You have a new friend
00:04:21I hope you do your best
00:04:31Kye
00:04:33There is a familiar doll
00:04:37That's right
00:04:39The next story
00:04:41It's from Lee Jung Woo
00:04:43Who lives in Seongdong-gu, Seoul
00:04:45If you are a fan of him
00:04:47You will like this
00:04:51It's time for the Japanese story
00:04:53It's time for the Japanese story
00:04:57A doll
00:04:59This is called a pocket
00:05:01It's a traditional Japanese accessory
00:05:04It's a souvenir you can see when you go to Japan
00:05:08It's a small one
00:05:10But
00:05:12It's no longer a normal souvenir
00:05:17What's wrong with you?
00:05:19I will tell you a story about this pocket
00:05:23From Jung Woo's point of view
00:05:29In 2017
00:05:31I finished my 3rd year of college
00:05:33And I was informed that I passed the university I wanted
00:05:37Jung Woo, you did a great job
00:05:40Let's go on a trip to Japan
00:05:43Sounds good?
00:05:45When did you prepare this?
00:05:47What day is it today?
00:05:49Thursday
00:05:51You are so cute
00:05:53He said it was a celebration
00:05:55But I think he needed a reason to go on a trip with his mom
00:06:00My dad was a fool who only cared about his mom
00:06:09He is so sweet
00:06:10He wanted to go on a trip to Japan for his mom
00:06:16So my family went to Osaka, Japan
00:06:24When we arrived in Osaka
00:06:30We took pictures on the street
00:06:33We ate ramen and sushi
00:06:37We ate a lot of local food
00:06:40Unfortunately, the last night came
00:06:47We had dinner at a restaurant near the hotel
00:06:52Congratulations
00:06:55Mom and dad, let's take a picture
00:06:58Sounds good
00:07:001, 2, 3
00:07:02It looks good
00:07:04We were taking pictures of our parents
00:07:14A lady was staring at us
00:07:21She had a braided hair
00:07:28And a blood stain on her lips
00:07:33When our eyes met
00:07:41Her eyes were blank
00:07:43But she had a big smile
00:07:48But suddenly
00:07:50I can't stop being jealous
00:08:01She was mumbling something in Japanese
00:08:04She took something out of her pocket and gave it to her mom
00:08:13For you
00:08:15What did she give to her mom?
00:08:19It was a cookie
00:08:23People who don't know the name don't know
00:08:26To our family
00:08:28Present
00:08:30For Haori
00:08:35Present?
00:08:37Oh, a present
00:08:39Thank you
00:08:41Hi
00:08:42It's a present
00:08:44It's a present
00:08:46She said thank you
00:08:50Unlike my mom, I felt uncomfortable
00:09:00Mom, you can't throw that away
00:09:02Why? It's pretty
00:09:04You can look at this and reminisce about your trip to Japan
00:09:08It'll be perfect for the living room
00:09:10It's so pretty
00:09:14Eventually, mom came back home
00:09:17And put the cookie on the TV
00:09:22She didn't know what kind of tragedy the present would bring
00:09:31This is the story of the cookie
00:09:37But from now on
00:09:39I'll tell you about the three visits of a terrible woman
00:09:52The first visit
00:09:54She was sleeping in her room
00:10:06What was that?
00:10:08Was it the sound of water dripping?
00:10:10It sounded like someone was tapping the desk with their fingernails
00:10:15She looked inside the room
00:10:26There was a woman sitting on the edge of the bed
00:10:30What?
00:10:34The woman was holding a white hand like a white paper
00:10:43And was biting her fingernails
00:10:48Oh, she was biting her fingernails
00:11:01The next day
00:11:15I was bitten by a scissor for the first time in my life
00:11:21But the next morning
00:11:23As soon as I opened the door
00:11:25Why are you wearing this?
00:11:26How can you see well?
00:11:29What's wrong with you?
