Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
00:46It's absurd
00:47My father would not do this
00:49You would have reasons to affirm it only if he had lost the trial and this is precisely the proof
00:55Or did you convince him?
00:57Ten cuidado con lo que insinúas tranquila salome mi padre nunca habría puesto el control del dinero en sus manos
01:03Y estaría mejor en las tuyas, ¿no?
01:06Es mi dinero por lo que sé jamás has aportado nada a la fortuna de tu padre solo gastas
01:11Por favor vámonos quiero una copia del poder notarial
01:15Ahí tiene una puede quedársela al final has sido tú el más listo
01:20Me acusabas a mí de querer la fortuna de mi padre y eres tú quien se la ha quedado
01:25Es obvio el interés que tienes no puede hablarle así a mi cliente
01:29Su cliente es hija de mi mejor amigo la conozco desde niña
01:33No le cambié los pañales porque no se los cambié ni a mis hijos
01:37Pero la conozco bien y sé lo que pensaba justino de ella estás inventando excusas para robarnos
01:45Sal
01:46Tu padre no me dio instrucciones para hacer esto sin pensarlo
01:49Tengo derecho a hablar y también razones para preocuparme por lo que puedas hacer porque
01:55Pues porque como mínimo creo que vas a rezar para que tu padre fallezca como te atreves
02:01No ha dicho que tengamos cuidado con lo que insinuamos
02:05Pues ahora se lo digo yo
02:07Tenga mucho cuidado
02:10Vámonos ya
02:12No te da vergüenza algún día entenderás por qué lo hizo tu padre
02:17Vamos a invalidar el poder notarial
02:19Estafador estafador y decía ser amigo de la familia
02:36Que contenta se van
02:50Esa no es una cosa que se piense es una cosa que se confirma
03:06Aunque hubiera oído algo estaba fuera de contexto y no estaba fuera de contexto pero ahora está en itakare haciendo que
03:14De verdad piensas que es una coincidencia
03:17Pues sí que interés puede tener en ir a brasil para buscar a la
03:21Supuesta hija de justin pues alguno tendrá porque él está allí es hijo de saloma hoy puede seguir sus órdenes
03:31Para buscar a la hija de justino
03:35Pero que imbéciles no habéis pensado ni en lo básico amor yo no me vengas ahora con cariños déjame
03:43No
03:44tiene suerte
03:46De que yo siga viva y despierta para arreglar las tonterías que hacéis
03:53Como voy a confiar en la persona que habéis contratado para hacer el trabajo en itakare como es de confianza creeme por favor
04:00Pues llámanos venga debe encontrar a tiago y estar encima de él pegado siempre a él
04:07Si ese picaflor está haciendo de detective quiero saberlo
04:13Sí
04:17Fuera
04:23Esa niña mimada ha venido con una abogada pero lo tienen mal
04:30Te van a dar mucha guerra me lo esperaba
04:35Pero no conseguirán nada justino y yo pensamos en todo. Ah, sí
04:40Y porque yo no sé nada
04:43Porque ciertas cosas son secreto profesional no me gusta que tengamos secretos
04:50No te enfades
04:52Estoy más cerca que nunca de darte la vida que quieres
04:57Eso sólo me lo creeré cuando lo vea y no fue cosa mía empezar con esto a lo mejor sí
05:05Bueno que vengan sé cómo luchar con buitres
05:08Mm-hmm
05:11Me gusta este nuevo salomão
05:13Sí, sí
05:15Esa actitud malvada te da un no sé un je ne sais quoi muy sexy
05:23Estás más salvaje más masculino y eso me gusta
05:28Eres un hombre que no tiene miedo a ser hombre
05:32Para para para para ahora que me acuerdo ese poder notarial
05:41Quiere decir que simone y salomé no tiene el interés en mantener a justino vivo eso le dije yo a sal
05:49Hay que ver
05:51estás diferente hoy
05:53Malicioso ellas no serían capaces un retiro lo dicho que ingenuo
05:58Amor salomão escúchame por dinero la gente es capaz de todo
06:03como nosotros
06:07Nosotros somos buenas personas con buenas intenciones
06:13Oye lo que estás a punto de hacer es para defender a justino para que no se despierte arruinado
06:21Tienes que protegerlo encargarte del patrimonio de tu amigo porque esas dos buitres simone y salomé
06:28No tienen límites
06:30Eso es verdad pero en el hospital está seguro está controlado
06:35Donde está es vulnerable es si porque entran y salen personas así que deberías
06:41Conseguir un poco de músculo para garantizar su seguridad
06:44Eso sería demasiado no o es que vas a echar el cerrojo después de que roben
