Girlfriend_s1_ep17(Hindi)
Chinese drama dubbed in Hindi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:30♪ I'll be happy as long as you're happy ♪
00:32♪ Until the day I meet you ♪
00:34♪ I'll be as happy as a bird ♪
00:37♪ Maybe it's not perfect but that's just how happiness works ♪
00:43♪ Let's be imperfect girls ♪
00:46♪ A little naughty and cute ♪
00:48♪ I'll be naughty and fool around with you sometimes ♪
00:52♪ I'll lose my temper when I'm in love ♪
00:57♪ Be a good boy and hold me in your arms ♪
01:02♪ I'll be Mr. Right if I'm with you ♪
01:06♪ Let's be imperfect girls ♪
01:09♪ A little naughty and cute ♪
01:11♪ I'll be naughty and fool around with you sometimes ♪
01:14♪ I'll lose my temper when I'm in love ♪
01:20♪ Be a good boy and hold me in your arms ♪
01:25♪ I'll be Mr. Right if I'm with you ♪
01:55This is my secret garden.
01:57Jiayi, I'm not selfish.
02:00To be honest, my life has been a mess since I was a kid.
02:05But I had a lot of responsibilities.
02:08And because of that pressure,
02:10I've learned a lot about humans.
02:13I used to come here alone all the time.
02:17For peace of mind.
02:18To clear my head.
02:20Just like I used to do when I was a kid.
02:22Jiayi,
02:24I've brought you here
02:26so that I can show you my true self.
02:28I want to show you how I really feel.
02:34I've never hurt anyone.
02:36Then why didn't you tell me the truth?
02:39I was going to tell you the truth.
02:41But I was afraid that you'd leave me.
02:45So...
02:47♪ You're my favorite girl ♪
02:51♪ I want to give you my everything ♪
02:53Jiayi,
02:55please stay with me.
02:57Ever since I've seen you,
02:59you're the only one in my heart and mind.
03:02And...
03:03you must think that I'm always joking.
03:06But ever since I've met you,
03:08I've realized
03:10what it means to be serious in life.
03:14And how to take care of someone.
03:17I've been waiting for you for years.
03:20Will you be with me for the rest of my life?
03:23Tell me.
03:24Go, Yunzhu.
03:26Why are you being so stubborn?
03:29♪ You're my favorite girl ♪
03:32♪ I want to confess to you loudly ♪
03:35♪ Even if I have to go through fire and water, I'll say it out loud ♪
03:41♪ You're my favorite girl ♪
03:45♪ I want to give you my everything ♪
03:47I mean,
03:49we're not kids anymore, okay?
03:51We should live in the present.
03:55I know that I'm not your status.
04:00So, instead of thinking about the future,
04:03we should live in the present with happiness.
04:08So...
04:11you're saying yes to me?
04:14Yes, I think so.
04:16Really?
04:18♪ You're my favorite girl ♪
04:22♪ I want to confess to you loudly ♪
04:25♪ Even if I have to go through fire and water, I'll say it out loud ♪
04:39You fainted because of low sugar.
04:41You're very weak.
04:42Drink this.
04:44Drink it.
05:02What happened? Why aren't you drinking it?
05:07Please forgive me.
05:09Why are you apologizing?
05:12Because of me,
05:14the male lead of the film left the movie.
05:18And such a big investment
05:20seems to be sinking.
05:24You're practicing like crazy.
05:26You're torturing yourself.
05:35I didn't know you were so weak.
05:37Shah Anwar,
05:39I was over-expecting.
05:41Tell me, who promised you
05:43that as a female lead,
05:45I'll do well.
05:47I won't let anyone down.
05:49Don't let your hard work and passion
05:51fall apart.
05:53I never thought you'd break so soon.
05:55Never.
05:57What are you saying?
05:59You fainted in front of me.
06:01I brought you here.
06:02I was so scared.
06:03You're not the only one who gets angry.
06:06It's not like that.
06:12What you're saying is not true.
06:14Actually,
06:17I don't want to
06:20embarrass myself anymore.
06:29The problem with the male lead
06:31has been solved.
06:33Now, an international award winning
06:35actor will lead this movie.
06:38Who is that international actor?
06:41You don't need to know that right now.
06:45Just get rid of the nonsense
06:47in your head.
