Ghost In The Shell stand Alone Complex 2nd GIG Ep.1 - Riattivazione
Category
😹
FunTranscript
00:00Je suis un soldat, c'est-à-dire que je suis un juge et un répondant.
00:07Je suis à deux côtés par jour.
00:13Je tourne, je tourne, j'accélère la mort et la vie.
00:20Je m'occupe de la mort et de la vie.
00:26Je m'occupe de la mort et de la vie.
00:31Je m'occupe de la mort et de la vie.
00:36Personne ne peut me tuer.
00:43Personne ne peut me tuer.
00:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:57Je vous dis à la prochaine, salut !
01:50La police prend des mesures anti-terroristes, nos temps d'attente s'allongent. C'est la norme.
02:20La police prend des mesures anti-terroristes, nos temps d'attente s'allongent. C'est la norme.
02:40Préparez-vous pour l'immersion des cerveaux.
02:43Enlevez les barrières de défense contre les chimiques.
02:50La police prend des mesures anti-terroristes, nos temps d'attente s'allongent.
02:55Il y a 23 minutes, un groupe de criminels avec des armes lourdes a occupé le 46e plan de ce palais, la salle de l'ambassade chinoise.
03:03A l'instant, on ne sait pas combien sont les hostages, mais il a été vérifié qu'à l'heure de l'explosion, il y avait plus de 10 personnes dans l'édifice.
03:11On ne sait même pas combien sont exactement les terroristes.
03:15Même si on ne peut pas déterminer le nombre de membres du groupe,
03:18l'organisation appelée « Les 11 individus » a rejeté le crime.
03:24Ils se sont fermés à l'intérieur de l'ambassade.
03:27Cela signifie que l'ordre de rester en alerte à un temps indéterminé sera évoqué, n'est-ce pas ?
03:32Oui, mais on ne peut pas être sûrs jusqu'à ce qu'on ne nous dise pas d'intervenir.
03:36Alors, que demandent ces 11 individus ?
03:40De permettre l'entrée dans le pays des réfugiés asiatiques
03:43et la fermeture immédiate des 5 blocs d'accueil pour les réfugiés déployés sur le territoire.
03:48C'est une demande qui ne peut pas être écoutée en peu de temps.
03:50Ils nous prennent pour les couilles.
03:52Mais c'est vrai que le gouvernement chinois, pour éviter l'entrée de nombreux réfugiés asiatiques,
03:57fait partir des vols périodiques pour Dejima.
03:59J'ai peur que cette fois-ci, nous ayons fini dans le milieu d'une lutte politique.
04:03Oui, si nous suivons la logique.
04:05Mais vu que nous ne connaissons pas leurs vraies intentions, nous éliminons toute supposition.
04:09Ishikawa, comment vas-tu ?
04:11J'ai infiltré le réseau de la structure dès que je suis arrivé.
04:14Qu'est-ce que fait la police ?
04:15Au-delà du contrôle sur les organes de presse, il semble qu'elle ait activé un jammer à grand ralenti.
04:20Il y a des interférences dans les communications radio et aussi dans les virettes neurales.
04:25Les salles de sécurité de l'édifice ont été déshabilitées.
04:29Les criminels se traitent avec la police en utilisant seulement la ligne téléphonique.
04:33Bien. Placez une chimie et retournez au vaisseau de couverture.
04:36Compris.
04:38Saito !
04:40Je suis arrivé au point d'arrivée.
04:43Les fenêtres sont affichées avec des barrières d'image. Je ne peux pas vérifier la situation.
04:48Tout d'abord, je les neutralise.
04:51Bien. Tous les autres sont prêts à intervenir.
04:54Nous attendrons les ordres du chef.
04:56Saito, s'il ne nous convient pas d'entrer en action,
05:02nous abandonnerons la surveillance de l'édifice et affolerons nos frustrations à Newt Bar.
05:08Le problème est donné par le tempisme de cet acte terroriste.
