Category
📺
TVTranscripción
00:00Ya estás casi, abuela. Vamos, hay mucho que hacer antes de dormir.
00:05Abuela, vamos.
00:08Bien.
00:11Jailan.
00:12Mamá, no puedo más. En serio.
00:15¿Por qué me castigas así?
00:17Está bien, vete.
00:19Su medicina.
00:21Vale.
00:26¿Por qué no le dejas en paz? ¿Qué estás diciendo?
00:30Jailan ya es adulta.
00:31No me tomes por tonta, Julia. Hablo de Aslan.
00:37Vamos a peinarte.
00:47El chico es feliz. Se le nota.
00:51Deja a esos dos tranquilos.
00:55¿Igual que tú nos dejaste a nosotros?
00:59¿Tanto te molesta que otra mujer pueda hacer feliz a tu hijo?
01:10Prometo no volver a decepcionarte nunca más.
01:13No hagas promesas que no vas a poder mantener.
01:23Oye...
01:25No estoy ciega, ni mucho menos, Aslan.
01:28Estoy contigo, sabiendo cómo sois.
01:32No pretendo que hagamos terapia.
01:35No te daré lecciones de moral.
01:38De hecho, yo también pienso que a veces todo se arregla
01:42con un puñetazo y se acabó.
01:44Pero te aseguro que en este caso,
01:47si engaña a tu hermana, es problema suyo.
01:50Eso es así, lo sabes bien.
01:54Tu hermana debe saberlo.
01:56Es evidente. No creo que esté ajena a todo.
02:01¿Pensaste cómo se atreve a desprestigiar la reputación
02:04de la familia actuando así en público?
02:08Sentiste que se estaba sobrepasando
02:11y que no merecía pertenecer a la familia y estar con tu hermana.
02:18Pero, Aslan, lo que haga el marido de tu hermana
02:21no afecta la reputación que tiene ella.
02:25La infidelidad de Tolga le deja en mal lugar a él.
02:29Si lo matas, serás tú el que salga perjudicado.
02:35Vaya, vaya.
02:39Sí que me conoces bien, Devín.
02:43¿Sabes cómo está tu cuñado?
02:46Él está vivo.
02:49Y puede dar gracias.
02:54Mira, no puedo garantizarte que no me derrumbe otra vez,
02:58pero puedo asegurar que te protegeré
03:04de mí y de mi familia, cueste lo que cueste.
03:10Te amo demasiado como para no cumplir con mis deseos.
03:14Te amo demasiado como para no cumplir esta promesa.
03:34Bonita frase para ponerla en la parte de atrás del coche.
03:39Madre mía.
03:41Me toca preguntar.
03:43Quiero saber por qué has roto la ventana.
03:47¿Qué te había hecho un cristal?
03:49Nada, calla, duérmete.
04:09¿Cómo es que no te han roto las ventanas?
04:13¿Pero si has roto la ventana?
04:16¿Para qué tienes que escalparlas?
04:20¿Las ventanas que has roto no dan nada?
04:30¿Qué has hecho?
04:32¿Para qué tienes que escalparlas?
04:34No.
04:36Yaelan, ¿puedes traer la aspiradora, por favor?
04:38Pero habría que fregarlo primero.
04:40No, tráela, no te preocupes.
04:42Esa aspiradora puede aspirar cualquier cosa,
04:44tanto en seco como en mojado.
04:47Vale.
05:05Bien, pues ya está.
05:11Si todo pudiera limpiarse tan fácilmente.
05:19¡Vaya desayuno!
05:23¡Buenos días!
05:24¡Buenos días!
05:25¡Estupendo, todo lo que me gusta!
05:35El menemén está rico, gracias.
05:38Bueno, a ti te sale mucho mejor.
05:41No, no, no seas modesta.
05:43Un diez.
05:57¡Casémonos!
06:05Para Jihan.
06:20Solo una familia hace que un hombre se convierta en un hombre.
06:23Ten hijos, Jihan.
06:25Encuentra a la mujer,
06:27y a la mujer,
06:29y a la mujer,
06:31y a la mujer,
06:33y a la mujer,
06:35y a la mujer,
06:37y a la mujer,
06:40y a la mujer,
06:42y a la mujer,
06:44y a la mujer.
06:48Encuentra a la mujer
06:50apropiada para ti,
06:51y conviértela en una Soikan.
