Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis un soldat, c'est-à-dire que je suis un juge et un jugeuse, je suis sur deux contrats par jour.
00:21En courant dans les virages, en courant vers la mort et la paix, je suis en train de me battre contre le juge.
00:33Tant d'ennuis, tant d'erreurs, c'est la vérité, c'est la vérité.
00:48Save your tears for the day when no pain is far behind.
00:54On your feet, come with me, we are soldiers and not blind.
01:01Save your tears, take your place, save them for the judgement day.
01:07Now set free, follow me, time to make a sacrifice.
01:15We rise above.
01:45Save your tears for the day when no pain is far behind.
02:15Save your tears for the day when no pain is far behind.
02:45Save your tears for the day when no pain is far behind.
02:50Save your tears for the day when no pain is far behind.
02:56Save your tears for the day when no pain is far behind.
03:01Save your tears for the day when no pain is far behind.
03:15Save your tears for the day when no pain is far behind.
03:45Je n'ai plus confiance en l'online, ni en la police préfecture, ni en les sociétés de surveillance.
03:50Alors, qu'est-ce que tu veux que je fasse pour toi ?
03:56En réalité, tu es l'hacker... Attends, comment il s'appelait ? Si je ne me trompe pas, il s'appelait...
04:03Qu'est-ce que tu fous ? Tu parles de lui ?
04:05Oui, oui. Il m'a laissé cet avertissement hier.
04:11Après cet avertissement en ligne, j'ai décidé de garder mon patrimoine en comptant.
04:17C'est pour cela que toute ma fortune se trouve maintenant dans un casse-fort dans les souterrains de cet édifice.
04:23Je comprends. Pour certains, je pense que c'est le système de défense le plus sûr qu'il pouvait choisir.
04:29J'y pensais aussi, mais l'autre nuit, ce type a manœuvré à distance un androïde féminin et...
04:35Tu imagines... Il est entré facilement dans cette chambre et a fait en sorte de se faire découvrir en détruisant une télécaméra de surveillance.
04:43Puis, il s'est échappé en se lançant de cette fenêtre. Nous sommes au cinquantième plan.
04:48Peut-être qu'il a voulu démontrer que les frappes ne peuvent pas être évitées avec les moyens de défense mécaniques.
04:55A mon avis, c'est ainsi.
04:57En fonction de ce qu'il m'a tout à l'heure raconté, il ne me semble pas que ce soit un enjeu qui nous concerne.
05:02Il vaut mieux que la police préfectoire nous informe qu'il y a beaucoup plus d'hommes à disposition d'un petit groupe choisi comme la section 9.
05:11J'ai peur de ne pas pouvoir le faire. Demain soir, alors indiqué par l'information, il y aura une sorte de fête secrète à laquelle prendront part les personnages les plus illustres du monde politique.
05:24Bien sûr, je ne parle pas de quelque chose d'illégal, mais seulement d'un rendez-vous pour des gens qui partagent un hobby particulier.
05:32Ce n'est pas un événement à lequel peuvent assister des agents de police indiscrets.
05:36En plus, vu sa particularité, il ne peut pas être envoyé ou gardé dans une autre salle.
05:41Tu comprends, n'est-ce pas ?
05:43Dans ces endroits, on décide la politique d'un pays.
05:47C'est pour cela qu'il faut un homme qui comprenne pleinement la situation.
05:51Les sociétés de surveillance fourniront le personnel pour la sécurité, mais ce qui m'intéresse le plus, c'est d'avoir la personne qui dirige les opérations.
06:00À partir du moment où un ordre vient d'en haut, c'est un tâche que je ne peux pas refuser, n'est-ce pas ?
06:06Quelle enthousiasme !
06:08De toute façon, maintenant je comprends pourquoi le ministre m'a conseillé de me rencontrer avec toi.
06:13J'ai l'impression d'entendre l'odeur de sang blanc d'ici.
06:16Regarde, tu n'es pas du tout un androïde.
06:19Alors, je m'excuse, mais un corps artificiel intégral multifonctionnel peut brûler la libido exactement comme fait un androïde.
06:30Le premier ministre Kayabuki doit le haïr, n'est-ce pas, Capitaine ?
06:34À part les opinions personnelles sur cette femme, c'est une action qui permet de faire avancer les changements qui ne fonctionnent pas comme elle le voudrait.
06:42Et c'est aussi un méthode correct pour éviter le fantôme de l'ancien gouvernement.
06:47La rancune d'une femme peut faire beaucoup de peur, n'est-ce pas ?
06:51Je ne suis pas du tout contente de devoir être complice de tout ça.
06:54Et je ne pense pas que c'est un travail pour lequel il vaut la peine de perdre mes jours de vacances.
06:59Je suis désolé, mais demain, il y aura encore plus d'inquiétudes.