05:12Dans quelques jours, avec l'application de la loi spéciale sur l'accueil aux refugés,
05:17le gouvernement aurait commencé à redimensionner les blocs d'accueil
05:22et la suspension de l'entrée dans le pays des réfugiés.
05:28C'est le premier grand changement dans la politique sur l'immigration après la guerre.
05:32Il faut éviter que la population pense que le gouvernement s'est plié devant les terroristes.
05:37Il est donc nécessaire de les neutraliser avant que leurs demandes arrivent à l'oreille des organes de presse.
05:44Après tout, ce n'est peut-être pas pour ce mot que vous m'avez fait appeler ?
05:49Les voix sur sa grande intelligence étaient vraies.
05:52Il n'est pas nécessaire de perdre de temps avec les blagues. La situation est d'urgence.
05:58Oui, d'accord. Alors, je serai très claire et concise.
06:03Dans le prochain Conseil de l'État, je pensais demander le remboursement des fonds
06:07pour la reconstruction de la section 9.
06:09Mais à part que pendant l'intervention contre les terroristes,
06:12il n'y ait absolument pas de victimes entre les hostages.
06:15C'est une condition absolue.
06:17Il suffit que vous me permettez de donner l'ordre d'intervenir,
06:20et tout ira comme vous le souhaitez.
06:22Ne vous inquiétez pas, Aramaki.
06:24Nous avons contacté urgentement les autorités compétentes.
06:27Ils vont maintenant signer la modification du projet de loi sur les troupes spéciales.
06:32Vous vous préoccupez des cartouches ?
06:34Vous pensez qu'on a beaucoup de temps à disposer ?
06:37Si l'équipe intervient sans une demande formelle,
06:40la chose passe à la presse, même si l'opération se termine avec succès.
06:44Et puis, il n'y a pas beaucoup de temps depuis que la section 9 a été libérée.
06:48Donc, sans la modification extraordinaire du projet de loi,
06:52vous n'avez pas de place à jouer.
06:55Désolé, mais le ministre des Affaires internes a raison.
06:59Restez en état d'alerte et attendez.
07:06Comment ça va ?
07:10Rien, encore rien.
07:12Regarde, nous devons devenir des terroristes et agir contre ces bureaucrates indécis.
07:18Vu l'évolution de l'affaire,
07:20si certaines personnes armées interviennent sans autorisation,
07:23sans que le ministère le sache,
07:25elles ne peuvent qu'être considérées comme des terroristes.
07:29Ça serait paradoxal.
07:31Le gouvernement Kayabuki, qui a pris le poste de celui connu à tous comme le gouvernement Yakushima,
07:36n'est-il pas un conservateur réactionnaire,
07:38et donc contraire à la ligne démocratique adoptée jusqu'à présent ?
07:41Dans le discours d'assassinat du premier ministre,
07:44ils devaient mentionner le rédimensionnement à la phase et la modification sur l'immigration.
07:48En réalité, la politique qu'ils veulent agir sur est similaire aux demandes des terroristes.
07:53Les immigrés étaient utilisés dans le post-guerre comme un moyen de travail à bas coût.
07:57Et ainsi, la désoccupation du pays a augmenté d'année en année.
08:00Aussi, les taxes ont augmenté.
08:02C'est une partie, à cause de la fatigue du peuple,
08:04qui est utilisée sans prétexte pour financer la politique d'immigration.
08:09C'est pourquoi je ne suis pas surpris qu'il y ait des réactionnaires devant la frustration.
08:13Pour réciter la partie du pays « bon, juste et généreux » sur les scènes internationales,
08:17ils ont accepté d'accueillir les réfugiés, condition de l'article 9.
08:21Mais ceux qui en payent le prix sont les contribuables.
08:25Eh bien, il manque un bon nombre de réfugiés qui sont des contribuables.
08:28Même si l'opinion la plus diffusée entre les personnes
08:31est que les impôts lourds servent sûrement pour maintenir de la gentille,
08:35les impôts lourds servent sûrement pour maintenir de la gentille.
