Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 8. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x940g14
La serie está ambientada en una plantación de Cacao en Itacaré (Brasil), en la que Cacao fabrica chocolate de sabores exóticos. Su vida cambia cuando el que parecía ser su padre biológico, Joaquim, revela el verdadero origen de la joven como la hija bastarda de Justino, el dueño de la hacienda...
Capítulo 8. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x940g14
La serie está ambientada en una plantación de Cacao en Itacaré (Brasil), en la que Cacao fabrica chocolate de sabores exóticos. Su vida cambia cuando el que parecía ser su padre biológico, Joaquim, revela el verdadero origen de la joven como la hija bastarda de Justino, el dueño de la hacienda...
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:00:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:00:36no, no, no, no, no, no, no, no.
00:00:44El pasado pasado está, ¿por qué deberíamos surgar en él ahora?
00:00:49Estoy de acuerdo, habla con tu marido porque Narites le acaba de contar a Justino que
00:00:55No, a ver, no intentarás convencerme ahora de que es mentira, ¿verdad, Philo?
00:01:03¿Acaso te acuerdas del día que Shikiña abortó?
00:01:07Pero yo no estaba...
00:01:09Eso da igual, lo que quiero saber es lo que ocurrió después.
00:01:13Venga, habla. ¿Qué salió mal?
00:01:16¿Eh?
00:01:17¿Qué pasó?
00:01:26Ahora descansa. Aquí estás a salvo.
00:01:30¿Qué está haciendo esta fresca en nuestra casa?
00:01:32No hables así a Shikiña, por favor. Se va a quedar aquí hasta que encuentre un lugar seguro.
00:01:38¿Te has vuelto loco? Como se entere la señora nos echa de aquí.
00:01:41Venga, fuera. Anda.
00:01:42No, no se va a ninguna parte.
00:01:43No quiero causar problemas. Mejor me voy a otro sitio.
00:01:45No, de eso nada, Shikiña. Tienes que quedarte aquí porque el bebé todavía no está a salvo.
00:01:50¿Es que no ha abortado?
00:01:51Quiero tener el bebé.
00:01:53Un momento, ¿pero la señora no ha ido contigo?
00:01:56¿Cómo es que...?
00:01:57Sí que ha ido. Nos ha acompañado y se ha ido convencida de que ha abortado.
00:02:01Porque yo había hablado con la matrona antes.
00:02:05Entonces es verdad.
00:02:09Así que nació ese bebé.
00:02:14Ya os dije yo que Kenny volvería a hacerle la vida imposible a Anita.
00:02:18¿Todavía? ¿Después de todo este tiempo?
00:02:20Está obsesionado con ella.
00:02:22Por lo menos esos dos tíos buenorros intervinieron.
00:02:26Yo miraba desde lejos.
00:02:27Sí, ya te vimos.
00:02:31La vida es impredecible, ¿eh?
00:02:33Primero, un tipo es el villano en la playa y de repente es un héroe.
00:02:38Y ha salvado a tu hermana y a tu talismán.
00:02:41¿No crees que se merece un agradecimiento, Kakao?
00:02:44Pues claro, ya se lo agradecí.
00:02:47Y le he invitado a tomar algo.
00:02:49¿A tomar algo?
00:02:51No entiendo, ¿qué más queréis que haga?
00:02:53¿Que lo ponga él y a su novia en un pedestal y le rece como si fuera un dios?
00:03:00Noto algo de celos por aquí.
00:03:01Ya ves.
00:03:02Estás muy loca, en serio.
00:03:05De eso nada.
00:03:09Bueno, como se suele decir, quien niega mucho un sentimiento, lo lleva por dentro.
00:03:15Ya sabe que yo estaba en contra.
00:03:18¿Quién le avisó de que Shikiña no iba a dejar en paz a su marido?
00:03:22Sí, me avisaste, es cierto.
00:03:24Pero tú sabías que seguía embarazada y eso no me lo contaste.
00:03:30Intenté decírselo.
00:03:32Solo que de forma indirecta.
00:03:35Si quiere salvar su matrimonio, encuentre la forma de hacer que desaparezca.
00:03:39Si no, tendrá otro hijo con él.
00:03:41Quizá pueda darle dinero para que se vaya.
00:03:44¿Dinero? ¿Para que vaya detrás de él más deprisa?
00:03:49Bueno, pues búsquele otro hombre.
00:03:52Alguien de quien pueda enamorarse.
00:03:54Un hombre vigoroso.
00:03:56Filo a las mujeres.
00:03:58Nos gusta el dinero y a mi marido no le falta.
00:04:05Si no se puede conmigo, ¿a dónde vas?
00:04:09Si no se puede conseguir que deje de perseguirlo, solo queda una opción.
00:04:16Tenemos que hacer que él deje de desearla.
00:04:22Si me hubieras contado la verdad, no habría una hija ilegítima intentando hacerse con nuestra fortuna.
00:04:28Es que nunca pensé que el bebé se fuera a convertir en un problema.
00:04:32Se la llevaron unos americanos.
00:04:34¿Cómo que unos americanos?
00:04:37Sí, una pareja.
00:04:39Que quería comprar un bebé recién nacido para fingir que era suyo.
00:04:45Se llevaron a la niña y no volvimos a saber de ellos ni de ella.
00:04:49¿Y cómo se llamaban?
00:04:51Pues no tengo ni idea.
00:04:53No dejaron ningún tipo de identificación.
00:04:57¿Y quién vendió a la niña?
00:05:01¿Quién vendió al bebé? Responde.
00:05:03Fue King.
00:05:05Pero no la vendió, se la dio con la condición de que desaparecieran de aquí.
00:05:11Philo, para que no digas que no te he dado la oportunidad de demostrar que te arrepientes, haremos una cosa.
00:05:19Vamos a ponerte una misión.
00:05:22La misión es ir a tu casa y hablar con tu marido.
00:05:27Quiero saber por qué narices le ha contado a Justino que tiene otra hija justo ahora.
00:05:33¿Por qué?
00:05:37¿Y por qué Justino me ha dicho que esa cosa estaba en Itacaré?
00:05:43¿En Itacaré? ¿Eso ha dicho?
00:05:45Sí.
00:05:46Sí, eso ha dicho.
00:05:47Itacaré.
00:05:50Es imposible.
00:05:51Nada es imposible.
00:05:54Es imposible.
00:05:55Nada es imposible.
00:05:56Ay, no, espera. Igual tu marido no te cuenta todo lo que hace o lo que sabe, ¿no?
00:06:01Pero eso es lo que vas a averiguar, ¿verdad?
00:06:03¿No, Philomena?
00:06:06Sí. Si la chica está en Itacaré, lo descubriré. Puede estar tranquila.
00:06:15Vale.
00:06:18Parece que por fin empezamos a entendernos.
00:06:22No es si está en Itacaré. Está en Itacaré.
00:06:26Vas a descubrir quién es y ya me encargaré yo. Será rápido. Ya tengo a alguien siguiéndole la pista.
00:06:32¿Para qué? ¿Para qué? ¿En serio?
00:06:36No te hagas la tonta, Philo. ¿Para qué crees que quiero saber quién es la bastarda?
00:06:41¿Para aceptarla en mi familia con los brazos abiertos? Eso solo pasará si viene en un ataúd.
00:06:48El tiempo corre. El tiempo vuela, Philo. Así que o haces lo que hemos acordado o, repito,
00:06:57tu marido se va a enterar de quién eres de verdad y de lo que eres capaz de hacer.
00:07:13Mi madre no nos cuenta todo.
00:07:15Yo también lo creo.
00:07:17¿Qué tendrá que hablar con la criada?
00:07:28Tenías razón. Esa chica es insoportable.
00:07:31Sí, pero comparado con ayer ha estado agradable.
00:07:34Hombre, claro. Ha salvado a su hermana. ¿Qué menos?
00:07:36Ya.
00:07:37Claro.
00:07:38Bueno, ¿y el miedo de la otra chica? Madre mía.
00:07:41Buenas.
00:07:42Hola.
00:07:43¿Qué tal ha ido en la tienda?
00:07:44Bien. Digamos que me he echado una novia.
00:07:46Paso. Luego te lo cuento.
00:07:47Básicamente, Pipa me ha defendido de una chica que es de aquí, aunque no lo parecía y tenía un carácter difícil.
00:07:53Y este se ha portado como un héroe y ha salvado a la hermana de la irritante de un canalla.
00:07:57Vaya, qué visita más productiva.
00:07:59¿Este?
00:08:00Desde luego.
00:08:01¿Cómo que este? ¿Este soy yo?
00:08:02Y si hace el ofendido.
00:08:03Después de toda la conmoción tengo que darme un baño de agua salada.
00:08:05Este de aquí es el segundo héroe del día. Tendrías que haber visto cómo lo ha inmovilizado. Profesional.
00:08:11Es verdad.
00:08:12Qué va. Solo he ayudado un poco.
00:08:13Ya. Bueno, me voy a la piscina.
00:08:15Sí, vamos.
00:08:16¿Qué hay, piriña?
00:08:17¿Te apetece?
00:08:18Bueno. Vale, venga.
00:08:19Chao. Pasadlo bien.
00:08:23¿Y bien? ¿Has descubierto algo?
00:08:25Pues sí.
00:08:27Parece que la chica sí que existe. Una pareja americana se la llevó cuando todavía era un bebé.
00:08:34¿Una pareja americana?
00:08:35Entonces, ¿por qué ha dicho Justino que la iba a adoptar?
00:08:39¿Y que estaba en Itácare?
00:08:40Ni idea. Pero a mí Kekeen tenía algún acuerdo con esos americanos.
00:08:46¿Con los padres adoptivos de la niña?
00:08:48Filó va a investigar.
00:08:50¿Filó? ¿Por qué iba a hacerlo ella?
00:08:54Porque yo sé ciertas cosas que ha hecho en el pasado que su marido no sabe.
00:09:01Y yo te aseguro, cariño, que no son nada bonitas.
00:09:06Mamá nunca deja de sorprendernos.
00:09:08Y Filó tampoco. ¿Quién diría que con esa pinta de santurrona tiene tantas cosas que ocultar?
00:09:15A veces la gente no es lo que parece. Prefiero no saberlo.
00:09:20Mientras vosotros conspiráis, me voy al hospital.
00:09:23¿Alguien tiene que fingir que le preocupa a mamá?
00:09:25Muy bien, cariño. Y pásate por el despacho de Salomão.
00:09:30Y dile que deje de correr el rumor de que tu padre tiene otra hija, ¿vale?
00:09:35¿Eso ha hecho? Me contó que no sabía nada.
00:09:38¿Entonces cómo se han enterado Lala y Julia?
00:09:41Será mentiroso.
00:09:43Sabes de sobra que Salomão está metido en esto hasta las cejas, ¿no?
00:09:48Ya. La gente siempre me traiciona.
00:09:52Y me van a seguir traicionando toda la vida. Ya no se puede confiar en nadie.
00:09:58Pero sabes que puedes confiar en mí.
00:10:01Puedes confiar ciegamente.
00:10:03Porque he hecho todo lo posible y lo imposible para estar contigo.
00:10:11Aquí no. Aquí no.
00:10:16¿Quieres una muestra de amor más clara?
00:10:19Que casaste con la preciosidad de mi hija ha sido un sacrificio.
00:10:22Pues sí, lo es.
00:10:24Saltine, digas que...
00:10:26Ya sabes de sobra cómo es tu hija, ¿no?
00:10:42No podemos. No podemos.
00:10:44Te has vuelto loco.
00:10:46Pues sí.
00:10:48Llevo mucho tiempo loco por ti.
00:10:52Sabes que yo también estoy loco por ti.
00:10:54Pero alguien tiene que mantener el tipo, sobre todo en casa.
