[Thai BL] We Are Ep 9 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00What?
00:02When I'm with you, I don't have to think too much.
00:07I can do anything that I've never done before.
00:10I can do anything I want.
00:11How do I confess my love?
00:18Like this.
00:31Every day is a good memory.
00:37No matter where I go, I'll always be by your side.
00:42There's no need to imagine or imagine.
00:51Every second I have, I have meaning.
00:56No matter how many walls I have to overcome.
01:01There's nothing to scare me from now on.
01:08I just want us to be together every day.
01:13I just want us to be together.
01:16That's all that matters.
01:18No matter where we meet,
01:25as long as you remember me.
01:29That's all that matters.
01:32That's all that matters.
01:37That's all that matters.
01:42That's all that matters.
01:54Mom, I'm home.
02:02You left me alone last night.
02:05I left you alone.
02:06Look at yourself.
02:07You packed a lot of stuff.
02:09I'm sleepy.
02:10I have a lot of clothes.
02:11I can't choose.
02:13Do you want me to apologize?
02:15How?
02:16Apologize to Boom.
02:18Pim.
02:19How are you?
02:20How long have you been here?
02:21Why are you here?
02:22I'm excited.
02:23Why? Is this your first time here?
02:25I've been here before, but this time I'm alone.
02:28Can I be with you?
02:29Can I?
02:30I'll go with you wherever you go.
02:32Deal.
02:34Here.
02:36How is it?
02:38Guys, if you're done packing,
02:40you can get in the car.
02:42Let's go.
02:45Wait.
02:46Don't hide.
02:47You're wearing a jacket.
02:48Let's go, Pim.
02:51Come on.
02:52Come on.
02:54Sit down.
02:57Pim.
02:58Sit with me.
02:59Sure.
03:10Mix, come sit with me.
03:11Sure.
03:12Come on.
03:13Your lips are red.
03:21Where are you going, Shane?
03:22Huh?
03:23Where are you going, Shane?
03:25Help me.
03:28Help me.
03:38Guys, we're here.
03:39Let's go.
03:58Let's go.
04:15Here.
04:16This is mine.
04:17This is yours.
04:20Take your bags.
04:21See you later.
04:23P'Toey.
04:24P'Toey.
04:27P'Toey, you go first.
04:29And P'Sen.
04:31P'Sen.
04:32Take it easy.
04:33Take it easy.
04:39It's so hot.
04:48Okay.
04:50Choose the song you like.
04:52I'm going to sleep in my room.
04:53Okay.
04:54Let's go.
05:06Hey.
05:07Come sit next to me.
05:10Let's sit next to each other.
05:23Why are we here?
05:27Why?
05:28Pan said we can sleep anywhere.
05:29Or are you stuck somewhere?
05:33Guys, I'm done packing.
05:35See you at the restaurant in front of the school.
05:37Let's go.
05:38Let's go.
05:39Let's go.
05:40Let's go.
05:42Shane, Pim, Tan.
05:46Guys, don't forget.
05:47Besides the volunteer camp,
05:48we have other missions to do.
05:50Are you going to let me hit on P'Toey?
05:55Q is still mad at him.
05:57But he doesn't know how he feels.
06:00We have to make him confess.
06:05Okay, let's go.
06:07Let's go.
06:14Let's take a picture.
06:15Okay.
06:17Okay.
06:19Okay.
06:21Guys,
06:22we're going to do the volunteer camp for two days.
06:25We're going to play a game.
06:27After school,
06:28I'm going to teach art.
06:29I hope you guys
06:30will make good memories.
06:35Are you ready to play the game?
06:36Yes.
06:38Let's get up.
06:43Let's go.
06:47Let's go.
06:53Let's go.
06:55Let's go.
06:56Let's go.
06:58Let's go.
07:00Let's go.
07:01Let's go.
07:02Let's go.
07:04Let's go.
07:05Shane.
07:06What are you doing?
07:12My mom.
07:13Yes.
07:14Where is the pool?
07:15The pool is over there.
07:17Move.
07:18Move.
07:19Come on.
07:20Let's go.
07:46Help me.
07:47Help me.
07:48Help me.
07:50Why don't you help me?
07:52What?
07:53Why don't you help me?
07:55You got hit.
07:56Why don't you help me?
08:04Mix.
08:09Why don't you help me?
08:10Why don't you help me?
08:11Go away.