06:58Soykan.
07:03De levantar. Ya veo.
07:07¿Qué hacías? Nada. ¿Qué voy a hacer?
07:11¿Quedan huevos? Te haré una tortilla.
07:15Era de mi padre.
07:19Eso que tienes ahí
07:23es la última carta que me escribió antes de morir.
07:27Son las últimas palabras
07:31de un padre a su hijo. Son importantes.
07:35Y privadas.
07:39Mucho. Muy privadas.
07:47Dame. No la he leído.
07:51¡No me mientas!
07:55Vamos.
08:01No la he leído.
08:05Cállate.
08:13Solo quiero una cosa en la vida.
08:17Que me escuchen.
08:21Que alguien me escuche.
08:25¿Tan difícil es?
08:29Perdóname.
08:47Nos vemos luego.
08:51Hasta luego.
09:05¿Qué ocurre?
09:09Nada.
09:13Miraba a mi futura mujer.
09:17Devin Soykan.
09:21Genial.
09:25Suena genial.
09:33Devin Akin Soykan sería mejor.
09:39El animal más peligroso del mundo.
09:47¿Cómo está mi cuñado?
09:51Tiene cara, dientes, barbilla y nariz.
09:55¿Y boca?
09:59Boca también.
10:03Estaré aquí.
10:07¿Lo has hecho?
10:11Así es.
10:15¿Estás enfadado?
10:19No estoy enfadado.
10:23Buenas tardes.
10:27Vengo a ver a Attila.
10:45¿Quién es?
10:49¿Quién es?
10:53¿Quién es?
10:57¿Quién es?
11:01¿Quién es?
11:05¿Quién es?
11:09¿Quién es?
11:13¿Quién es?
11:17¿Quién es?
11:21¿Quién es?
11:25¿Quién es?
11:29¿Quién es?
11:33¿Quién es?
11:37¿Quién es?
11:41¿Quién es?
11:47¿Quién es?
11:51¿Quién es?
11:55¿Quién está aquí?
11:59¿Quién está aquí?
12:05Sin singing as well, just singing.
12:09Adelante.
12:13¿Soy un hombre?
12:15De negocios.
12:17Así que un día, cuando vengas a tu cadena, entres en tu despacho y quieras sentarte, verás que la silla está ocupada.
12:24¿Quién estará sentado ahí?
12:26Ibrahim Soykan.
12:30Y solo tendrás un sitio para sentarte.
12:39Verás, todos somos casos perdidos.
12:43No es fácil sobrevivir 30 años en la industria audiovisual sin que intenten destruirte.
12:49Así que no importa si es Ibrahim, otro Soykan o quien sea.
12:54Sabremos qué hacer, llegado el momento, ¿verdad?
12:57¿Verdad?
13:05Me amenazaste el otro día en mi casa.
13:08Y ahora vienes, entras en mi oficina y vuelves a hacerlo.
13:12¿Qué hago?
13:13Para, Atila, para. Estás siendo maleducado.
13:16Si conocieras un poco a mi tío, entenderías que no te estoy amenazando en absoluto.
13:22Te aviso cordialmente.
13:24Intento ayudarte.
13:26Conocemos a tu tío muy bien.
13:28Llevamos siete generaciones de periodistas.
13:31Conocemos bien a todo el mundo.
13:33Y no nos da miedo, Ibrahim Soykan, ¿me entiendes?
13:42No sabes dónde te metes.
13:44Lo apodaban Ivo el flojo.
13:46Ivo el flojo.
13:48¿Cómo se os ocurrió que apodó ese?
13:51Ivo el flojo.
13:53Increíble.
13:55¿Por qué debería asustarme un matón al que le aterra ir a prisión?
13:59Tu padre fue en su lugar y se hizo famoso.
14:02Tu tío era Ibrahim Soykan y ahora es Ivo, Ivo el flojo.
14:06Todos los hombres intentan dejar su cobardía en el pasado.
14:11Yo solo voy a ayudarle a conseguirlo, nada más, eso es todo.
14:14Pero si grabamos lo que diga sobre tu familia y sobre ti, ese será tu problema.
14:22A mí no me puede importar menos, la verdad.
14:25No me importa.
14:53No ha caído.
14:56¡Vamos!
15:01¡Que caigas de una, perro!
15:25¡Vamos!
15:55Por fin.
16:06Se había atascado.
16:08¡Ahí está!
