Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je suis Peppa Pig et c'est mon frère George.
00:07C'est maman.
00:09Et c'est papa.
00:13Peppa Pig
00:16Une journée neigeuse au maré.
00:19Peppa et George vont à Nanna.
00:21Demain, nous ferons une belle voyage en pullman et nous arriverons jusqu'au maré.
00:26Ainsi, nous pourrons faire les castelles de sable.
00:29J'ai envie de nager.
00:30Moi aussi.
00:31Les prévisions météo disent qu'il y aura une journée de soleil.
00:35Bonne nuit, Peppa.
00:36Bonne nuit, George.
00:40Oh, il commence à neiger.
00:46C'est le matin.
00:47Hurra!
00:48Aujourd'hui, il y a du soleil.
00:50Oh, la neige!
00:52Il y a beaucoup de neige durant la nuit.
00:55La neige, maman!
00:57La neige, maman!
00:58La neige, la neige, la neige!
01:00Qu'est-ce que c'est?
01:01Mais on va au maré en même temps, n'est-ce pas, maman?
01:05Eh, avant, je vais voir combien de neige il y a.
01:09Oh!
01:10Où est-il allé, maman?
01:13Oh!
01:14Regarde, il y a un gamin de neige qui marche.
01:16Oh, c'est froid.
01:18Oui, un gamin de neige qui marche et parle.
01:22Oh, il n'y a que maman.
01:25Pauvre papa, laisse qu'on te réchauffe un peu.
01:29Maman Pig, Peppa et George réchauffent papa Pig en l'étouffant avec des pinceaux.
01:33Maintenant, c'est mieux.
01:35Maintenant, on peut aller jouer à la plage.
01:37Mais comment se fait-il avec la neige?
01:39Je ne crois pas que le bus puisse voyager aujourd'hui.
01:44Le bus de la Signe Coniglio arrive à la maison de Peppa.
01:47C'est le Signe Coniglio!
01:49Comment a-t-il pu se déplacer avec toute cette neige?
01:51Avec mon grand pinceau!
01:53Le pinceau permet de déplacer la neige.
01:55Salut à tous!
01:57Salut, Peppa!
01:59Tous les amis de Peppa vont aussi au maré.
02:03Prochaine arrête à la plage!
02:05Hurra!
02:08Le Seigneur Toro et les amis de Peppa déplacent la neige sur la voie.
02:11La neige fait déchirer la neige.
02:13Bonjour, Seigneur Toro.
02:16Bonjour, Signe Coniglio.
02:18Nous avons travaillé toute la nuit.
02:20Maintenant, la voie est vide.
02:22Il est possible d'arriver au maré tranquillement.
02:24C'est magnifique!
02:26Nous allons au maré.
02:28Vous voulez venir avec nous?
02:30Non, merci, madame.
02:32Nous avons beaucoup d'autres routes à traverser.
02:34Au revoir, Seigneur Toro!
02:36Au revoir!
02:38Passez une merveilleuse journée au maré!
02:40Allons-y!
02:42A la plage, hurra!
02:44Castells de sable et bain à volonté!
02:47Allons-y!
02:49A la plage, hurra!
02:51Mariconi, tu me manques aussi!
02:56Nous sommes arrivés! Nous sommes au maré!
02:58La plage est recouverte de neige.
03:02L'eau, cependant, semble froide.
03:04Moi, je ne voyais pas l'heure de faire le bain!
03:06Il est toujours possible de le faire! Le maré n'est pas un morceau de glace!
03:09Allons-y! Courage! Que faites-vous?
03:14Je ne peux pas nauter parce que j'ai un peu de mal à la jambe.
03:17Et malheureusement, j'ai une grosse tosse.
03:20Si tu nautes, Maman Pig, l'eau est délicieuse!
03:23C'est sûr qu'elle est délicieuse?
03:25Bien sûr! Le maré est calme et merveilleux aujourd'hui.
03:28Alors c'est bon!
03:30Même Maman Pig entre dans l'eau.
03:33Comment est-ce? Il fait froid, maman?
03:35Je dirais qu'il fait un peu froid.
03:37L'eau semble toujours froide à chaque fois qu'on y entre.
03:40Si on bouge, on verra qu'elle se réchauffera.
03:42D'accord! Alors je vais bouger!
03:44Maman Pig sort de l'eau.
03:47Viens ici, on va t'échauffer.
03:49Papa Pig, Peppa et George réchauffent Maman Pig en l'étouffant avec des échauffements.
03:55C'est mieux maintenant.
03:56Et tu ne fais pas le bain, Papa Pig?
03:58Peut-être qu'aujourd'hui ce n'est pas le cas.
04:00Qui veut un canot gelato?
04:02Moi!
04:04Tout le monde aime les gelats sur la rivière.
04:08Vraiment, je voulais faire les castagnes de sable,
04:12mais à la plage, c'est recouvert de neige, malheureusement.