08:12Go away.
08:20Go away.
08:46Come on.
08:47We are in the same area.
08:48Come and walk.
08:49Come on in.
08:52Hello.
08:53Sit down.
08:54Hello, everyone.
08:55I'm P'Pim.
08:56I'll be your painting teacher today.
08:59Teacher P'Pim!
09:02Who wants to paint?
09:03Send me a ticket.
09:07Everyone,
09:09there are three options.
09:10Draw as you see.
09:11Okay.
09:14I want to paint the color of the fish.
09:16Can you draw the fish?
09:19The fish?
09:27What are you drawing?
09:35No one draws the fish.
09:37I want to paint the color of the fish.
09:39Really?
09:40You want to paint the fish?
09:41Do you need my help?
09:45The fish.
09:49You want me to draw it?
09:51Okay, I'll draw it for you.
10:01It's been a while since I taught a kid how to draw easily.
10:04Yeah.
10:05I don't know how to draw.
10:07Yeah, I haven't done anything this easy for a long time.
10:10But it's good.
10:11I'm happy.
10:12Yeah.
10:13What's your major?
10:15Painting.
10:17Really?
10:18That's cool.
10:19What about you?
10:21I like it.
10:23Actually, I can draw with a sketch.
10:27But I feel like my neck is too big.
10:29What do you mean?
10:32What?
10:35What are you going to teach him?
10:39Can you help me?
10:43Mr. Pim!
10:45Yes?
10:47I'll be right back.
10:50Can you teach me how to draw a lion?
10:52A lion?
10:53Sure.
10:54But why do you want to draw a lion?
10:56This guy told me that
10:57if I make Mr. Pim stop talking to that guy,
10:59he'll give me chocolate.
11:03Really?
11:05Did he say that?
11:06Yes.
11:12Sure.
11:13I'll help you.
11:16Let's go.
11:22Let's go.
11:41How do I start?
11:43Just paint it.
11:45Not too much.
11:47Okay.
11:57Is it hot?
11:58Yeah.
11:59I didn't know it was this hot.
12:02I'll get you some water.
12:06Are you sure?
12:07Of course.
12:08I'm hot too.
12:10I'll get it for you.
12:13Do you want some water?
12:14I'm good.
12:22It looks like
12:23Shin has a crush on you.
12:28If I'm still like this,
12:29who's going to stand it?
12:36What did you just say?
12:44You.
12:46What?
12:47Here's some water.
12:51Come here.
12:53I'll give you a hand.
13:06I'll go get the money.
13:13What?
13:19This code
13:20is so easy to read.
13:22It's so obvious.
13:29Can you draw a pig for me?
13:33Look at you.
13:36Come here, Mix.
13:37What?
13:38Stop playing and help me.
13:40What's the matter?
13:44I'm trying to help you.
13:46You can help me a lot.
13:53Look at his face.
13:55My hands are sweaty.
13:57Is there anything I can help you with?
14:03Can you draw me a line?
14:04Sure.
14:05But let me cheer you up first.
14:07Okay?
14:14Tan!
14:18Tan!
14:19What?
14:24Mix!
14:26Come here.
14:28Come here.
14:29Hurry up.
14:32What is it?
14:36What is it?
14:37Can you cut a tomato for me?
14:40In a circle.
14:41In a circle.
14:42It's done, right?
14:43Of course.
14:44Wait and see.
14:47No blood.
14:48No blood.
14:49You're underestimating me.
14:51Wait and see.
14:52I don't think I'm wrong.
14:53Wait and see.
15:01This one is so easy.
15:02You'll see.
15:08Can I practice?
15:13Can I practice?
15:18I like tomatoes.
15:20You're so mean.
15:22What's wrong with you?
15:23I just made a mistake.
15:24It's not right.
15:25It's right.
15:26Just trust me.
15:27Then, make a plan.
15:28I'll go over there.
15:29What?
15:30Hurry up.
15:31It's not right.
15:32How can it be wrong?
15:34No, it's not.
15:35Maybe you did it wrong.
15:36What's wrong?
15:37Why did you take so long?
15:38I finished it.
15:39But it said that I did it wrong.
15:43Oh.
15:44Oh.
15:46What the hell are you doing?
15:49Didn't you cut it into a ring?
15:51You're so mean.
15:53I told you it's not right.
15:54It should be like
15:55a square.
15:56A square.
15:57Do you understand?