16:23¡Mira eso!
16:25¿Lo ves?
16:32Es el coche del que fuimos ayer.
16:35¡Qué maravilla!
16:38¿Bonito coche?
16:40Sí, señor, muy bonito.
16:42Espero que no le suceda nada malo.
16:45Bueno...
16:52Todos recorzamos a donde hay.
16:54Descansa en paz.
16:56Amén.
16:58¿A dónde vas? ¿Qué haces?
17:00Voy al coche.
17:02No puedes subirte, no vienes con nosotros, no quiero aguantar tu mal humor.
17:06No, pero ¿qué dices? ¿Ahora tendré que ir en autobús?
17:09Te digo que conmigo no te vienes.
17:11No te aguanto, conduce, vamos.
17:13Cógelo.
17:18¿Qué dices?
17:19Que lo cojas.
17:21¿Cómo voy a cogerlo?
17:24El coche es para ti.
17:27¿Es que no te gusta?
17:30No era el coche que viste ayer.
17:32Pero...
17:34Esto es increíble.
17:36¿En serio o es una broma?
17:40Mírame, ven aquí.
17:43Eres mi hermano.
17:45No quiero que te sientas mal, ¿vale?
17:47Coge el coche, disfrútalo, pásalo bien.
17:49Deja al viejo en el desguace, ya está reventado.
17:52Vamos.
17:59Te haré una pregunta, pero responde rápido.
18:01Vale.
18:03¿Cuántos años hace que no le ves?
18:05Diez.
18:31Hola, Itza.
18:33¿Ha llamado alguien?
18:35Hola, buenas tardes.
18:37No, pero le espera una persona.
18:39Dice que son familia.
18:41Está en el despacho.
18:43Madre mía.
18:53Señora Julia.
18:55¿Qué tal estás, David?
18:56Bien.
18:58Muchas gracias.
19:00Menuda sorpresa.
19:02Venía a hacer un recado.
19:04Como estaba cerca pensé que querrías recuperar tu ropa.
19:08No hacía falta.
19:10Gracias.
19:12Aquí está la suya.
19:14Sí, la he visto.
19:16¿Es este tu sitio?
19:18¿Te lo he quitado?
19:20Lo es.
19:22Pero da igual.
19:27Aslan le habrá dicho dónde estaba en la consulta.
19:30Ya lo sabía.
19:36¿Qué tal estás, señora Julia?
19:39Bien, estoy bien.
19:41He comido con unos amigos de la Fundación.
19:44Algunos se alegraron mucho por lo del matrimonio.
19:46Te dan la enhorabuena.
19:48De verdad, qué amables.
19:51Aunque no todos se alegran tanto.
19:53¿Cómo dice?
19:55Por ejemplo,
19:57algunos que consideran que es una decisión precipitada.
20:00Algunos dijo,
20:02seguro que tiene su nieto en camino.
20:05Ya sabes cómo es la gente.
20:07Nadie piensa bien.
20:10Pero ya lo he aclarado.
20:12Tranquila, no te preocupes.
20:14Seguro que sí, señora Julia.
20:16Muy bien hecho.
20:17¡Ah!
20:19Aicha no se lo ha ofrecido.
20:21¿Tiene sed?
20:23¿Le apetece beber algo?
20:25Tomemos una taza de café.
20:28El mío solo.
20:30Ahora mismo.
20:36Aicha, prepara un café solo.
20:38Y una tila para mí.
20:44¿Qué tal está?
20:45Bien.
20:50El motivo de mi visita es disculparme contigo.
20:54Sé que pasó algo un poco violento la otra noche.
20:57No debes estar acostumbrada a este tipo de experiencias, querida.
21:01Por eso, querría disculparme en nombre de mi hijo.
21:06No es necesario, señora Julia.
21:08No es nada.
21:10Lo he hablado con el largo entendido.
21:12No importa.
21:16Perdona.
21:22Le he entregado el acuerdo al chofer, señora Julia.
21:31De hecho, Tolga no es un mal hombre,
21:34pero no se acostumbra a este tipo de vida.
21:38Ser un shoygán no es nada fácil.
21:40Seguro que Aslan te habrá mencionado las normas de nuestra familia.
21:44¿Te lo ha contado?
21:48No.
21:50Nunca hemos hablado de eso.
21:55Aslan y yo preferimos hablar de lo que nos hace felices, señora Julia.
