La promesa - Temporada 3 - Ep 407
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00Belki de.
03:02Ama bir şartla.
03:05Sen ne istiyorsan.
03:07Geçmişimizi bırakalım lütfen.
03:11Eğer devam edeceğizse, 0'da olmalı.
03:13Yalan değil.
03:15Evet, ben de başka bir yöntem istemiyorum.
03:17Kesinlikle fark ediyorum ki,
03:19hayatımızda yaşadığımız her şeyden
03:21kolay olmayacak.
03:23Ama eğer devam ederse, çıldıracağım.
03:27O yüzden,
03:29bizim ilişkimiz.
03:310'dan.
03:35Çok uzun zamandır
03:37bulunduklarımız gibi,
03:39ve
03:41birbirimizle paylaştığımızı görmek istiyorlar.
03:43Geçmişimizde
03:45hiçbir şey yapamaz.
03:47Her an
03:49birlikte geçirdiğimizden keyif almak için.
03:56Bence yapacağız.
04:00Bence yapmalı.
04:04Ve eğer birkaç gün geçirirsek,
04:06hiçbir şey kurtulmamız gerekirse...
04:08Yeniden ayrılacağız.
04:11Evet.
04:14Anladın mı?
04:18Anladım.
04:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:26Martina.
06:28Sanırım...
06:30...çok özlemişsin...
06:32...birlikte yiyenlerden.
06:35Fakat hakikaten...
06:37...senin yokluğunda...
06:39...konuşmalar çok daha ilginçti.
06:41Ne düşünüyorsun Ayala?
06:43Lorenzo.
06:45Mükemmel olma.
06:47Burada anlatılacak hiçbir şey yok.
06:49Martina'ya anlatamayacağı bir şey yok.
06:51Aşkım.
06:53Ama hepimiz mutluyuz.
06:56Teşekkür ederim.
06:58Bunu söylemekten mutluyum.
07:00Çünkü hakikaten...
07:02...bana bir şey düşündü.
07:04Çok iyi düşün.
07:06Sadece kendine saklamak için.
07:08Herkesi etkilediğimiz için...
07:10...onunla konuşmamız gerektiğini görmüyorum.
07:12Bu kadar konuşmak yerine...
07:14...Nasıl Aslara'yı söylemezsin?
07:16Tamam.
07:19Eğer yaptığımız için...
07:21...onu veririz.
07:23Martina...
07:25...senin engellenme hakkında değilse...
07:27...bizim aramızda bir asesini var.
07:29Lorenzo lütfen.
07:31Herkesin düşündüğüne eminim.
07:34Belki bir acıydı.
07:36Bir acı mı?
07:38Nasıl bir acı?
07:40Çünkü Cicuta'nın engellenmesi...
07:42...bizim düşünmemizden daha geniştir.
07:44Umudumdu ki...
07:46Lorenzo, çocukla karşı karşıya gitme.
07:48Cicuta'nın engellenmesi...
07:50...bizimle karşı karşıya gitme, lütfen.
07:52Her neyse...
07:54...bu acıyla yapabileceğimiz en iyi şey...
07:56...onu her birinin arkasına bırakmak.
07:58Ayrıca...
08:00...kendisi başka bir saldırı yok, değil mi?
08:02O yüzden...
08:04...bu acı teorisi en sağlıklı.
08:06Sağlıklı değil.
08:08Lorenzo, lütfen bırak.
08:10Ne isterseniz konuşabiliriz.
08:12Ama Ayala'nın düşüncelerini tanıtmak...
08:14...benim için en önemli şey.
08:16Evet.
08:18Ama...
08:20...düşündüğünüz gibi değil.
08:22İnanılmaz.
08:26O Cicuta'yı...
08:28...asla içmemeliyiz.
08:30Ne diyorsun?
08:32Daha açık olmak ve...
08:34...şeyler bırakmak mı istiyorsunuz?
08:36Hepiniz...
08:38...beni...
08:40...bu durumda...
08:42...yakınlaştırdığınız için...
08:44...özellikle Martina'nın...
08:46...ve Margarita'nın...
08:48...istediğim için...
08:50...bir başka doktorun...
08:52...düşünmesini istedim.
08:54Ama o zaman ne zaman oldu?
08:56Neden hiçbir şey söylemedin?
08:58Farklı beklentileri...
09:00...çıkarmak için...
09:02...ne olduğunu bilmemek için.
09:04İyi.
09:06İlk doktor...
09:08...diagnostikten yanlış mı yaptı?
09:10Hayır, yanlış.
09:12İnanılmaz bir diagnostik.
09:14Görüntü olarak...
09:16...benim sıkıntılarımı sağlayan...
09:18...başka hastalıklar var.
09:20Bunu ne zaman söyledin?
09:22Az önce öğrendim.
09:24Söylediğim zaman...
09:26...sen inocun değilsin.
09:30Bu sebeple...
09:32...herkesin önünde...
09:34...söz vermek istedim.
09:38Ben...
09:40...korkudan kazanmak istedim ve...
09:42...yanlış...
09:44...şeyler yaptım.
09:46Ve sen...
09:48...konseksiyonlarını paylaştın.
09:50Üzgünüm.
09:56Hiçbir şey yok.
09:58Hayır.
10:04İyi.
10:06Bu iyi bir haber.
10:08Ve...
10:10...oraya çay içmeliyiz.
10:14Çampanya getir.
10:38Bu kadar.
10:42Postüm burada.
10:44Çampanya yukarıya inebilir.
10:46Ve dikkat et...
10:48...çantaların altında bir şey var.
10:56Hala çıkmadı.
10:58Hayır, ben gelmeliydim ama o değil.
11:00Sen anneni bırak.
11:02Çünkü o çok iyi bir el var...
11:04...Romulo'yla.
11:06Yalanlar açık, değil mi?
11:08Değil.
11:10Çünkü bu bir emniyet.
11:12Ve biz imkansız bir şey istiyoruz.
11:14Çok kötü bir şansım var.
11:16Sakin ol.
11:18Romulo çok anlayışlı bir adam.
11:20Romulo'dan endişelenmiyorum...
11:22...yoksa...
11:24...Dona Petra'dan endişeleniyorum.
11:26İyi ki yaptın.
11:28Çünkü o...
11:30...şimdi...
11:32...ne derse yapar.
11:34Arkos bana...
11:36...çok açık bir şey söyledi.
11:38Eğer Markeza'ya anlatırsa...
11:40...yapmaz.
11:42Nasıl biliyorsun?
11:44Unutmuş musunuz Feliciano'yu?
11:46Petra'nın...
11:48...bir aydır çocuğu olduğunu saklıyordu.
11:50Ama kendi bir çocuğu.
11:52O, başka bir çocuğu değil, Lopez.
11:54Kandela, bir anne, bir anne.
11:56Yapamaz.
11:58Ben yolda görüyorum.
12:00Çünkü Arkos'un...