06:52Estás protegiendo la vida de tu amigo
06:55Míralo así si fuese al contrario que querrías que hiciera él
07:01Lo mismo
07:04Ya lo tienes te has respondido tú mismo
07:09Espera espera de repente tengo mucha hambre
07:13Vamos a comer a algún sitio especial
07:28Será que da por tiempo desacelerado rodando a ciudad de indecas y parís
07:39Oye escúchame
07:42Y si ese chico ya sabe que cacao es hija de justicia habla bajo como
07:51Me parece que es el hijo del abogado del patrón yustino pudo hablar con él antes de tener el accidente
08:00Justino no te dijo que la adoptaría si fuera hija suya
08:07Es un tema para el abogado es verdad y son amigos de siempre
08:12verás
08:14Imposible no es
08:18Entonces que hacemos
08:21Déjame pensar
08:24Dime la verdad anita sabes algo que yo no sepa cacao te juro que no
08:29la reacción de papá ha sido muy rara parecía que ya conocía a tiago
08:35ma ya ya ya ya yo diría que huele a chamusquina eso exactamente
08:41Oye se te olvidaba esto a dónde vas que acabo a investigar
08:50Es la primera vez en la historia que está cerrado a visitas
08:53se encanta el drama pues yo aquí veo una oportunidad
08:58que
09:00Es
09:05Oye Anita Anita ese cuadro es de cacao
09:09no la has oído
09:12bájate de ahí
09:14que petar
09:17Anita ese cuadro es de cacao
09:22Eres una pésima hermana
09:30Ah
09:32Ahora que estamos solos contadme la verdad
09:36Que verdad no hay nada que contar
09:38No nací ayer papá
09:42Siempre ha sido un hombre reflexivo y tranquilo y desde que volviste de portugal estás cada vez estás más nervioso como quieres que esté
09:51El pobre patrón está al borde de la muerte y su mujer y su hija quieren librarse de nosotros ya sé que la situación es delicada
09:59Pero prohibir el paso a los turistas no ayudará a salvar la hacienda
10:04hija es más complicado que se explica por una vez en la vida puedes hacer lo que te digo
10:11las visitas están canceladas punto final me opongo ya lo sabemos
10:17Confía en nosotros confía
10:22Y tiago
10:25Qué pasa con él desde cuando lo conoces cuéntamelo quién
10:32Sabéis que yo estoy muy harta de tantas mentiras cacao cacao
10:43No es estúpida vale filo y que hago le cuento que van a por ella
10:49y que hacemos si va a hablar con el chico
10:55Y hay que trazar un plan y rápido
11:12Jose
11:14Estás
11:16perfecto para
11:18Tú tú tú tú tú
11:35No sé cómo voy a salvar esta
11:44Voy a salvar esta hacienda
11:49Voy a salvar esta hacienda
11:56Voy a salvar esta hacienda
12:00Voy a salvar esta hacienda
12:19Ah
12:20madre de dios
12:22No te he oído entrar me quieres matar o que tenemos que hablar de algo
12:29Por lo que viste en el anexo no es lo que estás pensando
12:33quien es una joya de hombre
12:36Solo lo ayudaba porque hace todo lo que puede por el patrón
12:40Y crees que a los patrones les parecerá normal que lo hayas escondido aquí
12:45dentro de su propia casa
12:49A ver no estaba dentro y crees que seguirán teniéndote la misma confianza cuando sepan que lo escondiste
12:59Bueno que quieres te vas a chivar
13:05Al contrario te quiero ayudar
13:10En serio
13:12Si tú me ayudas a mí
13:14Ya sabía que había trampa
13:16por eso me gusta hablar con gente inteligente así vamos directas al grano cuando llevas trabajando aquí
13:23no sé unos diez años y desde cuando lleva simone liada con su yerno
13:36Madre mía
13:39Y
13:43No me esperaba que fueras tan buena te has sentido amenazado
13:49igual no sabes reconocer un elogio
13:52Era un elogio claro que sí
13:56Escucha me he dado cuenta de un rasgo tuyo
14:00Eres de las que se enamoran de un hombre que no está interesado
14:04vale oye si te refieres a ti pues no
14:07Pero ya que lo mencionas el por ejemplo no está interesado
14:12Te dije que somos amigos además está en una fase difícil si entiendo
14:20Precisamente en una fase difícil es bueno tener a alguien al lado
14:24Lo estás diciendo por experiencia propia
14:28tal vez
14:31Por algo estoy de baja médica
14:34Tu trabajo será difícil y más en un país como este mucho
14:44Vamos a hablar de algo más interesante
14:48Igual después voy a aprovechar para correr un rato
14:55He venido para eso
14:57y tú qué dices a ver si vuelvo a superar tus expectativas
15:02Vamos a verlo
15:07Te gusta ver correr a un hombre detrás de ti o que?