08:38En tout cas, adopter comme solution le terrorisme me semble un peu exagéré.
08:42Tu vois, le fait que nous, une équipe forcée à être déchirée,
08:46avons été appelés à se réunir au moment où s'est déroulé un cas
08:49que la police n'a pas réussi à gérer,
08:51fait penser que la situation est sérieuse.
08:54À cette heure, le chef de la section sera en rencontre avec les membres du nouveau gouvernement
08:58et j'avoue qu'il sera en colère.
09:01Malgré tout, le ministre de l'Intérieur est encore à son poste.
09:04Je n'y crois pas.
09:06L'actuel ministère de l'Intérieur
09:08est seulement la fonction de couche-à-couche entre les autres ministères.
09:12Le fait que la tête du ministre n'ait pas sauté
09:15est la démonstration brillante qu'à la fin des comptes, tout le monde le craint.
09:18Et puis, jusqu'à présent, le ministère a toujours réussi à couvrir la section 9.
09:24Au fait, avez-vous entendu qu'il y aura des nouvelles recrutes
09:28dans le cas où cette mission finit avec un succès ?
09:31Des nouvelles recrutes ?
09:33Major, peut-être que c'est étrange que je le dise,
09:36mais je ne crois pas qu'il y ait beaucoup de personnes
09:38qui pourront rester derrière la section 9.
09:44Eh bien, nous pensons à quand et si nous pourrons terminer la mission
09:47selon les expectations.
09:50Major, j'ai neutralisé les barrières d'image,
09:53mais ils se sont cachés en baissant les capteurs.
09:55Celle-là, Gentaglia, sait ce qu'elle fait.
09:57Ishikawa, crée un bypass dans la ligne où tu as placé la chimie.
10:02Nous prendrons des yeux de quelqu'un dans l'édifice pour voir ce qui se passe.
10:06D'accord, j'y pense.
10:27Bien, maintenant je l'ai.
10:58Qu'est-ce qui t'arrive ?
11:00J'ai pensé que c'était la police, mais je me suis trompé.
11:21Je comprends.
11:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:47J'ai envoyé des hommes en reconnaissance.
11:49Ils veulent que nous précipitions l'accident.
11:55J'ai perdu le signal.
12:05Les terroristes sont nouveaux.
12:10Quel est le leader ?
12:12C'est l'homme.
12:18Il a un cerveau cybernétique et humain.
12:34Ministre.
12:35Que se passe-t-il ? Nous sommes en réunion.
12:38Il y a une nouvelle de l'ambassade.
12:40La police et les terroristes se sont confrontés.
12:42Ils se sont blessés de tous les côtés.
12:44Qu'est-ce que tu as dit ? Je n'ai pas donné l'autorisation d'ouvrir le feu.
12:48Il semble que la disparition a eu lieu sans le savoir,
12:51pendant qu'ils cherchaient des informations.
12:53Mais il y a une autre note négative.
12:55Un policier a été capturé.
12:57Et les terroristes ont communiqué
12:59que s'ils n'ont pas publiquement annoncé l'intention
13:02d'accepter leurs demandes,
13:04ils justifieront le policier.
13:06Et puis un hostage à chaque 10 minutes.
13:08En quelques mots, la situation s'est améliorée.
13:11Il faut se déplacer tout de suite.
13:14Vous devez prendre une décision adéquate aux circonstances.
13:18Le contrôle de la presse et le silence des médias ne dureront pas longtemps.
13:22Si quelqu'un apportait la nouvelle à un forum de guerriers,
13:25la stratégie étudiée n'aurait plus aucun sens.
13:29Les documents ne sont pas encore prêts, non ?
13:32Non, je suis désolé.
13:35Ministre, écoutez-moi.
13:37J'ai une proposition.
13:39Nous déclarerons que l'action contre les terroristes
13:42a été accomplie par l'équipe spéciale de la police.