07:04Donc, je te demande de ne pas perdre le temps.
07:25Tu peux le voir ?
07:27Bien sûr, je le vois.
07:29Mais ce n'est pas l'administration de l'Anka Seiki ?
07:33L'idée qu'une partie de la politique et de la finance participe à un parti derrière les femmes pour montrer leurs androïdes est embarrassante.
07:44Regardez, l'ex-ministre des Affaires extérieures vient d'entrer.
07:49Il n'apprend jamais, hein ?
07:50Tu as raison.
07:52C'est déprimant.
07:54Hé, la voiture est arrivée avec le chef de la section et le major.
07:58La chose devient intéressante.
08:20Je suis déprimant.
08:23Hé, ne pensez-vous pas que l'ancien est un peu trop lucide ?
08:28Je suis d'accord.
08:30Regardez le majeur, il a un grand succès avec ces maniches.
08:33Hé, vous l'avez vu, ils l'ont touché au cul.
08:36Que dire ? Félicitations à l'ignorance.
08:38Bien, laissons que le majeur nous fasse de Passepartout pour la casse-forte souterraine et pensons à nous préparer.
08:44Oui.
08:46Pour nous aussi, c'est le moment d'aller à la fête.
08:50Tachikoma, comment vont les préparations ?
08:53Préparations terminées.
08:55Nous sommes aussi prêts.
08:57Bien, attendez le signal du majeur.
09:10Tu as fait une chose parfaite, Aramaki.
09:13Un camouflement extraordinaire.
09:14D'autres de mes hommes ont déjà pris position et ont reçu l'ordre de ne pas interrompre la fête.
09:20Les mesures de sécurité sont exceptionnelles.
09:23Même si les loisirs ont réussi à atteindre la casse-forte, je ne pense pas qu'ils pourraient emmener tous les comptants.
09:29Mais restent les autres précédents.
09:32Tu dois capturer ce délinquant à tout prix.
09:35Oui, je sais.
09:37Jusqu'à l'heure où il est prévu que le crime devait arriver, participe à la fête.
09:41Que penses-tu de faire un tour de la maison avec moi ?
09:46Avec plaisir.
09:53Ishikawa, que dis-tu ?
09:55La situation n'est pas la meilleure.
09:57Il est possible que la casse-forte de Tadokoro ait été améliorée avec de nouveaux dispositifs de sécurité.
10:03J'ai fait une enquête sur les serveurs des producteurs, mais les projets de nouveaux systèmes et composants ont déjà été cancelés.
10:10Ils ont une politique de sécurité très précise pour la gestion de l'information.
10:15Peut-être qu'il n'y a même pas de documents cartographiés.
10:18Le majeur prendra les empreintes de la rétine et du cerveau cybernétique de Tadokoro.
10:22Même si il réussissait, ce serait de la fatigue si nous ne pouvons pas ouvrir la porte fondamentale.
10:28De toute façon, j'essaierai de trouver un système pour l'ouvrir.
10:33Dépêche-toi.
10:35Tu ris probablement de nous et de nos goûts étranges.
10:39Mais après avoir expérimenté tous les goûts, nous sommes enfin arrivés au faiticisme des bamboules.
10:47Qu'est-ce que tu penses ?
10:49Chacun d'entre eux est un androïde créé particulièrement par les fameux designers.
10:54Les fonctions de leurs corps ne sont pas différentes de celles de ton corps artificiel.
10:58Tu ne veux pas, par curiosité, le remplacer avec l'un d'entre eux ?
11:02Major, comment ça va ?
11:04Tu sais que ce sont des molesties sexuelles ?
11:06Oh, excuse-moi, excuse-moi.
11:09Mes vices ont pris le dessus.
11:12Mais il faut dire que ton corps, à première vue, ressemble à un modèle multifonctionnel,
11:17mais les détails sont réalisés avec attention.
11:20La sensibilité de l'épidermide est de 6².
11:23Essaye d'avoir patience.
11:25Je ne supporte pas le contact. J'ai fermé le circuit des organes sensoriels.
11:28Oui.
11:30Que penses-tu ? Tu veux en prouver un ?
11:33Commence l'opération.
11:34Bien sûr, j'ai compris.
11:36J'ai l'impression que tu veux simplement prendre mon corps en vide.
11:42Tu as vraiment une grande connaissance des hobbies et des goûts d'être humain comme moi.
11:48Tu ne penses pas qu'il serait encore mieux de faire le contraire
11:52et de traiter un être humain conscient comme si c'était un bébé ?
12:05J'ai fermé le circuit des organes sensoriels.
12:08Et je serai complètement immobile.
12:20Désolée.
12:22Mais je ne veux pas que tu aies un infarcte. Ça me donnerait beaucoup de problèmes.
12:26C'est mieux de continuer dans le monde des rêves.