15:19Hola
15:21¿No te ha gustado el chocolate?
15:23Ay se me olvidó la bolsa no tenías que haberte mostrado
15:25No en realidad estoy aquí para disculparme por lo de mis padres
15:29Han pasado muchas cosas a la vez
15:31El patrón está en estado crítico puede que vendan la hacienda y nos quedaríamos en la calle
15:37No lo sabía
15:39En realidad son buenas personas pero actúan así por miedo
15:42Sí está claro
15:44¿Los conocías?
15:46¿A quién?
15:47¿A mis padres?
15:48No no yo no no los conocía pero no me acercaré más a la hacienda tranquilo
15:54Ah a la hacienda vale espero que a las personas sí
16:00Podemos ser amigos ¿no?
16:02Podemos
16:04Genial
16:05Sube
16:06¿Qué?
16:07Sube
16:08¿Quieres conocer la zona? Te llevaré a un sitio que solo los de aquí conocen
16:15¿Qué estás?
16:16No corras ¿eh?
16:19Me cojo ¿vale?
16:25Llevaba mucho tiempo sin verla
16:27Me vi demasiado lo sé
16:30Me porté mal
16:33Pero sufro mucho si veo a Anita con otro
16:36¿Y esto?
16:39Sinceramente no iba a usarla
16:42Era para defenderme
16:44He visto muchas cosas en la cárcel
16:47Por suerte la tienes registrada a tu nombre
16:50Y no han puesto ninguna denuncia contra tu persona
16:54Pero te ha faltado tiempo Kenny
16:56Acabas de salir
16:58No he hecho daño a nadie
17:05Kenny dejo que te vayas
17:10Pero te aviso
17:15Como te acerques a tu ex
17:17Volverás directo a la cárcel
17:20¿Me has entendido?
17:22Del todo
17:23Claro si
17:24¿Me has entendido Kenny?
17:25Sí señora
17:32Kenny
17:38Explícame
17:39Tú no te comportabas así
17:41No sé qué te ha pasado
17:45Aprovecha esta ocasión que la vida te está dando
17:48Si la vuelves a fastidiar
17:50Igual ya no tienes otra
17:55No
18:27Inglés fluido
18:29Claro
18:40Qué disparate
18:41¿Pero dónde has oído eso?
18:43¿La suegra con el yerno?
18:45Eso sería un sacrilegio
18:47No sigas por ahí Soraya
18:49Sé que no eres católica
18:51Te habrías ido de esta casa hace tiempo
18:54No veo por qué
18:57Soraya
18:58Cariño
19:02No me obligues a hacer algo que no quiero
19:06Detestaría decirle a la señora Simone
19:08Que no eres de fiar
19:12Eres una víbora
19:14Desembucha
19:15¿Cuánto tiempo lleva la señora Simone
19:17Liada con su yerno?
19:23Supongamos
19:25Que sea alguna cosa
19:26Supongamos
19:29Si te lo cuento me vas a dejar
19:33Para siempre
19:38Desde siempre
19:39Desde siempre
19:40¿Desde siempre cómo?