00:11:31You've been wearing it all the time
00:11:33The father was angry at the mother sitting in front of the dressing table
00:11:44I was so surprised
00:11:46I've never seen my parents fight this much
00:11:50Brother
00:11:54I thought something bad was going on between them
00:11:58So I just let it go
00:12:00And a week later
00:12:04The second visit
00:12:08I was bitten by a scissor again
00:12:12Please
00:12:13I desperately hoped that woman would not appear this time
00:12:20But
00:12:28But that woman
00:12:38She was sitting on the edge of the bed again
00:12:42And
00:12:46I saw the clothes she was wearing between her hair
00:12:53It was a red kimono
00:13:06I woke up from a nightmare
00:13:08I opened my eyes
00:13:10It was still night
00:13:14But I heard someone moaning in the living room outside the door
00:13:23I carefully opened the door
00:13:26And
00:13:38I saw someone sitting in the middle of the living room
00:13:45It was the father
00:13:48He was holding something in his hand
00:13:52He was sniffing
00:13:55He was sniffing
00:13:57But what the father was holding in his hand
00:14:03It was his mother's clothes
00:14:08I smell like a son of a bitch
00:14:11I smell like a son of a bitch
00:14:16Dirty son of a bitch
00:14:19Dirty son of a bitch
00:14:23He kept moaning and swearing
00:14:28Dad
00:14:30Dad, what's wrong?
00:14:32But then
00:14:37The father looked back at me
00:14:45Dad
00:14:46The father's eyes were glowing
00:14:50Even though it was a dark living room, his eyes were glowing
00:14:55I couldn't move
00:15:00It was definitely the father, but it didn't look like him
00:15:05And a few days later
00:15:07Something unbelievable happened
00:15:11The father went to his mother's company and made a fuss
00:15:17Why are you laughing in front of him?
00:15:23Are you crazy?
00:15:26Why are you doing that in someone else's house?
00:15:29Are you crazy?
00:15:30Who's crazy?
00:15:31Okay, good
00:15:32Today, you die and I die
00:15:34Let's settle this today
00:15:35Dad
00:15:41Let go, let go, let go
00:15:44Don't do that, dad
00:15:46Let go
00:15:48Dad, wake up
00:15:50I'm sick of this house
00:15:55You bitch
00:16:07I'm sick of this house
00:16:14My sister left the house
00:16:19It was like my family was crossing an irreversible river
00:16:25A week later
00:16:27An unforgettable last
00:16:32The third visit
00:16:44The fourth visit
00:17:02That woman came to my room that day
00:17:15She was laughing with her mouth wide open
00:17:21She was laughing with her mouth wide open
00:17:29And
00:17:32I can't stop laughing
00:17:37I can't stop laughing
00:17:40I can't stop laughing
00:17:44I got goosebumps all over my body
00:17:48I remembered
00:17:50I can't stop laughing
00:17:53I can't stop laughing
00:17:55I can't stop laughing
00:17:58This word
00:17:59The woman I met in Osaka, Japan
00:18:02She came up to us and patted us
00:18:05It was that word
00:18:07At that moment
00:18:10She ran out of the living room
00:18:13But
00:18:14Dad
00:18:36At that moment
00:18:38Please don't do this
00:18:47Dad
00:18:49Cut off my mom's hair
00:18:54At that moment
00:18:55I'll make you pay
00:18:58I'll cut off all your hair so you can't touch it
00:19:08I think it all happened in less than a month
00:19:12We fought every day
00:19:14Dad never showed me that side of him
00:19:19He never used slang until I became an adult
00:19:24He never used it every day
00:19:27But when I heard him mumbling
00:19:29He repeated the slang that I couldn't put into words
00:19:32I have to check this
00:19:34I have to end this
00:19:37Giving birth to you is the biggest mistake of my life
00:19:40You shouldn't have been born
00:19:42He said that
00:19:45He showed us the first time he saw us
00:19:47I don't think we did anything
00:19:50I think something bigger will happen
00:19:52I had no choice but to call the police
00:19:56I went to the police station
00:19:59I came home first
00:20:08Why didn't you pick up the phone?
00:20:10Mom and dad are in a mess
00:20:12I'm at the police station
00:20:13Do you want to be my friend?
00:20:15My friend who's getting married this time
00:20:18As a wedding gift
00:20:21What?
00:20:22She suddenly said something weird
00:20:27I followed her
00:20:31She had a nosebleed
00:20:38Yes!
00:20:39It's all because of this!
00:20:41It was because of this!
00:20:42I just realized
00:20:46She was the cause of all this
00:20:52At that moment
00:20:54I woke up
00:20:58I went out to the garden near my house
00:21:02And just like that
00:21:07I threw her into the water
00:21:14As the nosebleed got farther away
00:21:18I felt like my mind was clearing up
00:21:24After throwing away the nosebleed
00:21:26My parents came back
00:21:29They came back to their old selves
00:21:31What?
00:21:32Because of me?
