Category
✨
PersonnesTranscription
00:00VIGILIA DELLA RIVOLUZIONE FRANCESE
00:02Vigilia della Rivoluzione Francese
00:04Simone, una bellissima fanciulla cresciuta come figlia di Fiorai,
00:07Simone, una bellissima fanciulla cresciuta come figlia di Fiorai,
00:09combatte con la spada sotto il nome di Stella della Senna.
00:12Tuttavia, la giovane è del tutto ignara di essere in realtà
00:14Tuttavia, la giovane è del tutto ignara di essere in realtà
00:16la sorella minore della regina Maria Antonietta.
00:18UCCIDETE LA REGINA MARIA ANTONIETTA!
00:20UCCIDETE LA REGINA MARIA ANTONIETTA!
00:22NOCIONS RELIGIEUSES
11:50Une criminelle commune
11:55Une criminelle commune
12:47Vous cherchez quelqu'un ? Je pourrais peut-être vous aider, M. Palermo.
12:51Et comment diable sais-tu mon nom ?
12:53Je suis journaliste, donc c'est aussi une partie de mon travail.
12:57Je dois déduire que tu connais beaucoup de gens de ces endroits.
13:00Bien sûr, monsieur.
13:02Alors, dis-moi si tu as jamais vu cette fille.
13:04Voyons.
13:07En gros, tu la connais, oui ou non ?
13:09Eh bien, non, monsieur, mais qui a dessiné ce schizophrène ? C'est beau.
13:15Je suis très désolé, ami, mais ça ne te concerne pas.
13:23Merci encore, monsieur.
13:28Écoute, Simon.
13:31La ville est littéralement envahie par les gardes,
13:33et je pense qu'il vaut mieux ne pas bouger, au moins pour aujourd'hui.
13:37Et puis, tout de même, il faut d'abord découvrir dans quelle partie du palais
13:40ce garçon a été confiné.
13:45Coral, tu as l'air très inquiétant. Pourquoi ?
13:52Hein ? Un portrait de moi, tu dis ?
13:54Oui.
13:55À ce point, je pense qu'il vaut mieux que tu ne sortes pas de la maison pendant quelques jours.
13:58Je te dirai le plus tôt si il y a des nouveautés.
14:00Je te remercie beaucoup, Coral.
14:03Mais qu'est-ce que tu veux que ce soit, Simon ?
14:06Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ?
14:08Et pourquoi tu as l'air si surpris ? Qu'est-ce qu'il y a de bizarre ?
14:11Qu'est-ce qui se passe, Coral ?
14:14Hein ?
14:20Bien, maintenant, suivez-nous sans faire de histoires.
14:26Hé, Simon !
14:28Hein ?
14:47Hein ?
14:57Regarde-la bien.
15:01Et maintenant, dis-moi si cette fille est la star de la Senna.
15:12Ces yeux... C'est sans doute elle.
15:15Ils les libèreront, si elle le confesse.
15:17Ou ils l'utiliseront pour m'avoir protégée.
15:21Elle s'est confiée à moi, et je l'ai trahie.
15:27C'est elle la femme que tu as vu hier ?
15:29Non, ce n'est pas elle.
15:34Tu ne mens pas, j'espère.
15:36Non.
15:38Tu peux y aller.
15:40Vous deux resterez ici jusqu'à ce que nous n'ayons pas capturé cette femme.
15:47Je vous promets que je ferai tout pour vous sauver.
15:57Charlotte, pardonne-moi. J'ai perdu notre seule chance de sauveté.
16:02Ne t'en fais pas, tu as fait le bon choix.
16:08Regarde-la bien. Cette fille ne me convient pas du tout.
16:11D'accord.
16:22C'est fait.
16:28Hey, Simon !
16:30Danton, j'espère que tu ne t'es pas trop préoccupé.
16:33Putain, tu as réussi à fugir ?
16:35Je n'ai pas fugi. L'artiste a menti aux gendarmes pour me protéger.
16:39Je dois réussir à l'évader cette nuit.
16:45Qu'est-ce que c'est ?
16:47Eh bien, c'est...
16:49C'est la star de la Seine.
16:53J'avais pensé que j'allais utiliser ce mannequin pour me distraire des gendarmes
16:57et entrer en prison pour te sauver.
16:59C'est une bonne idée, vraiment.
17:02Maintenant que je pense à ça, on pourrait encore l'utiliser.
17:18Alors, cette fille est vraiment la star de la Seine ?
17:21Quoi ?
17:22Alors, prépare-moi le caval. Qu'attends-tu ?
17:24Tout de suite.
17:30Qu'est-ce que c'est que cette agitation ?
17:33Ne vous en faites pas, commandant.
17:35Je reviendrai bientôt avec une amie commune.
17:52Qu'est-ce qu'il se passe ?
17:53Quelqu'un arrive.
18:04Mais c'est Palermo.
18:22Je suis prête.
18:28J'ai vu la star de la Seine, les gendarmes, courez !
18:41Mettez-moi au caval.
18:46Envoie-moi la star de la Seine.
18:51Envoie-la au quartier.
18:59C'est à nous, Danton.
19:01Allons-y.
19:07Danton, il ne nous reste plus qu'à tenter la sorte.
19:09D'accord.
19:15Viens.
19:22Mais c'est la star de la Seine, Charlotte !
19:28Il n'y a pas d'autre, monsieur.
19:29Quoi ?
19:30Mais où est-ce qu'elle est allée ?
19:32Ah, la malédite.
19:36Je suis désolé, mais je ne l'avais certainement pas mérité.
19:38Ils m'ont forcé à te trahir, tu sais.
19:40Nous avons d'autres choses à penser.
19:43Sortez.
19:45Danton, prends-les en sécurité.
19:48Que feras-tu, la star de la Seine ?
19:50J'ai encore un travail à faire, mais faites-le vite.
19:53Jérusalem ne devrait pas tarder.
19:55Allons-y.
19:59Je suis désolé, mais je ne l'avais certainement pas mérité.
20:01Ils m'ont forcé à te trahir, tu sais.
20:03Je suis désolé, mais je ne l'avais certainement pas mérité.
20:05Je suis désolé, mais je ne l'avais certainement pas mérité.
20:07Je suis désolé, mais je ne l'avais certainement pas mérité.
20:09Allons-y.
20:21Mais où se trouve-t-elle ?
20:24Malédiction.
20:32Alors, c'est ici.
20:40Tu cherchais quelque chose ?
20:45Je pense que c'est ce dessin, non ?
20:53Prends-le et mets-le en enfer.
20:55Tu meurs, malédiction !
21:01T'as trouvé quelque chose ?
21:03Je n'ai pas trouvé rien.
21:04Je ne sais pas si tu as trouvé quelque chose.
21:06T'as trouvé quelque chose ?
21:37Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:14Encore une fois, la star de la Seine n'a pas pardonné ses adversaires.
22:19Pauvre fou.
22:32Regarde, Simon, ce n'est pas Prévost.
22:37Sous-titrage Société Radio-Canada
23:07Sous-titrage Société Radio-Canada
23:37Encore une fois, la star de la Seine n'a pas pardonné ses adversaires.
24:07Sous-titrage Société Radio-Canada
24:37Sous-titrage Société Radio-Canada