19:41Desde siempre
19:42Desde toda la vida
19:45Desde antes de que se casara con Salome
19:50Mira en mi opinión
19:51Se casó con Salome
19:52Porque no podía casarse con la madre
19:55Porque la persona a la que quiere Ruy
19:58Es la señora
20:04Entonces se casó con Sal
20:07Para estar cerca de su madre
20:11¿Quién se casa sin querer casarse?
20:13Los que no lo hacen es porque no pueden
20:16O porque tienen algo que esconder
20:22¡Buena carrera!
20:27Sí que estás en forma
20:30No irás a decir que no debería participar en la carrera ¿verdad?
20:34¿Aún piensas que podrás ganar, eh?
20:37Perder es una palabra que no está en mi vocabulario
20:41¿Siempre has sido tan competitivo?
20:46Depende del premio
20:47Vale, para
20:49Esto no es una competición
20:51Aprovecho que estamos aquí
20:53Para dar un paseo y pensar un rato
20:57¿Me puedo llevar la toalla?
21:02Me lo he pasado genial
21:03Nos vemos luego
21:18Vale
21:28Tenemos que hablar
21:29Hay un imprevisto
21:30Hay otro objetivo en Itacaré
21:40¿Has cambiado de idea?
21:41No
21:42Sigo decidida
21:44¿Sabéis la sensación de cuando te ocultan algo?
21:47¿Pero el qué?
21:49No sé
21:50Voy a dejar pasar la entrevista
21:52Y sea lo que sea, lo descubriré
21:55Oye
21:57¿Por qué habéis desmontado todo?
22:00Esta tienda tiene que estar más alucinante que nunca
22:04Vale, sí, ya lo sé, ya lo sé
22:06Hoy ha sido un día horrible
22:08Pero mañana
22:10Va a ser solo fiesta
22:13Y alegría
22:15Valeria, ¿dónde vas?
22:17¿No sería una fiesta sin confeti?
22:22¿Habéis visto a Miwaz?
22:24No
22:25¿Lo has visto?
22:26No
22:39Mira
22:40A ver, qué chula
22:41Pues sí
22:43¿Quieres conducir?
22:44¿Yo?
22:45Te dejo
22:46Yo sé conducir esto
22:47Va, ¿ahora te entra el miedo?
22:49No, es que...
22:50Es fácil, va, siéntate ahí
22:52Vale
22:53Me apoyo en ti, que voy a subir
22:54Claro
22:55¿Giro esto de aquí?
22:56Sí, eso es
22:57Vale, ¿y ahora aquí?
22:58Sí
23:00Bien
23:01Dale
23:02Sí
23:03¿Así bien?
23:04Lo has cogido rápido
23:06Dale, va
23:16Venga, acelera
23:17¿Podemos ir por aquí?
23:18Claro, acelera, venga
23:19¿Seguro que podemos conducir por la playa?
23:20Nadie te va a decir nada
23:21No, no, es que no sé si...
23:22Tú no atropelles acá
23:23Claro que no, es lo último que querría
23:24¡Venga, hombre, acelera!
23:25Voy
23:46¿Quieres que vaya contigo?
24:12No, Guto, quiero mi cuadro
24:17Anita, coge el teléfono, por favor
24:19Quiero ir al mercado, ya has cogido mi quad sin mi permiso
24:23Déjala, ya volverá
24:24No tiene por qué cogerme nada sin pedirlo
24:29Creo que te cabrea otra cosa
24:31Que se haya ido con Tiago
24:34Ves demasiadas telenovelas
24:36Me gustan las historias, mi amor
24:38¿Y a mí?
24:39Menuda imaginación tenéis, vaya par
24:42¿Sí?
24:43¡Cotillas!
24:47¿Sabes qué voy a hacer?
24:49Me voy a la playa a verlos
24:51La fábrica está cerrada y no hacemos nada
24:54Me voy
24:55¿No me invitas?
24:57No quiero competencia
24:59Ah, ya
25:02Pues vale
25:04Deberías hablar con ese chico
25:06¿Y qué le digo?
25:09¿Que le mentí? ¿Que le reconocí enseguida?
