パンサー尾形のどんぶり旅～ニッポンのうまい！にサンキュー～ #5 2024年8月17日
パンサー尾形のどんぶり旅～ニッポンのうまい！にサンキュー～ #5 2024年8月17日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A pan-sao-style donburi trip.
00:03This time, they're going to Kashima City, Ibaraki Prefecture.
00:07It's the hometown of Kashima Antlers, a club team of the J.League.
00:12How is it? Is it easy to live here?
00:15Yes, it is.
00:16It's easy to live here?
00:18It's going to be a fun trip, but it's not going to be easy.
00:25Wait a minute.
00:26Let's take a break.
00:28Wait a minute.
00:29Still 20? What is this?
00:32On the way to Kashima City, they're going to do a mission.
00:38Thank you!
00:41They don't forget to say thank you to the people around them.
00:46Thank you!
00:48Goal!
00:52They're going to enjoy a delicious donburi.
00:57Ono Atsuko, who loves a voluminous donburi full of ingredients, will be their companion.
01:06A pan-sao-style donburi trip.
01:09Thank you to the deliciousness of Japan.
01:11It's starting.
01:27The beginning of the journey is from the Oritsu Beach in the southeast of Kashima City.
01:35Every summer, more than 10,000 people visit this popular spot.
01:42Oh, I can't find Mr. Ogata.
01:49Mr. Ogata, who has been in Japan for more than 10 years, came to Kashima City.
01:53Did you go to such a place?
01:57Mr. Ogata, who has been in Japan for more than 10 years, came to Kashima City.
02:04Thank you!
02:07Thank you! The sea has come!
02:10The sea has come!
02:12Thank you!
02:13How did you feel when you saw the sea?
02:16I was very excited.
02:18It's very cold.
02:21The sea makes me excited.
02:23It's a nice sea today.
02:25The weather is good.
02:27Let's go for a drink.
02:31It's amazing.
02:33Hello!
02:36Thank you!
02:38Why are you so wet?
02:40I thought I had to do something in the opening.
02:45What kind of TV program is this?
02:47It's called Donburi Travel.
02:51Where are you from?
02:53I'm from the Philippines.
02:56How is it today?
02:59It's very sunny.
03:01It's very sunny.
03:03Have fun!
03:06Thank you!
03:07Be careful!
03:08Thank you!
03:10Who are you with today?
03:13My family.
03:14Your family?
03:15That's great.
03:17Hello!
03:19Hello!
03:21Hello!
03:22Are you with your family today?
03:23Yes, I'm with my family.
03:24I caught a clam.
03:25You caught a clam here?
03:27Did you catch a clam?
03:30Yes, I did.
03:32You caught a lot of clams.
03:35Actually, this is a seawater bath where you can hunt for salt.
03:41I want to catch a clam.
03:43I caught a clam like this.
03:47This is...
03:50What is it?
03:53I just saw it.
03:55I saw it!
03:57I saw it!
03:59My dad told me to do this.
04:01Dad!
04:02You can't do this on TV.
04:05It's not because I don't tell you.
04:07I got a clam from my dad.
04:11The sea is great.
04:13The life saver is watching me.
04:22That's great.
04:23It went to help me.
04:26Hello!
04:28Hello!
04:29You are a life saver, right?
04:31Yes.
04:32Did you practice?
04:34Yes, I practiced fishing.
04:38I want to compete with you.
04:40Really?
04:41Mr. Ogata will compete with a life saver.
04:48The distance to the flag is 39 meters.
04:53He will compete with a life saver.
04:56How old are you?
04:57I'm 18 years old.
04:5818 years old?
05:02I'm 21 years old.
05:03You are 29 years old.
05:05I'm still young.
05:08I can't lose.
05:09I want to compete with you.
05:11Okay.
05:12I want to compete with a life saver.
05:14You can do whatever you want.
05:16You are talking too loud.
05:19If Yamada loses, you will compete with a life saver.
05:23Of course.
05:25You are playing a punishment game.
05:28Okay.
05:29He will compete with a life saver.
05:34Ready, set, go!
05:40He is fast.
05:46Damn it.
05:48I thought I was flying.
05:51This jump is dangerous.
05:53I'm young, so I don't care if I get hurt.
05:57I have to jump over there.
06:01What am I doing?
06:04I will jump into the sea again tomorrow.
06:07I will do my best even if I get hurt.
06:15Please say thank you.