00:11:00Lo siento, tienes razón. He perdido el control.
00:11:05Pero no tienes ni idea
00:11:07de lo que he sufrido por no saber si podría volver a verte.
00:11:10Volver a hablar contigo.
00:11:12He tenido que sufrir en silencio sin contárselo a nadie.
00:11:15¿Y tú?
00:11:17No te preocupes.
00:11:19Ahora no hay tiempo de arrepentirse.
00:11:21Mírame. Estamos en guerra.
00:11:23Y necesito que ahora estés centrado en lo que importa.
00:11:29Justino no va a mejorar.
00:11:31Así que tenemos que volver a atacar a Salomão.
00:11:34Tienen que declarar a mi marido incapacitado.
00:11:39He encontrado a mi marido incapacitado.
00:11:42Vale.
00:11:44No te vas a creer de lo que me acabo de enterar.
00:11:47Un cotilleo bien jugoso
00:11:49que nos va a venir de perlas en esta guerra.
00:11:56¿Quién eres tú?
00:11:58¿Quién eres tú?
00:12:00¿Quién eres tú?
00:12:02¿Quién eres tú?
00:12:04¿Quién eres tú?
00:12:06¿Quién eres tú?
00:12:08¿Quién eres tú?
00:12:11¿Dónde has estado?
00:12:13Joaquín, tenemos que irnos.
00:12:15Filomena, otra vez no.
00:12:17Ya te he dicho que no voy a irme.
00:12:19No me entiendes. Tenemos que volver a casa.
00:12:22Cacao está en peligro.
00:12:24¿Cacao?
00:12:25La señora Simone ha enviado a alguien a buscarla a Itacaré.
00:12:29Un momento.
00:12:30¿Pero es que sabe quién es?
00:12:32No, pero intenta averiguarlo y que no te quepa duda
00:12:35de que cuando se entere acabará con ella.
00:12:38Venga, vamos.
00:12:40Esto es mío.
00:12:42Voy a hacer las maletas.
00:12:50Vino hasta la policía.
00:12:52Tendrías que haberlo visto.
00:12:54De verdad.
00:12:55Gracias.
00:12:56¿Eres luchador?
00:12:57Sí, la forma en la que lo inmovilizaste...
00:12:59Todos somos luchadores.
00:13:01La vida nos obliga a serlo.
00:13:03Vale, ya está con sus metáforas.
00:13:07No, ahora en serio.
00:13:09¿Trabajas en algo relacionado?
00:13:11Antes era policía.
00:13:12Ah, ya está. Eso era. Todo cuadra.
00:13:15Habrás visto muchas cosas en la vida.
00:13:17Sí, bastantes cosas.
00:13:19Por eso ahora mismo estoy de baja.
00:13:21Estoy quemado.
00:13:23Por el estrés del trabajo, ya sabéis.
00:13:27¿He dicho algo malo?
00:13:29¿Malo? No, al contrario.
00:13:31Creo que vas a ser la persona indicada para ayudarnos.
00:13:34Si es posible.
00:13:35Claro, como estás de baja...
00:13:37Sí, solo necesitamos consejo.
00:13:39Yo he encantado de ayudar.
00:13:41Si puedo, claro.
00:13:42¿Qué ocurre?
00:13:44Es una situación complicada.
00:13:46Que...
00:13:47Podría acabar con la muerte de una chica si no hacemos algo pronto.
00:13:58Pues resulta que eres un mentiroso.
00:14:00Me habías dicho que no sabías nada.
00:14:04¿Crees que puedes plantarte aquí cuando quieras y acusarme?
00:14:07Con la fortuna que te paga mi familia puedo entrar como me dé la gana.
00:14:11Venga, habla. ¿Qué es lo que sabes sobre la hija de mi padre que no nos cuentas?
00:14:20Más te vale hablar.
00:14:22O buscaré otro bufete para los asuntos de mi padre.
00:14:25Él tenía razón.
00:14:27¿Perdona?
00:14:28Al confiar en ti tanto como yo.
00:14:31¿Crees que me engañaste la última vez que viniste?
00:14:35Estaba claro que no te preocupaba tu padre.
00:14:38Y que tu objetivo es hacerte con su fortuna.
00:14:41¿Desde cuándo te crees con derecho a juzgarme?
00:14:45Venga, habla.
00:14:47¿Qué sabes sobre mi hermana ilegítima?
00:14:52De verdad que no sé nada, pero con esta conversación me han entrado ganas de investigar.
00:14:57No te atrevas.
00:14:58No, al contrario.
00:14:59Y conociendo a tu padre, sé de sobra que si supiera que tiene una hija perdida por ahí,
00:15:04querría encontrarla y aceptarla.
00:15:06Pero como desgraciadamente el pobre no puede hacerlo ahora mismo, me veo obligado a hacerlo por él.
00:15:12No te metas en esto.
00:15:14Eres tú la que me ha metido.
00:15:16¿Quieres guerra? Pues tendrás guerra.
00:15:19Reúne los papeles de mi padre. Volveré mañana con otro abogado para quitarte sus casos.
00:15:24Aquí te espero.
00:15:30¿Qué quería la malcriada esa?
00:15:33Quería guerra.
00:15:36Ya va siendo hora de que le muestre quién juega las mejores cartas.
00:15:41¿Entonces crees que ese agente ha mandado a alguien para que la mate?
00:15:45Pues claro.
00:15:46Ya, pero no tienes pruebas.
00:15:48¿Qué hay de lo que escuché?
00:15:50Era una mujer que estaba delirada con su hija.
00:15:53¿Qué?
00:15:54Eitor, entiendo que como policía te cuesta investigar un caso sin pistas concretas,
00:15:59pero le debo esto a Justino, ¿entiendes?
00:16:02El hombre al que casi mataron.
00:16:04Sí, no puede morir por mi culpa.
00:16:07Bueno, lo que quieres es tener la conciencia tranquila.
00:16:10Tal vez, sí, puede ser.
00:16:13Supongamos que lo que dice es verdad.
00:16:15Si lo fuera, ¿por dónde tendría que ir?
00:16:18¿Por dónde tendría que ir?
00:16:20Supongamos que lo que dice es verdad.
00:16:22Si lo fuera, ¿por dónde tendría que ir?
00:16:26Bueno, yo en ese caso empezaría por...
00:16:29alguien que viviera en la casa de la familia,
00:16:32o por el mismísimo jefe.
00:16:35Pero he ahí la cuestión, que todos están lejos.
00:16:38¿Y no tiene familia?
00:16:40Sí, tienen hijas.
00:16:42Pues ya está, puedes atacar a las hijas.
00:16:44Un momento, cuando dices atacar...
00:16:47me refiero a acercaros a ellas,
00:16:50a seducirlas, conquistarlas.
00:16:53¿En serio ese es tu consejo?
00:16:56Yo, como policía, nunca podría hacer algo así, pero él...
00:17:00No, pero espera, no puede ser algo tan directo.
00:17:03Igual no funcionaría.
00:17:05No te estoy diciendo que vaya a funcionar.
00:17:08¿Pero no quieres una ruta que sea más rápida?
00:17:11¿Quién sabe?
00:17:18¿Lo tienes todo?
00:17:20¿Estás segura de que no sabe que la chica es Kakao?
00:17:23Te aseguro que si lo supiera, Kakao no seguiría con vida.
00:17:27No entiendo cómo se ha enterado de que estás aquí.
00:17:30Dice que me vio en el hospital.
00:17:32¿Ves? ¿Qué te dije?
00:17:33Que cabezota, te dije que no me siguieras.
00:17:35¿Qué dices? Tú eres el que ha venido a contarle el secreto al jefe,
00:17:38y ahora soy yo la responsable.
00:17:40Serás cara dura.
00:17:42Si hubieras guardado el secreto,
00:17:44si hubieras guardado el secreto,
00:17:46como deberías haber hecho,
00:17:47nada de esto habría pasado.
00:17:49Así que a ver si te queda claro, Joaquín,
00:17:51como le pase algo a Kakao,
00:17:53será culpa tuya y solo tuya.
00:17:55A ver si nos cambian los billetes en el aeropuerto.
00:18:05Tendrías que haber visto cómo me habló.
00:18:08Qué arrogante.
00:18:09¿Quién se ha creído que es?
00:18:11Solo porque me conoce desde pequeña.
00:18:13Es todo culpa de tu padre.
00:18:15Siempre ha confiado demasiado en ese hombre.
00:18:18Pero nada es por casualidad.
00:18:20Teníamos que cambiar de abogado de todas formas.
00:18:22Está mintiendo.
00:18:23Sabe algo de ella, seguro.
00:18:25Y dijo que también viende sobre el testamento.
00:18:27Bueno, ahí nosotras no podemos meternos.
00:18:31Cómo aparezca esa hija ilegítima y tu padre se muera.
00:18:36No tenemos tiempo que perder.
00:18:38Tenemos que proteger todos los frentes.
00:18:42Hasta que encontremos a la hija de esa desgraciada.
00:18:45Hay que buscar una forma de poner
00:18:47toda nuestra fortuna en paraísos fiscales.
00:18:50Entonces, cuando aparezca esa asquerosa
00:18:52y tu padre fallezca, no tendrá donde caerse muerta.
00:18:55Haces que parezca muy fácil.
00:18:56Reza.
00:18:57Reza conmigo, cariño.
00:18:59Esperemos que esta abogada sea peor que Saloma
00:19:02o al mismo nivel para caer bajo.
00:19:07Disculpen las horas, pero no he podido llegar antes.
00:19:09Tranquila.
00:19:10Dejad que os presente a Vitoria.
00:19:13Toda una leona en el mundo legal.
00:19:15Permítame que le corrija.
00:19:17Los leones están pasados de moda.
00:19:20Falcao.
00:19:24Vitoria Falcao.
00:19:40La idea de Vitor, además de ser absurda, no va a funcionar.
00:19:43¿Por qué?
00:19:44Porque se piensan que estamos saliendo.
00:19:46Bueno, pues terminamos lo que nunca hemos empezado y ya, ¿no?
00:19:49Bueno, vale.
00:19:50Esa sería la excusa perfecta para ti, ¿no?
00:19:53No te entiendo.
00:19:54No, sí que lo entiendes y yo también.
00:19:57¿Quieres ir detrás de Vitoria?
00:19:59No.
00:20:00¿Por qué no?
00:20:01Porque si no, no vamos a poder salir.
00:20:03¿Por qué no?
00:20:04Porque si no, no vamos a poder salir.
00:20:06¿Por qué no?
00:20:07Bueno, sí que lo entiendes y yo también.
00:20:09¿Quieres ir detrás de Falcao?
00:20:11Me he dado cuenta de que te parece atractiva.
00:20:13Espera.
00:20:14A ver, a ver.
00:20:15¿Estás segura de que tu trabajo es volver a juntar parejas?
00:20:17Sí, por eso mismo te lo digo.
00:20:20¿Es que quieres que piense que eres mala en tu trabajo o...?
00:20:23¿De verdad quieres que siga por ahí?
00:20:24Yo nunca me interesaría por una chica tan problemática.
00:20:27Mira, que lo niegues.
00:20:28No cambia nada.
00:20:30¿Sabes qué te diría si estuviéramos en mi consulta?
00:20:33No, no.
00:20:34No quiero saberlo.
00:20:35No quiero una sesión contigo.
00:20:36Escúchame.
00:20:37Estás siguiendo un camino que no te lleva a ninguna parte.
00:20:40Estás estancado.
00:20:41¿Estancado?
00:20:42Sí.
00:20:43Ahí no sufres, pero tampoco encuentras la felicidad.
00:20:45Venga, ya no quiero hablar de esto.
00:20:47No he venido aquí para hacer terapia, ¿vale?