25:12No, hombre, no le digas eso
25:14Averigua qué es lo que sabe
25:16No, no, yo creo que tenemos que ir despacio
25:21Si vamos a la playa, tendremos que hablar con él
25:24No, hombre, no le digas eso
25:26Averigua qué es lo que sabe
25:28No, no, yo creo que tenemos que ir despacio
25:32Si busca a Cacao por orden de su padre, no le hará daño
25:38Sí, tiene lógica
25:41¿Entonces?
25:43Ven, siéntate
25:51Lo urgente en este momento es desviar la atención de esa metometodo de Simone
25:57En eso nos tenemos que centrar
25:59Tenemos que averiguar de dónde sacaron los turistas estadounidenses para usar de cebo
26:05¿De verdad quieres seguir adelante con ese disparate?
26:09¿Qué otra opción hay? ¿Qué prefieres tú?
26:12A ti que te parezca
26:18Ayúdame a pensar de dónde sacamos a esas chicas
26:30En la marina
26:32A gente va coladinha
26:34Reconociendo
26:36Estoy tranquila demás
26:39Ese encuentro nuestro
26:41A suerte grande
26:42Me hace ir de amores
26:44Que exigían demás
26:47Nuestro lazo está bien amado
26:49Enfoladía a luz
26:51Ese amor fue bañado
26:54Y a gente hasta balanza
26:56Mas no cae
26:58Tua mano está presa
27:00En mi cintura
27:03Y aquí el balanzo es muy bueno
27:05El balanzo es bueno
27:07El balanzo es bueno
27:10Ese encuentro nuestro
27:12A suerte grande
27:13Me hace ir de amores
27:15Que exigían demás
27:18Cuando nos juntamos
27:19Sóis amigos
27:20Aquí nunca hay prisa
27:22Eso es muy bueno
27:25Y a gente hasta balanza
27:27Mas no cae
27:30Tua mano está presa
27:33En mi cintura
27:36Aquí el balanzo es muy bueno
27:38El balanzo es bueno
27:41En mi cintura
27:44Tu mano está presa
27:48Y aquí el balanzo es bueno
27:51El balanzo es bueno
27:54El balanzo es bueno
27:57If you're going to bring the police to the bar, don't come in.
28:00Don't worry, Chiravenches.
28:02That's what I'm saying, there's always more to come.
28:04Here, we don't serve drunkards.
28:08I'm here for another reason.
28:13I want to start over.
28:15Find a job.
28:18I'm asking you for an opportunity.
28:20I don't want criminals in my bar.
28:22Yeah, and you're a saint.
28:24I'm sorry, I'm sorry.
28:27I just wanted to say that you've been through a lot, too.
28:30And today you're successful.
28:32That's true.
28:34I've been successful, haven't I?
28:36It took me a lot.
28:38I'm willing to work.
28:41To get Anita back, I have to be formal.
28:44I'd like to know if you'd be willing to change if Anita wasn't so good.
28:50Hey, show some respect, man.
28:52Calm down.
28:53I didn't mean to offend you.
28:55But she's very good.
28:57I'd even change for her.
29:02Okay, man, okay.
29:04I'll think about it, okay?
29:07Okay.
29:08Okay.
29:11Great.
29:12That's it.
29:13I told you I'd think about it.
29:26Vacancy.
29:28Waitress.
29:29Requirements.
29:3020 to 30 year old woman.
29:47Kenny.
29:49I have a message from above.
29:51Big debt.
29:52White rain.
29:53Who sent you?
29:54The crow.
29:55For the flour you threw from the plane.
29:58What?
29:59But he told me to throw it.
30:01Come tomorrow.
30:02To this place.
30:03You'd better go.
30:21Careful.
30:22Slowly.
30:23Be careful with me.
30:24I don't want to go back to the hospital again.
30:26I have to answer.
30:28Should I leave the bag here or take it upstairs?
30:31What do you think?
30:32Okay.
30:37Yes?
30:38The deal was one, not two.
30:41This is not to eliminate him.
30:43It's not that.
30:45It's just to watch him.
30:47We have reason to believe that he knows more than what you say about our plan.
30:51I'll send you a picture right now.
30:53So you can identify him.
30:58I want to know if he has found out that we want to give the passport to the girl.
31:04There will be an extra cost.
31:06Money is not a problem.
31:21For a man.
31:23All settled in Brazil.