13:45Si on s'attendait à ce plan,
13:47n'est-ce qu'il ne serait pas possible
13:49de donner immédiatement l'ordre d'intervenir ?
13:52Nous finirons la mission
13:54dans la maximum sécurité
13:56dans l'ombre de l'action de la police.
13:58Mais vous, Premier ministre,
14:00devriez récupérer tous les documents
14:02et proposer une justification
14:04à la suite de notre participation.
14:06C'est ce que je peux vous promettre.
14:08Mais qu'est-ce qui se passerait
14:10si l'action contre les terroristes n'arriverait pas ?
14:12Je peux vous dire que la mission
14:14aura eu plein de succès,
14:16mais je ne pourrai pas l'essayer
14:18sauf en demandant humilement
14:20d'avoir confiance en nous.
14:22Et si je n'arrive pas à libérer mes doutes,
14:24ce sera suffisant pour que,
14:26à la fin, je dise que l'intervention
14:28de la section 9, la sécurité publique,
14:30serait sous processus sans invoquer d'autres agents.
14:32L'opinion publique pourra aussi
14:34soutenir la responsabilité du gouvernement,
14:36mais personne ne saura connaissance des faits.
14:38Je n'ai pas raison ?
14:42Et c'est bon.
14:44Ministre !
14:46Ministre de l'Intérieur,
14:48je vous invite gentiment à contacter
14:50le chef de la police avec la plus grande urgence.
14:52Ah, d'accord.
14:54Major.
14:56Quelque chose s'est passé, hein ?
14:58Dans 15 minutes, à partir de maintenant,
15:00la SWAT va faire une éruption
15:02à l'intérieur de l'ambassade.
15:04Je veux que vous les précipitez en vous infiltrant dans l'édifice
15:06et que vous capturiez les terroristes.
15:08Si c'est inévitable, vous êtes autorisés
15:10à ouvrir le feu,
15:12sauver les hostages est la priorité absolue.
15:14Choisis-toi quel homme vous conduira à l'action.
15:1615 minutes.
15:18Tout d'abord, ils nous attendent,
15:20puis ils ont des demandes, comme si c'était facile.
15:22Saito !
15:24Fais entrer l'hélicoptère !
15:26Vous avez entendu tout le monde ?
15:28La situation à l'intérieur est celle que nous connaissons.
15:30Il y a 9 terroristes,
15:32l'un d'entre eux est mort.
15:34Mémorisez la structure de l'édifice
15:36et la position des hommes.
15:38Durée de l'opération, au maximum 10 minutes.
15:40Le fait que le chef nous ait annoncé
15:42à l'arrivée de la SWAT,
15:44prouve qu'il a confiance en nous.
15:46C'est grandissant, hein ?
15:56Comment nous diviserons-nous ?
15:58Ratto, Kontobuza et Paz avec Saito.
16:00Nous entrerons dans le palais
16:02en utilisant un chemin différent de celui de la SWAT.
16:06Utilisons les ascenseurs
16:08et nous chargerons.
16:10Vous allez d'abord.
16:12Je vous rejoins quand j'ai réglé les détails.
16:14Oui, reçu.
16:26Un assaut dans 15 minutes.
16:28Nous ne savons même pas
16:30quelle est la situation à l'intérieur,
16:32mais ils se sont mis en tête.
16:38Et puis, d'où vont-ils s'échapper ?
16:42Terrasse...
16:44et escaliers d'urgence.
16:48Mettons la moitié des hostages
16:50vers les escaliers d'urgence.
16:52Oui, c'est bon.
16:56Quels types étranges.
16:58Personne ne prend le commandement
17:00et ils ne semblent pas structurés dans une organisation.
17:02Et même si ce type
17:04n'est pas protégé par une barrière efficace,
17:06je n'arrive pas à trouver
17:08de nouvelles informations sur le groupe.
17:10Sors-toi.
17:14Major, nous entrons.
