Category
✨
PersonnesTranscription
01:00L'avion d'avion, l'avion d'avion !
01:05L'avion d'avion, l'avion d'avion !
01:11L'avion d'avion, l'avion d'avion !
01:18L'avion d'avion, l'avion d'avion !
01:23L'avion d'avion, l'avion d'avion !
01:28Attention, attention !
01:31La voie nord est envahie par des camions qui courent à l'envers !
01:35Portez-vous immédiatement sur la voie !
01:38Cases d'urgence !
01:40Prêts à brûler si nécessaire !
01:43Oh, je vais avoir un tasseau !
02:13Poisson !
02:43L'avion d'avion, l'avion d'avion !
03:13L'avion d'avion, l'avion d'avion !
03:18L'avion d'avion, l'avion d'avion !
03:23L'avion d'avion, l'avion d'avion !
03:28L'avion d'avion, l'avion d'avion !
03:33L'avion d'avion, l'avion d'avion !
03:38L'avion d'avion, l'avion d'avion !
03:41L'avion d'avion, l'avion d'avion !
03:46L'avion d'avion, l'avion d'avion !
03:51L'avion d'avion, l'avion d'avion !
03:56L'avion d'avion, l'avion d'avion !
04:01L'avion d'avion, l'avion d'avion !
04:06L'avion d'avion, l'avion d'avion !
04:10L'avion d'avion, l'avion d'avion !
04:15L'avion d'avion, l'avion d'avion !
04:20L'avion d'avion, l'avion d'avion !
04:25L'avion d'avion, l'avion d'avion !
04:30L'avion d'avion, l'avion d'avion !
04:35L'avion d'avion, l'avion d'avion !
04:40L'avion d'avion, l'avion d'avion !
04:52Allons, officers, le responsable de ce choc est présent.
04:55L'avion ne sera-t-il pas presque fini.
04:59Il ne sera pas dum today.
05:01Vous devez vous bloquer à la frontière.
05:04Espérons-le, ce ne sera pas facile.
05:07Bloquez-les, à l'ordre !
05:09Pour la misère !
05:10Une bombe à bactéries, c'est plus grave que ce que je pensais.
05:13Qu'est-ce que c'est une bombe à bactéries Takeshi ?
05:16Takeshi, je t'ai posé une question, veux-tu répondre ?
05:19C'est l'une des armes les plus terribles qui existent.
05:21Elle peut détruire l'humain,
05:23en déchirant des bactéries mortelles pour l'homme.
05:26Mais c'est une chose effrayante !
05:28Capitaine, avez-vous des nouvelles sur cette méga-gang ?
05:32Attendez un instant, laissez-moi penser.
05:37Ce genou !
05:40Alors, la méga-gang...
05:43J'ai peut-être trouvé, les garçons, je sais qui je suis.
05:46Vraiment ?
05:48C'est une bande de criminels
05:50qui tirent des missiles et des bactéries
05:52pour menacer le monde.
05:54Et c'est tout ici, capitaine ?
05:56Comment ça, tout ici ?
05:58Qu'est-ce qu'il y a d'autre, capitaine ?
06:00C'est pas possible, c'est vraiment stupide.
06:03D'accord, Sherlock Holmes Junior
06:05va tout de suite en voiture pour les capturer.
06:07Et ainsi il fera crever d'envie à Onikawara.
06:11Pas celle-là, pas celle-là.
06:13Ah, c'est celle-là.
06:15Tremble, la méga-gang ! Il arrive le Castigagatti !
06:17Non, Matti !
06:20Takeshi, allons-y, vite !
06:22Hey, attendez un instant, je veux venir aussi.
06:26Vous n'êtes qu'un idiot.
06:28Ne me regardez plus, je n'en supporterai pas.
06:36Hey, Takeshi, je ne t'ai pas ordonné de me dépasser.
06:39Je ne comprends pas, il y a le bruit du moteur.
06:42Retourne en arrière, tu ne sais même pas où aller.
06:47Rebelles !
06:57Finalement, je suis revenu à Washington.
06:59Mon rêve est en train de se réaliser.
07:02Très bientôt, toute la ville se lèvera devant moi.
07:05Je deviendrai le propriétaire.
07:19Là-bas, c'est mon père.
07:22Vous n'avez pas encore vu ceux de la méga-gang ?
07:25Non, monsieur, nous avons vérifié toutes les voitures.
07:29C'est bizarre.
07:31Peut-être qu'ils se dirigent vers Washington.
07:40Où allez-vous, monsieur ?