06:49And take good care of your health.
06:52The male lead has been changed.
06:54It's not your fault.
06:57I won't let you lose now.
07:00How much pain will you bear for me?
07:03Who all will you face?
07:06I promise,
07:08I won't let you worry anymore.
07:18Thank you so much.
07:30You're an artist of this level.
07:32You're very important for the company.
07:35Don't hurt yourself.
07:37Even if you have to face
07:39a lot of difficulties.
07:44I have an important work.
07:46Xiao Jing is downstairs.
07:48She'll stay with you.
07:50You're leaving so soon?
07:54I'll see you later.
07:59I mean,
08:01eat something before you leave.
08:04I'm not hungry.
08:06I'll see you later.
08:28We should meet.
08:37I already knew that
08:39Fimo still loves you.
08:41That's why
08:43he started first.
08:54Fimo.
08:57Sit.
09:00The salad here is good.
09:02I've already ordered.
09:04You guys can talk.
09:06Linda,
09:08a strong Americano for Fimo.
09:10She likes to drink this.
09:12Now she likes something else.
09:14I like Mocha.
09:27You called me.
09:29I liked it.
09:31You've been here for a while
09:33and you didn't even talk to me.
09:36A lot has happened abroad.
09:38I'll tell you everything.
09:40It won't end even if I tell you day and night.
09:59In Hollywood,
10:01I've expanded my network.
10:03I have my own professional team
10:05whose job is to
10:07look for good work for me.
10:09I've changed.
10:11I'm not the type of person
10:13who will leave you
10:15when you ask me to.
10:17Your acting has improved a lot.
10:19And
10:21it's different too.
10:27So,
10:31can we
10:33start again?
10:38You're the one
10:40who has to start.
10:43What?
10:45The male lead of Galaxy of the Blue
10:47has left the movie.
10:51Yes, I know.
10:54So,
10:56did you call me here?
10:58Yes, I need your advice.
11:02The male lead of Galaxy of the Blue
11:04has left the movie.
11:06You're worried because of this.
11:08Shanwan is a fresher
11:10so she won't be able to do justice to the role.
11:12Don't worry.
11:14I'm with you
11:16whenever you need help.
11:18This is a game of
11:20blaming each other.
11:22And you're playing well.
11:31This is Jiang Linger.
11:33And I've heard that
11:35she's Jiang Feng's girlfriend.
11:37And Jiang Feng
11:39was Shanwan's ex-boyfriend.
11:41So, she...
11:43Look ahead.
12:02Yu Hao has invested in the movie.
12:04And the female lead
12:06is playing the role of Nuan.
12:08I hope I've told you.
12:10Because everyone knows.
12:12What did the director see?
12:14You should've been in the trailer
12:16of Galaxy of the Blue.
12:18In everything.
12:20In the figure,
12:22in the appearance,
12:24in the background.
12:26What are you thinking?
12:28Why are you looking at me like that?
12:30What do I have to do with this video?
12:33It doesn't prove anything.
12:35Not at all.
12:39Fimo.
12:41I know you're tense.
12:43You're doubting everyone.
12:45But you can't doubt me.
12:47You know everything.
12:49And like I said,
12:51I'll help you.
12:53And I won't take money.
12:55Actually, I came to remind you
12:57that you don't have to
12:59tell me everything.
13:01If we talk about Galaxy of the Blue,
13:03I'm just its producer.
13:05And the one who's handling this project
13:07is Ms. Cheng.
13:09If she wants you to lead this movie,
13:11talk to her directly.
13:13Maybe you'll benefit from it.
13:15Tell me everything.
13:17What did she say?
13:23She knows Ms. Cheng hates me.
13:25Still, she asked me to talk to her.
13:29She's so cruel.
13:31She's so cruel.
13:33She's so cruel.
13:35She's so cruel.
13:37She's so cruel.
13:39She's so cruel.
13:41She's so cruel.
13:43She's so cruel.
13:45She's so cruel.
13:49Okay.
13:57It looks good.
13:59And it's very comfortable.
14:01Okay.
14:03Pack it.
14:05What else should I buy?
14:07Isn't there anything new?
14:09This is this year's new design.
14:11It'll look good on you.
14:13Oh.
14:19It looks good.
14:21But it's a little girly.