17:16Bien. J'attire leur attention
17:18et je fais en sorte qu'ils s'attaquent.
17:20Puis c'est à vous. Un coup, un mort.
17:22Aucun hostage doit être touché.
17:26Restez en pied.
17:32L'ascenseur se déplace.
17:36Je vais.
17:37Prenez soin des hostages.
17:56C'est bon.
18:12Bato, il y en a un.
18:15Je sais.
18:26C'est bon.
18:30Anticipons l'irruption.
18:39Hey, toi. Viens ici.
18:46Malédiction !
18:57Oh !
19:04Merde !
19:26Merde !
19:43Hey, les autres sont...
19:57Major, je suis là.
20:04Merde. La SWAT sera en route.
20:13Je suis l'unique individuel.
20:15Même si j'ai été tué,
20:17mon égo individuel
20:19mènera ma volonté.
20:21Pour moi, la mort n'a aucun sens.
20:23Ah, vraiment ?
20:26Tu vas mourir, alors.
20:32Sors de la fenêtre !
20:46En ce cas, vous avez fait un bon travail.
20:50Je vous autorise à reconstruire la squadre que vous allez gérer.
20:53Les fonds demandés ont été approuvés.
20:55Voici les documents.
20:57Je vous remercie.
21:00Tu es le commandant qui a dirigé l'opération ?
21:06Il n'a même pas fait un commentaire sarcastique.
21:09Ce n'est pas à elle.
21:10Parce qu'il avait une femme devant lui.
21:12Ce n'est pas à elle qu'ils dirigeraient des insultes verbales.
21:15Et puis, je n'ai jamais entendu de personne
21:17qui a fait indigestion pour avoir engouillé un commentaire ironique.
21:21Un commentaire comme celui-ci n'est pas embêtant.
21:24C'est le type qui veut mettre à tous les coûts
21:26le collant à son chien.
21:28En plus, en ce qui concerne l'ordre d'intervention,
21:30il me semble évident qu'il voulait résoudre le problème comme ça,
21:33en évitant de prendre toutes les responsabilités.
21:36Cette femme n'est pas un supermobile
21:38que la coalition de gouvernement a voulu exposer.
21:42Mais maintenant, nous devons nous ralentir
21:44pour la reconstruction de la section 9, n'est-ce pas ?
21:48Elle a raison.
21:52Oh, enfin ! Ils ont approuvé la demande des fonds.
21:55Sur tous les fronts.
21:57Togusa, tu as fait un bon travail.
22:00Tu as beaucoup amélioré.
22:02Merci infiniment, major.
22:04Même si de nouveaux membres sont arrivés,
22:06tu ne devrais pas faire de mauvaises figures.
22:09C'est vrai. Qui sont les nouveaux recrues ?
22:12Ah, oui. Je vous présente.
22:14Entrez.
22:22Bienvenue. Je suis Tachikoma.
22:26Toi, hein ?
22:37J'étais juste en train de faire des blagues, monsieur Bado.
22:40Tu es resté surpris ? Alors, alors !
22:42Monsieur Bado !
22:44Nous avons retrouvé les sous-titres pour l'analyse de la section 9.
22:48Nous avons retrouvé les sous-titres pour l'analyse de la section 9.
22:52Depuis aujourd'hui, nous sommes des membres de la section 9.
23:18Sous-titrage Société Radio-Canada
23:49Générique
23:52Générique
23:55Générique
23:58Générique
24:01Générique
24:04Générique
24:07Générique
24:10Générique
24:13Générique
24:16Générique
24:19Générique
24:22Générique
24:25Générique
24:28Générique
24:31Générique
24:34Générique
24:37Générique
24:40Générique
24:43Générique
24:46Générique
24:49Générique
24:52Générique
24:55Générique
24:58Générique
25:01Générique
25:04Générique
25:07Générique
25:10Générique
25:13Générique
25:16Générique
25:19Générique
25:22Générique