00:21:33But
00:21:35What was really strange
00:21:39Mom
00:21:42Do you remember the decorations we got in Japan?
00:21:46What? Decorations?
00:21:48Yes
00:21:50We had that in our house?
00:21:56What did you say?
00:21:59I don't remember
00:22:08Both of them remember fighting
00:22:11But they don't remember anything about the nosebleed
00:22:19And
00:22:20You forgot, right?
00:22:22The red kimono that the ghost was wearing
00:22:26I can't stand it
00:22:32I can't stand it
00:22:38I can't stand it
00:22:56It wasn't a gift
00:22:57It was a curse from jealousy
00:23:05So that's why you took it out
00:23:08Can you please get rid of him?
00:23:10I'm scared
00:23:11He's with me
00:23:13We're good friends
00:23:14I think we're going to fight
00:23:15I'm going to give you a gift when you go out
00:23:19No
00:23:22I bought a lot of souvenirs
00:23:25Don't be too nice to him
00:23:28It was a Japanese ghost in a kimono
00:23:30The scariest thing was the Japanese lady
00:23:33She said it was a gift but she cursed
00:23:36She cursed
00:23:37She cursed
00:23:38Right
00:23:39There were four happy families
00:23:41Was she jealous?
00:23:42I wish I was in that situation
00:23:44Right
00:23:45Maybe she was jealous
00:23:47Right
00:23:48I think she already went through something like this
00:23:53She already went through something like this
00:23:57So the ghost kept coming to her
00:24:00So she was looking for the next owner
00:24:05That's why she said
00:24:08Let's give this to my friend who's getting married
00:24:11Right
00:24:12That's because
00:24:13It's not like we're going to destroy it
00:24:15Why would we give it to a friend?
00:24:16Right
00:24:18She was looking for the next owner
00:24:20The ghost
00:24:27I wonder how many candles they'll light
00:24:31Please light the candles
00:24:33I know all the dolls
00:24:35I think they'll light the candles
00:24:37It looks new
00:24:39It's not bad
00:24:41It's just so-so
00:24:42It's just so-so
00:24:43It's not bad
00:24:44It's not bad
00:24:45It's not bad
00:24:46It's not bad
00:24:48I think it's going to be fine to get to the second floor
00:24:52I think it's going to be fine to get to the second floor
00:24:53We have a problem
00:24:54We have a problem
00:24:55What's with the slow motion?
00:24:58You should go up a little more
00:25:02Go up
00:25:03You should go up
00:25:063, let's go
00:25:082
00:25:09This is too thick
00:25:10We're in trouble
00:25:11This is too thick
00:25:123, let's go
00:25:151
00:25:17That's it
00:25:19Okay, how many did she get?
00:25:21She got a total of 27 candles
00:25:27Now, who will be the star of this story?
00:25:31It's me
00:25:35I'm looking forward to it
00:25:37Her charisma
00:25:45All-Kae
00:25:51All-Kae?
00:25:53All-Kae
00:25:55They are close
00:25:59This story was sent by Kang Yoo-Jung, who lives in Gosung, Gangwon-do
00:26:05Yoo-Jung said that her relationship with her husband's wife, All-Kae, was very special
00:26:11But one day, All-Kae experienced something that she didn't want to do twice in her life
00:26:21I will tell you the story from Yoo-Jung's point of view
00:26:27I'm scared
00:26:29My hometown is a small village in Gwangju, Gyeonggi-do
00:26:33I went to a university in Seoul and became independent
00:26:37On that day, I went to my parents' house and met my family
00:26:44Aunt!
00:26:46I drew this
00:26:48Wow, you drew it so well
00:26:51It's so cool
00:26:53Where is your aunt?
00:26:54Here
00:26:55It's so pretty
00:26:59I was able to enjoy my happiness thanks to All-Kae
00:27:05You drew it so well
00:27:10Yoo-Jung said that she will go on a trip to Gangwon-do with her friends
00:27:16Unnie!
00:27:20Do you like it that much?
00:27:22Yes
00:27:26Don't worry about Seohyun and have fun
00:27:30If it wasn't for All-Kae, I wouldn't have thought of going
00:27:33Thank you
00:27:35Don't mention it
00:27:38I didn't know then
00:27:40I didn't know that such a terrible thing would happen to my sister
00:27:49Two days later, it was past 11 p.m.
00:27:53I fell asleep in the living room
00:27:59What is it?