00:20:49Déjame en paz.
00:20:50Pero no te haría ningún daño.
00:20:51Solo te ayudaría.
00:20:52Solo que pasar de un extremo a otro no es bueno para nadie, claro.
00:20:56Solo quiero que me dejen solo y que nadie me moleste.
00:20:59¿Qué problema hay?
00:21:00El problema es que lo haces para autocastigarte.
00:21:03¿Crees que no pudiste proteger a tu hermano y te castigas privándote de lo que más te gusta?
00:21:08Las mujeres.
00:21:09En serio.
00:21:10No me vengas con eso.
00:21:11¿Justino pende de un hilo por tu culpa?
00:21:13¿Por eso encontrar a su supuesta hija se ha convertido en una misión?
00:21:16Es que no ves el patrón.
00:21:17Piensa lo que te dé la gana.
00:21:18Analiza y haz lo que quieras.
00:21:20No puedo hacer nada por mi hermano.
00:21:22Pero la vida de Justino está en mis manos.
00:21:24Así que sí.
00:21:25Ahora es mi prioridad salvar a su hija.
00:21:27Con tu ayuda o sin ella.
00:21:29¿Entiendes?
00:21:30Vale.
00:21:32Hola, amigos.
00:21:34Vale, Tiago.
00:21:35Pero espera.
00:21:36Tiago, espera.
00:21:37Que voy contigo.
00:21:38Pues venga.
00:21:46No puedo dejar de pensar en lo que me has dicho.
00:21:49Yo no he pegado ojo.
00:21:51Siempre llego a la misma conclusión, Filó.
00:21:53La única manera de evitar la tragedia es desviar la atención de Cacao.
00:22:00¿Cómo?
00:22:01¿No te ha dicho Simone que me acorrales?
00:22:04Sí.
00:22:05Vale.
00:22:06Pues tienes que decirle que lo has hecho.
00:22:09Que has llegado, me has presionado y te lo he contado todo.
00:22:12¿Y qué le voy a contar, Kim?
00:22:14No tenemos información que darle.
00:22:16Tenemos a la chica.
00:22:18¿A Cacao?
00:22:21No.
00:22:22A otra chica.
00:22:24A una americana.
00:22:25¿No le habías dicho eso, que la habían adoptado unos americanos?
00:22:29Pues eso.
00:22:41Hola.
00:22:42¡Hombre!
00:22:43¿Qué tal? ¿Cómo estás?
00:22:44¡Mi héroe!
00:22:46¿Todo bien?
00:22:48¿A ti también te han recibido así?
00:22:50No, pero tampoco he hecho nada para merecerlo.
00:22:53Vaya, menudo festín.
00:22:55Desde luego.
00:22:56Ya veo por qué llamáis a todo el mundo mi rey.
00:22:58No hemos escatimado a lujos.
00:23:00A ver, tenemos agua de coco, sopa de graviola y falta algo.
00:23:07Ah, el umbo.
00:23:08O eso creo, ¿no, Baoba?
00:23:10¿Qué es umbo?
00:23:11Es una fruta.
00:23:12Sentaos.
00:23:13Vale.
00:23:14Pasa.
00:23:16Tiene una pinta estupenda.
00:23:20¿Vas a sentarte aquí?
00:23:22Vale.
00:23:23Los cubiertos.
00:23:24¿Me das un poco de zumo para probarlo?
00:23:26Claro, sí.
00:23:27¿Te pongo?
00:23:28No, gracias.
00:23:29¿Le pasas el vaso?
00:23:31Ah, perdón, se me ha olvidado.
00:23:36¿Queréis pan con gueso?
00:23:38¿Y dónde vas a encontrar tú a una americana para entregársela?
00:23:43Además, será una chica inocente, van a hacerle daño.
00:23:47No, nadie va a hacer daño a nadie.
00:23:49Solo es que tenemos que encontrar una distracción.
00:23:53Ya está.
00:23:55Ahora que lo mencionas, quizás sea mejor que encontremos a más de una americana,
00:23:59porque entonces se confundirán tanto que no sabrán quién es quién.
00:24:03Ah, sí, como Itácare está llenito de americanas.
00:24:06Concho.
00:24:07Lo solucionaremos.
00:24:09¡Lo solucionaremos!
00:24:10Cuidado.
00:24:30No hace falta que me ayudes.
00:24:32Regina lo hace por mí.
00:24:34Ya sabes que me encanta ayudar.
00:24:37Además, no me gusta que me veas así, lo odio.
00:24:40¿Así como?
00:24:42Me gustas de todas las maneras.
00:24:45Ya te he dicho que pares cuando estemos en casa.
00:24:49Solo pienso en cuando volveré a dormir contigo, ¿sabes?
00:24:52Ahora tu sitio está en la cama de mi hija.
00:24:55¿Ah, sí?
00:24:57Ahora mi sitio es ese, ¿no?
00:24:59Sí.
00:25:01Además...
00:25:06Para.
00:25:07Hay cosas más importantes de las que preocuparnos.
00:25:11¿Entonces no soy más que un juguete para ti?
00:25:15¿Pero qué quieres, que nos pongamos a definir nuestra relación?
00:25:18Solo quiero tocarte, ¿puedo?
00:25:20No tienes que respetarme.
00:25:22He tenido un accidente muy grave.
00:25:25Y mi marido está al borde de la muerte.
00:25:27Hay una hija bastarda por ahí.
00:25:29Vamos a perder nuestra fortuna.
00:25:31¿Y tú piensas en sexo, de verdad?
00:25:33Sí.
00:25:35Porque el sexo relaja.
00:25:38Eso que tú también piensas.
00:25:41Pero...
00:25:42Señora.
00:25:44¿Quiere que le traiga alguna cosa más?
00:25:46No, Soraya, gracias.
00:25:48Ya me he tomado la medicación, todo bien.
00:25:50Perfecto, me llevaré la bandeja entonces.
00:25:52Gracias.
00:26:03¿Crees que nos ha visto?
00:26:05Le pago para que no vea, no oiga y no abra la boca.
00:26:10Y si hubiera sido Sal, ¿eh?
00:26:12Sí que tendríamos un problema.
00:26:14Por eso te digo que no te saltes las normas.
00:26:16Ya, hablando de Sal y de problemas.
00:26:20Hay algo que me tiene preocupado.
00:26:23¿Crees que Sal tiene algo pendiente con el hijo de Salomao?
00:26:27¿Con Tiago Saavedra?
00:26:28Ajá.
00:26:29No.
00:26:30¿Por qué iba a tenerlo?
00:26:32O mejor dicho...
00:26:35¿Crees que han tenido algo?
00:26:38Juraría que sí.
00:26:41Pero estaba tan alterada que no quería hablarlo más y yo...
00:26:44Entonces, ¿a qué viene esa tontería?
00:26:48Por algo que he presenciado en el hospital.
00:26:50Estaba muy disgustada con él.
00:26:52Lo acusaba de querer hacerle daño.
00:26:55No tenía ningún sentido.
00:26:57No tenía ningún sentido.
00:26:59¿Mi hija ha dicho eso?
00:27:01Es muy raro.
00:27:02Ella normalmente no muestra sus sentimientos.
00:27:04Por eso mismo.
00:27:06No es que esté celoso.
00:27:09Pero me ha dado la sensación de que si le hiciera un poco de caso,
00:27:13ella iría detrás de él.
00:27:15Y eso pondría en peligro tu matrimonio.
00:27:22¿Habéis venido aquí por la Itacroz?
00:27:25¿Tú también?
00:27:27Esa pregunta es machista.
00:27:29¿Crees que una mujer no puede participar en una carrera?
00:27:32No.
00:27:33Para nada.
00:27:34No quería ofender.
00:27:35Es solo que creo que es una carrera muy exigente.
00:27:37Bueno, si fuera fácil, la llamarían mujer brasileña.
00:27:41Pipa, lo siento.
00:27:42Pero para haber acusado a Cacao de ser machista,
00:27:45lo tuyo ha sido peor.
00:27:46Sin comentarios.
00:27:47No sé qué le pasa.
00:27:48Venga ya.
00:27:49Es que no tenéis sentido del humor.
00:27:50Era una broma.
00:27:51No quería ser machista.
00:27:52Se aclaró.
00:27:53¿Solo era una broma?
00:27:54Pues no lo parecía.
00:27:55Pero si Cacao ni es brasileña.
00:27:57¿Y si ella no es brasileña?
00:27:58¿Que soy yo, marciana o qué?
00:28:00Yo nací aquí.
00:28:01Así que soy brasileña.
00:28:02¿Vale?
00:28:03Tú sabrás lo que eres.
00:28:07Sugi, amor.
00:28:08Es un consejo para los chicos.
00:28:09No salgáis con pesadas.
00:28:11Huid.
00:28:12¿Vale?
00:28:13Tiago, vámonos.
00:28:14No, vete tú si quieres.
00:28:15Ya que no puedes ni disculparte como toca.
00:28:17¿Que no puedo?
00:28:18Lo siento.
00:28:19Bueno, eso no sirve de nada.
00:28:20¿Qué es lo que sientes?
00:28:21Tiene que ser sincero.
00:28:22Así no cuenta.
00:28:23Oye, relájate.
00:28:24Estamos en Bahía.
00:28:25Aquí no hay estrés.
00:28:26Mira, me da igual.
00:28:27Yo ya paso.
00:28:28Bueno, gracias por el aperitivo.
00:28:29Y de verdad que lo siento.
00:28:30¿Vale?
00:28:31¿Perdona?
00:28:32Espera un momento.
00:28:33Uy, cuantos celos, ¿no?
00:28:34No te metas.
00:28:35Bueno, ¿qué?
00:28:36¿Te ha gustado?
00:28:37No era lo que habíamos planeado, pero sí lo que querías.
00:28:38¿Perdona?
00:28:39La idea no era que nos peleáramos.
00:28:40A ver, pipa.
00:28:41¿Qué te pasa en la cabeza?
00:28:42No te entiendo.
00:28:43Solo falta una cosa para que sea perfecta.
00:28:44¿Sigues en mi contra, eh?
00:28:45No.
00:28:46No.
00:28:47No.
00:28:48No.
00:28:49No.
00:28:50No.
00:28:51No.
00:28:52No.
00:28:54¿Qué?
00:28:55Pues ya está.
00:28:56Se acabó.
00:28:57Disculpad, voy a ir a hablar con ellos.
00:28:58¿Y yo que pensaba que las portuguesas no eran apasionadas?
00:29:07Creo que tiene envidia de mi chispa brasileña.
00:29:10Eso será.
00:29:11Pero, bueno.
00:29:18Habéis estado genial.
00:29:19Perfectos.
00:29:20Lo habéis hecho muy bien.
00:29:21Pero, Hector, no estaba planeado.
00:29:24¿Ah, no?
00:29:25No, ha sido pipa la que...
00:29:26Lo importante es que ha sido convincente.
00:29:28Ahora vuelve ahí, céntrate en el objetivo e intenta ganarte a una de las dos hermanas.
00:29:32Sí.
00:29:33Yo voy a calmar a pipa.
00:29:35Pero...
00:29:36Ahora no puedes hablar con ella, ¿no?
00:29:37No, si no quiero hablar con ella.
00:29:38Pues venga.
00:29:39¿Qué pasa, pipa?
00:29:45¿Puedes dejarme en paz, por favor?
00:29:48No me digas que estás celosa de verdad.
00:29:50No.
00:29:51No.
00:29:52Claro que no.
00:29:53Ya veo.
00:29:54Ahora lo entiendo.
00:29:55¿Qué es lo que entiendes?
00:29:57Te gusta a Tiago.
00:30:00¿Sabes que la que hace terapia de pareja soy yo?