31:26I have sent the picture of the cyclist to the expert.
31:29I think it would be better if we didn't tell Sal about this.
31:34At least until we know what he's up to there, Thiago.
31:38Okay.
31:44Well, how are you?
31:46I'm fine.
31:47How are you?
31:49Well, how are you with Salomão?
31:51A burden.
31:53He must have spoken badly of us.
31:55Very badly.
31:56Knowing him, he must have called us all.
31:59I would have paid to see him.
32:00Of course, realizing that he can't keep the money from Justino.
32:03You don't understand.
32:05What?
32:06The only one with access to the accounts is Salomão.
32:09What are you saying?
32:12Careful.
32:13Mr. Justino gave him full powers.
32:17No.
32:19No.
32:20Wait a minute.
32:21Mom.
32:47Wow.
32:49Wow.
32:51Well, something has occurred to me.
32:53What?
32:54What if we take a bath and then we have a smoke?
32:57You've read my mind, I swear.
32:59Let's go.
33:00We leave everything here?
33:01Of course.
33:17I'm sorry.
33:43I'm sorry.
33:46What's wrong?
33:47Here.
33:48Let me see.
33:51You have a swollen ankle.
33:53It was at the hacienda.
33:54I was so happy that I forgot and I forced myself.
33:57How bad.
33:58I'll help you.
33:59Slowly.
34:03What a shame.
34:16This is so good.
34:18This is so good.
34:25Your father has been working for his boss for a long time?
34:28Yes, from the beginning.
34:30He hired him just to buy the hacienda.
34:32We were born here.
34:34A long time ago?
34:35Yes, a long time ago.
34:36Now he's stressed about what's going on.
34:39Sure, I understand.
34:42You can trust me.
34:43If you want to talk, go ahead.
34:45Yes, maybe I can help you.
34:47Help me?
34:48Yes.
34:49You won't meet a millionaire.
34:50What if I meet a millionaire?
34:52No.
34:53Why do you say that?
34:54To stop them from building a hotel in the hacienda.
34:57A hotel?
34:58Yes.
34:59We found out because of the boss' daughter.
35:01She and the boss' wife want to end everything.
35:05With the new cocoa too?
35:07That's them.
35:08They don't care about anything.
35:10You know?
35:12But let's change the subject.
35:15Don't you have a friend who's passionate about cocoa?
35:19It hurts my feet.
35:22A boy in a white shirt, handsome,
35:26if I get out of here,
35:28would it be worth it?
35:32I'll think about it.
35:37I don't know how this happened to me.
35:40What did you expect?
35:41Do you want to leave him?
35:45Yes.
35:50Kin, where are you going?
35:51Kin!
35:52Kin!
35:54Hello, I'm very well.
35:56Nice good day.
35:58Speak English?
35:59Yes, I speak.
36:01Me, Kin.
36:02Nice to meet you, Mila.
36:04Annabelle, nice to meet you.
36:05What?
36:07Is she speaking English?
36:09My husband wants to know if you're American.
36:12No, we're not, but we'd like to.
36:14My dream is to visit New York.
36:16They're going to offer us tickets with company included.
36:20I can offer you a slap if you want,
36:22if I could be your father.
36:24Don't exaggerate, woman.
36:25Like an older brother.
36:27Calm down.
36:28Sorry, girls.
36:29Calm down.
36:32That document has to be fake.
36:35Justino would never do something like that to us.
36:37Never.
36:39Today I will check if the power is legal.
36:41Yes, it is the first thing to do.
36:43I'll tell them.
36:44Goodbye.
36:49Oh no, oh no, oh no.
36:52I want to strangle him.
36:54Who?
36:55Salomão?
36:56No, no.
36:57Justino.
36:58I don't believe it.
36:59I'm sure Salomão wants to trick us with that.
37:01The best thing is to wait for Vitoria's confirmation.
37:04Justino, Justino, you bastard.
37:06You left us in the hands of that bastard.
37:09Sal, I'll tell you one thing.
37:11If your father doesn't die in the hospital,
37:13I'll kill him myself.
37:15It's all Salomão's fault.
37:17I'm sure he convinced him.
37:19He wants to hurt us.
37:21I never liked him.
37:23Me neither.