07:43Voyons votre licence.
07:49Vous pouvez y aller.
07:52Vous voulez que je vous suive ?
07:54Non, il n'y a pas besoin.
07:56Ce garçon ressemblait à mon fils.
08:16Des traces de pneus.
08:18Ce sont des pneus spéciaux.
08:24Il y a quelqu'un.
08:32Arrêtez-moi !
08:33C'est toi, capitaine ?
08:37J'ai suivi les traces de pneus,
08:39mais tu ne m'as pas vu.
08:41Je ne t'avais pas reconnu.
08:43Dis-moi, comment es-tu toujours là ?
08:46On dirait qu'il a disparu.
08:48Non, c'est juste une impression.
08:50Mais nous ne perdons pas de temps.
08:52Nous devons continuer l'enquête.
08:56C'est bizarre qu'il y ait des traces de pneus ici.
09:01C'est bizarre qu'ils arrivent jusqu'au maré.
09:06S'ils ont été laissés par la méga-gang...
09:09Nous devons nous déplacer,
09:11sinon ils arriveront à Washington.
09:16Aidez-moi !
09:27Aidez-moi !
09:28C'est terrible !
09:42Je n'en peux plus !
09:44Aidez-moi !
09:47C'est terrible !
09:49Je n'en peux plus !
09:52Aidez-moi !
09:58C'est sûrement vos pneus.
10:00Aidez-moi !
10:05C'est bien, maintenant je vois tout le monde.
10:09C'est incroyable !
10:11C'est pas mal !
10:15C'est incroyable !
10:17C'est la bande méga-gang qui est arrivée à Vashinckio-dal-Mare.
10:20Takeshi, va voir la navette.
10:22Oui.
10:24Il n'y a pas de doute.
10:25Ces criminels doivent être cachés autour de nous.
10:28Mais je les trouverai.
10:29Parole de Kuruma.
10:34Qui est-ce ?
10:35Arrêtez l'homme près de la navette.
10:39C'est lui.
10:40C'est lui.
10:41C'est lui.
10:42C'est lui.
10:43C'est lui.
10:44C'est lui.
10:45C'est lui.
10:46C'est lui.
10:49Qu'est-ce que c'est, cette lumière ?
10:55Il vaut mieux que j'y aille immédiatement.
11:01Attendez, où êtes-vous ?
11:06Pourquoi avez-vous tourné autour de la navette ?
11:10Qui êtes-vous ?
11:11Qui suis-je ?
11:12Je suis le célèbre détective privé Joe Kuruma.
11:15Je ne vous connais pas.
11:16Que faites-vous ici ?
11:17Capitaine.
11:19Le travail est terminé.
11:20La ville de Vashinkio est sous l'effet du prurite F2
11:23que nous avons abondamment jeté.
11:25Quoi ?
11:26Alors vous êtes...
11:27Bien sûr, c'est nous.
11:28Nous sommes la méga-gang.
11:29Dépêchez-vous, mesdames et messieurs.
11:31Préparez immédiatement les missiles.
11:33Oui, Capitaine.
11:36Vous, en pigeon, préparez-vous à faire un beau vol.
11:39Pourquoi ? Qu'ai-je fait ?
11:46Tout le monde qui tente d'obstruire notre projet
11:49est destiné à finir dans l'enfer.
11:51Préparez-vous à mourir.
11:53Je sais que vous vous moquez.
11:55Vous n'allez pas faire la série.
11:56Aidez-moi, maman.
11:57Je ne veux pas mourir comme un jeune homme.
11:59S'il vous plaît, arrêtez-vous.
12:00Je n'ai rien fait.
12:01Non, non, non.
12:02Arrêtez-vous.
12:03Non, s'il vous plaît.
12:04C'est inutile de pleurer.
12:16Arrêtez-vous !
12:38Oh, quel prurit !
12:39Même en douche, je ne me déplace pas.
12:41Qu'est-ce que ça ?
12:43J'ai beaucoup de problèmes. Tu peux m'aider à l'éliminer ?
12:48Je n'en ai pas besoin. Viens m'aider.
12:51Tu n'as pas de cash avec toi ?
12:53Ce n'est pas le moment d'explications.
12:57Où es-tu ?
12:58J'ai été attaqué d'une grue près de la torre de contrôle.
13:03Viens me sauver, vite !
13:09Et la situation est-elle comme ça ?
13:12Les dernières informations ne sont pas bonnes.
13:14Ils parlent de 5 millions de personnes
13:16qui ont eu des dégâts plus ou moins graves à la pelle.