14:23It won't suit me.
14:33Madam, your phone is ringing.
14:35Okay, thanks.
14:37I don't know
14:39who's calling me at this time.
14:41I won't be able to shop peacefully.
14:55Hello.
14:57Hello, Madam Cheng.
14:59I'm Han Hui.
15:01I wanted to talk to you about Galaxy of the Blue.
15:03Oh.
15:05Are you interested in it?
15:07Tell me, are you free?
15:09I'll come to meet you.
15:11I'll have to check the schedule.
15:15Okay, we can meet tomorrow night.
15:17Come to GK restaurant.
15:19Okay.
15:21I'll come.
15:29Pack this dress for me.
15:31For my daughter-in-law.
15:33Okay.
15:35Okay, thank you.
16:05I just got a little weak.
16:07If something like this happens in the future,
16:09I know what to do.
16:13Did I bother you a lot?
16:15Not at all.
16:17The more I practice, the better it'll be.
16:19Okay.
16:21Get some rest tonight.
16:27Tell me, Madam Cheng.
16:35Okay.
16:43Okay, I understand.
16:45Good night, Ma'am.
16:51Wen.
16:53Come to the office early tomorrow.
16:55You have special training tomorrow.
16:57You have to fight another battle tomorrow.
17:01Okay.
17:03I'm ready for it.
17:09Easy.
17:11Focus on your expression.
17:15Open your shoulders.
17:17Relax your hands.
17:19Chin up a little.
17:29Tell me, what battle am I going to fight?
17:31This is just a basic training.
17:33For a dinner party.
17:53Madam.
17:55This is the latest design in our store.
17:57It's a princess dress.
17:59It's beautiful.
18:01Very few people are stylish like you.
18:03You're absolutely right.
18:05This dress will look good on you.
18:09Pack this one.
18:11Yes, of course.
18:15Why that one?
18:17This dress is better than that one.
18:19I know that dress will look good on you.
18:21But...
18:23I'm going to meet Ms. Cheng.
18:25And on such occasions,
18:27I don't want to miss out on anything.
18:29And I don't want to give her a chance.
18:35Listen.
18:37Please make her shine from head to toe.
18:39There shouldn't be any shortcomings.
18:41Do you understand?
18:43Okay.
18:57Okay.
19:11Wow!
19:13Wow!
19:43Ms. Cheng.
19:45If you don't mind,
19:47can you reduce my beauty a little?
19:49Makeup that makes my face look innocent.
19:51Because that's what's best for me today.
19:53Ms. Cheng.
19:55Your skin is perfect for any kind of makeup.
19:57You're a big international superstar.
19:59Why do you want to get such makeup done?
20:01Do as you're told.
20:03I don't want people to judge me.
20:05Okay, I understand.
20:09By the way, where are we going?
20:11To the top.
20:13What kind of party is this?
20:15Why is it so formal?
20:17Ms. Cheng wants to give you a treat.
20:19What did you say?
20:21Really?
20:23I get great food at GK Hotel.
20:25You didn't let me eat today.
20:27Ms. Cheng is giving me a treat.
20:29And if I don't eat,
20:31she'll feel bad, right?
20:33She will.
20:35Will it be okay if you gain weight?
20:37Yes.
20:41Okay, I won't eat.
21:07Meet Han Hui and show him
21:09that you're the best.
21:11Okay.
21:13We came to meet Ms. Cheng, right?
21:15Yes, and Han too.
21:17She's here for the female lead.
21:19And you have to prove
21:21that you're the best for the female lead.
21:27Look, Han Hui is an international superstar.
21:29And I'm nothing compared to her.
21:33And she can easily get the female lead.
21:35How can I compete with her?
21:37We should go back.
21:43Listen, Wen.
21:45Look at yourself.
21:47Don't you have confidence in yourself?
21:49And in this state?
21:51You won't be able to compete with her.
21:53She already has a different status in the industry.
21:55But she's still working hard for this role.
21:57And you're already giving up.
21:59This industry is very realistic.
22:01There are thousands of actors out there
22:03to replace you.
22:05Can you avoid all of them?
22:07No one gets the lead role so easily.
22:09There will be more challenges in the future.
22:11You can't leave everyone behind.