00:28:01What's wrong?
00:28:03Is it my brother?
00:28:05Is All-Kae here?
00:28:07Wait a minute
00:28:09Why is the doorbell ringing?
00:28:12I can just press the password
00:28:21What is it?
00:28:28What is it?
00:28:30What is it?
00:28:33What is it?
00:28:35What is it?
00:28:55I was surprised and froze when I saw the intercom
00:29:01A woman was looking at me through the intercom
00:29:06But...
00:29:08Unnie?
00:29:11I thought it was All-Kae
00:29:18I quickly went out and opened the door
00:29:22Don't open it
00:29:27Unnie!
00:29:29I saw All-Kae in a terrible state
00:29:32Her hair was messy and wet
00:29:41Unnie, what is this?
00:29:43Did something happen?
00:29:45I was surprised and closed my mouth
00:29:52Unnie!
00:29:55I went into the room and closed the door
00:30:00When the sun rose, I checked her condition
00:30:04But...
00:30:06Miss, you woke up early
00:30:09If you're hungry, do you want to eat first?
00:30:12She was as kind as usual
00:30:16I asked her if she was okay
00:30:20She said, what?
00:30:22She answered with a bright expression
00:30:24She doesn't remember?
00:30:27A few days later
00:30:31I came out of the living room because I was thirsty
00:30:37Unnie, did you not sleep?
00:30:41All-Kae was watching TV on the sofa
00:30:48I tried to pass by her
00:30:53But she stopped
00:31:02The TV screen she was watching
00:31:12The TV screen she was watching
00:31:17Oh my
00:31:23But then
00:31:36I opened the door carefully
00:31:42But...
00:31:44The door handle was wrapped in a string
00:31:49Oh my
00:31:53The door handle was wrapped in a string
00:32:03Jung-Yoon!
00:32:10So-Yoon!
00:32:11Unnie
00:32:12So-Yoon, are you okay?
00:32:14So-Yoon
00:32:22Unnie
00:32:23Did you do this?
00:32:25What did she do wrong?
00:32:38It's loud, right?
00:32:40What?
00:32:45What is it?
00:32:47I lost what to say to her shocking answer
00:32:51I tried to comfort So-Yoon
00:32:54And stayed up all night
00:32:57I held onto my brother who came back from a business trip
00:33:00And told him what happened at dawn
00:33:02But
00:33:03It's probably because she's sensitive
00:33:06She'll be fine soon
00:33:10I came back to Seoul with a heavy heart
00:33:15But
00:33:17I kept getting calls from my brother
00:33:21What my brother said was shocking
00:33:27Yoo-Jung, So-Yoon's mom
00:33:30She drank pesticide
00:33:33She drank pesticide?
00:33:37I ran after her
00:33:40She said she drank half a bottle of pesticide
00:33:43I couldn't believe it at first
00:33:45She's the type of person
00:33:48Who's good to my brother, my kids, and my nieces
00:33:54She drank pesticide to commit suicide
00:34:00I cried for a long time
00:34:03I kept thinking about how sweet she was
00:34:08But when I saw So-Yoon sitting next to my brother
00:34:13I started to hate her
00:34:17What should I do?
00:34:20Our family had to let her go
00:34:26It happened so suddenly
00:34:28A month later
00:34:30Fortunately, So-Yoon and my brother
00:34:33Started to go back to their daily lives
00:34:37But
00:34:41My brother showed me a video
00:34:47It was a home CCTV
00:34:51There was So-Yoon playing alone
00:34:56But
00:34:57Mom!
00:34:59Mom!
00:35:07What do you mean, mom?
00:35:09My heart almost dropped
00:35:13Mom, that's not how you do it
00:35:17You have to do it like this
00:35:28My hair turned white
00:35:30My brother asked me to stay at home for a few more days
00:35:35And a few days later
00:35:44I heard a loud musical instrument
00:35:50The sound of a drum
00:35:52I think it's because of the child
00:35:57The sound of a bell
00:36:07What are you doing? Come in!
00:36:10I thought it was ridiculous to call the soul of a dead person
00:36:16I was afraid if I could do it
00:36:23But
00:36:25If I do this
00:36:27I think I can find out why she died so suddenly
00:36:55But
00:37:00The table I'm holding is shaking
00:37:04What?
00:37:21I thought it was going to fall
00:37:24So I grabbed it, but it kept shaking
00:37:28I tried to pull it, but it wouldn't
00:37:33So I grabbed it
00:37:44At that moment!