12:29Capitaine, j'ai l'impression d'une rétine et un cerveau cybernétique.
12:32Bien. Passons à la phase 2.
12:35Récevu.
12:49Battu, tu gouzes ? La situation ?
12:52Commençons maintenant.
12:58Ishikawa, laisse-moi faire.
13:03Hey, l'accès est interdit.
13:06Il nous a envoyé le Seigneur Tadokoro dans la voie de tout exceptionnel.
13:20Changement d'image à moniteur ultimato.
13:23Bravo, Tachikoma.
13:25Merci, je le sais.
13:27Arrêtez où vous êtes.
13:33Parfait.
13:35Maintenant, attendons le Seigneur.
13:37Je suis déjà là.
13:41Tu as les données ?
13:43Bien sûr.
14:03Il pouvait entrer dans le cerveau cybernétique de Tadokoro et l'amener ici.
14:07Non, je n'aurais pas pu.
14:09Il y a encore quelque chose d'autre que je dois faire pour moi.
14:29Comment ? Il est impossible de désactiver ce système.
14:32Tu dois savoir qu'il fonctionne indépendamment.
14:35Si on essayait de l'éteindre, le centre de contrôle nous apparaîtrait.
14:39Ce n'est pas un gros problème.
14:42La vraie question est si nous pourrions ouvrir la porte.
14:45J'ai fait des recherches.
14:47En fonction de la quantité de matériel transporté dans le bâtiment de Tadokoro,
14:51je suis revenu à la structure de la porte.
14:53C'est un modèle analogique avec un mécanisme à quatre serratures d'un type antiqué.
14:58Tu vois ? Nous devions amener Tadokoro ici.
15:00Il ne serait pas utile maintenant.
15:02Ishikawa, allons-y avec le code B ?
15:05Ça pourrait fonctionner.
15:07Avec l'explosif que je prépare, je pense que nous pourrions réduire en morceaux la structure portante de la porte.
15:12Mais à ce moment-là, nous serions découverts.
15:14Oui, ce serait inévitable.
15:17Il y a un autre problème.
15:19Une fois à l'intérieur de la porte, nous ne savons pas quelles trappes ont été placées.
15:23Il n'est pas exclu que il y ait un deuxième mur de défense.
15:26Qui n'a pas de risque n'a pas de risque, comme tu l'as dit.
15:29Vu que nous n'avons pas l'intention de voler les comptants, ça ne me préoccupe pas.
15:33Bien, alors, commençons avec le code B.
15:36Comme tu le sais, d'aujourd'hui, tu ne bougeras pas seul.
15:39Donc, fais attention.
15:41Merci pour ton soutien.
15:43D'accord.
15:45Je m'en vais.
15:57Préparons-nous pour la phase 2.
16:05Voilà où elle était. Je ne la trouvais plus.
16:08Aramaki !
16:11Mais regarde, il est déjà si tard.
16:13Comment va la fête ?
16:15Il n'y a pas d'intrus.
16:17Il est presque l'heure de l'arrivée du crime.
16:20Tu as raison.
16:22Prions que rien ne se passe.
16:24Capitaine, atteignez le centre de contrôle. Il apparaît que le meurtre est entré dans l'édifice.
16:29Quoi ?
16:33Je ne sais pas si c'est déjà l'heure.
16:35Tachikoma, tu es prêt ?
16:37J'attendais le signal. Je peux commencer quand je veux.
16:54Qu'est-ce qui se passe ?
16:59Le générateur d'urgence a été activé.
17:02Faisons-le tout de suite.
17:04Oui.
17:06Mesdames et Messieurs, il n'y a rien à se préoccuper de.
17:09Mais vu la nature particulière de la fête, rien ne doit se déplacer à l'extérieur.
17:13Donc, suivez nos directions et évacuez tout de suite l'édifice.
17:17Venez voir.
17:24C'est le même androïde d'hier.
17:27Comment est-ce qu'il est arrivé là ?
17:29Mes hommes le trouveront tout de suite.
17:32Non, attendez.
17:34On dirait qu'il veut entrer dans l'édifice en détruisant la porte.
17:37Mais maintenant, il n'est qu'un rat dans la trappe.
17:41Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:43Si quelqu'un d'au-delà de moi entre dans l'édifice,
17:46une deuxième porte de sécurité se ferme,
17:49programmée pour s'ouvrir seulement si connectée à mon Ghost.
17:54Le Ghost ?
17:56Maintenant, il est plus important d'aller chercher l'hacker qui manoeuvre à distance à l'androïde.
18:01C'est lui qui doit être capturé.
18:03Capitaine, il semble que l'androïde soit un IA indépendant,
18:07ou un individu avec un corps artificiel complet.
18:10Il n'y a aucune trace de communication sur aucune fréquence.