12:02...güvenli bir günü varsa...
12:04...onu sormak...
12:06...çok kötü olacaktı.
12:08Sakin ol kız.
12:10Belki onun bir sebebi var.
12:12Çünkü bir fırsat...
12:14...bir duygularını çıkarırsa...
12:16...Feliciano...
12:18...bu duyguları çıkarır.
12:20Kötülüklerden korkma.
12:22Her şey yolunda kalacak.
12:24Çünkü annen...
12:26...servis başkanlarıyla konuştu.
12:28İnanır mısın?
12:30Hayır.
12:32Bu...
12:34...çılgınca bir şey.
12:36Seninle konuşmamış olsaydı...
12:38...çılgınca bir şey.
12:40Birkaç gündür.
12:42Evet, tabi ki.
12:44Kızımın...
12:46...onu ve çocuğunu korumak için bir iş bulmasına kadar.
12:48Gerçekten inanamıyorum ki...
12:50...böyle bir fırsat var.
12:52Kızının başka...
12:54...bir ailesi var mı?
12:56Söylediğim gibi...
12:58...başka babalar...
13:00...onu koruyamazlar.
13:02Bu çocuk...
13:04...benim kızımı ve kızımın bir ailesi var.
13:06Bunu çok anlıyorsan...
13:08...bu bir şerefsiz bir ev değil.
13:10Lujan'ın Markezleri'nin palaçosu.
13:12Ve bu evin normaları var.
13:14Kızının...
13:16...çocuklarla çalışmalarını...
13:18...ayırmak zorunda kalmazsa...
13:20...aynı şeyden biri olmalı.
13:22Belki bir çözüm bulabiliriz.
13:24Buradan ayrılır mı?
13:26Veya çocuğunu korumak için...
13:28...bir iş bulmalı?
13:29Hayır.
13:30Dünyanın hiçbir yerinden.
13:32Dünyanın hiçbir yerinden...
13:34...çocuğun sözünde kalabilir.
13:36Markez Hanım...
13:38...bu konuda çok açık...
13:40...çatışan.
13:42Adrre Hanım'ın şahsiyeti hatırlıyor musunuz?
13:44Evet, hatırlıyoruz.
13:46Ve çok iyi hatırlıyorsunuz.
13:48Bu evde bir norm var.
13:50Anlamıyorum.
13:52Bu normları açıklamak için...
13:54...şimdi biz varız.
13:56Sanırım...
13:58...senin yapacağın şeyi...
14:00...anlamıyor musun?
14:02Sadece birkaç gündür.
14:04Bayza, bu...
14:06...bir otel değil.
14:08Çok az bir okul değil.
14:10Karranza Hanım'ın...
14:12...tasavvufu olmadığına eminim.
14:14Tabii ki öyle.
14:16Çocuğun burada olmadığına eminim.
14:18Şimdi ne olacak?
14:20Karanza Hanım'a kapıları açmak mı?
14:22Yalnızca karadeniz için mi?
14:24Hayır, sanırım herkesin...
14:26...bir özgürlüğüne sahip olduğuna eminim.
14:30Gerçekten mi bana...
14:32...kırmızı ellerimle...
14:34...Markez Hanım'a...
14:36...tasavvuf ettiğine eminim?
14:38Bayza Hanım...
14:40...bu konu çok uzaklaştı.
14:42En iyisi...
14:44...unutmamalıyız.
14:46Bayza Hanım...
14:48...Petra...
14:50...sen de annen oldun.
14:52Felicia'nın çocuğu olmadığını sakladın.
14:54Markez Hanım'a bile sakladın.
14:56Ve ben onu mahvedemiyorum.
14:58Çünkü onun ve senin için...
15:00...en iyisi olduğunu biliyorum.
15:02Kesinlikle...
15:04...benim kızımı ve oğlanım için bir şey yapabilir.
15:10Yapabilirim.
15:12İlimlerimi ve önerilerimi...
15:14...karşılaştırmak için.
15:16Teşekkür ederim Bayza Hanım.
15:18Ne yapabilirim...
15:20...Bayza Hanım...
15:22...Markez Hanım'ı...
15:24...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
15:28Bu...
15:30...kızım için yapabilirim.
15:32Bu evin normaları...
15:34...Bayza Hanım'a çok açık.
15:36Markez Hanım'la...
15:38...birlikte konuşalım diyebiliriz.
15:40Hayır.
15:42Gerekmez Bayza Hanım.
15:44Teşekkür ederim.
16:14Teşekkür ederim Bayza Hanım.
16:44Bayza Hanım'ı...
16:46...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
16:48Bayza Hanım'ı...
16:50...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
16:52Bayza Hanım'ı...
16:54...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
16:56Bayza Hanım'ı...
16:58...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
17:00Bayza Hanım'ı...
17:02...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
17:04Bayza Hanım'ı...
17:06...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
17:08Bayza Hanım'ı...
17:10...karşılaştırmak için bir şey yapabilirim.
17:12Ben...
17:14...bir şey yapmayacağım.
17:16Bu sebeple...
17:18...Clara'ya hayır dedin.
17:20Çünkü Markez Hanım...
17:22...birlikte konuştu.
17:24Aslında Adolfo...
17:26...sana söz vermemeli.
17:34Adela...
17:36...seninle evlenmek iyi olur.
17:42Kim...
17:44...bu iki çocukları...
17:46...şanslı olarak birleştirmek...
17:48...için hayal edebilir?
17:50Şanslı?
17:52H'ye mi gittin?
17:56H'ye de gittim.
17:58Her zaman iyi.
18:02Kim...
18:04...bu iki çocukları...
18:06...şanslı olarak birleştirmek...
18:08...aynı evde yaşadıkları...
18:10...bir evde yaşadıkları evde?
18:12İlk seferinde...
18:14...bir adamla evlenmişti.
18:16Markez'in oğlu.
18:18Yeni bir adam.
18:20Yüce.
18:22Gökyüzünden uçan.
18:26Diğer seferinde bir çiftliğe...
18:28...devam edip...
18:30...evlenmişti.
18:34Şimdi ben Salvador'a yazıyorum...
18:36...çiftliğe baktığında bir şey çıkacak.
18:40Markez'den bahsediyorum.
18:42Daha çok şey var.
18:44İki arkadaşı...
18:46...evli olanı organize ediyordu.
18:48İlginç olanı ilk.
18:50Çünkü kimse...
18:52...onun romansını bilmezdi.
18:54Ama ilusyonla yapıyordu.
18:56Ve o ilusyon...
18:58...diğer arkadaşı...
19:00...onun sevdiğini söylemek için...
19:02...şu an görmedim.
19:10Ne yapıyorsun?
19:12Uyumadın mı?
19:20Ne?
19:22Bir röportajın var mı?
19:26Biraz.
19:28Nasıl biraz? Ne var?
19:32Hayır, bugün çıkmıyor.
19:34Tamam.