00:37:45A smell of chemical came into my nose
00:37:51I tried to cover my nose
00:37:56There!
00:37:57There!
00:37:58There!
00:38:07I saw her standing there
00:38:14At that moment!
00:38:16I saw her standing there
00:38:27I couldn't help but scream
00:38:43And my memory
00:38:45Stopped there
00:38:49I'll tell you what I saw
00:38:54Yoo Jung!
00:38:57I got goosebumps
00:39:03She suddenly got up and went around the house
00:39:07She ran into the warehouse and pretended to drink pesticide
00:39:15She pretended to drink pesticide
00:39:19And he thought
00:39:22She really came
00:39:33He never told me how she drank pesticide
00:39:45He never told me how she drank pesticide
00:39:51Honey!
00:39:53Get up!
00:39:54What's wrong with you?
00:39:56Get up!
00:39:57Get up!
00:39:58Get up!
00:39:59Get up!
00:40:07Why did you do that?
00:40:08Why did you do that?
00:40:10You left your husband and your child
00:40:12How could you do such a terrible thing?
00:40:15Honey!
00:40:25Honey!
00:40:32I'm sorry, honey!
00:40:35I'm sorry, honey!
00:40:37Honey!
00:40:40Honey!
00:40:42Honey!
00:40:44I'm sorry, honey!
00:40:49Honey!
00:40:51Honey!
00:40:53Seoyeon!
00:41:02Honey, I'm sorry
00:41:04Honey, I'm sorry
00:41:05I'm sorry for leaving everything to you
00:41:08Why did you do that?
00:41:10Why did you do that?
00:41:12If you go, what will happen to me and Seoyeon?
00:41:16I don't know
00:41:17I don't know why I did that
00:41:21My poor husband
00:41:32I'm sorry
00:41:33My daughter
00:41:34Baby
00:41:35Baby, where is my sister?
00:41:36Baby, I'm sorry
00:41:39She looked for Seoyeon for a long time
00:41:41She looked for Seoyeon for a long time
00:41:46She left a message saying she would take good care of the child
00:41:50She left a message saying she would take good care of the child
00:42:02And the shocking words she heard from the shaman after that
00:42:07She was attacked by a suicide rat
00:42:11A suicide rat?
00:42:17I opened the door of the afterlife, so she must have gone
00:42:21According to the shaman,
00:42:23suicide rats can't find their own way to the afterlife
00:42:27suicide rats can't find their own way to the afterlife
00:42:28So she said she was desperate to take someone with her
00:42:36People said she was possessed by a ghost
00:42:39People said she was possessed by a ghost
00:42:42But actually
00:42:46There's one thing I couldn't tell my husband
00:42:50What is it?
00:42:53When she was packing her stuff before the trip
00:42:58Unni, I'm having a hard time taking care of Seoyeon
00:43:03I know
00:43:05I know
00:43:08You heard me right
00:43:13It's okay
00:43:14She'll die soon
00:43:25I'm going to kill her
00:43:34Since when did Yuki
00:43:38lose herself?
00:43:48I thought I was watching a movie
00:43:52How's your throat?
00:43:53I'm having a hard time
00:43:55My eyes were watering and my face was burning
00:43:58I almost cried
00:44:01You focused on everything
00:44:03You focused on everything
00:44:06You didn't even go to college
00:44:08You didn't even go to college
00:44:10Can I go home now?
00:44:12I'm tired
00:44:14Since when did she lose herself?
00:44:16If you look at the story,
00:44:18you can guess
00:44:20But this one doesn't have that
00:44:22When I first came back from the trip
00:44:25I think I tried it
00:44:30Ah, that's possible
00:44:32She was having fun
00:44:34But something happened
00:44:36She broke up with her boyfriend
00:44:39Maybe it was in the mountains
00:44:41She might have tried it
00:44:43So when she went on a trip to protect Seoyeon
00:44:47She said she wouldn't take Seoyeon
00:44:50A ghost with a suicide note
00:44:52can kill one or two people
00:44:55That's possible
00:44:57She said she wouldn't take Seoyeon
00:45:00She said she wouldn't take Seoyeon
00:45:01She said she wouldn't take Seoyeon
00:45:05Listen to me!
00:45:07Why would you take your own child?