13:20Je ne sais pas quel sera le but de ces gens.
13:25Il y a longtemps qu'on ne se voit plus, syndicat.
13:29Vous vous rappelez de moi ?
13:31Quoi ? Qui êtes-vous ?
13:33Vous m'avez éliminé de mon poste de syndicat
13:35et bandit pour toujours dans la ville.
13:37Je suis Hundrig.
13:38Hundrig ? Pourquoi êtes-vous de retour ?
13:42Pour me venger de vous.
13:43Quoi ?
13:44Vous m'avez éliminé, mais ça n'a pas d'importance.
13:48La population est maintenant sous l'effet de l'article F2.
13:52Que diriez-vous si nous utilisions des armes nucléaires, syndicat ?
13:57Vous ne pouvez pas faire ça.
13:59Vous tueriez des innocents.
14:01Je ne le ferai pas à un pacte.
14:03Un pacte ? Qu'est-ce que c'est ?
14:05Ecoutez-moi bien.
14:07Dans une heure, nous serons dans votre bureau.
14:10Faites-nous trouver 10 millions de dollars
14:12ou nous tirerons à terre avec des missiles
14:14toute la ville de Pascindio.
14:16Je vous ai dit ? C'est tout.
14:19Non, attendez !
14:21Le syndicat !
14:24Il a peur de ce qu'il veut faire.
14:28Il faut le arrêter.
14:40Capitaine, nous avons trouvé les camions de la Meca Gang.
14:43Ils se rassemblent dans les magasins du port.
14:46Ne les perdez pas, nous serons là-bas.
14:49Oui, monsieur.
15:10Nous avons trouvé leur dépôt.
15:12L'équipement est en ordre.
15:14Bien.
15:40C'est le sierre qui contient le bactére, le prurite F2.
15:44Avec nos missiles, nous résoudrons la ville.
15:48Nous les remettrons en exchange de 10 millions de dollars.
15:52S'ils ont l'intention de résister, nous attaquerons sans pitié.
15:57Prêts ?
15:58Prêts !
15:59Je ne crois pas que vous le ferez.
16:01Qui a parlé ?
16:03C'est le syndicat.
16:05Nous avons trouvé leur dépôt.
16:07Qui a parlé ?
16:11Je suis au service de la justice et je combatts les criminels.
16:14Je suis Polimar.
16:15Vous m'entendez ?
16:17Quoi ?
16:18Arricane Polimar, celui qui a défendu la gang de Masasabi
16:22et celui de la scorpion rouge ?
16:23C'est moi.
16:25Je suis là pour vous empêcher de faire votre plan.
16:29Tuez-le !
16:37Huracan !
16:39Tuez-le !
16:40Tuez-le !
17:07Tuez-le !
17:37Vous avez vu ce que j'ai fait ?
17:39Prêts ?
18:08Tuez-le !
18:09Tuez-le !
18:10Tuez-le !
18:11Tuez-le !
18:12Tuez-le !
18:14Tuez-le !
18:15Tuez-le !
18:16Tuez-le !
18:17Tuez-le !
18:18Tuez-le !
18:20Tuez-le !
18:21Tuez-le !
18:22Tuez-le !
18:23Tuez-le !
18:24Tuez-le !
18:26Tuez-le !
18:27Tuez-le !
18:28Tuez-le !
18:29Tuez-le !
18:30Tuez-le !
18:32Tuez-le !
18:33Tuez-le !
18:34Tuez-le !
18:35Tuez-le !
18:36Tuez-le !
18:37Tuez-le !
18:39Tuez-le !
18:40Tuez-le !
18:41Tuez-le !
18:42Tuez-le !
18:43Tuez-le !
18:45Tuez-le !
18:46Tuez-le !
18:47Tuez-le !
18:48Tuez-le !
18:49Tuez-le !
18:51Tuez-le !
18:52Tuez-le !
18:53Tuez-le !
18:54Tuez-le !
18:55Tuez-le !
18:57Tuez-le !
18:58Tuez-le !
18:59Tuez-le !
19:00Tuez-le !
19:01Tuez-le !
19:03Tuez-le !
19:04Tuez-le !
19:05Tuez-le !
19:06Tuez-le !
19:07Tuez-le !
19:09Tuez-le !
19:10Tuez-le !
19:11Tuez-le !
19:12Tuez-le !
19:13Tuez-le !
19:15Tuez-le !
19:16Tuez-le !
19:17Tuez-le !
19:18Tuez-le !
19:19Tuez-le !