19:36Peki, endişelenme.
19:38Peki, endişelenme...
19:40...çünkü en iyi yazıcılara da bu oluyor.
19:42Bazen müzeler...
19:44...onun yanında değil.
19:46Ben müzelerin kim olduğunu bilmiyorum.
19:48Ama eğer o kadınlar...
19:50...senin yazmalarını seviyorsan...
19:52...benimle burada değil.
19:54Sen neden bu kadar geldin?
19:56Maria Bandrago...
19:58...sana bir şey mi sordu?
20:00Hayır, hayır.
20:02Dışarıda durdum çünkü...
20:04...şeyi düşünmem gerekiyordu.
20:08Bazen o müzeler...
20:10...seninle birlikteydiler.
20:14İyi misin?
20:16Evet.
20:18Bilmiyorum.
20:20Manuel...
20:22Manuel ne?
20:24Manuel'le ne var?
20:26Bana bir şey sordu...
20:28...onun için yapamıyorum.
20:30O şey nedir?
20:34Piyo Hanım'ı görmek istiyor.
20:38Piyo Hanım'ı?
20:40Ama o...
20:44Piyo Hanım'ı bilir mi?
20:48Sana söylemeliydim, Maria.
20:50Ama canım...
20:52...bunlar bir tehlikedir.
20:54Tabii ki biliyorum.
20:56Ama...
20:58...onun çiçekleri almak istiyordu...
21:00...ben...
21:02Söylemeliydin.
21:04Evet.
21:06Mr. Baeza nasıl bilirse...
21:08...San Quentin'in çiçekleri alacak.
21:10Ama Mr. Baeza bilmez.
21:12Anladın mı?
21:18Neyse ki bilirse...
21:20...ben ona bir açıklama yapacağım.
21:26Tabii ki, Hanna.
21:36Hanna'nın çiçekleri almak istiyor.
21:44Hayır, ama bu anlamlı değil.
21:46Manuel?
21:48Günaydın.
21:50Günaydın, kuzum.
21:52Aynı zamanda konuşuyorduk...
21:54...senin kaybettiğin çiçekleri.
21:56Çiçeklerin çiçekleri mi?
21:58Tabii ki.
22:00Bu gerçekten yeni bir şey.
22:02Daha fazla söylemeyin.
22:04Herhangi bir çiçek alamayacağı...
22:06...mümkün değil.
22:08Ne?
22:10Ne duydun?
22:12Diğer bir doktorla konuştu...
22:14...ve bu doktor...
22:16...bu sintomlar...
22:18...başka bir şeyden dolayı olabilirdi.
22:20Umarım sonra...
22:22...annelerin çiçeklerini...
22:24...kurtarıldı.
22:26Hayır, hayır.
22:28Aslında herkes...
22:30...çok rahat.
22:32Ne dedi? Nasıl dedi?
22:34O kadar mutluydu mu?
22:36Biraz yardım etmem gerekiyor.
22:38Kaptan?
22:40Tabii ki.
22:42Mr. Lorenzo dedi ki...
22:44...bizim aramızda bir çiçek alanı var.
22:46Ve sonunda...
22:48...Konrad Ayal'e her şeyi anlatıyordu.
22:50O yüzden onu biliyordu.
22:52Ve çiçek gibi düştü.
22:54Evet, ama...
22:56...onunla ilgili...
22:58...yakın bir zaman önce biliyordu.
23:00Anladım.
23:02Evet, çünkü biz de...
23:04...onun bu konuyu...
23:06...benim için geldiği zaman biliyordu.
23:08Yoksa...
23:10...onun neyden bahsedilmesi gerekiyordu?
23:12Bu konuyla ilgili...
23:14...bir şey daha anlatabilirsiniz mi?
23:16Ne olduğunu söylediler ama...
23:18...burada olmadan detaylarım yok.
23:20Konrad Ayal'i...
23:22...Martin'e götürdü.
23:24Konvento'ya götürdüğü araba.
23:26Ve senin baban Kurro'yu...
23:28...ama ben gerçekten...
23:30...her şeyi kaybettim.
23:32Ne oldu?
23:36Konrad Ayal'e...
23:38...kendini...
23:40...almak zorunda kaldı.
23:42Neden?
23:44Ancak annemden dolayı.
23:46Çünkü...
23:48...onunla evlenmeyi tehdit etti.
23:50Yani...
23:52...sevdiği için yaptı.
23:54Değil mi?
23:56Önce de söylediklerimizde...
23:58...her şeyin...
24:00...yok olduğunu biliyorduk.
24:02Ama Martin, bu hiç anlamı yok.
24:04Çünkü...
24:06...kendini götürdüğü zaman...
24:08...hiçbir şeyin anlamı yoktu.
24:10Evet.
24:12Belki...
24:14...aynı zamanda...
24:16...Konrad Ayal bir kuştu.
24:18Evet ama...
24:20...ben rahat bir nefes alabilirim...
24:22...bütün bu acıdan sonra.
24:24Eee?
24:26Belki...
24:28...ama Kondrad Ayal'in yaptığı için...
24:30...ben daha rahat olabilirdim.
24:32Ben de ama...
24:34...seninle evlenmek için...
24:36...çok mutlu olduğum için...
24:38...beni bir yere götürmeye...
24:40...gidemeyeceklerdi.
24:42Ancak bir soru...
24:44...şu an aklımda kalmadı.
24:46Muhafızlarla ne oldu?
24:54Evet.
25:00Gelin.
25:06İgnaz.
25:08Bu ne?
25:10Eğer okuyorsan...
25:12...anlatırsın.
25:18Alonso'nun...
25:20...Konrad Ayal'in muhafızlarına...
25:22...ne dediğini göreceksin.
25:28Ne istiyor?
25:30Onlar için alkış mı?
25:38Al bunu.
25:40Benim için bu muhafızın...
25:42...gözünü seveyim.
25:52Ben de senin için.
25:54Ben de sana hiçbir şey ödememiştim.
25:56Anladım ama muhafızın...
25:58...şu an kendi kararlarını alıyor.
26:00Ve senin...
26:02...yakın bir hale gelmeyecek.
26:08Seni kazandılar, İgnaz.
26:10Seni kazandık.
26:14Kesinlikle.
26:16Margarita'yı...
26:18...benim merkezimde tuttum.
26:20Ben ona Margarita'yı söyleyince...
26:22...neden sonunda düşüncelerini değiştirdin...
26:24...ve Martina'yı...
26:26...konvent'e götürmedin?
26:28Çünkü Margarita bana istiyordu.
26:30Herkese inanıyordun.
26:32Ama biliyorum ki...
26:34...beni gösterdiğiniz zaman...
26:36...seni geri döndürdün.
26:38İgnaz, ne kadar çalışırsın...
26:40...senin kusursuzluğundan...
26:42...yakınlaştığında...
26:44...beni korkuyorsun İgnaz.