00:30:04¿Sabes que todos los inspectores de policía también tienen parte de psicólogos?
00:30:09Sobre todo porque los criminales son gente con sentimientos.
00:30:13Hay que saber leerlos.
00:30:16Pues, en este caso, estás completamente equivocado.
00:30:20No siento nada por Tiago.
00:30:22De hecho, somos como hermanos.
00:30:25Qué bien.
00:30:27Pues sí.
00:30:28¿Podemos dar una vuelta?
00:30:31¿Nos damos un baño en el agua salada para quitarnos las energías negativas?
00:30:37¿Te parece?
00:30:41Yo creo que le ha dado la patada.
00:30:43Ella se lo pierde.
00:30:44Pero bueno, mejor para nosotros porque es un partidazo.
00:30:50¿Qué pasa, cacao?
00:30:51¿Por qué tienes esa cara si no te interesa para mí?
00:30:53Oye, Guto, que él no es de tu acera, ¿vale?
00:30:56Bueno, ya veremos.
00:30:58Esto...
00:31:00Quería pediros disculpas una vez más por lo que acaba de pasar.
00:31:03No sé qué decir.
00:31:04Es inaceptable.
00:31:05Y no sé qué le ha pasado por la cabeza.
00:31:07Lo siento mucho.
00:31:09¿Pero qué es lo que ha pasado?
00:31:11No seas cotilla, por favor.
00:31:12Se ha pasado en nuestras narices.
00:31:14Sí, no pasa nada.
00:31:15Os lo explico sin problemas.
00:31:18A ver, en resumen, se acabó.
00:31:20Porque...
00:31:22Nuestra relación ya llevaba un tiempo de capa caída
00:31:24y pensábamos que con este viaje podríamos, no sé, recuperar la chispa.
00:31:28Pero bueno, se acabó.
00:31:30Y es importante que lo intentéis.
00:31:35No, no, no.
00:31:36Muchas gracias.
00:31:37Creo que una cerveza fresquita nos vendría mejor, ¿no?
00:31:40No quiero ser una molestia.
00:31:41Yo aquí con tantos...
00:31:42No es ninguna molestia.
00:31:44La verdad es que es una pena.
00:31:45Hacíais muy buena pareja.
00:31:47Bueno, a veces eso no es suficiente.
00:31:49Tenemos que aceptarlo.
00:31:50No es suficiente.
00:31:51No es suficiente.
00:31:52¿Entonces habéis roto?
00:31:54No, no creo.
00:31:55Seguro que al final acaban...
00:31:57No, no.
00:31:58Nada de volver.
00:31:59Se acabó.
00:32:00De verdad.
00:32:01Ya es definitivo.
00:32:02No hay vuelta atrás.
00:32:09Muchas gracias, pero no os preocupéis.
00:32:12Gracias.
00:32:13Ayer era mi día de descanso.
00:32:14Hoy es el tuyo, ¿vale?
00:32:16Vale, gracias.
00:32:17Ah, Tiago, por cierto.
00:32:18He traído las muestras de chocolate que me ha pedido Kakao.
00:32:23¿Tengo que darle también al otro chico?
00:32:26Sí, claro.
00:32:27Perfecto.
00:32:28Espero que os guste.
00:32:29Gracias.
00:32:32Gracias.
00:32:33No hay de qué.
00:32:34Es lo mínimo.
00:32:41Disculpe.
00:32:42¿Es Kim?
00:32:45¿Nos conocemos?
00:32:46No, aún no.
00:32:47Soy Tiago.
00:32:48A ver, ¿cómo se lo digo?
00:32:51Yo...
00:32:52Disculpe, pero en la conversación...
00:32:54¿No pudo decirle algo que le hubiera...
00:32:57dado la vuelta a la vida de Justino?
00:33:00¿Sabe que Justino tiene otra hija?
00:33:05¡Habéis vuelto!
00:33:09¿Qué estás haciendo tú aquí?
00:33:16¿Y bien?
00:33:17¿Ha valido la pena desviarse o no?
00:33:19Es precioso.
00:33:22Vamos a tumbarnos.
00:33:27¿A qué es bonito?
00:33:29Maravilloso, de verdad.
00:33:31Es el paraíso.
00:33:35¿Me ayudas?
00:33:43¿Te apetece nadar?
00:33:45Así renovamos las energías.
00:33:46No me llaman mucho.
00:33:47No te llaman.
00:33:48No.
00:33:49Venga.
00:33:50No.
00:33:51¿Cómo que no?
00:33:52¡No, qué miedo!
00:33:55¡Mira qué bonito!
00:34:26Tenías razón.
00:34:30Me alegro de haberme bañado.
00:34:32Me siento como nueva.
00:34:34Me alegro.
00:34:37No tiene sentido que una chica como tú
00:34:39esté llorando por un chico al que no le importa.
00:34:44¿Alguna vez habéis tenido algo?
00:34:46No, no.
00:34:47¿Qué pasa?
00:34:48Solo somos amigos y compañeros de trabajo.
00:34:51Ya veo.
00:34:52¿Y nunca has pensado en expandir la relación?
00:34:55Soy muy selectiva.
00:34:57Y Tiago ahora está en una fase en la que está cerrado a todo.
00:35:04Venga, ya.
00:35:05No me lo creo.
00:35:06¿De verdad?
00:35:08A ver, las mujeres suelen ser más sensibles,
00:35:11pero ¿los hombres?
00:35:13No estoy de acuerdo contigo en eso.
00:35:16Lo que quiero decir es que si a un hombre le gusta a una mujer
00:35:19no deja ninguna duda.
00:35:21Veo que eres uno de esos que sabe lo que quiere.
00:35:24Por fin estamos de acuerdo en algo.
00:35:27¿Sabes qué?
00:35:28Voy a aprovechar para hacer un poco de cardio así entrena.
00:35:31¿Y si hacemos una competición de natación?
00:35:33Tú y yo.
00:35:34Si ni participas en la carrera.
00:35:39Qué tío.
00:35:51¿Ves que os conocéis?
00:35:52No es lo que piensa.
00:35:54Gracias por venir, pero ya puedes marcharte.
00:35:57¿Qué estás pasando, King?
00:35:59Papá, ni siquiera se ha acabado la cerveza.
00:36:01Deja que se la termine.
00:36:02Lo siento, muchacho, pero la cerveza para otro día.
00:36:05Tengo que hablar con vosotras.
00:36:07Es urgente y sin desconocidos.
00:36:09Claro, no quiero ser una molestia.
00:36:11No, pero Tiago no es un desconocido.
00:36:13Nos ayudó ayer.
00:36:14Tiene muchos sitios para ver en Itacaré.
00:36:17Que haga turismo.
00:36:18King, ven aquí, por favor.
00:36:20Ven.
00:36:22¿A qué viene esa reacción?
00:36:26¿Quién es ese chico?
00:36:27Ese muchacho es el que fue a casa de Justino
00:36:30y empezó a preguntar por la segunda hija del jefe.
00:36:33¿Cómo?
00:36:35¿Cómo iba él a saber algo así?
00:36:38Sobre todo, ¿qué está haciendo aquí?
00:36:41Desde luego, nada bueno.
00:36:43¿Entiendes ahora mi reacción?
00:36:47Lo siento, haremos planes otro día más tranquilo.
00:36:50Perdona, cuando a mi padre se le mete algo entre ceja y ceja,
00:36:53no hay manera.
00:36:54No pasa nada, lo entiendo.
00:36:55No hay problema, de verdad.
00:36:57Gracias.
00:36:58Un placer.
00:36:59Espera, espera.
00:37:00¿Te falta lo más importante?
00:37:02El chocolate picante.
00:37:03No, no, no.
00:37:04Vamos a hacernos una foto juntos.
00:37:06Claro.
00:37:08Ándosla, por fa.
00:37:10¿En serio?
00:37:14No, no, se la...
00:37:15¿Solo nosotros?
00:37:16Es que si solo en ellos ya no sería el superhéroe sin capa, ¿no?
00:37:20Claro.
00:37:23Ya está.
00:37:24Vale, gracias.
00:37:26¿Me dices cuál es tu usuario?
00:37:27Claro, deja que te lo apunte.
00:37:32Es este.
00:37:33Gracias y perdonadme otra vez por todo.
00:37:36Chao.
00:37:37Chao.
00:37:45¿Qué ha sido eso?
00:37:47¿Quieres espantar a los turistas?
00:37:49Las visitas a la hacienda se han suspendido.
00:37:51¿Cómo que se han suspendido?
00:37:53El estado del jefe es muy delicado y ha atraído un montón de atención hacia la hacienda,
00:37:58así que cuantos menos desconocidos por ahí, mejor.
00:38:00No, no, no.
00:38:01Él no es un desconocido, lo conocemos.
00:38:03Os lo repito, las visitas se han suspendido.
00:38:06Pero si se han suspendido, ¿qué hacemos con el equipo de grabación?
00:38:09Eso es otro asunto.
00:38:10Sí, pero los estaré vigilando de cerca.
00:38:14Eso es todo.
00:38:15Podéis marcharos.
00:38:26¿A qué ha venido eso?
00:38:29¿Soy la única que no se ha creído esa explicación?
00:38:34Y por cierto, ¿de qué conocerá mi padre a Tiago?
00:38:55Permiso.
00:38:58Aquí tienen.
00:38:59Gracias.
00:39:00De nada.
00:39:03Sal, ayer llamé al hospital y me han dicho que la condición de tu padre sigue exactamente igual.
00:39:09Lo sé.
00:39:10Acabamos de ir.
00:39:14Bueno, me alegro de que ahora te hayas convertido en una hija tan atenta.
00:39:20¿Vamos directos al grano?
00:39:23Los médicos no pueden dar ningún pronóstico definitivo sobre la salud del padre de mi cliente,
00:39:28y eso mismo es lo que nos trae hoy aquí.
00:39:31Victoria nos representa a mí y a mi madre.
00:39:34Por desgracia, ella todavía no puede salir de casa.
00:39:39¿En qué puedo ayudar?
00:39:42Como sabrá, mis clientes me han pedido que la represente en todo lo relacionado con la fortuna del señor Justino.
00:39:51Comprendo.
00:39:53Y según sus deseos, lo primero que haremos debido a su delicado estado de salud será solicitar al tribunal
00:40:00que el control completo de sus bienes pase a su hija y a su mujer.
00:40:06Creo que se cumplen todas las condiciones para conseguirlo.
00:40:09Por desgracia, todas las opiniones médicas dicen lo mismo.
00:40:13Nadie sabe si llegará a despertarse de nuevo o si va a sobrevivir.
00:40:18¿Abro una botella de champán? Porque creo que queréis celebrarlo.
00:40:21No te hagas el tonto.
00:40:23En resumen, en cuanto el tribunal acepte nuestra petición,
00:40:26los clientes abandonarán su bufete y se transferirá todo a mí.
00:40:30No es nada personal.
00:40:32Nos conocemos de toda la vida.
00:40:34Es solo que mi madre y yo nos sentimos más seguras con alguien en quien nosotras confiemos plenamente.
00:40:39¿Has pensado en lo que diría tu padre al respecto?
00:40:42Sé que mi padre confiaba ciegamente en ti.
00:40:45Pero nosotras somos diferentes.
00:40:48La vida sigue y yo tengo que tomar mis propias decisiones.
00:40:51No puedo pasar toda la vida a la sombra de mi padre.
00:40:54Muy bien.
00:40:56No, claro.
00:40:58Sí, lo entiendo.
00:40:59Comprendo a la perfección tu punto de vista.
00:41:01Porque al fin y al cabo algún día tenías que crecer, por fin.
00:41:05En cuanto a nosotros, compañera,
00:41:08me encantaría colaborar con usted y darle toda la documentación y la información que poseo en cuanto Justino muera.