19:21Tuez-le !
19:22Tuez-le !
19:23Tuez-le !
19:24Tuez-le !
19:25Tuez-le !
19:27Tuez-le !
19:28Tuez-le !
19:29Tuez-le !
19:30Tuez-le !
19:31Tuez-le !
19:33Tuez-le !
19:34Tuez-le !
19:35Tuez-le !
19:36Tuez-le !
19:37Tuez-le !
19:39Tuez-le !
19:40Tuez-le !
19:41Tuez-le !
19:42Tuez-le !
19:43Tuez-le !
19:45Tuez-le !
19:46Tuez-le !
19:47Tuez-le !
19:48Tuez-le !
19:49Tuez-le !
19:51Tuez-le !
19:52Tuez-le !
19:53Tuez-le !
19:54Tuez-le !
19:55Tuez-le !
19:57Tuez-le !
19:58Tuez-le !
19:59Tuez-le !
20:00Tuez-le !
20:01Tuez-le !
20:03Tuez-le !
20:04Tuez-le !
20:05Tuez-le !
20:06Tuez-le !
20:07Tuez-le !
20:09Tuez-le !
20:10Tuez-le !
20:11Tuez-le !
20:14Elimer !
20:15Je t'ai varié !
20:18Il s'est passé.
20:22Eliminer !
20:23Eliminer !
20:24Eliminer !
20:26Eliminer !
20:27Eliminer !
20:28Eliminer !
20:29Oh, mon dieu !
20:33Non, non, non !
20:36Non, non, non !
20:39Ce n'est pas possible !
20:44Oh !
20:45Bon sang !
20:48Mais qu'est-ce qui se passe ?
20:55Polymar !
21:01Polymar !
21:02Salut, Polymar.
21:03Comme d'habitude, tu as fait un très bon travail, mon garçon.
21:06Général, nous devons emmener le Siero d'ici
21:09et donner un antidote aux personnes touchées.
21:11Le Siero se trouve dans ces caisses.
21:15Finalement, c'est fini.
21:17Général, nous ne devons plus construire d'armes nucléaires.
21:20Il suffit d'un seul pinceau pour arrêter la vie de des millions de personnes.
21:24Nous ne pouvons pas permettre que le genre humain soit détruit.
21:27Polymar !
21:29Attendez un instant. Ne partez pas.
21:31Revenez ici, Polymar.
21:36Polymar, attendez un instant, s'il vous plaît.
21:38Ecoutez.
21:42Takeshi, as-tu vu passer Polymar ?
21:44Polymar ? Non, je ne l'ai pas vu.
21:47Tu peux être sûr qu'il n'est pas passé par ici.
21:49Quelle blague !
21:51Dis-lui que tu n'as pas vu Polymar.
21:53Pas moi !
21:55Qu'est-ce que tu faisais ?
21:58Tu disparais toujours dans les moments d'urgence.
22:00Non, Teru, je pensais à comment aider...
22:03Aider qui ?
22:04Aidez-moi !
22:05Je tombe !
22:06Aidez-moi, j'ai peur !
22:09Laissez-moi descendre, je n'y arriverai plus.
22:12S'il vous plaît !
22:14C'est une honte de le voir comme un maître.
22:16Il n'en est qu'une.
22:18Quel détective !
22:21Quelle honte !
22:32Je suis fatigué.
22:33J'ai eu une journée très difficile, n'est-ce pas, Takeshi ?
22:37Très difficile, oui, mais si tu es resté le gâteau tout le temps...
22:43Pitié, quel boulot, Teru.
22:45Salut !
22:46Visto, anche io ho l'abito stracciato, chi è piu carino di noi due?
22:54Vuoi smetterla di prendermi sempre in giro davanti a tutti, Teru?
23:01Nemmeno a dirlo, Kuruma riesce ad essere brutto anche quando è vestito bene.
23:04La prochaine fois, c'est l'histoire de Tokunou Maou, le Gara Gara Snake.
23:13Ils ont utilisé le Gara Gara Snake pour attraper les princesses de chaque pays.
23:17Les policiers internationales et les inspecteurs d'autoroutes ont commencés l'investigation.
23:20Mais !
23:21Les voitures qui ont été emprisonnées par l'ennemi sont touchées par le poison de la Gara Gara Snake.
23:26Apparaît-il le Polymer ?
23:28Et la réalité de Tokunou Maou ?
23:30Le Polymer de la Gara Gara Snake !
23:34Attendez l'invasion de la justice !
23:40Le Polymer de la Gara Snake est arrivé !