06:19Yamada!
06:21Thank you!
06:25The sound of the waves is amazing.
06:27The sound of the waves is amazing.
06:31How was it?
06:33It was powerful.
06:35It was powerful, wasn't it?
06:37I didn't say thank you in a funny way.
06:41I said thank you in a powerful way.
06:45Please do your best with a life saver.
06:55I'm going to patrol from now on.
06:58It's a tough job.
07:00Everyone is a life saver.
07:04What is a life saver?
07:09What is a life saver?
07:12It's a life saver.
07:14It's a life saver.
07:16It's cool.
07:18It's cool.
07:20Thank you to all the life savers who protect the safety of the sea in Kashima.
07:26It's youth.
07:29Let's take a shower.
07:34The man of the sea is cool.
07:37I'm sure I'll be popular.
07:39I've played a lot.
07:41I've played a lot.
07:44It's really cool.
07:47I want to eat one.
07:49It's really good.
07:50Which one is this?
07:52I'll cook it while I'm in the shower.
07:57I'm going to take a shower at the house of the sea.
08:00I'm going to steam the fresh clams.
08:09It looks delicious.
08:16It's delicious.
08:19Beer is the best.
08:22I don't care how much it is.
08:24Beer is enough for me.
08:29Mr. Ogata.
08:31What's the matter?
08:33Nothing.
08:36I'd like a beer, please.
08:39He finally ordered a beer.
08:48It's the best.
08:50That's all for today, right?
08:53We still have a long way to go.
08:57Wait a minute.
08:59Mr. Ogata.
09:00The journey has just begun.
09:09It's a nice day.
09:12It was the best.
09:16It was in the glass.
09:19I put the clams in the glass.
09:22That's right.
09:25This is what I was told to do.
09:28It's a nice day.
09:31There are a lot of greens.
09:33Hello.
09:36Hello.
09:38Are you on a trip?
09:40No, I'm not.
09:41Are you a local?
09:42Yes.
09:43Is this shopping street famous?
09:46Yes, it is.
09:48It's a famous shopping street.
09:50I see.
09:51That's why it's famous.
09:53Is it easy to live here?
09:55Yes, it is.
09:56Is it easy to live here?
09:57Yes, it is.
09:58Is school fun?
10:00It's fun.
10:01It's fun.
10:02That's great.
10:04Thank you very much.
10:10They came to a shopping street near Kashima Jingu.
10:14I hope they will have a wonderful encounter.
10:18Hello.
10:20It's a very proper street.
10:25It's a street that connects to the shrine.
10:29It's nice to see the cicadas.
10:32It's summer.
10:35There is a photo studio.
10:39There is a photo studio.
10:41Let's go there.
10:44It's amazing.
10:49It looks like a historical site.
10:52The photo studio is located near Kashima Jingu.
10:56It has been in business for more than 60 years.
11:00It has been in business for more than 60 years.
11:06There are many photos.
11:08I'm surprised.
11:09I'm shooting a video.
11:11It's called Donburi Trip.
11:13It has nothing to do with Donburi.
11:17How long have you been doing this?
11:19It's been 66 years.
11:2066 years?
11:21This is a fake.
11:24Can I take a picture of you?
11:26When was the last time you took a picture like this?
11:30I have a photo of my underwear.
11:34It was taken more than 10 years ago.
11:37This is it.
11:38This is it.
11:40This is how I do it.
11:42When was this taken?
11:45This is when I was the ugliest.
11:49I want to change my underwear.
11:52Can I take a picture of you?
11:54Can I take a picture of you?
11:56Please.
11:58There is no photo of the program.
12:01There is no photo of the program.
12:04Let's take a picture.
12:06Let's take a picture of the program.
12:12In this program, you can take a picture in various situations.
12:22What kind of costume did Mr. Okada wear?
12:29How is it?
12:31It's good.
12:32It's good, isn't it?
12:33This is a poster.
12:36I think this will be a good picture.
12:38I feel happy.
12:40I think it's a good picture.
12:41This is a good picture.
12:42I think this will be a good picture.
12:46If you want to use detergent, you can use it.
12:52This is good.
12:54You look like an actor.
12:56You look like a Thai actor.
12:59You look like a Thai actor.
13:01Let's take a picture.
13:03Let's take a picture.
13:05Mr. Okada.
13:07I have a mission.
13:08I want to take a picture of 39 poses.