00:41:16Si es que muere, claro.
00:41:19Y la herencia pase a manos de sus herederas.
00:41:22Es decir, a Sal y a Salome.
00:41:25Su padre puede reservar un tercio de la herencia para quien desee.
00:41:28Hasta entonces, solo queda esperar.
00:41:32Por lo que veo, no me ha explicado con claridad.
00:41:36Como ya le he dicho, vamos a presentar la solicitud y en cuanto la acepte...
00:41:39No pierda el tiempo, no malgaste energía en eso.
00:41:41Verá, resulta que Justino se hizo rico precisamente porque siempre iba un paso por delante de los demás.
00:41:48Y no sé cómo, pero se dio cuenta de que algo así podía ocurrir.
00:41:53Así que tomó precauciones.
00:42:08¿Qué es eso?
00:42:12Vámonos.
00:42:13Victoria, dime qué es eso.
00:42:15Vámonos, Salome.
00:42:16Por favor, dime qué es eso.
00:42:17Compañera, si quiere, puedo explicarle a su cliente lo que es el documento.
00:42:21No se moleste.
00:42:23Dice que mientras tu padre siga con vida, todo el control de su fortuna quedará a manos de mí, compañero Salomao.
00:42:31¿Cómo?
00:42:33¿Seguro que no queréis abrir una botella de champán fresquito?
00:42:43Si Tiego tiene novia, hay menos peligro.
00:42:46Lo he visto con una chica en el hospital.
00:42:49Muy guapa, por cierto.
00:42:52Pero creo que era una amiga, o si no, no habría tenido esa conversación delante de ella.
00:43:00Aquí está, este es.
00:43:04¿Nada de novias?
00:43:07A ver, su última publicación fue...
00:43:10¿Qué?
00:43:11Fue del día.
00:43:12¿Por qué le das a la historia? Ahora va a saber que la he visto.
00:43:15Bueno, tranquilo.
00:43:16Pues luego lo bloqueas, hombre.
00:43:22En fin.
00:43:24A ver por dónde anda.
00:43:30¿Qué ocurre?
00:43:32Pues me pareció que hablaba en serio.
00:43:34Ya, ¿y también iba en serio lo de que había que matarla?
00:43:46¿Qué pasa?
00:43:52¿Qué?
00:43:54¿Pero qué hace Tiago Saavedra en mi hacienda de Izakari?
00:43:57¿Qué es esto?
00:44:04No te iba a decir nada, pero...
00:44:08Tengo que contarte otra cosa que ha ocurrido.
00:44:11Puede que Tiago no esté en Itakari, por casualidad.
00:44:41Es absurdo. Mi padre no haría esto.
00:44:44Tendrías razones para afirmarlo.
00:44:46Solo si hubiera perdido el juicio, y esto es precisamente la prueba.
00:44:50¿O lo convenciste tú?
00:44:52Ten cuidado con lo que insinúas.
00:44:54¿Por qué?
00:44:55¿Por qué?
00:44:56¿Por qué?
00:44:57¿Por qué?
00:44:58¿Por qué?
00:44:59¿Por qué?
00:45:00¿Por qué?
00:45:01¿Por qué?
00:45:02¿Por qué?
00:45:03¿Por qué?
00:45:04¿Por qué?
00:45:05¿Por qué?
00:45:06¿Por qué?
00:45:07¿Por qué?
00:45:08¿Por qué?
00:45:09¿Por qué?
00:45:10Ten cuidado con lo que insinúas.
00:45:12Tranquila, Salome.
00:45:13Mi padre nunca habría puesto el control del dinero en sus manos.
00:45:16Y estaría mejor en las tuyas, ¿no?
00:45:18Es mi dinero.
00:45:19Por lo que sé, jamás has aportado nada a la fortuna de tu padre, solo gastas.
00:45:23Por favor, vamos.
00:45:25Quiero una copia del poder notarial.
00:45:28Ahí tiene una, puede quedársela.
00:45:30Al final has sido tú el más listo.
00:45:32Me acusabas a mí de querer la fortuna de mi padre, y eres tú quien se la ha quedado.
00:45:37Es obvio el interés que tienes.
00:45:39No puede hablarle así a mi cliente.
00:45:41Su cliente es hija de mi mejor amigo, la conozco desde niña.
00:45:45No le cambié los pañales porque no se los cambié ni a mis hijos.
00:45:48Pero la conozco bien, y sé lo que pensaba Justino de ella.
00:45:52Estás inventando excusas para robarnos.
00:45:57Sal, tu padre no me dio instrucciones para hacer esto sin pensarlo.
00:46:01Tengo derecho a hablar, y también razones para preocuparme por lo que puedas hacer.
00:46:05¿Por qué?
00:46:07Pues porque como mínimo creo que vas a rezar para que tu padre fallezca.
00:46:11¿Cómo te atreves?
00:46:13¿No ha dicho que tengamos cuidado con lo que insinuamos?
00:46:17Pues ahora se lo digo yo.
00:46:19Tenga mucho cuidado.
00:46:22Vámonos ya.
00:46:24¿No te da vergüenza?
00:46:25Algún día entenderás por qué lo hizo tu padre.
00:46:29Vamos a invalidar el poder notarial.
00:46:34Estafador.
00:46:36Estafador.
00:46:37Y decía ser amigo de la familia.
00:46:48Qué contentas se van.
00:46:51¿Y no has oído los halagos?
00:46:56Pero qué idiotas.
00:46:58¿Cómo habéis dejado que oyera eso?
00:47:00Pensábamos que estábamos solos.
00:47:02Eso no es una cosa que se piense.
00:47:04Es una cosa que se confirma.
00:47:07No se puede confiar.
00:47:08No lo oyó.
00:47:10¿No lo oyó?
00:47:11¿Cómo que no?
00:47:12Si estaba delante de vosotros.
00:47:14Actuó como si no pasara nada.
00:47:16Oh, claro.
00:47:17Pues entonces no lo oyó.
00:47:18Aunque hubiera oído algo.
00:47:20Estaba fuera de contexto, ¿y no?
00:47:22Estaba fuera de contexto, pero ahora está en Itacaré haciendo qué.
00:47:26¿De verdad piensas que es una coincidencia?
00:47:29Pues sí.
00:47:30¿Qué interés puede tener en ir a Brasil para buscar a la...
00:47:33supuesta hija de Justino?
00:47:35Pues alguno tendrá.
00:47:36Porque él está allí.
00:47:38Es hijo de Salomá.
00:47:39Hoy puede seguir sus órdenes.
00:47:43Para buscar a la hija de Justino.
00:47:46Qué imbéciles.
00:47:47Pero qué imbéciles.
00:47:49No habéis pensado ni en lo básico.
00:47:51Amor, yo...
00:47:52No me vengas ahora con cariños.
00:47:54Déjame.
00:47:56Tienes suerte.
00:47:58De que yo siga viva.
00:48:00Y despierta para arreglar las tonterías que hacéis.
00:48:05¿Cómo voy a confiar en la persona que habéis contratado para hacer el trabajo en Itacaré?
00:48:09¿Cómo?
00:48:10Es de confianza, creeme.
00:48:11Por favor.
00:48:12Pues llámalo.
00:48:13Venga.
00:48:14Debe encontrar a Thiago y estar encima de él.
00:48:16Pegado siempre a él.
00:48:19Si ese picaflor está haciendo de detective, quiero saberlo.
00:48:26Fuera.
00:48:32Esa niña mimada ha venido con una abogada, pero lo tienen mal.
00:48:39Te van a dar mucha guerra.
00:48:42Me lo esperaba.
00:48:44Pero no conseguirán nada.
00:48:46Justino y yo pensamos en todo.
00:48:48¿Ah, sí?
00:48:50¿Y por qué yo no sé nada?
00:48:52Porque ciertas cosas son secreto profesional, Lola.
00:48:55No me gusta que tengamos secretos.
00:48:59No te enfades.
00:49:01Estoy más cerca que nunca de darte la vida que quieres.
00:49:05Eso solo me lo creeré cuando lo vea.
00:49:07Y no fue cosa mía empezar con esto.
00:49:10A lo mejor sí.
00:49:13Bueno, que vengan.
00:49:14Sé cómo luchar con buitres.
00:49:16Me gusta este nuevo Salomão.
00:49:18¿Sí?
00:49:19Sí.
00:49:20Esa actitud malvada te da un, no sé, un je ne sais quoi.
00:49:24Muy sexy.
00:49:27Estás más salvaje, más masculino.
00:49:30Y eso me gusta.
00:49:32Eres un hombre que no tiene miedo a ser hombre.
00:49:39¿Qué?
00:49:41¿Qué?
00:49:43¿Qué?
00:49:45Para, para, para.
00:49:48Ahora que me acuerdo.
00:49:50Ese poder notarial.
00:49:53Quiere decir que Simone y Salomé no tienen interés en mantener a Justino vivo.
00:49:58Eso le dije yo a Sal.
00:50:01Hay que ver.
00:50:03Estás diferente hoy.
00:50:04Malicioso.
00:50:06Ellas no serían capaces.
00:50:07Retiro lo dicho.
00:50:08Qué ingenuo.
00:50:10Amor, Salomão, escúchame.
00:50:12Por dinero.
00:50:13La gente es capaz de todo.
00:50:16¿Como nosotros?
00:50:17No, no.
00:50:19Nosotros somos buenas personas con buenas intenciones.
00:50:25Oye, lo que estás a punto de hacer es para defender a Justino para que no se despierte arruinado.
00:50:33Tienes que protegerlo, encargarte del patrimonio de tu amigo.
00:50:37Porque esas dos buitres, Simone y Salomé, no tienen límites.
00:50:42Eso es verdad.
00:50:43Pero en el hospital está seguro, está controlado.
00:50:46No, no.
00:50:47Donde está es vulnerable.
00:50:49Sí, porque entran y salen personas.
00:50:51Así que deberías conseguir un poco de músculo para garantizar su seguridad.
00:50:56No, no.
00:50:57Eso sería demasiado.
00:50:58No.
00:50:59O es que vas a echar el cerrojo después de que roben.
00:51:03Amor, estás protegiendo la vida de tu amigo.
00:51:07Míralo así.
00:51:08Si fuese al contrario, ¿qué querrías que hiciera él?
00:51:13Lo mismo.
00:51:15Entonces, ya lo tienes.
00:51:17Te has respondido tú mismo.
00:51:21Espera, espera.
00:51:22De repente tengo mucha hambre.
00:51:25¿Vamos a comer a algún sitio especial?
00:51:42Toma.
00:51:43Oye, escúchame.
00:51:47¿Y si ese chico ya sabe que Cacao es hija de Justino?
00:51:50Shh. Habla bajo.
00:51:52¿Cómo?
00:51:55Me parece que es el hijo del abogado del patrón.
00:51:58Justino pudo hablar con él antes de tener el accidente.
00:52:06¿Qué?
00:52:08¿Qué?
00:52:10Justino no te dijo que la adoptaría si fuera hija suya.
00:52:16Es un tema para el abogado.
00:52:18Es verdad.
00:52:19Y son amigos de siempre.
00:52:21Más razón me das.
00:52:23Ah, imposible no es.
00:52:27Entonces, ¿qué hacemos?
00:52:30Déjame pensar.
00:52:33Dime la verdad, Anita.
00:52:35¿Sabes algo?
00:52:36Dime la verdad, Anita.
00:52:38¿Sabes algo que yo no sepa?
00:52:40Cacao, te juro que no.
00:52:42La reacción de papá ha sido muy rara.
00:52:44Parecía que ya conocía a Tiago.
00:52:47Ay, ay, ay.
00:52:48Yo diría que huele a chamusquina.
00:52:50Huele a chamusquina.
00:52:51Eso, exactamente.