37:24He's always said I'm lazy.
37:25Really?
37:26Yes, indirectly.
37:27Besides, he says he'll investigate the whereabouts of the heir.
37:30Can you believe it?
37:31He's a bastard.
37:33And also a liar.
37:35I'm sure he knows everything and shut up like a coward rat.
37:38Where are you going, mom?
37:39I'm going to get the bull by the horns and rip his tongue out.
37:42Because he doesn't fool me.
37:44He doesn't fool me.
37:47Ma'am, you can't go out yet.
37:49The doctor didn't authorize it.
37:51Regina, I appreciate it.
37:53But today, there's no doctor to treat me.
37:56I'm going with you, mom.
37:57No, you stay.
37:58This conversation will be between him and me.
38:03I'll go with you.
38:09I'll go with you.
38:19This way.
38:20Here?
38:21Yes.
38:22Okay.
38:23Here.
38:24That's it.
38:25That's it.
38:26I loved it.
38:27Thank you very much for the ride.
38:29Thank you also for the chocolate.
38:31It was amazing.
38:33Amazing, right?
38:34Especially when you told me to speed up.
38:36I got nervous, but I loved it.
38:39I'll think about what you told me.
38:41Let's see what I can do.
38:42I'd like to get out of here.
38:46I see you don't waste your time.
38:49Very good.
38:50I...
38:51Take advantage of the opportunities.
38:53Pippa, it's not what you think.
38:55In the end, I'm going to cause you problems.
38:57No, no.
38:58Don't worry.
38:59Forget it.
39:00It's okay.
39:01A kiss.
39:03And a plane ticket, okay?
39:05Okay, I'll think about it.
39:07Bye.
39:09Now I know why you stole my painting.
39:12What do you want?
39:14Did you want to walk the boy?
39:17You won't always be his favorite.
39:20You should know.
39:28So, my idea is stupid.
39:30But this one isn't.
39:31It's better.
39:32It's normal to thank him for the plane ticket.
39:37I can't stop thinking about that boy, Tiago.
39:41I'm thinking...
39:44Maybe...
39:45If he knows that Cacao is the boss' daughter...
39:49It could be useful.
39:51I don't know if I understand you.
39:53Oh, man.
39:54The boss wanted to protect Cacao, didn't he?
39:57Yes.
39:58His daughter.
39:59If we find out that...
40:00Mrs. Simone knows that she's really his daughter...
40:04She'll have to disappear for a while.
40:06And we don't have the money for that.
40:08But those people do.
40:12Enough.
40:15What a wonderful beach.
40:17But now I just want to take a shower and drink something.
40:20Oh, I'm so jealous.
40:21If you want a drink.
40:22Hi.
40:23Hi.
40:24Tiago, you've burned yourself.
40:25Yes?
40:26He burned himself with Anita.
40:27Well, yes.
40:28It just happened.
40:30It didn't cost you anything.
40:32Hey.
40:34What's going on?
40:35I have no idea.
40:36Do you want the key?
40:37Yes, I have to leave something.
40:40Goodbye.
40:44Hi.
40:45Hi, welcome.
40:46I have a reservation.
40:47Okay, can I just check your passport, please?
40:49Sure.
40:50Don't get your hopes up, Filó.
40:51I like to think about everything.
40:55Claudia.
40:56Kin and I...
40:57Give me a minute.
41:00Look at that.
41:03American?
41:08Hey, can I help you?
41:09Yes, please.
41:10Go to the kitchen to see if everything is in order.
41:12The American is vegan.
41:14Okay.
41:15Sure.
41:17Is it your first time here?
41:18Yes, I came to the Eat Across competition.
41:21Oh, cool.
41:22You'll love it.
41:24All right.
41:25Do you mind if I just take one copy of your passport?
41:28Yeah, sure.
41:29Okay, I'll be right back.
41:33Let's go.
41:34We still have to see if he's older.
41:37Stop it already.
41:38Let's go.
41:46Wait, Filó.
41:47We have to go back.
41:48No, Kin.
41:49Leave him.
41:50Maybe Thiago's appearance isn't a coincidence.
41:53Don't you think?
41:54Listen to me.
41:55What if, in the end, things go wrong,
41:59they find her and kill her?