22:00Hola, tío.
22:02¿Cómo estás? ¿Estás libre?
22:04Lo estoy, lo estoy.
22:06Ahora mismo estoy comiendo en Salier.
22:09¿Te vienes?
22:11No, no. Estoy en El Polta. Disfrútalo.
22:13¿Podríamos hablar?
22:15Dime.
22:17Pero no empieces otra vez con el tema.
22:19¿Por qué no?
22:21¿Por qué no?
22:23¿Por qué no?
22:25¿Por qué no?
22:26Pero no empieces otra vez con el tema.
22:29Ya hemos hablado de eso y se acabó. ¿Me oyes?
22:33Precisamente te iba a hablar de eso.
22:37Con respecto a lo del documental...
22:42Tienes razón. Creo que le di demasiada importancia.
22:46Exacto, Aslan.
22:48No te ofuzques.
22:50Si lo piensas detenidamente, verás que yo tengo razón.
22:53Claro, claro.
22:54Mira lo que te voy a mandar. Voy a mandártelo ahora.
22:57Échale un vistazo. Quizá podáis usarlo en el documental.
23:03Me ha llegado. ¿Qué es?
23:05Ya lo verás. Hablamos luego, ¿vale?
23:08Saluda a tu mujer.
23:10Está bien, está bien.
23:14Discúlpame.
23:18Conocemos a tu tío muy bien.
23:21Llevamos siete generaciones de periodistas.
23:24Conocemos bien a todo el mundo.
23:26Y no nos da miedo Ibrahim Soykan, ¿me entiendes?
23:30No sabes dónde te metes.
23:32Lo apodaban Ivo el Flojo.
23:34Ivo el Flojo.
23:36¿Cómo se os ocurrió que apodase ese?
23:39Ivo el Flojo. Increíble.
23:42Porque debería asustarme un matón al que le aterra ir a prisión.
23:46Tu padre fue en su lugar y se hizo famoso.
23:48Tu tío era Ibrahim Soykan y ahora es Ivo.
23:51Ivo el Flojo.
23:54Ibrahim.
23:56¿Estás bien?
24:00Sí.
24:02Sí.
24:05Hoy hace un día perfecto.
24:13No quiero distraerte de tu trabajo.
24:15No retrasemos la cena, ¿de acuerdo?
24:17Me encantaría conocer a tu madre y a tu hermana.
24:20¿Todavía tienes contacto con ella?
24:24Sí, claro.
24:26Ahora mismo vivimos juntas.
24:29Vaya, ¿cómo está?
24:32Qué pena, tan joven.
24:37Ya, amor, está bien.
24:39Señora Julia, gracias.
24:42Usted tiene un hijo con el que no se habla, ¿verdad?
24:45¿Se llama Yehan?
24:46¿Por qué preguntas por él?
24:50Ha venido aquí.
24:53¿Por qué iba a venir?
24:58Suele molestar a las mujeres próximas a su hermano.
25:02¿Y eso por qué?
25:05Tendrás que preguntárselo.
25:07En toda familia hay una oveja negra.
25:10La nuestra es Yehan.
25:13¿Y por qué?
25:14La nuestra es Yehan.
25:19Te pido que, si te encuentra o si ya te ha encontrado,
25:23no se lo digas a Aslan, por favor.
25:25Eso le sacaría de quicio.
25:27Llámame y avísame.
25:29Yo puedo ayudarte.
25:32Gracias por el apoyo, señora Julia.
25:35Pero no importa cuándo lo intente.
25:38Me es imposible ocultarle nada a Aslan.
25:42Esperaría el momento apropiado.
25:45Pero si sucediera algo así, acabaría contándoselo.
25:51Creo que Aslan podría gestionarlo.
25:54No se preocupe.
26:00Parece que conoces a mi hijo mejor que yo.
26:04Le conozco mejor que usted.
26:15Gracias por el café.
26:17De nada.
26:27Aquí tienes.
26:29Muchas gracias.
26:31Aquí tiene lo suyo.
26:38Seguro que debes sentirte impensable aquí dentro.
26:41Aquí llevas la razón.
26:42La gente viene aquí y te confía su alma.
26:45Les convences de que pueden con todo, sea lo que sea.
26:49Se convence de que tienen el mundo postrado a sus pies.
26:53Es un buen motivo para ser psicóloga.