15:58A square.
15:59Right, Khaofang?
16:01You're so mean.
16:05Here.
16:06It's a ring.
16:07You can do it.
16:08It smells good.
16:09Yes, it smells good.
16:10What's the difference?
16:11It's a ring.
16:12A ring with an eggplant.
16:13I didn't cut it into a ring.
16:15I cut it into a square.
16:17What?
16:20Let's go.
16:21Let's go.
16:35We're done.
16:36Let's eat.
16:37Let's go.
16:38It's so hot.
16:39I shouldn't have worn this.
16:41Did we bring chocolate?
16:43Chocolate?
16:44Yes.
16:45Why do you ask?
16:46I just want to know if there's more.
16:53Hey, Pan.
16:54Do you know how to cook?
16:56Of course.
16:57Please be my chef.
16:59Come on.
17:00What are you talking about?
17:01I'm talking about my boyfriend.
17:05I'll help you.
17:06Can I join you?
17:09Sure.
17:11It's just a menu.
17:13It's to tie up his love.
17:17You don't have to tie it up.
17:18Your friend won't go anywhere.
17:21You're right, my love.
17:24But I want to eat.
17:25I'm not full eating this.
17:27You made me do this job.
17:29If I can, I'll do it.
17:30If I can't, I'll do it.
17:32Then...
17:33What?
17:35This is normal.
17:37I'm sorry.
17:39It's okay.
17:40You guys are funny.
17:44Hey,
17:45why did you come to the camp?
17:47Your friend didn't come with you.
17:49Or did you ask Pim to come with you?
17:53Or are you going to hit on my friend?
17:57What are you talking about?
18:00Well...
18:02Maybe.
18:08Hey,
18:10what are you talking about?
18:12Did you ask Pim to come with you?
18:14Or are you going to hit on Pim?
18:18Well...
18:20I'll go back to my room.
18:21Oh,
18:22oh,
18:23oh,
18:24oh,
18:25my friend is not normal.
18:28Can you be quiet?
18:30What?
18:37What?
18:55Let me help you.
18:57Can you wash the dishes?
18:58I can wash the dishes.
19:00Okay,
19:01you can do it.
19:03Just wash the water.
19:04That's enough.
19:08Poom,
19:09Poom,
19:10what are you doing?
19:11Poom, what are you washing?
19:15I'm washing the dishes.
19:16Dishes? Are you crazy?
19:18It's all wet.
19:19Look at your pants.
19:20Go take a shower.
19:22You're wet too.
19:24I'll do it, Pim.
19:25Change your clothes.
19:26You're sick.
19:27Because I'm wet.
19:28If I don't finish it,
19:29there's only a little left.
19:30Hey,
19:31I'll do it.
19:32Let me help you.
19:33I'll do it.
19:37Why are you fighting?
19:39Do it all.
19:40Hurry up.
20:05I'll go take a shower.
20:06You go first.
20:07You go first.
20:08I'll do it.
20:09You go first.
20:10You're in a hurry.
20:11I'll do it.
20:12Do whatever you want.
20:13I'll do it.
20:14Why are you fighting?
20:15There are many rooms in the bathroom.
20:16Both of you can go in.
20:18What are you looking at?
20:19Go take a shower.
20:33I like you, Pim.
20:36I like you.
20:42Why are you telling me this?
20:43Because I want to know.
21:07Tan,
21:08what's up?
21:09Can you tell me now?
21:12Tell you what?
21:14About you and Fah.
21:16About where you've been.
21:19Oh my god.
21:21You two are a perfect match.
21:23I have to tell you now.
21:25What?
21:26What do you want to know?
21:31How did you two start dating?
21:34When did you two start dating?
21:43Huh?
21:46I've known Fah since high school.
21:50Do you remember?
21:51The school football match.
21:57Fah was a cheerleader.
22:00Hey.
22:03Where is your cheerleader?
22:11Do you have eyes?
22:12If you can't see,
22:13I can't either.
22:16Are you kidding me?
22:20Yes.
22:25Hey.
22:30What are you doing?
22:32What are you doing?
22:33Why are you hitting me?
22:34I don't want to hit you.
22:35Can I ask you nicely?
22:36You want to hit me?
22:37Come on.
22:38Come on.
22:39Wait.
22:40You hit Fah?
22:42Yes.
22:43Think about it.
22:44At that time,
22:45all the cheerleaders were at the stadium.