13:1139 poses?
13:13I don't think there are many poses.
13:17He has a mission.
13:19He has to take 39 poses.
13:24Let's take a picture.
13:26Let's take a picture.
13:28Please go as it is.
13:29Please go as it is.
13:31It's very cool.
13:33I don't need a bowl.
13:36I don't need a bowl.
13:39Let's take a picture.
13:4139 poses?
13:42Let's take a picture.
13:51This is the fifth picture.
13:52Is this the fifth picture?
13:547.
13:568.
13:589.
14:0010.
14:0211.
14:0412.
14:0613.
14:0814.
14:1015.
14:1216.
14:1417.
14:1618.
14:1819.
14:2020.
14:23These are the 20 pictures he took.
14:27It's pretty good.
14:31I don't need a bowl.
14:34I want to take 39 more pictures.
14:38I don't want to be stopped.
14:41I'm going to take a picture in a row.
14:44It's awkward.
14:47He doesn't say that.
14:49He doesn't say that.
14:50He makes the background black.
14:54Let's take a picture in the second half.
14:56What do you mean by the second half?
14:59There is no second half.
15:02Hold the umbrella in one hand.
15:05Hold the bowl in the other hand.
15:07That's right.
15:12Let's take a picture.
15:15Let's take a picture.
15:20Yes.
15:22Yes.
15:24Yes.
15:26Yes.
15:28Yes.
15:31Wait a minute.
15:36Yes.
15:37Wait a minute.
15:38Yes.
15:39Yes.
15:41I keep taking pictures.
15:43Wait a minute.
15:44Yes.
15:46Yes.
15:47Yes.
15:49Yes.
15:50Yes.
15:51Yes.
15:53Yes.
15:54Yes.
15:55One more time.
15:56Yes.
15:57What are you doing?
15:58It's over.
15:59It's over.
16:01What is this?
16:03Please take 39 pictures in a row.
16:07It's hard to take 39 pictures in a row.
16:09You took 39 pictures in a row.
16:11Please don't stop me in the middle.
16:14I don't know what to do.
16:16I don't know what to do.
16:19What is your current situation?
16:22My current situation?
16:24I want to make a fashionable program.
16:27A fashionable program?
16:29Donburi Travel.
16:32This is very good.
16:34This is good.
16:37I want you to erase the Donburi.
16:41This is good.
16:42I got a good picture.
16:44Thank you very much.
16:46This is the best.
16:49This is the official photo of the program.
16:54Mr. Ogata, please use it as a detergent.
17:00I can't do that.
17:01I can't do that.
17:05Finally, Mr. Ogata took a pose.
17:12This is good.
17:14This is very good.
17:17Thank you very much.
17:19Mr. Ogata gave a new page to the history of the program.
17:23Thank you to the photographer.
17:29I want to eat Donburi soon.
17:33Is there anything around here?
17:36What do you like the most?
17:38I like beef bowl, cutlet bowl, tempura bowl, and pork bowl.
17:42I like meat more than fish.
17:45But this area is close to the sea.
17:50So, I like fish.
17:52There is something.
17:54Lunch, shaved ice, seafood bowl, and pork bowl.
18:01I think I'll have seafood bowls.
18:04Can I have a pork bowl?
18:06Seafood bowl.
18:09Can I have a pork bowl?
18:11In the old days, it was seafood bowls.
18:12Seafood bowls?
18:14Then I'll have seafood bowls.
18:16Hello.
18:22She's cheerful.
18:25She looks like an older woman.
18:27She's delicious.
18:29It's from the G.E.K.O. era.
18:31That's right.
18:33I call G.E.K.O. Chico.
18:35Oh, G.E.K.O. Chico.
18:37Oh, I see.
18:39That's why you're holding a mic.
18:41There are three Kanban girls.
18:45They call me Candies.
18:47I'm Candies.
18:49I'm Candies.
18:51This is fun.
18:53If you get drunk here,
18:55you'll have a lot of fun.
18:57That's right.
18:59Of course.
19:01What do you recommend here?
19:03Seafood bowl, of course.
19:05Seafood bowl, of course.
19:07Why is that?
19:09Because it's freshly caught.
19:11It's from the sea.
19:13It's close to the sea.
19:15I'm looking forward to it.
19:17This time,
19:19not only locals,
19:21but also tourists
19:23will get a bowl of
19:25seafood bowl.
19:27Thank you for waiting.