00:52:54Oye, se te olvidaba esto.
00:52:56¿A dónde vas, Cacao?
00:52:58A investigar.
00:53:02Es la primera vez en la historia que está cerrado a visitas.
00:53:06¿Os encanta el drama, eh?
00:53:08Pues yo aquí veo una oportunidad.
00:53:10¿Qué?
00:53:17Eh, oye, Anita.
00:53:19Anita, ese cuadro es de Cacao.
00:53:22¿No la has oído?
00:53:24Bájate de ahí.
00:53:25Ni caso.
00:53:26Qué pecado.
00:53:29Anita, ese cuadro es de Cacao.
00:53:31¿Qué?
00:53:34Venga.
00:53:35Eres una pésima hermana.
00:53:36Anita.
00:53:37Deja el cuadro.
00:53:38No escucho nada.
00:53:39Deja el cuadro.
00:53:40¡Anita!
00:53:44Ahora que estamos solos, contadme la verdad.
00:53:48¿Qué verdad?
00:53:49No hay nada que contar.
00:53:51No nací ayer, papá.
00:53:54Siempre has sido un hombre reflexivo.
00:53:56Y tranquilo.
00:53:57Y desde que volviste de Portugal estás...
00:53:59Cada vez estás más nervioso.
00:54:01¿Cómo quieres que esté?
00:54:02El pobre patrón está al borde de la muerte
00:54:04y su mujer y su hija quieren librarse de nosotros.
00:54:07Ya sé que la situación es delicada.
00:54:10Pero prohibir el paso a los turistas
00:54:12no ayudará a salvar la hacienda.
00:54:14Hija, es más complicado que eso.
00:54:16Pues explícame.
00:54:17Cacao, por una vez en la vida,
00:54:19¿puedes hacer lo que te digo?
00:54:21Las visitas están canceladas.
00:54:23Punto final.
00:54:24Me opongo.
00:54:25Ya lo sabemos.
00:54:27Confía en nosotros.
00:54:29Confía en nosotros.
00:54:31Confía.
00:54:34¿Y Tiago?
00:54:37¿Qué pasa con él?
00:54:38¿Desde cuándo lo conoces?
00:54:40Cuéntamelo.
00:54:41¿Quién?
00:54:44¿Sabéis qué?
00:54:45Ya estoy muy harta de tantas mentiras.
00:54:50Cacao.
00:54:52Cacao.
00:54:55No es estúpida.
00:54:57Bájale, Filó.
00:54:58¿Y qué hago?
00:54:59¿Le cuento que van a por ella?
00:55:02¿Y qué hacemos si va a hablar con el chico?
00:55:08Hay que trazar un plan.
00:55:10Y rápido.
00:55:30¿Cómo?
00:55:54Aún no sé cómo.
00:55:56Voy a salvar esta tienda.
00:56:02Voy a salvar esta tienda.
00:56:08¡Voy a salvar esta tienda!
00:56:12Voy a salvar esta tienda.
00:56:26Voy a salvar esta tienda.
00:56:44Voy a salvar esta tienda.
00:56:56¿Escondido aquí, dentro de su propia casa?
00:57:01A ver, no estaba dentro.
00:57:03¿Y crees que seguirán teniéndote la misma confianza cuando sepan que lo escondiste?
00:57:12Bueno, ¿qué quieres? ¿Te vas a chivar?
00:57:18Al contrario, te quiero ayudar.
00:57:22¿En serio?
00:57:23Si tú me ayudas a mí.
00:57:25Ya sabía que había trampa.
00:57:28Por eso me gusta hablar con gente inteligente, así vamos directas al grano.
00:57:33¿Cuánto llevas trabajando aquí?
00:57:35No sé, unos diez años.
00:57:38¿Y desde cuándo lleva Simone liada con su yerno?
00:57:48Madre mía.
00:57:54No me esperaba que fueras tan buena.
00:57:58¿Te has sentido amenazado?
00:58:01O igual no sabes reconocer un elogio.
00:58:04Ah, era un elogio.
00:58:06Claro que sí.
00:58:08Escucha, me he dado cuenta de un rasgo tuyo.
00:58:12Eres de las que se enamoran de un hombre que no está interesado.
00:58:16Vale, oye, si te refieres a Tiago...
00:58:18Pues no.
00:58:20Pero ya que lo mencionas, él, por ejemplo, no está interesado.
00:58:25Te dije que somos amigos.
00:58:27Además, está en una fase...
00:58:29¿Difícil?
00:58:30Sí.
00:58:31Entiendo.
00:58:32Precisamente en una fase difícil es bueno tener a alguien al lado.
00:58:37¿Lo estás diciendo por experiencia propia?
00:58:41Tal vez.
00:58:43Por algo estoy de baja médica.
00:58:47Tu trabajo será difícil.
00:58:49Y más en un país como este.
00:58:52Mucho.
00:58:56Vamos a hablar de algo más interesante.
00:59:01Igual después.
00:59:03Voy a aprovechar para correr un rato.
00:59:07He venido para eso.
00:59:09¿Y tú?
00:59:10¿Qué dices?
00:59:12A ver si vuelvo a superar tus expectativas.
00:59:15Vamos a verlo.
00:59:20¿Te gusta ver correr a un hombre detrás de ti o qué?
00:59:32Hola.
00:59:33¿No te ha gustado el chocolate?
00:59:35Ay, se me olvidó la bolsa.
00:59:37No tenías que haberte molestado.
00:59:38No, en realidad estoy aquí para disculparme por lo de mis padres.
00:59:42Han pasado muchas cosas a la vez.
00:59:44El patrón está en estado crítico.
00:59:46Puede que vendan la hacienda y nos quedaríamos en la calle.
00:59:50No lo sabía.
00:59:52En realidad son buenas personas.
00:59:54Pero actúan así por miedo.
00:59:55Sí, está claro.
00:59:56¿Los conocías?
00:59:58¿A quién?
00:59:59¿A mis padres?
01:00:00No.
01:00:01No, yo no los conocía.
01:00:04Pero no me acercaré más a la hacienda.
01:00:06Tranquila.
01:00:07Ah, a la hacienda.
01:00:08Vale.
01:00:09Espero que a las personas sí.
01:00:14Podemos ser amigos, ¿no?
01:00:16Podemos.
01:00:17Genial.
01:00:18Sube.
01:00:19¿Qué?
01:00:20Sube.
01:00:21¿Quieres conocer la zona?
01:00:22Te llevaré a un sitio que solo los de aquí conocen.
01:00:24Vale.
01:00:28¿Ya estás?
01:00:29No corras, ¿eh?
01:00:30Vale.
01:00:32Me cojo, ¿vale?
01:00:37Llevaba mucho tiempo sin verla.
01:00:40Me vi demasiado, lo sé.
01:00:43Me porté mal.
01:00:45Pero sufro mucho si veo a Anita con otro.
01:00:48¿Y esto?
01:00:51Sinceramente, no iba a usarla.
01:00:55Era para defenderme.
01:00:57He visto muchas cosas en la cárcel.
01:00:59Por suerte, la tienes registrada a tu nombre.
01:01:03Y no han puesto ninguna denuncia contra tu persona.
01:01:07Pero te ha faltado tiempo, Kenny.
01:01:09Acabas de salir.
01:01:10No he hecho daño a nadie.
01:01:13No.
01:01:18Kenny, dejo que te vayas.
01:01:23Pero te aviso.
01:01:28Como te acerques a tu ex, volverás directo a la cárcel.
01:01:33¿Me has entendido?
01:01:35Del todo.
01:01:36Claro, sí.
01:01:37¿Me has entendido, Kenny?
01:01:38Sí, señora.
01:01:44Kenny.
01:01:50Explícame.
01:01:51No te comportabas así.
01:01:53No sé qué te ha pasado.
01:01:57Aprovecha esta oportunidad que la vida te está dando.
01:02:00Si la vuelves a fastidiar, igual ya no tienes otra.
01:02:14EN EL PRÓXIMO EPISODIO
01:02:28JUAN PASTRANA
01:02:30LA INCIDENCIA
01:02:36Puesto vacante. Recepcionista.
01:02:39Inglés fluido, claro.
01:02:52Qué disparate. ¿Pero dónde has oído eso?
01:02:56¿La suegra con el yerno? Eso sería un sacrilegio.
01:02:59No sigas por ahí, Soraya. Sé que no eres católica.
01:03:03Te habrías ido de esta casa hace tiempo.
01:03:06No veo por qué.
01:03:08Soraya, cariño.
01:03:14No me obligues a hacer algo que no quiero.
01:03:18Detestaría decirle a la señora Simone que no eres de fiar.
01:03:24Eres una víbora.
01:03:26Desembucha.
01:03:27¿Cuánto tiempo lleva la señora Simone liada con su yerno?
01:03:32Supongamos que sea alguna cosa, supongamos.
01:03:38Si te lo cuento, ¿me vas a dejar?
01:03:42¿Para siempre?
01:03:47Desde siempre.
01:03:48Desde siempre.
01:03:49¿Desde siempre cómo?
01:03:50Desde siempre, desde toda la vida.
01:03:54Desde antes de que se casara con Salome.
01:03:58Desde antes de que se casara con Salome.
01:04:02Mira, en mi opinión, se casó con Salome porque no podía casarse con la madre.
01:04:08Porque la persona a la que quiere Ruy es la señora.
01:04:16Entonces se casó con Sal, para estar cerca de su madre.
01:04:23¿Quién se casa sin querer casarse?
01:04:25Los que no lo hacen es porque no pueden o porque tienen algo que esconder.
01:04:37Buena carrera.
01:04:43Sí que estás en forma.
01:04:46No irás a decir que no debería participar en la carrera, ¿verdad?
01:04:50¿Aún piensas que podrás ganar, eh?
01:04:52Perder es una palabra que no está en mi vocabulario.
01:04:56¿Siempre has sido tan competitivo?
01:05:01Depende del premio.
01:05:05Vale, para. Esto no es una competición.
01:05:09Aprovecho que estamos aquí para dar un paseo y pensar un rato.
01:05:15¿Me puedo llevar la toalla?
01:05:18Me lo he pasado genial. Nos vemos luego.
01:05:38Tenemos que hablar. Hay un imprevisto. Hay otro objetivo en Itacaré.
01:05:48¿Has cambiado de idea?
01:05:50No. Sigo decidida.
01:05:53¿Sabéis la sensación de cuando te ocultan algo?
01:05:57¿Pero el qué?
01:05:59No sé. Voy a dejar pasar la entrevista. Y sea lo que sea, lo descubriré.
01:06:05Oye, ¿por qué habéis desmontado todo?
01:06:10Esta tienda tiene que estar más alucinante que nunca.
01:06:13Sí, ya lo sé. Hoy ha sido un día horrible.
01:06:17Pero mañana va a ser solo fiesta y alegría.
01:06:23¿Dónde vas?
01:06:26No sería una fiesta sin confeti.
01:06:30¿Habéis visto mi guada?
01:06:33No.
01:06:35¿Lo has visto?
01:06:37No.
01:06:43Mira.
01:06:45¿Qué chula?
01:06:47Pues sí.
01:06:49¿Quieres conducir?
01:06:51¿Yo?
01:06:53No sé conducir.
01:06:55¿Ahora te entra el miedo?
01:06:57No. Es que...
01:06:59Es fácil. Va, siéntate ahí.
01:07:01Me apoyo en ti, que voy a subir.
01:07:03¿Giro esto de aquí?
01:07:05Sí.
01:07:07¿Y ahora aquí?
01:07:09Sí.
01:07:11¿Bien?
01:07:13Sí.
01:07:15¿Así?
01:07:17Sí.
01:07:39¡Venga, acelera!
01:07:41¿Por aquí?