22:48And Fah
22:49was walking alone.
22:50He had no friends.
22:52I couldn't stand it.
22:53So I hit him back.
22:55We punched each other in the face.
22:57I hate love.
22:58But I love you the most.
23:00Is this when you were a school football player?
23:04Yes.
23:05And is this when you said
23:07you fell and hurt your mouth?
23:09Yes.
23:18Guys, don't be mad at me.
23:20I didn't dare to tell you.
23:22You told me
23:23if I had a fight again,
23:25you would cut my hair.
23:28It's a waste of my energy
23:30to make a plan for you.
23:32Find food, water, medicine,
23:34this and that for you.
23:35I'd rather let you die.
23:36It's been a long time.
23:38Don't be mad at me.
23:40What's next?
23:41Tell me.
23:43Yes.
23:45After that,
23:46I got to know Phum.
23:48Because I had a fight with Fah.
23:50And
23:51I had a lot of fights with him.
23:55Until there was one time
23:59where
24:00Fah
24:03Fah!
24:05Are you okay?
24:08Fah!
24:16Go!
24:17Hurry!
24:18Fah, run!
24:19Fah, go!
24:20Hurry up!
24:22Hurry!
24:23Hurry!
24:28Oh
24:58Oh
25:10What I love
25:18What do you miss a book with my dad
25:22Queen for my little one who have a show my mom
25:28Oh
25:58They're all around you
26:06No, man, yeah, I could I'm having a
26:21Gammy
26:24Why not die
26:28Oh
26:35It'll only do it what my
26:44Mama
26:46Boy one
26:48What do you think so I do they mean in my
26:52home
26:58Hey, oh
27:00Hey, what up?
27:02Oh
27:04Oh
27:06Oh
27:08Oh
27:10Oh
27:12Oh
27:14Oh
27:16Oh
27:18Yeah
27:20Come on
27:22See you
27:24Okay
27:26Hey, hey
27:28Hey
27:30Oh
27:32Hey
27:34Oh
27:36Oh
27:38Oh
27:40Oh
27:42Oh
27:44Oh
27:46Oh
27:48Oh
27:50Oh
27:52Oh
27:54What
27:56What
27:58Oh
28:00Oh
28:02Oh
28:04Oh
28:06Oh
28:08Oh
28:10Oh
28:12Oh
28:14Oh
28:16Oh
28:18Oh
28:20Oh
28:22I thought I was going to give up, but did you ever hear the saying, the more you stop, the more you get?
28:31I felt like I was the one who was robbed.
28:34Think about it, I walk, I do whatever I want, wherever I go, I think of him.
28:38Even when I ordered pizza, I didn't order it in advance.
28:40Yeah.
28:41Yeah, I don't know what to do.
28:43So I walked in front of him.
28:52But to be honest, I still don't want to believe that I called him Fah.
28:57Damn it.
28:59I'm like the first prize.
29:03Do you know what's funny?
29:05Fah likes me too.
29:07But he made a form for me to flirt first.
29:10I've been thinking about whether he likes me or not.
29:13What the hell?
29:14Are you that crazy?
29:16Yeah.
29:17Now I'm going to transfer my house, my car, my land, my condo, everything to him.
29:22Transfer it to him.
29:23Yes.
29:24Consider it a real acquaintance.
29:30What are you doing?
29:31I'm gossiping about you.
29:33What the hell are you gossiping about?
29:35If you say that, my lover will misunderstand.
29:38He's explaining to his friends how he can date his lover.
29:43You're so mean.
29:45I'm going to tell my friends.
29:47You're such a pig.
29:49Because I already know that you like me.
29:55What's wrong?
29:56He's the best.
29:58I can't go anywhere.
30:00You're the best.
30:02Let's go upstairs.
30:04What's wrong?
30:05I'm jealous.
30:06What's wrong with you?
30:07Damn it.
30:09You're so full of yourself.
30:10But it's okay.
30:11I'll take care of him.
30:13Are you really going to take care of him?
30:16You're so full of yourself.
30:39Kim, you're still up?
30:42Not yet.
30:43I'm not sleepy yet.
30:44Why don't you go to bed?
30:47I can't sleep.
30:48Maybe it's weird.
30:56You know what?
30:58I've never met someone like you.
31:02What do you mean?
31:03That's weird.
31:06I don't mean that.
31:07It's like you're happy around me.