19:29Here it is.
19:31This is today's seafood bowl.
19:33Wow, this is amazing.
19:35Wow,
19:37this is a lot.
19:39It's a lot.
19:41Isn't this because it's on TV?
19:43No, it's always on TV.
19:45Today, we have KASHIMA's kamaboko shirasu,
19:47salmon,
19:49kanpachi,
19:51and KASHIMA's flounder.
19:53That's right.
19:55I'm KASHIMA, too.
19:57You're KASHIMA's candy.
19:59That's right.
20:01Can I put this on?
20:03Yes, you can.
20:05Are you okay?
20:09What should I eat first?
20:11What do you like?
20:13KASHIMA's...
20:15Flounder?
20:17Flounder.
20:19This is amazing.
20:21You know what it is, right?
20:23What?
20:25It's a mission.
20:27I want to eat it deliciously.
20:29I can't do that.
20:31The mission here is
20:33a 39-second
20:35no-cut food report.
20:37I'm counting on you.
20:39Ready.
20:41This is KASHIMA's flounder.
20:43This is
20:45the tip of the flounder.
20:47This is a flounder.
20:49I'll eat it.
20:55It's delicious.
20:57What is this?
20:59It's chewy.
21:01And
21:03I can't see the rice.
21:05I can't see the rice.
21:07This is amazing.
21:09I can't see the rice.
21:15It's delicious.
21:17This is
21:19a flounder.
21:23I can't do that.
21:25This is a flounder.
21:27I was thinking of
21:29Arsind or All-Star.
21:31I thought Arsind,
21:33flounder, flounder,
21:35flounder,
21:37flounder,
21:39flounder,
21:41flounder,
21:43flounder,
21:45Yay!
21:46I've never heard that before.
21:47Is that true?
21:48Yes, I've always been told I'm not good at it.
21:50But you know,
21:52you still have Ogasawara Mitsuo-san,
21:54and others.
21:56I guess I'll take it as a no.
21:58There's no end to it.
22:00What are you particular about
22:02when you make seafood bowl?
22:04I'm particular about the seasonal ingredients,
22:06the local ingredients,
22:08and the frozen ingredients.
22:10So,
22:12the ingredients are different, right?
22:14Yes, it's different every day.
22:16That's a lot of fun.
22:18You get bored with the same ingredients, right?
22:20It's the same for women, right?
22:22So, it's a change of day.
22:24Change of day.
22:26Please cut that part out.
22:28These are all from Kashima-san.
22:30Today, we have pumpkin.
22:32It's very famous.
22:34We also have cucumber and uri.
22:36Are these tomatoes?
22:38Yes, orange tomatoes,
22:40red tomatoes, oba leaves, and myouga.
22:42Tomatoes, huh?
22:44What?
22:46Tomatoes...
22:48I don't really
22:50like tomatoes.
22:52You don't like them?
22:54Try them.
22:56They're hard to eat.
22:58What are you going to do?
23:00I'll eat them.
23:02I'll eat them.
23:04I haven't had tomatoes in years.
23:06It's like lycopene.
23:08That's right.
23:12It's good!
23:14You don't look like you're enjoying it.
23:16It looks fun.
23:18It's fun.
23:20There's no guarantee for tomorrow.
23:22Today might be the last day.
23:24That's right.
23:26Then we have to enjoy it.
23:28We have to eat good food.
23:30This is a good restaurant.
23:32Is this your mom?
23:34This?
23:36It's definitely me.
23:38No way!
23:40You haven't changed at all.
23:42No, I've changed.
23:46My mom is beautiful.
23:48You have an uncle.
23:50I'm taking pictures with my uncle.
23:52You have an uncle and an auntie.
23:54I have an auntie and an auntie.
23:56I have an auntie and an auntie.
23:58I think this is a good restaurant.
24:02Thank you to the seafood bowl
24:04that uses a lot of local ingredients.
24:06The journey of Ibaraki and Kashima
24:08will continue.
24:12Mr. Ogata,
24:14please look back at the journey so far
24:16and announce the Best 3.
24:22Mr. Ogata,
24:24please look back at the journey so far
24:26and announce the Best 3.
24:30This is the Best 3
24:32for the photographer.
24:34After all,
24:36I want a poster
24:38of Donburi Trip.
24:40That's a good idea.
24:46I'll use it as a sticker
24:48and hand it over to the interviewer.
24:50That will be great.