04:15Alors, nous pouvons faire les castagnes de neige.
04:19Tout d'abord, nous remplissons les sacs de neige.
04:23Ensuite, nous tournons les sacs,
04:25nous les tapons,
04:27et voilà!
04:28C'est fait!
04:29Un castillon de neige!
04:33J'adore venir sur la plage!
04:35Moi, j'adore la neige!
04:37Moi, j'adore la plage et la neige!
04:45Allons-y, à la plage et à la neige!
04:48Castilles de neige et de neige volontaire!
04:52Allons-y, à la plage et à la neige!
04:56Marie-Coline, tu aimes bien la neige!
05:31Comment ça va? C'est froid, maman?
05:33Je dirais que c'est un peu froid.
05:35L'eau semble toujours froid, à chaque fois qu'on entre.
05:38Si on bouge, on verra qu'elle se réchauffera.
05:40D'accord, alors je vais bouger.
05:42Maman Pig s'éloigne de l'eau.
05:44Viens ici, on t'assure.
05:46Papa Pig, Peppa et George
05:48réchauffent Maman Pig en l'assurant avec des pinceaux.
05:52Maintenant, c'est mieux.
05:54Et tu ne fais pas le bain, Papa Pig?
05:56Peut-être que ce n'est pas le cas aujourd'hui.
05:58C'est merveilleux! On va à l'eau.
06:01Tu veux venir avec nous?
06:03Non, merci, madame.
06:05Nous avons beaucoup d'autres routes à traverser.
06:08Au revoir, madame Pig!
06:10Au revoir! Passez une merveilleuse journée à l'eau!
06:13Allons-y, à la plage et à la neige!
06:17Castells de sable et bain à volonté!
06:21Allons-y, à la plage et à la neige!
06:25Maman Pig, viens ici aussi!
06:29Nous sommes arrivés! Nous sommes au maré!
06:32La plage est recouverte de neige.
06:35Mais l'eau a l'air froide.
06:37Je ne voyais pas l'heure de faire le bain.
06:39On peut toujours le faire. Le maré n'est pas qu'une balle de glace.
06:43Allons-y, courageux! Qu'est-ce que vous attendez?
06:46Jouer à la plage.
06:47Mais comment on fait avec la neige?
06:49Je ne crois pas que le bus puisse voyager aujourd'hui.
06:53Le bus de Mme Pig arrive à la maison de Peppa.
06:56Oh mon Dieu, Mme Pig!
06:58Comment a-t-elle pu bouger avec toute cette neige?
07:00Avec mon grand pinceau de neige!
07:02Le pinceau de neige sert à déplacer la neige.
07:05Au revoir à tous!
07:07Au revoir, Peppa!
07:08Tous les amis de Peppa vont aussi au maré.
07:12Prochaine arrête à la plage!
07:15Au revoir!
07:17M. Toro et ses amis dépassent la rue de Guiaia.
07:21La Guiaia fait dépasser la neige.
07:23Bonjour, M. Toro.
07:25Bonjour, Mme Pig.
07:27Nous avons travaillé toute la nuit, mais maintenant la rue est vide.
07:31On peut atteindre le maré tranquillement.
07:36Je suis Peppa Pig.
07:38Et c'est mon frère George.
07:41C'est ma petite fille.
07:43Et c'est mon grand-père.
07:47Peppa Pig!
07:50Une journée neigeuse au maré.
07:53Peppa et George vont à la plage.
07:55Demain, nous ferons une belle voyage en pullman,
07:58et nous arriverons jusqu'au maré.
08:00Comme ça, nous pourrons faire les castells de sable.
08:03J'ai envie de nager.
08:04Moi aussi.
08:05Les prévisions météo disent qu'il y aura une journée de soleil.
08:08Bonne nuit, Peppa.
08:09Bonne nuit, George.
08:14Oh, il commence à neiger.
08:20C'est le matin.
08:21Hurrah!
08:22Aujourd'hui, il y a du soleil.
08:24Oh, la neige!
08:26Il a fallu beaucoup de neige la nuit.
08:29La neige, maman!
08:31La neige, papa!
08:32La neige, la neige, la neige!
08:34Qu'est-ce que tu racontes?
08:35Mais nous allons au maré en même temps, n'est-ce pas, papa?
08:39Eh, avant, je vais voir combien de neige il y a.
08:43Oh, où est passé papa?
08:46Oh, regardez, il y a un bébé de neige qui marche.
08:50Oh, c'est froid.
08:52Oui, un bébé de neige qui marche et parle.
08:56Oh, il n'y a que papa.
08:59Pauvre papa, laisse qu'on te réchauffe un peu.
09:02Maman Pig, Peppa et George réchauffent papa Pig en l'étranglant avec des pinceaux.
09:07Maintenant, c'est mieux.