00:45:17Lee Hye gave us a lot of advice
00:45:22I think she should give more than 40 minutes
00:45:24In two rooms of Lee Hye
00:45:2620 minutes for each room
00:45:2840 minutes
00:45:30I wonder how many candles she'll give
00:45:34Please turn on the candles
00:45:36I'll run to the first floor
00:45:42It's not as fast as I thought
00:45:46There's a DCM
00:45:47Let's go now
00:45:48Let's go to VIP
00:45:49The drug section is important
00:45:51Let's go
00:45:5340 minutes
00:45:55One more!
00:45:58One more!
00:45:59Let's go!
00:46:01One more!
00:46:04One more!
00:46:06One more!
00:46:08Let's go!
00:46:21She likes it
00:46:22She likes her friends
00:46:24She likes her friends
00:46:28Lee Hye gave us 40 minutes
00:46:32Thank you!
00:46:33I love DCM!
00:46:38Who will open the storybook?
00:46:42It's me
00:46:44I'm looking forward to it
00:46:45It's been a long time
00:46:47I came with a burden
00:46:48She always comes with a burden
00:46:50She always comes with a burden
00:46:52She always comes with a burden
00:46:54I came with a burden
00:46:55That day, I just came with a burden
00:46:58Why are you so careful?
00:47:01Here
00:47:04I'm really scared
00:47:06The title is...
00:47:10Crying mattress
00:47:13Crying mattress?
00:47:14It's not the mattress we know
00:47:17Crying mattress?
00:47:19The matching is different
00:47:21It's a prejudice
00:47:22Yes, I understand
00:47:23It's like a mattress
00:47:25It's a prejudice
00:47:26Yes, I understand
00:47:27Crying mattress
00:47:34This story is from Lee Jun Sang in Seoul
00:47:39When he was young, he transferred to a high school in a remote place
00:47:45Let's listen to Jun Sang first
00:47:48The school I transferred to is 2 hours away from the city
00:47:54It was located in a very remote area where there was only rice.
00:47:59There's nothing but rice.
00:48:01There was a gossip among the students at school,
00:48:04and I happened to be caught up in it and experienced mysterious things.
00:48:09I'm scared of school gossips.
00:48:10It's been a while since I've heard school gossips.
00:48:13I will tell you the identity of the gossip that has been passed down in this school on behalf of Junsang.
00:48:19Junsang, who was 18 years old about 30 years ago,
00:48:26transferred to a private high school where all students had to live in a dormitory.
00:48:35The first day I arrived at the dormitory,
00:48:37the only thing I could see outside the window was an endless field of rice.
00:48:50How do you live here?
00:48:52The bus that goes out of town was only two times a day.
00:48:59That night, the whole dormitory was confiscated,
00:49:03and Junsang was lying down to sleep.
00:49:27The middle of the mattress was off.
00:49:32It's been a long time.
00:49:33My back hurts.
00:49:36In the end, Junsang stayed up all night because of the bed.
00:49:42I thought it would be okay after a while, but after a week, I couldn't stand it anymore.
00:49:48Teacher.
00:49:52Teacher, I think my friend's mattress is defective, so I'm trying to change it.
00:49:57There are a few in the warehouse.
00:49:59No, no, no.
00:50:01I left it to throw it away.
00:50:03And it's all similar.
00:50:05Junsang had no choice but to come back to his room.
00:50:09But he couldn't sleep for a day on the broken mattress.
00:50:17Oh, I think I said there was a mattress in the warehouse earlier.
00:50:20Should I just go and change it secretly?
00:50:23If I don't get caught, I don't think anyone will know.
00:50:26Oh, is this where the incident started?
00:50:30That night.
00:50:33Junsang started walking with a breath of breath.
00:50:39Be careful.
00:50:46But there was no warehouse on the guide map of the dormitory.
00:50:52Oh, I should have known in advance.
00:50:55Is it outside the building?
00:50:56When I was lost, I felt a sense of popularity.
00:51:01I'm sorry.
00:51:03As soon as I hurriedly hid my body, the light passed through the place where I was just standing.
00:51:26Oh, I almost got caught.
00:51:28I took a deep breath.
00:51:31Huh? There's a staircase that goes down next to it.
00:51:37Oh, was there a place like this?
00:51:40Wouldn't there be a warehouse if I go down here?
00:51:43As I went down, I heard footsteps.
00:51:50I saw a big iron door for the first time.
00:51:54Oh, it's a warehouse.
00:51:57Oh, I found it.