31:12I don't know how to say it.
31:15But I can feel that you're a good person.
31:19I feel good when I'm around you.
31:23Why do you say that?
31:25We've just met a few times.
31:28I know.
31:30But I really feel the same way.
31:33I feel like you're the one who can spread the color of happiness.
31:36Spread the color?
31:37Why are you looking at me like that?
31:38It's weird.
31:39Weird?
31:42You're like this.
31:51Thank you so much.
31:52Thank you so much.
32:09Hey.
32:10Do you want to play chess with me?
32:12You play first.
32:18Try it.
32:19Okay.
32:23How is it?
32:26I think it's good to do this once in a while.
32:29It's like drawing for kids.
32:31Is it fun?
32:32It's fun.
32:34I haven't played like this since I was a kid.
32:37How is it?
32:38Is it fun?
32:40It's relaxing.
32:52It's good.
32:53It's good.
33:22It's good.
33:48Do you like him?
33:53You're not that difficult.
33:56How many years have you been his friend?
34:02What's bothering you?
34:08Actually,
34:10I have an agreement with him.
34:15When he had an affair with me,
34:18I asked him to be my boyfriend.
34:20Boyfriend?
34:22You never told us about this.
34:26He didn't want to tell anyone.
34:28And one more thing,
34:30I wanted to tease him.
34:32You teased him.
34:34Or did you like him because you teased him?
34:40I don't know.
34:41I don't know either.
34:49But honestly,
34:50I like that he came into your life.
34:54It seems to make you feel more alive.
35:02If you feel something,
35:04just show it.
35:07If you're slow,
35:09I don't know if you're slow.
35:12You heard it from Khun.
35:16Khun told me
35:18that he likes Pim.
35:19Shit.
35:20How dare he?
35:25But if you want to do something, just do it.
35:28I'll be your cheering squad.
35:33Hey.
35:35If you're okay, you can go to bed.
35:38Okay.
35:39Go to bed.
35:41Are you sure?
35:42Yes.
35:43I'll follow you.
35:45Hurry up.
35:58Aren't you going to sleep?
36:08Are you okay?
36:10I'm fine.
36:15Can't you sleep?
36:19Hong.
36:25I'm trying to deal with my feelings.
36:29Don't talk to me yet.
36:32I'm trying to deal with my feelings.
36:34Don't talk to me yet.
36:37Don't talk to me yet.
37:07Don't talk to me yet.
37:33What's wrong?
37:38Are you mad at me?
37:53What are you doing?
37:55Your phone.
37:56I'm sorry.
38:09You can't treat me like a kid.
38:26What are you doing?
38:28You want to hug me, don't you?
38:30If you want me to accept you, you have to hug me like this.
38:34Stay still.
38:36How can you sleep?
38:51What are you doing?
38:52I'm afraid you'll smell.
38:57I'm confused.
38:59Let me try the other side.
39:22What a bad timing.
39:24Go to sleep.
39:25Let me kiss you.
39:28Come on.
39:30Come on.
39:32Come on.
39:36Charming.
39:41Go to sleep.
39:56Go to sleep.
40:21Good night.
40:25Good night.
40:55I like you.
41:01Don't you like Tay?
41:02So what?
41:03You know he likes me.
41:05If you don't actually like him,
41:07don't be involved.
41:08I beg of you.
41:09Beg what?
41:10For his love?
41:11Or for your love?
41:13The one who can make me fall in love again
41:15must be you.
41:17You think I really like him?
41:18If I don't kiss him, I don't like him.
41:25I'm gonna go.
41:27Can I sit with you?
41:34What's wrong? You can tell me honestly.
41:36You're so close.
41:38Close?
41:40I don't like you and Khuen.
41:42What do you mean?
41:44I think I'll cancel the deal with you.
41:46No!
41:47Or...
41:49You like me?
41:55I don't like you.
41:57I don't like you.
41:59I don't like you.
42:01I don't like you.
42:03I don't like you.
42:05I don't like you.
42:07I don't like you.
42:09I don't like you.
42:11I don't like you.
42:13I don't like you.
42:15I don't like you.
42:17I don't like you.
42:19I don't like you.
42:21I don't like you.
42:23I don't like you.
42:25I don't like you.
42:27I don't like you.
42:29I don't like you.
42:31I don't like you.
42:33I don't like you.
42:35I don't like you.
42:37I don't like you.