26:46Konuşabileceğim zamanı korkuyorsun.
26:48Ne kadar çalıştığın için...
26:50...senin kusursuzluğundan...
26:52...yakınlaştığında...
26:54...senin hakkında anlatmışlar.
27:06Bitti.
27:08Konuşabilirsin eğer istiyorsan.
27:10Eminim ki ihtiyacım yok.
27:12Margarita...
27:14...evet...
27:16...beni çok sevdi.
27:38Kızım...
27:40...neredeydin?
27:42Ben işim vardı.
27:44Ama biraz benimle oturup, benimle birlikte olabilirsin.
27:48Bir şey mi oluyor?
27:51Hayır.
27:53İlk defa çok uzun zamandır iyiyim, iyiyim.
27:57Sen nasılsın?
27:59Ben nasıl olacağım?
28:00Yenilgimi geri getirdiler.
28:02Yalvarıyorum...
28:04...çığlık atmak, dans etmek, çok uzun zamandır çok iyi uyumadığım için.
28:09Gerçekten bu tüm acıya geçen bir mutluluk.
28:12Senin en kötü kısım.
28:14Değil mi? Gerçekten geçenden bahsetmek istemiyorum.
28:16Her şeyi unutmak istiyorum ve ne olduğumdan keyif almak istiyorum.
28:19Bu çok iyi.
28:21Çünkü yanlışlıkla sadece nefesini alabilirsin.
28:23Benim gibi.
28:28Bu yüzden böyle mi?
28:30İnanamıyorum.
28:32Kızım, şimdi biliyoruz ki...
28:34...tüm acısının...
28:36...ve benim acımamın...
28:38...İgnasyo'nun yanında olduğunu biliyorum.
28:40Kötü amacıyla yapmadığını ve korkudan yapmadığını biliyorum.
28:42Çünkü onu öldürmeye çalıştığını düşünüyordum.
28:44Ama...
28:46Gerçekten...
28:48...onun en kötü yanını gördüğümü gördü.
28:50Unutamıyorum.
28:54Ne yapacak?
28:56Kral ile ilişkisini kıracak mı?
28:58Hayır.
29:00Şimdilik hayır.
29:02Çünkü...
29:04...onu hala seviyorum.
29:06Ve sana göre annenin mahkemesini kaybettiğini biliyorum.
29:08Hayır.
29:10Hayır.
29:12Ne düşünüyorum...
29:14...sen...
29:16...insansın...
29:18...ve sevindin.
29:20Ve anlayamıyorum...
29:22...neden...
29:24...kadınlarla ilişkisini kırıyor...
29:26...ve sonunda kral beni konvent'e götürdü.
29:28Önce...
29:30...kötü sonuçlarından önce...
29:32...kötü sonuçlarından önce...
29:34...bu kadın beni en çok arıyordu.
29:36Ve biliyorum ki...
29:38...kötü sonuçlarından önce...
29:40...ama...
29:42...benim durumumdan sorumlu.
29:44Kötü...
29:46...benim en sevdiğim kadınlardan daha yaşlı.
29:48Söyleme, çünkü gençsin.
29:50Hayır, Martina...
29:52...sevgi için değil.
29:54Ve İgnacio'nun sevgisi...
29:56...onestiydi ve...
29:58...bir ilgisi vardı.
30:00Biliyorum ki sen anlayamazsın çünkü çok gençsin...
30:02...ama bir gün doğru bir adam gelirse...
30:04...sevgi için değil.
30:06Yeniden mi? Bu konuyu bırak.
30:08Hayır, Martina. Bu bir hayal.
30:10Bu bir hayal.
30:12Bu sebeple adam...
30:14...annesi ve annesi...
30:16...ve kızı birleştirir...
30:18...ve birlikte...
30:20...bir çözecekler.
30:22Biliyorum ki...
30:24...daha sonra...
30:26...bir yalnızlığa...
30:28...bir şaşkınlığı var.
30:30Ama bu şaşkınlığı...
30:32...aynı zamanda...
30:34...aynı taraftan kurtulmalıydı.
30:40Geçen yıl hakkında konuşuyor.
30:44Tamam.
30:46Söylediğimden fazla konuşma kızım.
30:48Çünkü...
30:50...şimdi bir kez daha bir karar verdim.
31:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:32Tamam.
31:34Yalnız mı kaldın?
31:36Şarkı söylemek istedim.
31:38Bu kadar mı?
31:40Bu kadar.
31:42Tamam.
31:44Bir el vermek istiyorsan...
31:46...Ricardo ve Romulo beni rahat bırakacaklar.
31:48Şehrin sabahı nasıl?
31:52Gerçekten sabırsızlanıyorum.
31:54Ayrıca biliyorsun ki ben...
31:56...Lope'nin her şeyiyle...
31:58...yaklaşık 50 şey yazdım.
32:00Ne iş.
32:02Evet.
32:04Ayrıca...
32:06...ne oldu bilmiyorum ama...
32:08...Lujan her şey aynı yerden...
32:10...aynı zamanda satın alıyor.
32:12Benancia'yı açıklamıyor.
32:14Merkez gibi mi?
32:16Evet.
32:18İyi ki sonra...
32:20...saf oldun.
32:22İki gün sonra.
32:24Salvatore Almas'la konuşmalıydın.
32:26Onlarla konuşacaklar.
32:28Tanrı'ya gitmeli mi?
32:30Evet. Tanrı'ya gitmesi ve...
32:32...İslam'a asla bir suçumuz yok.
32:34Çok üzgünüm Maria.
32:38İyi ki endişelenme.
32:40Petra'yla konuşacağım.
32:42Ve doktor Romulo'yu tanıtacak.
32:44Merkezlerle konuşacaklar.
32:46Kimseye önemsiz olmadı.
32:48Salvatore'yle konuşabilmek için zamanı var.
32:50Bugün mümkün değil. Ama yarın misafirin önüne gitmeyeceğim.
32:52...sizden daha fazla şey yapmamız gerekiyor.
32:54Ben sana söylediğimi söylüyorum.
32:57Hayır, hayır Maria.
32:59Ben bir anlaşma yaptım ve yapacağım.
33:05Ben Lope ve Vera ile Lujan'a gidip...
33:07...bu akşam gideceğim.
33:09İşle ilgili şereflerle yardım edeceğim.
33:11O yüzden orada olmam çok zor.
33:15Tamam.
33:17Ama bilmelisin ki...
33:19...ben bunu yapmadım çünkü istemiyorum.
33:21Bu dünyada sana daha fazla şey istemiyorum ki.
33:23Ben bunu nasıl düşünecektim?
33:27Dünyanın en iyi kişisin.
33:30Bu yüzden benimle evleniyorsun değil mi?
33:32Hayır, daha çok şey için.
33:34Öyle mi? Daha çok şey için mi?
33:51İzlediğiniz İçin Teşekkürler.
34:21Hayır. Gerçekten hayır. Lujan'a gideceğim.