01:07:43¿Seguro que podemos conducir por la playa?
01:07:45Nadie te va a decir nada.
01:07:47No, no, es que no sé si...
01:07:49Tú no atropelles a nadie.
01:07:51Claro que no, es lo último que querría.
01:07:53¡Voy!
01:08:13¿Quieres que vaya contigo?
01:08:15No, Guto. Quiero mi quad.
01:08:19Anita, coge el teléfono, por favor.
01:08:21Quiero ir al mercado.
01:08:23Ya has cogido mi quad sin mi permiso.
01:08:25Déjala, ya volverá.
01:08:27No tiene por qué cogerme nada sin pedirlo.
01:08:30Creo que te cabrea otra cosa.
01:08:32¿Qué?
01:08:34¿Qué?
01:08:36¿Qué?
01:08:38¿Qué?
01:08:40¿Qué?
01:08:41Creo que te cabrea otra cosa.
01:08:43Que se haya ido con Tiago.
01:08:46Ves demasiadas telenovelas.
01:08:48Me gustan las historias, Tiago.
01:08:50¿Y a mí?
01:08:52Menuda imaginación tenéis, vaya par.
01:08:54¿Sí?
01:08:56¡Cotillas!
01:09:00¿Sabes qué voy a hacer?
01:09:02Me voy a la playa a verlos.
01:09:04La fábrica está cerrada y no hacemos nada.
01:09:06Me voy.
01:09:08¿No me invitas?
01:09:09No quiero competencia.
01:09:11Ah, ya.
01:09:14Pues vale.
01:09:27Deberías hablar con ese chico.
01:09:29¿Y qué le digo?
01:09:32¿Que le mentí, que le reconocí enseguida?
01:09:35No, hombre, no le digas eso.
01:09:37Averigua qué es lo que sabe.
01:09:39No, yo creo que tenemos que ir despacio.
01:09:44Si busca a Cacao por orden de su padre, no le hará daño.
01:09:50Sí, tiene lógica.
01:09:53¿Entonces?
01:09:55Ven.
01:09:57Siéntate.
01:10:03Lo urgente en este momento.
01:10:05Es desviar la atención de esa metometodo de Simone.
01:10:08En eso nos tenemos que centrar.
01:10:10Tenemos que averiguar de dónde sacaron a los turistas estadounidenses para usar de cebo.
01:10:16¿De verdad quieres seguir adelante con ese disparate?
01:10:19¿Qué otra opción hay?
01:10:21¿Qué prefieres tú?
01:10:23¿A ti qué te parece?
01:10:29Ayúdame a pensar de dónde sacamos a esas chicas.
01:10:31Ayúdame a pensar de dónde sacamos a esas chicas.
01:11:01¿Qué te parece?
01:11:02¿Qué te parece?
01:11:03¿Qué te parece?
01:11:04¿Qué te parece?
01:11:05¿Qué te parece?
01:11:06¿Qué te parece?
01:11:07¿Qué te parece?
01:11:08¿Qué te parece?
01:11:09¿Qué te parece?
01:11:10¿Qué te parece?
01:11:11¿Qué te parece?
01:11:12¿Qué te parece?
01:11:13¿Qué te parece?
01:11:14¿Qué te parece?
01:11:15¿Qué te parece?
01:11:16¿Qué te parece?
01:11:17¿Qué te parece?
01:11:18¿Qué te parece?
01:11:19¿Qué te parece?
01:11:20¿Qué te parece?
01:11:21¿Qué te parece?
01:11:22¿Qué te parece?
01:11:23¿Qué te parece?
01:11:24¿Qué te parece?
01:11:25¿Qué te parece?
01:11:26¿Qué te parece?
01:11:27¿Qué te parece?
01:11:28¿Qué te parece?
01:11:29¿Qué te parece?
01:11:30Cuando nosotros juntamos, aquí solo ha Solutions, nunca ha prisas
01:11:35Y eso es demasiado bueno
01:11:38Y nosotros resizemos pero no cambia
01:11:41Tu mano mira la misa
01:11:43Venga, Venga
01:11:44Dejaoslo.
01:11:45Dejalo conocer.
01:11:47¿Qué haces?
01:11:48No sabía que...
01:11:49Aquí está el agua muy fuerte
01:11:51Pero aquí hay mucha gente, ¿no?
01:11:52¿Hacer una vuelta?
01:11:53Por favor
01:11:54Conozco un sitio mejor que éste
01:11:56Vamos
01:11:57Ya te va gustando, ¿eh?
01:12:00Si me vas a traer la policía al bar, no entres.
01:12:03Tranquilo, Chirapenches.
01:12:05Eso digo yo, que siempre armas caleo.
01:12:07Aquí nos servimos alborotadores.
01:12:11Yo vengo por otro motivo.
01:12:16Quiero volver a empezar.
01:12:18¿Por qué?
01:12:20¿Por qué?
01:12:22¿Por qué?
01:12:25Quiero volver a empezar.
01:12:28Encontrar trabajo.
01:12:30Te pido una oportunidad.
01:12:32No quiero delincuentes en mi bar.
01:12:34Ya.
01:12:35Y tú eres un santo.
01:12:37Disculpa, disculpa.
01:12:39Quería decir que tú también viviste lo tuyo y...
01:12:42Hoy tienes éxito.
01:12:44Es cierto.
01:12:46He tenido éxito, ¿no?
01:12:48Me costó mucho.
01:12:50Estoy dispuesto a trabajar.
01:12:52Para recuperar a Anita debe ver que soy formal.
01:12:56Me gustaría saber si estarías dispuesto a cambiar si Anita no estuviese tan buena.
01:13:01Oye, un respeto, tío.
01:13:04Calma.
01:13:05No quería ofenderte.
01:13:07Pero está muy buena.
01:13:09Hasta yo cambiaría por ella.
01:13:14Vale, tío, vale.
01:13:16Me lo voy a pensar, ¿vale?
01:13:19Vale.
01:13:20Vale.
01:13:21Vale.
01:13:24Genial.
01:13:25Ya está.
01:13:26Te digo que me lo pensaré.
01:13:40Puesto vacante.
01:13:41Camarera.
01:13:42Requisitos.
01:13:43Mujer de 20 a 30 años.
01:13:51Kenny.
01:13:52Tengo un mensaje de arriba.
01:13:54Deuda grande.
01:13:55Lluvia blanca.
01:13:56¿Quién te envía?
01:13:57El cuervo.
01:13:58Por la harina que tiraste del avión.
01:14:00¿Cómo?
01:14:01Pero si...
01:14:02Él me dijo que la tirara.
01:14:04Ve mañana a este sitio.
01:14:06Será mejor que vayas.
01:14:12¿Qué pasa?
01:14:13¿Qué pasa?
01:14:14¿Qué pasa?
01:14:15¿Qué pasa?
01:14:16¿Qué pasa?
01:14:17¿Qué pasa?
01:14:18¿Qué pasa?
01:14:19¿Qué pasa?
01:14:21¿Qué pasa?
01:14:22¿Qué pasa?
01:14:23¿Qué pasa?
01:14:24¿Qué pasa?
01:14:25¿Qué pasa?
01:14:26¿Qué pasa?
01:14:27Te voy a entrar a la cosa.
01:14:35No puedes ir al hospital.
01:14:37¿Y cómo viene esto?
01:14:40Kirill Zaytsev –F疫ragunstεn
01:14:41Le dejó el bolso aquí o se lo subió arriba
01:14:43¿Cómo quieres saber?
01:14:45Vale.
01:14:46¿Sí?
01:14:47El trato era uno, no dos.
01:14:50Este no es para eliminarlo.
01:14:52No es eso.
01:14:54Es solo para vigilarlo.
01:14:56Tenemos razones para creer que sabe más de lo que dice sobre nuestro plan.
01:15:01Ahora mismo te envío una foto.
01:15:03Para que puedas identificarlo.
01:15:08Quiero saber si ha averiguado que queremos darle...
01:15:12pasaporte a...
01:15:13a la chica.
01:15:15Habrá un coste extra.
01:15:17El dinero no es problema.
01:15:37Para hombre.
01:15:39Todo resuelto en Brasil.
01:15:41Le he enviado la fotografía del ciclista al experto.
01:15:45Creo que sería mejor que no le habláramos de esto a Sal.
01:15:50Al menos hasta saber qué es lo que está tramando allí, Tiago.
01:15:54Vale.
01:16:01¿Y bien? ¿Qué tal con Salomão?
01:16:03Un agobio.
01:16:05Habrá hablado mal de nosotros.
01:16:07Muy mal conociéndole.
01:16:08Nos habrá llamado de todo.
01:16:11Habría pagado por verlo.
01:16:13Claro, al darse cuenta de que no puede quedarse con el dinero.
01:16:16No lo estáis entendiendo.
01:16:18¿El qué?
01:16:20El único con acceso a las cuentas es Salomão.
01:16:22¿Qué dices?
01:16:25Cuidado.
01:16:27El señor Justino le dio plenos poderes.
01:16:29No.
01:16:31No.
01:16:33Mamá.
01:16:38Mamá.
01:17:04Bueno, se me ha ocurrido una cosa.
01:17:06¿Qué?
01:17:08Vamos a tomar un baño y después nos tomamos un zumo.
01:17:10Me has leído la mente, te lo juro.
01:17:12Vamos.
01:17:14¿Dejamos todo aquí?
01:17:16Claro.
01:17:38¿Qué pasa?
01:17:40Es aquí.
01:17:42Déjame ver.
01:17:44¿Quién es el tobillo hinchado?
01:17:46Ha sido en la hacienda.
01:17:48Está bien.
01:17:50¿Qué ha pasado?
01:17:52¿Qué ha pasado?
01:17:54¿Qué ha pasado?
01:17:56¿Qué ha pasado?
01:17:58¿Qué ha pasado?
01:18:00¿Qué ha pasado?
01:18:02¿Qué ha pasado?
01:18:04¿Qué ha pasado?
01:18:06¿Qué ha pasado?
01:18:08Estaba tan feliz que se me ha olvidado y lo he forzado.
01:18:11Qué mal.
01:18:13Yo te ayudo.
01:18:15Despacio.
01:18:17Qué vergüenza.
01:18:38¿Hace mucho tiempo que trabajas para su patrón?
01:18:41Sí, desde el principio.
01:18:43Lo contrató para comprar la hacienda.
01:18:45Nacimos aquí.
01:18:47¿Hace mucho?
01:18:49Sí, hace mucho tiempo.
01:18:51Ahora está estresado con lo que está pasando.
01:18:53Claro, lo entiendo.
01:18:55Puedes confiar en mí.
01:18:57Si quieres hablar, házlo.
01:18:59No sé, a lo mejor puedo ayudar en algo.
01:19:01¿Ayudarme?
01:19:03Sí.
01:19:05¿No conocerás a algún millonario?
01:19:06¿Qué dices?
01:19:08Para impedir que hagan un hotel en la hacienda.
01:19:10¿Un hotel?
01:19:12Sí, lo descubrimos por la hija del patrón.
01:19:14Ella y la mujer del patrón quieren acabar con todo.
01:19:18¿Con el cacao nuevo también?
01:19:20Eso ellos.
01:19:22No les interesa nada, ¿sabes?
01:19:24Vaya.
01:19:26Pero, cambiemos de tema.
01:19:28¿No tienes un amigo que sienta pasión por el cacao?
01:19:32Déjame, que me duele el pie.
01:19:33Un chico con camisa blanca, guapo, apuesto.
01:19:37¿Que me saque de aquí?
01:19:39¿Me valdría?
01:19:43Me lo pensaré.
01:19:48No sé cómo se me pudo ocurrir este disparate.
01:19:51¿Qué esperabas?
01:19:53¿Quieres dejarlo?