18:13Cela peut signifier qu'il s'agit de l'hacker en personne.
18:17Exact.
18:19Aramaki, tu dois venir avec moi à la chambre armée,
18:22afin d'assurer que la mort de cet individu a eu lieu pour une véritable défense.
18:29C'est une chambre sans entrée ni sortie,
18:32dans laquelle il se crée un vide absolu pour un certain temps.
18:35Même s'il n'y a pas d'entrée ou sortie,
18:38il n'y a pas d'entrée ni sortie.
18:41Il n'y a pas d'entrée ni sortie.
18:44Il n'y a pas d'entrée ni sortie.
18:46Il n'y a pas d'entrée ni sortie.
18:49Même si cet androïde était un cyborg, il ne pourrait pas survivre.
18:54Alors, que fais-tu ?
19:07Capitaine, le Major...
19:16Capitaine !
19:47Que se passe-t-il ?
19:49Vous l'avez trouvé ?
19:51Il n'est pas là, je ne le vois pas.
19:53Qu'est-ce que tu dis ? Ce n'est pas possible !
19:55Cherchez-le !
20:01Désolée de vous faire du mal,
20:03mais le président Tadokoro a été tellement exceptionnel que...
20:07Je...
20:08Major, commencez.
20:10C'était un fake vidéo créé par un tachikoma
20:13pour faire croire qu'il était entré dans la chambre armée.
20:17Alors, Président Tadokoro,
20:20vu qu'il est considéré qu'ils se trouvent à l'intérieur de sa chambre armée,
20:24il est correct de dire
20:26que toutes ces banconotes leur appartiennent, n'est-ce pas, Président ?
20:29Bien, bien sûr.
20:31Où voulez-vous arriver ?
20:34Contrôlez-les.
20:36Enzo, qu'est-ce que vous faites ?
20:38Vous cherchez le corps de cet androïde au lieu de perdre de temps, non ?
20:42Vous voyez, Président Tadokoro,
20:43depuis le début,
20:45notre vrai objectif était de les ouvrir personnellement dans la chambre armée
20:48et donc de contrôler le nombre de séries
20:51et des banconotes qui étaient préservées à l'intérieur.
20:54Selon l'information que nous avons reçue,
20:56vous administrez tout ce qui est resté du patrimoine secret
20:59de l'ex-secrétaire Yakushima.
21:01Ainsi, nous avons conduit une enquête réservée.
21:03Major !
21:05Ce sont les numéros de séries signalés par l'office.
21:08Je doute qu'il y ait une explication convaincante.
21:10Nous avons quelques questions à nous poser
21:13et nous voudrions qu'il nous réponde.
21:15Alors, s'il vous plaît, suivez-nous.
21:25Vous pouvez vous déplacer ?
21:30Comment allez-vous ?
21:32Je vous laisse partir.
21:34En suivant ces personnes,
21:36il est possible de découvrir d'autres monnaies déchirées
21:37ou des ressources illicites de revenus.
21:49Ce sont tous des maniaques.
21:51Je dirais plus que rien qu'ils ont des goûts particuliers.
21:54Suto Motodokoro, ex-président de l'Association des groupes économiques
21:57très lié au monde politique,
21:59a été arrêté pour évasion fiscale et recyclage de l'argent.
22:02C'était vraiment amusant.
22:04Jouer à faire la ladre.
22:07Mais il y a eu un moment où j'ai eu faim.
22:10J'ai mangé un peu.
22:12J'ai mangé un peu.
22:14J'ai mangé un peu.
22:16J'ai mangé un peu.
22:18J'ai mangé un peu.
22:20J'ai mangé un peu.
22:21J'ai mangé un peu.
22:23J'ai mangé un peu.
22:25J'ai mangé un peu.
22:26J'ai mangé un peu.
22:45Jusqu'où tu pourras avoir l'air de fou?
22:48Il y a plein de choses à faire.
22:51de changer de travail.
24:21Je suis de retour ! Mais regarde, que faites-vous ? Vous n'avez même pas allumé la lumière !
24:28Maintenant !
24:31Un, deux, trois !
24:33Un, deux, trois !
24:35Un, deux, trois !
24:37Un, deux, trois !
24:39Un, deux, trois !
24:41Un, deux, trois !
24:43Un, deux, trois !
24:45Un, deux, trois !
24:47Un, deux, trois !
24:49Un, deux, trois !
24:51Un, deux, trois !
24:53Un, deux, trois !
24:55Un, deux, trois !
24:57Un, deux, trois !
24:59Un, deux, trois !
25:01Un, deux, trois !
25:03Un, deux, trois !
25:05Un, deux, trois !
25:07Un, deux, trois !
25:09Un, deux, trois !
25:11Un, deux, trois !
25:13Un, deux, trois !
25:15Un, deux, trois !