42:02Forget it.
42:03We're not a couple of murderers.
42:06I know what you're doing.
42:09You're writing short lines.
42:14They say the world goes round and round.
42:20And without those rounds...
42:25Did you really think I'd let you steal our money without doing anything?
42:31Who was going to tell me I'd have the pleasure of seeing you so recovered?
42:35Don't be cynical.
42:36I've come to warn you.
42:38If you continue with the idea of controlling our assets and finding the bastard, your life will be over.
42:48You've agreed with your daughter and you to come here today to tell me nice things, haven't you?
42:54And you're laughing.
42:55I'm serious, Salomão.
42:58You don't know what I'm capable of.
43:01What you're doing now is a low blow.
43:05It's dirty play.
43:07You want to take advantage of a very sick man who has no way of defending himself.
43:13A lawyer in your category.
43:17Who would have thought?
43:18I should be ashamed of you.
43:20Your husband knew you very well.
43:23I notice you're very upset, Simone.
43:25Sit down.
43:26I have to show you something that will change your mind.
43:30Hmph.
43:54I'll bring you this, to see if you can calm down.
43:57Do you think a glass of water with green leaves will calm me down?
44:04You don't have to listen to me.
44:06It's true, I don't have to.
44:10You seem like a smart woman.
44:12Excuse me?
44:13Someone smart listens more than speaks.
44:16But if you earn your living by changing diapers...
44:19The first lesson is not to judge a book by its cover.
44:30And the second is that you have to learn to read what surrounds you.
44:35Your father is between life and death.
44:38And your mother recovers, but will suffer collateral damage.
44:42As for that, you can't call me ignorant because I've seen many cases.
44:48What's the point of this sermon?
44:50You're the only smart person in this house.
44:54And that's why...
44:56I wouldn't leave that matter in your mother's hands.
45:01You should take care of the empire.
45:06I know you love her.
45:08You adore her.
45:09I already told you that she has all my support during her mother's recovery.
45:14She's not well.
45:16Anyone can die from an illness or an accident.
45:21But it seems that everything is fine as before.
45:24But...
45:25But?
45:26It's just a facade.
45:29Then everything goes downhill.
45:32And you don't want that to happen.
45:35The future of your family depends on you.
45:38Including Simone.
45:40What advice would you give me?
45:42Take the reins of the situation.
45:45Tell your mother that she will do everything she says, but she must use her head.
45:52Have you thought about how crazy someone who is not well could be,
45:56if she does it with her father's fortune?
46:01You're not stupid either.
46:04Why do you change diapers?
46:08Why do you change diapers?
46:25Honestly, Salomão, what's the point of this scene?
46:30You'll see.
46:33It's ready.
46:35What's that?
46:36Look at it.
46:38Simone.
46:42If you're watching this video, that means that what I feared has happened.
46:48I'm worse.
46:50I debate between life and death in the hospital.
46:54Salomão has been forced to take drastic measures against my heritage and you.
47:00At my request.
47:30To be continued...
48:00To be continued...
48:30To be continued...
49:00To be continued...
49:30To be continued...
50:00To be continued...
50:18Speaking English?
50:20What my husband wants to know is if you're Americans or not.
50:23No, we're not, but I'd love to.
50:26My dream is to visit New York.
50:28Do you have a ticket?
50:30Do you have a companion?
50:32I'd love to.
50:34He's too old to be your father.
50:36Don't exaggerate.
50:38I'm older.
50:40You have to understand.
50:42Excuse me, ladies.
50:54I thought you were traveling.
50:56You know everything.
50:59Claudia, I came to...
51:01Give me a minute.
51:04Look at that.
51:07That's what I'm thinking.
51:10So, do you need help?
51:12I need you to go to the kitchen and make sure everything's okay for this guest.
51:16She's an American vegan.
51:18Okay?
51:21Is it your first time here?
51:22Yes, I came to the Eat Across competition.
51:25Oh, cool.
51:26You'll love it.
51:28All right.
51:29Do you mind if I just take one copy of your passport?
51:31Yeah, sure.
51:32Okay, I'll be right back.
51:37Let's go.
51:38Wait, we have to try to figure out if she's old.
51:41Stop it. Let's go.