34:24Ve birkaç dakika beklemek zorundasın mı?
34:27Senin annenle bir süre geçirmek için.
34:30Gördüğüm şey, beni evlendiriyorsun.
34:32Anne, evlendiremiyorum. Sadece beni uzaklaştırmak zorundayım. Bu büyük bir şey.
34:36Ve bu ne? Bu çok önemli.
34:38Şehirde ne yapmalısınız?
34:39Biriyle tanıştın mı?
34:41Bilmiyorum. Söyleyebilirim ki evet.
34:44Gördüğünüz gibi, şirkete ulaşmalıyım.
34:45Önce kutlamak için.
34:46Dizimlerim için mineler ve kağıtlar arayışım geldi.
34:50Biliyordum.
34:51Senin uçaklarınla alakalı.
34:53Neden bir kağıt göndermiyorsun?
34:56İstediğimi görmek istiyorum.
34:58Onu getirince görebilirsin.
35:00Evet, yapabilirim.
35:01Ama eğer bir hata görürseniz, yarın sabitleyebilirim.
35:04Dükkanı yeniden açtığında.
35:06Sorun yok.
35:08Anne, sorun ilk saatten beri çalışmayı seviyorum.
35:11Biliyorsunuz.
35:13Ve bu malzemeyle yapmak imkansız.
35:15Manoel, neden hissediyorum ki sadece özür dilerim.
35:18Daha fazla özür dilerim.
35:19Bilmiyorum.
35:20Eğer benimle zaman geçirmek istemiyorsan, açıkça söyle.
35:23Anne, bu doğru değil.
35:25Görünüşe göre.
35:26Anladın mı?
35:27Aile içinde kutlamayı hiç saygı duymuyorsun.
35:29Her gün senin çizgilerinle kapalı.
35:32Bu çizgiler benim uçaklarımın planları.
35:35Yanlış.
35:39Pardon, oğlum.
35:41Bilmiyorum.
35:42Senin geri döndüğünden sonra şeyleri değiştirmekten heyecanlandım.
35:47Ne heyecanı?
35:50Bilmiyorum.
35:51Senin yanımda olduğun ve söylediğin her şeyden mutlu hissettim.
35:57Unuttun mu?
35:58Hayır.
36:00Unuttum.
36:01Söylediğim için özür dilerim.
36:03Ağzımdan çıktı.
36:05İnsanlar sevgidir.
36:06İyi sebepler değil.
36:08En azından bu gece ailelerle yemeğe gel.
36:11Onlara da onu ömür alamıyorum.
36:15Ama seninle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
36:18Umarım öyle.
36:19Çünkü Nazar Omilya'yla konuşacağız.
36:22Kim?
36:23Katedraların bir hikayesi.
36:25Gelecek ve geçen yüzyılların güzelliklerinden bahsediyor.
36:28Benimle gitmek istiyordun.
36:31Teknik olarak emin değilim.
36:32Sadece seninle gitmek istediğimi söyledim.
36:37Anne.
36:39Şimdi karar veriyorum.
36:41Seni takip edeceğim.
36:43İyi, mutlu oldum.
36:45Anne, özür dilerim.
36:47Uzaklaşamayabilirim.
36:48Merak etme.
36:50Görüşürüz.
37:09Senin oğlanla konuşmak istiyorum.
37:13Otur.
37:18Ne yaptı bu sefer?
37:20Hiçbir şey.
37:22Kesinlikle aynı şey.
37:23En sonunda onun çalışması mükemmel oluyor.
37:29Bu yüzden geldim.
37:30Onun çalışması için tebrik ederim.
37:33Birçok şey.
37:35Birçok şey.
37:36Bence o çalışmalar...
37:40...bir tür bir tecrübe olmalı.
37:43Anlıyorum ki bir öneri var.
37:45Evet.
37:46Bence oğlanın kendisine dikkat etmesi gerektiğini düşündüm.
37:53Çok önemli bir öneri.
37:56Ama amaçlı bir öneri.
38:00Biliyorum.
38:01Ama ben de biliyorum, Mr. Pellicer,
38:03ki oğlan hiç kimseye kameraya yardım etmedi.
38:07Ve bu şartlarla ilk başına gelmek imkansız olurdu.
38:12En azından başbakana.
38:14Evet.
38:16Mr. Currow iyi birisi.
38:19Çünkü genç, az ihtiyaclı,
38:21bu sebeple...
38:23...yakışıklı.
38:24Evet.
38:25Mr. Currow'un ihtiyacını biliyorum.
38:28O zaman benim teklifimden birleşecek mi?
38:32Evet.
38:34Sadece bir sorum var.
38:36Bu şekilde ne kazanıyor?
38:39Hiçbir şey.
38:41Sadece çalışmanı ödemeye çalışıyorum.
38:45Ama hala benim çocuğum.
38:47En azından bana şaşırmasın.
38:48En azından iş aracılığımızın başlangıcını düşün.
38:52Mr. Pellicer.
38:53Sadece Santos'u düşünüyorum.
38:57Ama sizden bahsettiğim gibi...
38:59...bizim geçen üç görüşlerimizin...
39:02...sürgülü bir simbolu olabilirdi.
39:09Tamam.
39:11Santos'un yeni sorumluluklarına sahip olmak için...
39:14...yakışıklı olduğunu göstermekten eminim.
39:17Onları kullanmamak bir hata olurdu.
39:21Arcos Hanım'a teşekkür ederim.
39:25Mr. Pellicer.
39:27Başka bir şey istemiyorum.
39:30Söyle.
39:34Söylediğimi söylemek isterim.
39:43İstediğiniz gibi.
39:46Ama bu yeni sorumluluk...
39:48...genel işlerinizden vazgeçmez.
39:50Tüm sorumluluklarınızı birleştirmek zorunda kalmalısınız.
39:54Dikkat et.
39:55Böyle yapacağım.
39:58İyileşecek.
40:00Eminim.
40:14Nerede olduğunu biliyor musun, Lopez?
40:16Çok geldikten sonra...
40:17...Toy'u kapatacaklar.
40:18Yol Balde'de olacak.
40:19Onu arayacak mısın?
40:20Hayır, hayır.
40:21Sen burada kal.
40:22Eğer gelmezse, biz ikimiz gidelim.
40:23Şimdi gelecek.
40:24Sakin ol, Maria.
40:25Bu mümkün olsaydı...
40:27...Virtus'un nasıl bir nefes almasına ihtiyacı var.
40:29Anladım.
40:30Yemeğe bir soru sorduğumu düşünmüştüm.
40:32İlk olarak iyi bir yer.
40:33Ayrıca, her zaman yemeğe gittik.
40:36Yemek çok zor olmalı, değil mi?
40:38Biraz tereyağı, su, sal ve pişirme.
40:40Yemek...
40:41Yemek daha zor olmalı.
40:43Peki, yoldan başlayalım.