26:57¿Puede ser?
26:59Sí, podría ser así.
27:01No lo había pensado.
27:03Supongo que yo tenía un motivo más simple para ser psicóloga.
27:07¿De verdad?
27:09¿Cuál?
27:11Proteger a la gente de su propia familia.
27:24Gracias por venir.
27:26Adiós, señora.
27:28Hasta la próxima.
27:41Ahí tiene el documento, señora Julia.
27:53Acuerdo prematrimonial.
28:10Hola, mamá.
28:13Qué día más bonito.
28:15¿Qué es?
28:23¿Qué ha pasado?
28:25¿Qué pasa?
28:27¿Qué pasa?
28:29¿Qué pasa?
28:31¿Qué pasa?
28:33¿Qué pasa?
28:35¿Qué pasa?
28:37¿Qué pasa?
28:38¿Qué pasa?
28:41¿Qué pasa, mamá?
28:50Mamá.
28:52Mamá.
28:54Mamá.
28:57No puedo con esto.
29:03Tenemos que volver a buscar a un abuelo.
29:05¡Nadie me escucha!
29:17Hermana, apáltate de ahí.
29:20Hermana, ¿estás en la habitación?
29:22Sí, estoy en la habitación.
29:24¿Estás en la habitación?
29:26Sí, estoy en la habitación.
29:28¿Estás en la habitación?
29:30Sí, estoy en la habitación.
29:32¿Estás en la habitación?
29:34Sí, estoy en la habitación.
29:36¿Estás en la habitación?
29:38Sí, estoy en la habitación.
29:40¿Estás en la habitación?
29:42Sí, estoy en la habitación.
29:44¿Estás en la habitación?
29:46Sí, estoy en la habitación.
29:48¿Estás en la habitación?
29:50Sí, estoy en la habitación.
29:52¿Estás en la habitación?
29:54Sí, estoy en la habitación.
29:56¿Estás en la habitación?
29:58Sí, estoy en la habitación.
30:00¿Estás en la habitación?
30:02Sí, estoy en la habitación.
30:04¿Estás en la habitación?
30:06Sí, estoy en la habitación.
30:08¿Estás en la habitación?
30:10Sí, estoy en la habitación.
30:12¿Estás en la habitación?
30:14Sí, estoy en la habitación.
30:16rey
30:23resses
30:26este
30:29una
30:33más
30:40Nunca aprenderás a no meterte en un matrimonio.
30:43Y luego dices de mí.
30:45Según el acuerdo prematrimonial que debe ser firmado por ambos las propiedades
30:56pertenecerán a quien adquiera dicha propiedad. A Devina King se le concederá
31:02una pensión alimenticia en caso de divorcio.
31:07Devina King no podrá exigir ningún otro tipo de compensación aparte de ésta.
31:18Las cuentas bancarias de Devina King estarán bajo control permanentemente.
31:25En caso de divorcio, la custodia de los niños recaerá en el padre Aslan Soy Khan.
31:30La madre Devina King podrá verlos en el horario establecido por el padre.
31:34Este acuerdo es inamovible y no podrá modificar... No te lo tomes como algo personal.
31:38Es el procedimiento estándar.
31:44¿Qué es esto? ¿Qué es? Aslan, aunque te cases, no puedes romperle el corazón a tu
31:52madre por alguien de quien te divorciarás en poco tiempo. Solo estoy
31:55mirando por tu propio bien. ¿Mirando por mi propio bien? Perdona, pero a mí no me
32:00lo parece, mamá. Si quieres pelar por mis intereses te pido que no te involucres.
32:03Cuando en su momento Tolga firmó el contrato no dijiste nada. ¿Mides con doble
32:08rasero? ¿Qué diferencia hay con Tedín? Veo que no lo entiendes. ¿En qué se diferencia
32:14de Tolga? Tolga es un desgraciado. ¿Lo entiendes? Esa es la diferencia. Quieres
32:21controlarlo todo. Todo tiene que estar bajo tu control. Le das poco tiempo a mi
32:26matrimonio. Mírate, estás asustada. Te mueres de miedo y ¿sabes por qué? No
32:31quieres que tu reinado llegue a su fin, ¿eh? Te asusta que alguien venga y te quite
32:35el poder. Ese poder que tanto te ha costado conseguir. Pues mírate, enseñaré
32:39algo. Mira, mira esto. Míralo, mira. Mira lo inocente que es. Mírala, ¿a quién se
32:47hubiera imaginado que su corazón se volvería negro algún día? ¿A quién, eh?