01:19:54¿Quieres dejarlo?
01:20:02¿Keen, adónde vas?
01:20:04¿Keen?
01:20:18¿Cómo? ¿Está hablando en inglés?
01:20:21Mi marido quiere saber si son ustedes estadounidenses.
01:20:24No, no lo somos, pero nos gustaría.
01:20:27Mi sueño es visitar Nueva York.
01:20:29Nos van a ofrecer billetes con compañía incluida.
01:20:33Puedo ofrecerte una bofetada, si quieres.
01:20:35Si podría ser tu padre.
01:20:37No exageres, mujer. Como mucho un hermano mayor.
01:20:40Tranquilízate.
01:20:42Tranquilízate.
01:20:45Ese documento tiene que ser falso.
01:20:47Justino nunca nos haría algo así.
01:20:50Nunca.
01:20:52Hoy comprobaré si el poder es legal.
01:20:54Sí, es lo primero que hay que hacer.
01:20:56Ya les diré. Adiós.
01:20:58Gracias.
01:21:02Qué mal, qué mal, pero qué mal.
01:21:05Quiero estrangularlo.
01:21:07¿A quién? ¿A Salomón?
01:21:09No, no, a Justino.
01:21:11No me lo creo. Seguro que Salomón nos quiere engañar con eso.
01:21:14Lo mejor es esperar la confirmación de Victoria, ¿vale?
01:21:17Justino, Justino, desgraciado.
01:21:20Nos has dejado en manos de ese malnacido.
01:21:23Sal, te digo una cosa.
01:21:25Si tu padre no se muere en el hospital, lo mataré yo misma.
01:21:28Toda la culpa es de Salomón.
01:21:30Seguro que él lo convenció.
01:21:32Los quiere perjudicar.
01:21:34A mí nunca me cayó bien.
01:21:36Ni a mí. Siempre ha dicho que soy perezosa.
01:21:38¿En serio?
01:21:40Sí, indirectamente. Además dice que investigará el paradero de la heredera.
01:21:43¿Te lo puedes creer?
01:21:45Es un canalla.
01:21:47Seguro que lo sabe todo y se calla como una rata cobarde.
01:21:50¿A dónde vas, mamá?
01:21:52Voy a coger al toro por los cuernos y arrancarle la lengua.
01:21:55Porque a mí no me engaña. A mí no me engaña.
01:21:59Señora, no puede salir todavía.
01:22:02El médico no lo ha autorizado.
01:22:04Regina, te lo agradezco, pero hoy no hay médico que me retenga.
01:22:08Voy contigo, mamá.
01:22:10No tú te quedas.
01:22:12Esta conversación será entre él y yo.
01:22:15La acompaño.
01:22:17Gracias.
01:22:31Por aquí mismo.
01:22:33¿Aquí?
01:22:35Sí.
01:22:37Ya está.
01:22:39Me ha encantado. Muchas gracias por el paseo.
01:22:42Gracias también por el chocolate.
01:22:44Ha sido alucinante.
01:22:45¿Verdad que sí?
01:22:47Sobre todo cuando me has dicho que acelera.
01:22:49Me he puesto nervioso, pero me ha encantado.
01:22:51No lo cambio por nada.
01:22:53Voy a pensar en lo que me has dicho.
01:22:55A ver qué puedo hacer.
01:22:57Para sacarme de aquí, ya me gustaría.
01:22:59Vaya.
01:23:01Veo que no pierdes el tiempo.
01:23:03Muy bien.
01:23:05Aprovecha las oportunidades.
01:23:07Pipa, no es lo que te imaginas.
01:23:09Al final te voy a causar problemas.
01:23:11No, para nada. Tranquila. Olvida.
01:23:13No pasa nada.
01:23:15Y un billete de avión, ¿vale?
01:23:17Vale, me lo pienso.
01:23:19Chao.
01:23:21Ahora ya sé por qué me has robado el cuadro.
01:23:24¿Qué quieres?
01:23:26¿Querías pasear tú al chico?
01:23:29No vas a ser tú siempre la preferida.
01:23:31Que lo sepas.
01:23:40Entonces, mi idea es estúpida.
01:23:42Pero esta no.
01:23:43Es mejor.
01:23:45Es normal ir a agradecerle el billete de avión.
01:23:49No puedo dejar de pensar en ese chico, Tiago.
01:23:53Estoy pensando
01:23:56que igual,
01:23:58si sabe que Cacao es la hija del patrón,
01:24:01nos puede ser útil.
01:24:03No sé si te entiendo.
01:24:05Ay, hombre.
01:24:07El patrón quería proteger a Cacao, ¿a que sí?
01:24:09Sí.
01:24:11Su hija.
01:24:13La señora Simone sabe que es verdaderamente su hija.
01:24:16Tendrá que desaparecer por un tiempo
01:24:18y no tenemos dinero para eso.
01:24:20Pero esa gente sí.
01:24:24¿Ya?
01:24:28Qué maravilla la playa.
01:24:30Pero ahora solo quiero ducharme y beber algo.
01:24:32Oh, qué envidia me das.
01:24:34Hola.
01:24:36Tiago, te has quemado.
01:24:38Se ha quemado con Anita.
01:24:40Bueno, sí, surgió sin más.
01:24:42No te ha costado nada.
01:24:44Gracias.
01:24:46¿Pero qué le ocurre?
01:24:48No tengo ni idea.
01:24:50¿Quieres la llave?
01:24:52Sí, tengo que dejar algo.
01:24:54Gracias, adiós.
01:24:56Hola.
01:24:58Hola, bienvenido.
01:25:00Tengo una reserva.
01:25:02¿Puedo ver tu pasaporte, por favor?
01:25:04No te hagas ilusiones, Filó.
01:25:06Me gusta pensar en todo.
01:25:08Claudia,
01:25:09Kim y yo...
01:25:11Dame un momentito.
01:25:13Gracias.
01:25:15Mira eso.
01:25:17¿Estadounidense?
01:25:21Oye, ¿te ayudo?
01:25:23Sí, por favor.
01:25:25Vete a la cocina para ver si está todo en orden.
01:25:27La estadounidense es vegana.
01:25:29Vale.
01:25:31Gracias.
01:25:39¿Puedo tomar una copia de tu pasaporte?
01:25:41Sí, claro.
01:25:47Vamos.
01:25:49Aún tenemos que ver si es mayor de edad.
01:25:51Para de una vez.
01:25:53Nos vamos.
01:25:59Espera, Filó.
01:26:01Tenemos que volver.
01:26:03No, Kim.
01:26:05Déjalo.
01:26:07A lo mejor la aparición de Tiago no es casualidad.
01:26:09¿Y si al final las cosas...
01:26:11se tuercen, salen mal,
01:26:13ellos consiguen encontrarla y acabar con ella?
01:26:15Olvídate.
01:26:17No somos un par de asesinos.
01:26:19¿De verdad pensabas que nos robarías el dinero sin hacer nada?
01:26:21¿Eh?
01:26:23¿Quién me iba a decir que tendría el placer de verte ya tan retrasada?
01:26:25¿Eh?
01:26:27¿Eh?
01:26:29¿Eh?
01:26:31¿Eh?
01:26:33¿Eh?
01:26:35¿Eh?
01:26:37¿Eh?
01:26:39¿Eh?
01:26:41¿Eh?
01:26:43¿Eh?
01:26:45¿Eh?
01:26:46¿Quién me iba a decir que tendría el placer de verte ya tan recuperada?
01:26:48No seas cénico.
01:26:50He venido a avisarte.
01:26:52Si sigues adelante con la idea
01:26:54de controlar nuestro patrimonio
01:26:56y de encontrar a la bastarda,
01:26:58tu vida se acabará.
01:27:01Os habéis puesto de acuerdo tu hija y tú
01:27:03para venir hoy a decirme cosas bonitas, ¿no?
01:27:07¿Y te ríes?
01:27:09Hablo en serio, Salomao.
01:27:11No sabes de lo que soy capaz.
01:27:14Lo que estás haciendo ahora
01:27:16es un golpe bajo.
01:27:18Es juego sucio.
01:27:20Quieres aprovecharte de un hombre muy enfermo
01:27:22que no tiene forma de defenderse.
01:27:25Un abogado de tu categoría.
01:27:29¿Quién lo diría?
01:27:31Debería darte vergüenza.
01:27:33Tu marido te conocía muy bien.
01:27:35Te noto demasiado alterada, Simone.
01:27:37Siéntate.
01:27:39Tengo que enseñarte algo
01:27:41que te hará cambiar de opinión.
01:27:47¿Quién eres tú?
01:28:08Le traigo esto para ver si se calma.
01:28:11¿Dices que un agua insípida
01:28:13con hojas verdes me calmará?
01:28:17No tienes por qué hacerme caso.
01:28:19Es cierto, no tengo por qué.
01:28:22Parece una mujer inteligente.
01:28:24¿Perdona?
01:28:26¿Alguien inteligente?
01:28:28Escucha más que habla.
01:28:30Pero si tú te ganas la vida cambiando pañales.
01:28:38La primera lección es
01:28:40no juzgar un libro por la portada.
01:28:43Y la segunda
01:28:44es que tiene que aprender a leer
01:28:46lo que le rodea.
01:28:48Su padre está entre la vida y la muerte
01:28:50y su madre se recupera
01:28:52pero va a sufrir daños colaterales.
01:28:54En cuanto a eso
01:28:56no me puede llamar ignorante
01:28:58porque he visto muchos casos.
01:29:00¿Y a qué viene este sermón?
01:29:02Usted es la única persona lúcida
01:29:04de esta casa.
01:29:06Y por eso
01:29:08yo no dejaría ese asunto
01:29:10en manos de su madre.
01:29:11Usted debería
01:29:13hacerse cargo del imperio.
01:29:16Sé que la quiere,
01:29:18que la adora.
01:29:20Ya le dije también
01:29:22que tiene todo mi apoyo
01:29:24durante la recuperación de su madre.
01:29:26Ella no está bien.
01:29:28Cualquier persona se apaga
01:29:30por una enfermedad
01:29:32o por un accidente
01:29:34pero hace ver que todo está bien
01:29:36como antes, pero...
01:29:38¿Pero?
01:29:39Es solo fachada.
01:29:42Después todo va cuesta abajo
01:29:45y usted no quiere que eso pase.
01:29:48El futuro de su familia
01:29:50depende de usted
01:29:52incluida Simone.
01:29:56¿Qué consejo me darías?
01:29:59Tome las riendas de la situación.
01:30:02Dígale a su madre
01:30:04que hará todo lo que ella diga
01:30:06pero debe usar la cabeza.
01:30:09¿Ha pensado en qué locura
01:30:11podría hacer alguien que no esté bien
01:30:13si se hace con la fortuna de su padre?
01:30:18Usted tampoco es estúpida.
01:30:21¿Por qué cambia pañales?
01:30:23Sinceramente, Salomão
01:30:25¿a qué viene esta escenita?
01:30:28Ahora lo verás.
01:30:33Ya está listo.
01:30:36¿Qué es eso?
01:30:38Mira.
01:30:40¿Qué es eso?
01:30:42¿Qué es eso?
01:30:44¿Qué es eso?
01:30:46¿Qué es eso?
01:30:48¿Qué es eso?
01:30:50¿Qué es eso?
01:30:52¿Qué es eso?
01:30:54Simone.
01:30:57Si estás viendo este vídeo
01:31:00eso quiere decir que lo que yo me temía
01:31:02ha sucedido.
01:31:04Estoy peor.
01:31:06Me debato entre la vida y la muerte
01:31:08en el hospital.
01:31:10Salomão se ha visto obligado
01:31:12a tomar medidas drásticas
01:31:14sobre mi patrimonio y vosotras
01:31:16a petición mía.