40:45Yoksa çok şey yapacaklar...
40:46...ve sadece Taverna ve İhlas'ı bulacağız.
40:49Evet, ama bir saniye bekle.
40:51Bir saniye.
40:52Biz ne yapacağızı iyi mi düşünüyorsunuz?
40:54Pek bir şey düşünmemeliyiz.
40:55Kapıları kapatıyoruz...
40:56...ve açtığımız kapıları çalıştırıyoruz.
40:58İyi.
40:59Neden ayrılmayalım?
41:00Evet.
41:01Bu şekilde daha iyi olur.
41:02Daha çok iş görebiliriz.
41:04Ben yemeğe başlayabilirim.
41:05Bilmiyorum.
41:06Yemeğe iyi bir yer mi?
41:07Bu kadar zor bir yer mi?
41:09Yemeğe ihtiyacımız var.
41:12Bu yüzden söylemiyorum, Maria.
41:14Adolfo'nun annesiyle birlikte olmalı.
41:16Değil mi?
41:17Ben de bilmiyorum...
41:18...bir çocuk yemeğe daha büyük bir işlerle oynuyor.
41:21Peki, Pili'ye söyle.
41:22Pili?
41:23Pili kim?
41:24Yemeğe.
41:25Biri ihtiyacı var mı diye soruyorlar.
41:27O da yemeğe bakıyor.
41:29Olabilir.
41:30Değil mi?
41:31Evet.
41:32Ayrıca buradayız...
41:33...Virtüde'nin kapılarını kapatmak için değil...
41:34...onu açmak için.
41:35Her yerde soracaklarız.
41:37Botiğe, koltuğa, tabeneye...
41:40...hatta erkeklere, Menester'e.
41:42Ama Virtüde çocukla birlikte olmak için bir işe ihtiyacı var.
41:45Ve biz ona yardım edeceğiz.
41:47Tabii ki yardım edeceğiz.
41:48Ve sadece bir iş bulacağız.
41:50İki şey bulacağız.
41:52İyi.
41:53Sen de öyle düşünme.
41:54Virtüde çocukla birlikte olmalı.
41:56Ve eğer iki iş bulursa...
41:58...bir şey bulamaz.
41:59Yani iki iş bulursak...
42:00...hadi gidelim.
42:01Hadi.
42:02Hadi.
42:03Hadi.
42:20Görüşmek zorundaydım.
42:24Sonunda harika bir gün geçirdim.
42:27Gölgeye bir yolculuk yapmak ister misin?
42:30Şimdi oturuyorum, Alonso.
42:32Bu gece gösterdiğin şunları seç.
42:39Aslında ben...
42:41...Maria Antonya'ya vereceğim şunları seçiyordum.
42:47Birinin de olmalı.
42:50Ne için?
42:52Tamam, tamam.
42:53Manol'un önünde durduğu zaman...
42:55...teşekkür etmeni öğreteceğim.
42:58Bak.
42:59Bu kıyafet ne düşünüyorsun?
43:03O olmalı.
43:05Sevdin mi?
43:08Ayrıca çok güzel görünüyor.
43:10Bu yüzden bence iyi bir hediye.
43:12Evet.
43:14Çünkü ben sana o kıyafeti vereceğim.
43:19Şuna bak, sevgili.
43:21Bütün tüm kıyafetlerimi sen bana verdin.
43:24Ne alakası var, değil mi?
43:26Almak.
43:28Hayır, konuşmak bile.
43:30Benim olmalı.
43:32Bu özel bir hediye değil,
43:34herhangi bir hediye.
43:36Neyse.
43:37Kesinlikle sana fikir vermemeliydim.
43:40Cruz, ben Maria Antonya'ya teşekkür ediyorum.
43:45Manol'un önünde durduğu zaman...
43:47...seninle birlikte olduğu her şeyi biliyorum.
43:50Manol'un önünde durduğu zaman...
43:52...seninle birlikte olduğu her şeyi biliyorum.
43:56Ayrıca...
43:58...şu anlar çok karanlık.
44:00Bazen...
44:02...bağlantılarını...
44:04...çığlıkla ve kötü yöylerle kapattım.
44:06Ama bu yüzden kusursuz olmalısın.
44:08Bu senin suçlarla ilgilenmenin yoluydu.
44:12Belki, ama o benim yanımda durdu.
44:15Bir arkadaşımdan daha fazlasını gösterdi.
44:19Evet, büyük bir kadın.
44:21Değil mi?
44:23Sadece büyük bir kalbin var.
44:26O da...
44:28...sakin, zeki,
44:32tatlı,
44:35güzel.
44:38Yardımcı olmalı.
44:43Tanrı sana yoluna koyduğu için çok şanslıyız.
44:48Sadece başka bir hediyeyle onu yakalayabilirim diye düşündüm.
44:51Manol...
44:53...bizden bahsettiğimiz her şeyden sonra...
44:55...şimdi de barajı vermek istiyorsun?
44:57Barajı vermemeliyiz.
44:58Neyse.
44:59Maria Antonia benim arkadaşım.
45:00O yüzden onu vermek için en iyi hediye nedir?
45:02Kesinlikle.
45:04Daha fazla konuşmayalım.
45:06Gördüm ki bana yardım edemezsin.
45:08Lütfen.
45:09Beni yalnız bırak.
45:11Neden sinirleniyorsun?
45:13Neyse.
45:14Bu senin yaptığın şey mi?
45:16Sanki yalan gibi görünüyor.
45:18Maria Antonia bana yardım etti.
45:20Sen de mi?
45:21Yoksa unutmuş musun?
45:23Hayır.
45:24Unutmadım.
45:44Ne?
46:02Gregorio!
46:15Prensim!
46:17Burada ne yapacağız?
46:19Bize yardım edin.
46:21Her şey yolunda.
46:26Nasılsın?
46:28İyiyim.
46:30Prensim, çok özür dilerim.
46:33Gregorio olduğunu sanmıştım.
46:35Söylemek zorunda değilsin.
46:37Her şey yolunda.
46:40Birkaç konserve aldık.
46:42Çikolata, çikolata ve çikolata.
46:44Ve su.
46:45Lütfen iyileştirin.
46:47Evet.
46:49Prensim...
46:51Çok mutluyum.
46:53Gördüğünüzde iyi misin?
46:55Evet, çok iyiyim.
46:57Korkunç kuzusu bana Maria'yı anlatıyor.
46:59O da geri döndü.
47:01O da çok iyi.
47:03Çok mutluyum.
47:05Hey!
47:07Prensim...
47:09Hiçbir şey yok.
47:11Sadece bir yorulma oldu.
47:13Bu her zaman oluyor.
47:17Gerçekten öyle.
47:19Bazen köyün kapağını
47:22düşürürüm.
47:24Ve tek yolum
47:26gözlerimi kapatmak.
47:31Peki, endişelenme.
47:33Biz Gregorio'yu kurtaracağız ve
47:35sen geri döneceksin.