00:52:02Let's open the door slightly.
00:52:07Oh, I'm scared.
00:52:11Junsang quickly came inside and started looking for a normal mattress.
00:52:17Wow, what's this box?
00:52:24Oh, it's a mattress.
00:52:29A mattress caught my eye.
00:52:33Oh, I'm scared.
00:52:36When I tried to get closer,
00:52:43I was surprised and shone a flashlight where I heard a sound.
00:52:53What is it?
00:53:03A man in a school uniform is standing.
00:53:07Why?
00:53:24It was a mannequin.
00:53:27Oh, that's possible.
00:53:32Why is there a mannequin here?
00:53:35Junsang, who swept his chest, quickly checked the condition of the mattress.
00:53:42Most of all, I thought this was it because the spring was solid.
00:53:47I had a hard time changing it by myself, but it was a complete crime.
00:53:52Oh, you changed it.
00:53:54That night,
00:54:04Oh, it's good.
00:54:06Junsang was able to sleep well for the first time here.
00:54:11Junsang got used to school life while making new friends.
00:54:16Especially the room next to the dormitory.
00:54:18He and Mincheol, a third grader, got along very well.
00:54:25Then one day,
00:54:29He caught a cold.
00:54:32He was so sick that he couldn't take classes and slept in the dormitory from morning.
00:54:40But,
00:54:46Oh, what is this sound?
00:54:48I heard a strange sound.
00:54:52It's like a snoring, and it's like a low animal crying.
00:55:10Oh, it hurts. Can you hear the sound?
00:55:15Yes.
00:55:20But as the snoring got louder and louder, it came closer and closer to Junsang's ear.
00:55:29Oh, who is it?
00:55:32Someone rang the doorbell in Junsang's ear.
00:55:36Oh, who is it?
00:55:38Mincheol came to the next room.
00:55:41Friend, friend.
00:55:43Oh, Mincheol.
00:55:45Did you wake up?
00:55:47Oh, what is it? I was surprised.
00:55:49His right eardrum was tingling.
00:55:52Hey, even if it hurts too much, eat and sleep.
00:55:55There's food over there, so take some medicine and go to bed.
00:55:58I'm going.
00:56:00He couldn't get angry at Mincheol, who brought dinner.
00:56:05But suddenly, I thought it was weird.
00:56:09But how did he scream in my right ear?
00:56:19What?
00:56:21I was sleeping with my right face on the bed.
00:56:25Oh.
00:56:36But Junsang couldn't think of anything else and fell asleep again.
00:56:44How much more did he sleep like that?
00:56:46Then I heard the sound I heard earlier again.
00:56:55I hear it again.
00:56:57I hate that sound.
00:56:59I thought Junsang knew it again, but I was lying down because I was too weak.
00:57:05But this time, he kept touching his right ear.
00:57:16Oh, it hurts, so stop it.
00:57:19He kept poking it.
00:57:26Oh, stop it!
00:57:29But there was no one in the room and it was quiet.
00:57:33I have a bad feeling.
00:57:36Is there a rat in here?
00:57:40That's possible. He was holding it in.
00:57:43But I put the mattress on my ear, but I couldn't hear anything.
00:57:50There were no traces or holes that the rat had dug.
00:57:55Oh, did I get sensitive because I was sick?
00:57:59It's been a while now.
00:58:06The next day, Junsang went to the hospital after talking to the doctor.
00:58:10After getting an injection and taking medicine, his condition was definitely getting better.
00:58:19But at some point, Junsang definitely heard it.
00:58:27The voice coming from inside the mattress.
00:58:32Inside...
00:58:41At that time!
00:58:43Help me! Help me!
00:58:47I heard a voice inside the mattress asking for help.
00:58:53There's someone in here. There's someone down there.
00:58:58I tried to get up right away, but I couldn't even move as if my whole body was tied up.
00:59:11As if something was really trapped in there.
00:59:20Something was getting closer and closer to Junsang's head.
00:59:35Go away! Go away!
00:59:41Oh!
00:59:44Junsang screamed and fell under the bed.
00:59:52And he was stuck to the wall, but his creepy voice and bloody hands were all gone.
01:00:00Oh!
01:00:11Is this a dream?
01:00:15Junsang, who was so confused, wrapped his head around his head and turned around in the same place.
01:00:22There's nothing here.
01:00:25I was wrong. There's nothing here.
01:00:28There's nothing here. I was wrong. There's nothing here.