32:50Escucha lo que tengo que decir. No estoy enfadado contigo. Yo...
32:57estoy enfadado con papá. Sí, es culpa de él. Si te hubiera sacado lo de la
33:03maldición de los Soikan de la cabeza, no estaríamos así. No tendríamos tantas
33:07prohibiciones, pero las cosas son así. Vale, hijo. Puedes hacer lo que tu padre
33:13no pudo, pero cuidado, porque Devín no es de las que siguen las reglas. La regla
33:18que voy a seguir no es la de proteger a mi familia de Devín, sino la de proteger
33:23a ella de mi familia, ¿comprendes? Eso es lo que voy a hacer.
33:27Mira, mírala. Devín nunca pasará por lo mismo que esta chica.
33:34¿Vale? Y haré lo que haga falta por ella. Eso te lo garantizo, mamá.
33:41Yo me encargaré, ya lo verás.
34:24Deje lo que esté haciéndole, espero ahora en el ponta.
34:30Señor Aslan, tal como pidió su madre, he preparado el acuerdo. Hice exactamente lo
34:36que me pidió. Solo quería decir que... Está bien, Charly, tranquilo. Vamos a hacer mi
34:41versión del acuerdo, eso es todo. Bien, señor Aslan. Como desee. Gracias.
34:53Bienvenido. Gracias, ¿qué tal? Muy bien.
35:10Han llegado las obras negras. Sí, las estoy preparando.
35:18Bien, gracias. Ahora vuelvo. Está bien.
35:24Tío, mira.
35:34¿Se te ha perdido algo? ¿Qué buscas? Ofrezco un trabajo. Necesito que me den una
35:43pareja. ¿Pero qué dices? Vete, yo no quiero problemas. Que hagas como un trabajo. Yo te
35:50pago lo que quieras y tú me pegas. Nada más. Oye, Rayet, ¿pasa algo?
35:57No pasa nada. Solo intento hacer un trato. Yo le doy el dinero y él me pega.
36:03¿Qué dices? Pero hagamos un pacto de caballeros. No me deis en la cara. Si no,
36:09asustaré a la gente. ¿No os parece? ¿Aceptáis?
36:15Se puede saber qué miras.
36:29En la cara no.
36:39¿No he dicho que en la cara no? ¿No teníamos un pacto?
36:51Aquí lo tienes. Gracias.
36:58Toma. He hablado del trabajo de tu hijo. Te llamaré.
37:04Muchas gracias. Gracias por todo.
37:22¿De qué ha hablado una hora con el abogado? Tengo curiosidad. Tú no lo sabrás.
37:28No, pero terminaron enfadados. Ya nos enteraremos. Tan Yu, ¿qué tal? Hola, Echo.
37:36Oye, ¿recuerdas la chica que montó la escena el otro día? Sí, recuerdo esa chiflada.
37:41Calla, no te atrevas a decir eso. ¿Qué te pasa, Echo? ¿Estás bien?
37:46Perfectamente. Estoy genial. ¿Sabes cómo se llamaba la chica? ¿Te dijo su nombre?
37:54Es cuñada del señor Aslan. Eso es lo que estuvo diciendo. O es hermana de Aizel o no quería pagar.
38:00¿Pero qué dices?
38:04Aizel no puede ser. Aizel... Ella no tendría una hermana así. ¿Cómo se te ocurre eso?
38:10¿Qué te pasa, Echo? ¿Qué te pasa a ti?
38:14Me hablas como si me estuvieras interrogando. ¿Será posible?
38:18El tuyo llegará esta noche. Vamos, tranquilo.
38:21¿Qué estáis haciendo? Nada. ¿Sabes lo que me estoy preguntando? ¿Qué está haciendo el idiota de Evo?
38:28Tengo muchísima curiosidad, la verdad. Tengo la impresión de que se le hará una buena.
38:34Buenas noches, chicos. Adiós a todos. Buenas noches. Buenas noches, señor.
38:50¿Ibrahim? ¿Estás aquí? No me has avisado de que venías, pero bienvenido. Te lo agradezco mucho, Adi.
38:58Un momento. ¿Cómo se dice la generación ZA?
39:03Hola, chicos. Bienvenidos a mi canal.