47:38Belki de ihtiyacım var.
47:42Deneyin, ben
47:44her şeyden yardımcı olacağımı
47:46ve bunu yapacağım.
47:49Ama şimdi evimizde otomobil var.
47:51Belki de onun kuzusuyla onu götürebiliriz.
47:54Hayır, hayır.
47:56Dieguito'yu
47:58öpmek çok isterdim ama
48:00hala mümkün değil.
48:03Neden?
48:05Bana Hanna'nın söylediği gibi,
48:07o burada çok uzakta.
48:09Eminim ki
48:11o da İstanbul'da güvenli olacaktır.
48:13Gregorio'nun kurtulmasına izin vermeyeceğim.
48:15O yüzden oğlumla birlikte olamıyorum.
48:17Onu tehlikeye atar.
48:19Tamam.
48:21Hiçbir şey yok.
48:23Onun kuzusuyla onu götüremeyiz.
48:25Ama onu buradan çıkaracağız.
48:33Tamam.
48:47Gel.
48:51Beni aradı mı?
48:53Evet.
48:55Gel.
48:58Oğuzhan'ın kuzusuyla
49:00yatak odasına girmelisin
49:02ve yemeğe giydirmelisin.
49:05Ama bu iş benimle alakalı değil.
49:07Ama şimdi
49:09oğuzhan'ın kamerasına yardımcı olacaksın
49:11her geldiğinde.
49:13Ben?
49:15Ama oğuzhan'da hiç varmış.
49:17Biliyorum, biliyorum.
49:19Bu sebeple
49:21oğuzhan'a eminim.
49:23Oğuzhan'ın gençliği
49:25başka adamlarımızdan daha iyi.
49:27Ve zamanla
49:29onun sevgisini iyi tanıdığında
49:31sevgilerini tanıdığında
49:33zamanlarını tanıdığında
49:35Oğuzhan'ın isteklerini
49:37ve kamerasına yardımcı olabileceğimi
49:39çok daha iyi olur.
49:43Oğuzhan'ın
49:45güvenliği olduğunda
49:47Oğuzhan'ın
49:49güvenliği olduğunda
49:51o zaman
49:53ulaşabilmek zorunda mısın?
49:57Eğer ayılırsam...
49:59Neden bu kadar
50:01bir reparo almak istersin?
50:03Mutlu olmalısın. Bu senin için
50:05tek bir şans.
50:07Hepsi bu yüzden.
50:09İlerlemezsem başka bir şansım yok.
50:11Ama onu senden tut.
50:13Her zaman bir şansın olduğu zaman sana iddia edeceğim.
50:15Şu anda bilen bir kuşun
50:17dikip tutmak bile hazır mısın?
50:19Tabi ki.
50:21Ve gidip, bekletmeyi bırakma.
50:23Korkunç hanım.
50:25Ama...
50:27Bir şey anlayamıyorum,
50:29Arcos hanım.
50:31Neden bana bunu öneriyorsun?
50:33Babam biliyor mu?
50:35Evet, tabi ki biliyor.
50:37Fakat, bana
50:39haber vermek için izin verdi.
50:41O zaman, o da tamam mı?
50:43Kesinlikle tamam.
50:45Senin çalışman ve
50:47dedikamın için bir şerefsizlik verdin.
50:51Evet,
50:53Biliyorum ki,
50:55bu biraz zorlaşma gerekiyordu.
50:57Fakat,
50:59yeni sorumluluklarını
51:01karşılayabilmenin
51:03çok faydası var.
51:05Ve eski sorumluluklar.
51:07Şimdi,
51:09hanımın ödüllerini temizleyebilmeliyim.
51:11Hayır, bunu yapacaksın,
51:13hanımın ödüllerini temizlediğinde.
51:15Şimdi, bu yeni sorumluluk senin.
51:17Ama,
51:19eğer çalışmanı korktuğumdan bahsediyorsan,
51:21yanlışsın.
51:23Seni duyduğum için mutluyum.
51:25Çünkü ambisyon,
51:27çalışmanı sağlar.
51:29Yeni sorumlulukların ödüllerini temizleyebilir.
51:33Bugün harika bir gün,
51:35Santos.
51:37Lütfen beni sinirlenme.
51:39Şimdi git.
51:41Korkunç hanım seni bekliyor.
51:49Sonsuza kadar,
51:51dinlemek ışıklara yakın.
51:55Ceza'nın
51:57kapısını aç.
51:59Korkmuş olma.
52:01Korkmuyor.
52:03Korkmuş olma.
52:05Korkmuş olma.
52:07Korkmuş olma.
52:09Korkmuş olma.
52:11Korkmuyor.
52:13Korkmuş olma.
52:15Korkmuş olma.
52:17Bu kadar.
52:18Hepimizin düşündüğümüz şeyleri söyledim.
52:20Ayala'yı geçirmeye bırakmanın çok tuhaf olduğunu düşünüyorum.
52:23Birisi hayatını korumaya çalıştı.
52:24Eğer bu senin ihtiyacın olsaydı, üçümüz de benim evimde olabilirdik.
52:28Evet, olabilirdik.
52:29Neden bu kadar sinirleniyorsun?
52:31Her şeyde neyi ödüyorum, bir teşekkür.
52:34Neden?
52:37Ayala'yı konfes yolladığımı düşünürseniz,
52:40bu konuda emin olabilirdim.
52:42O adam çok rahatsız.
52:45Martina'yı görmek için şarkı söylemek zorunda değildi.
52:54Biliyorsun,
52:55bir şerefsiz olduğum için mutluyum.
53:00En iyi anımda,
53:02en iyi hareketlerimi açıklamak için.
53:07Neye benziyor?
53:11Bilmiyor musun?
53:12Hayır.
53:15Meryem Hanım'ı çok kötü yolladığında,
53:18annenle ilgileniyor.
53:23Neyse ki, o kendi elinden gidiyor.
53:25Benimle oynayamazsın.
53:28Sen bu konuda arkadasın.
53:30Meryem Hanım senin için hareket ediyor.
53:34Belki Cruz'a gitmek için mükemmel olduğunu gösterdi,
53:37ama o bu evden asla gitmezdi.
53:39Yöntemleri, Alonso.
53:41Biliyorsun,
53:42ne kadar çok düşünsem,
53:44ne kadar çok dönerim,
53:46anlayamıyorum.
53:47Neden Meryem Hanım'a çok yöntemi var?
53:49Ben Meryem Hanım'a yöntemi yok.
53:51Bence ben bir aptalım.
53:53Bu kadın senin için yaptı.
53:55Ve en önemli olan senin evliliğin için.
53:57Cizania'yı evime bırak.
53:59Yoksa iki kişiden vazgeçer.
54:01Bana şüphelenme.
54:03Çünkü elini çiziyorsun.
54:05Biliyorsun, ben haklıyım.