01:00:41And he tore the side with his trembling hands.
01:00:47He put his fingers in between, slowly opening the gap, and looking inside.
01:01:00A woman in blood was staring at Junsang.
01:01:04What's inside?
01:01:06What's inside?
01:01:08Bloodstained pupils and eyes met.
01:01:20He ran out like crazy and knocked on the door next door.
01:01:24As soon as the door opened, he collapsed on the spot.
01:01:28After a while, Junsang, who came to his senses, told Mincheol everything that had happened.
01:01:36But Junsang, who thought he would laugh and not lie, made a serious face and said this.
01:01:44He must have known something.
01:01:46That was true. Listen carefully to what I'm saying.
01:01:51And he told Junsang a shocking story.
01:01:55Ten years ago, two students had a big fight.
01:02:01After the fight, one student drank and couldn't beat him, so he stabbed the other student and killed him.
01:02:11As soon as the alcohol broke, he tore the mattress horizontally, crumpled it inside, and made a hole in it.
01:02:19He was arrested by the police in a day.
01:02:22What's going on?
01:02:25But do you know what's really shocking?
01:02:29The dead body found in the mattress was excessive bleeding.
01:02:35He was trapped in there alive.
01:02:39Junsang, who heard his brother's story, had a momentary flash of blood in his eyes.
01:02:44He cried.
01:02:48Was the mattress Junsang brought really the mattress in the case?
01:02:54If so, wouldn't the victim have been crying for help in there?
01:03:02Help me.
01:03:06It's a terrible case.
01:03:09But how can it be inside the mattress?
01:03:12Why did he go alone to get the mattress in the warehouse?
01:03:16I told you not to do it.
01:03:19You shouldn't go.
01:03:21As expected, people who are scared know exactly.
01:03:24You shouldn't do it when you're told not to.
01:03:27But I think this is very bizarre.
01:03:29Because a teenager was stabbed and the body was abandoned.
01:03:33In fact, the real background of this case is not Korea.
01:03:36What Junsang experienced in a school outside San Diego, USA.
01:03:41I wrote it down to fit the reality of Korea and introduced it to you.
01:03:45From what I heard at the time, the perpetrator had even been drugged.
01:03:51The victim's ghost kept crying for help.
01:03:56Help me.
01:03:58He was lying down like this, and he was talking inside the mattress.
01:04:03That's why he kept knocking on the mattress.
01:04:08Do you feel good today?
01:04:11Don't you feel like you were stabbed last time?
01:04:14Tell me honestly.
01:04:16Honestly? I don't feel like I was stabbed 20 times.
01:04:20I heard this story. I'm so scared.
01:04:23Really?
01:04:25I wonder how many candles the victims will give.
01:04:28Please light the candles.
01:04:30Let's go.
01:04:32I think Anna is going to cry.
01:04:37I think she's shaking.
01:04:39No, no, it's okay.
01:04:41It's okay.
01:04:43The victims have feelings for each other.
01:04:47It's not bad.
01:04:49What is it? Is it a dream?
01:04:51Don't be so cruel.
01:04:53I think you're trying to scare me on purpose.
01:04:55There are 27 people here.
01:04:573, 2, 1.
01:04:59Don't do this.
01:05:00Don't do this.
01:05:02That's it.
01:05:04I can't do anything.
01:05:06There are a total of 19 candles on Ji-hyun's mattress.
01:05:11It's good to see you develop.
01:05:14I thought I'd fill up the first floor.
01:05:17It's up to the owner.
01:05:20No, I'm sorry.
01:05:22You did a good job.
01:05:24Still, it's about 20 dollars.
01:05:27Almost.
01:05:28You did a good job.
01:05:38We invited a difficult person, but this person did a great job.
01:05:41There are 44 people.
01:05:43Lee Hye's scary story has been selected.
01:05:47How was it today?
01:05:49You said you were scared.
01:05:51It was fun to talk to each other.
01:05:54It was fun to talk to each other.
01:05:56A person who makes stories boring like me.
01:05:59Season 4 is very precious.
01:06:02It's very precious.
01:06:06We are waiting for various stories related to horror at the Midnight Horror Talk.
01:06:10Please send us the best story you know to the Midnight Horror Talk.
01:06:15We will see you again at 10.50 p.m. on Sunday night at the Midnight Horror Talk.
01:06:24Midnight Horror Talk
01:06:54How can I get out of here?