54:07Sadece Meryem Hanım'ı korumak istiyorum.
54:09Meryem Hanım'ı korumak istiyorum.
54:11Sadece büyük bir kalbin var.
54:15Cruz'la konuştun.
54:17Neyle?
54:18Meryem Hanım'la.
54:20Tabii ki.
54:21Neden onunla konuşmadım?
54:22Kusura bakma.
54:24Onun bana bir süre önce söylediğini
54:26keşke bir kez keşfetseydin.
54:27Neyden bahsediyorsun?
54:29Meryem Hanım'la benimle ilgili
54:31bazı teorilerinle aklını doldurmadın mı?
54:34Benimle tanışmıyorsun değil mi?
54:37Bu kadar kötü bir şekilde
54:39evliliğini koruyabilirim mi?
54:41Kendini yaşadığın
54:42saygıyla görebilirsin.
54:45O yüzden,
54:46justicisizliğini bırakmalısın.
54:48Kendi işlerine girebilmelisin.
55:06Meryem Hanım'ı korumak istiyorum.
55:08Meryem Hanım'ı korumak istiyorum.
55:35Bayezas Bey, seninle konuşmak zorundayım.
55:39Bayezas Bey, seninle konuşmak zorundayım.
55:41Bir şey mi oldu?
55:43Evet, çok uzun zamandır
55:44haber veriyor.
55:45Tamam, sakin ol.
55:47Bayezas Bey,
55:48sakin olarak
55:49açıklamaya çalış.
55:50Bayezas Bey'e ne oldu?
55:52Her zaman aynı şey.
55:53Ama bu sefer daha kötü.
55:54Sakin ol.
55:55Sakin olamıyorum.
55:56Bayezas Bey,
55:57konuşmalarını
55:58korumak zorunda değil.
55:59Ayrıca,
56:00gözlerini kapatmak zorunda
56:01bir süre sonra
56:02bir şeyler oluyor.
56:03Böylece
56:04geri döner.
56:05Anladın mı?
56:07Ayrıca,
56:08beni saldırmaya çalıştı.
56:09Çünkü Gregorio olduğunu düşünüyordum.
56:11Bayezas Bey,
56:12bence onun için bir şey yapmalıyız.
56:13Ve Mr. Marquez'in
56:14şirketini beklememeliyiz.
56:15Mr. Marquez
56:16çok kalabalık.
56:17Sorunları var.
56:19Adarre Hanım'ın hayatını
56:20konuşuyoruz.
56:23Bence oradan
56:24götürmeliyiz.
56:25Bir yere götürmeliyiz.
56:26Bir ışık olmalı.
56:27Gün ve gece
56:28kaybedebilecek.
56:29Biliyorsunuz ki bu
56:30mümkün değil.
56:31Çünkü çok tehlikeli.
56:32Peki,
56:33ne yapacağız?
56:34Bırak beni.
56:35Maria Fernandez'ı
56:36ve sen de
56:37gittikçe
56:38yarın ve günü
56:39ziyaret edebiliriz.
56:42Aslında sanırım
56:43bu kadarı yeterli değil.
56:44Alternatifemiz yok.
56:46Geçmek zorundayız.
56:48Hepimiz biliyorduk ki
56:49adarre hanımın
56:50ölümünü
56:51yapmak için
56:52ödemeyeceği
56:53fiyatı
56:54çok yükselecek.
57:00Pia hayatta mı?
57:03Mr. Manuel
57:04burada ne yapıyorsun?
57:05Bir şeylere yardım edebilir miyim?
57:06Evet.
57:08Tabii ki
57:09Mr. Baeza.
57:10Benim sorumuna cevap ver.
57:13Hayatta mı?
57:26Bir kere
57:27mikrofonu bıraktığını
57:29düşünüyordun mu?
57:30Gündoğdu'ya
57:31bıraktığını düşünüyordun.
57:32Evet,
57:33sanırım.
57:34Ayrıca
57:35biraz daha uzun
57:36bir elbise olsaydı
57:37daha iyi olurdu.
57:38Bilmiyorum.
57:39Ben her zaman böyle giyiyordum.
57:40İyi ama her zaman
57:41değişim için bir an var.
57:42Ve sanırım bu senin.
57:43O zaman
57:44bir şey yok.
57:45Bir evde
57:46benim şerefim
57:47birkaç saat geçebilir.
57:48O kadar da değil, Simona.
57:49Ama sabırsızlanma,
57:50Mrs. Simona.
57:51Birkaç saat geçtik.
57:52Lujan'a geri döneceğiz
57:53ve
57:54iş aramaya devam edeceğiz.
57:55Evet,
57:56başka bir yerimiz yok.
57:57Birçok şey doğru
57:58ve
57:59onları
58:00buraya getirmiyoruz.
58:01Çünkü ben
58:02onunla evlenmek istemiyorum.
58:03Çok iyi.
58:04Şimdi
58:05kötü Eugenia'yı konuşmaya başlayalım.
58:06Sen ne dersen
58:07doğru değil mi?
58:08Doğru olan şey
58:09o bir sinirci.
58:10Onların
58:11kendi yaptıklarını
58:12kabul edemez.
58:13Onlarla
58:14bir tanıdığı
58:15evlenecek gibi hissediyorum.
58:16Bakın,
58:17Maria şehre gitti
58:18ve kurallara
58:19konuşmayı unuttu.
58:20Bu çok tuhaf bir şey.
58:21Bilmiyorum.
58:22Merkeze gidiyor gibi değil.
58:23Yemeği almayı
58:24unuttu.
58:25Olabilir.
58:26Mükemmel
58:27beyaz kızlar
58:28ne anlıyor?
58:29Bilmiyorum.
58:30Hiçbir şey değil.
58:32Çünkü aynı.
58:33Ama mükemmel
58:34tek.
58:35Farklı.
58:37O zaman ben
58:38bayağı tek olmalıyım.
58:40Evet.
58:41Sen öylesin.
58:42Eğer benimle evlenirseniz
58:44umarım
58:45bunu
58:46evlenme gününe kadar
58:47düşünmezsin.
58:48Bizi evlenmek mi
58:50öneriyorsun?
58:52Sen sadece bir örnek oldun.
58:53Ama şimdi
58:54ne diyorsun?
58:55Evet.
58:56Evlenelim.
58:58Benim için
58:59her şey unuttu.
59:00Bu ne demek?
59:01Bizim evlenme günümüzü
59:02kötü gözlerle
59:03görmeyecek misin?
59:04Herkesin hayatında
59:05yanlışlıkla
59:06yapmalarını anlıyorum.
59:07Ve eğer
59:08o hatayı yapmak istiyorsa
59:10ben hiçbir şey yapamam.
59:12Bu bir hata.
59:13Evet, benim için bir hata.
59:14Umarım
59:15mutlu olabilirim.
59:16Mutlu olamazsın.
59:18Eğer sizle evlenirsem
59:19evet.