22:13If you don't have the strength to face all this,
22:15then I advise you
22:17to forget the dreams you've seen.
22:25You ask me what I do
22:27when I don't train, right?
22:29You know,
22:31everyone in the company
22:33is trying to find a way for you.
22:35Do you think you're here for me?
22:37Everyone is struggling for you.
22:47Wen.
22:49I know you work honestly
22:51and you don't give up.
22:53But you don't have to fight this battle for yourself.
22:55You have to fight for those
22:57who are supporting you.
22:59Including me and Mr. Fimo.
23:03Okay.
23:05Let's meet Han Hui.
23:07And I have to prove to those
23:09who don't trust me.
23:11And I won't disappoint you.
23:13Neither Madam Chang,
23:15nor Mr. Fimo, nor Director Lee.
23:17We know you're the best.
23:19Just have faith in yourself
23:21and show everyone who you are.
23:23There's no one better than you.
23:25Let's go.
23:33Fimo.
23:35Did you hear that?
23:37Han Hui is going to meet Madam Chang.
23:39Looks like
23:41there's going to be a big mess today.
23:43So what?
23:45I don't care about Mom at all.
23:47You can argue with me today
23:49but I have the power of love.
23:51Oh, so you're in love.
23:53Stop this nonsense.
23:55You can't win against me.
23:57Come on, accept it.
23:59I'm going to meet Madam Chang
24:01Come on, accept it.
24:03Take a day off today
24:05and go out with your nurse.
24:07I'm not that free.
24:09Now go. I have a lot of work.
24:31Yes, Mr. Fimo.
24:33How's Xiao Nuan?
24:35Xiao Nuan is fine now.
24:37She's with Madam Chang and me.
24:39With Mom?
24:41Isn't Mom meeting Han Hui?
24:43She is.
24:45Then why did you take her with you?
24:47She's not well.
24:49Madam Chang has arranged this meeting.
24:51What does Mom want?
24:53She wants Han Hui to face Xiao Nuan.
24:55Why don't you stop her?
24:57Mr. Fimo,
24:59I'm just an employee of this company.
25:01I follow my boss' orders.
25:03Xiao Jing,
25:05Xiao Nuan isn't here yet.
25:07My mom...
25:09is in a hurry.
25:11She might mess up.
25:13Mr. Fimo,
25:15don't underestimate Wen.
25:17She'll handle it.
25:19But...
25:21You have to trust Madam Chang.
25:23She has complete faith in Wen.
25:25Okay, I can't talk anymore.
25:27Bye.
25:41Xiao Nuan,
25:43you're here.
25:47Come in.
25:49Have a seat.
25:51I'm sorry, Madam Chang.
25:53I made you wait.
25:55It's okay.
26:15Ms. Han Hui,
26:17why are you standing here?
26:19Why are you standing here?
26:21Have a seat.
26:31Madam Chang,
26:33I'm glad to meet you.
26:37I brought you a gift from America.
26:39I hope you'll like it.
26:43Thank you, Han Hui.
26:49Oh.
26:53Ah.
26:59This is a diamond brooch.
27:03I'm sorry.
27:05I'm getting old.
27:07That's why I prefer pearls.
27:09I won't wear a diamond suit.
27:11It'll look good on Xiao Nuan.
27:13Let's see.
27:15Oh, yes.
27:17It looks good on her.
27:19Han Hui,
27:21what do you have to say?
27:23It looks good on her, right?
27:27Okay, you can wear it.
27:29Here.
27:31No, Madam.
27:33Wen, Madam is giving you a gift.
27:35Try it on.
27:37Don't be shy.
27:39Here, wear it.
27:41Here, wear it.
27:43Thank you so much.
27:45Thank you, Han Hui.
27:47Have a seat.
27:51I told you to wear it.
27:55Hmm.
27:57It's beautiful.
27:59Really.
28:01Xiao Nuan,
28:03that day Fimo forced you
28:05to wear a rose tiara.
28:07And in front of everyone,
28:09what's going on?
28:11Are you okay?
28:13It's very strong.
28:15I'm not used to it.
28:17Waiter,
28:19add some milk to my daughter-in-law's coffee.
28:21No, you're mistaken.
28:23There's nothing between me and Fimo.
28:25He was just helping me.
28:27And that necklace
28:29matched my dress.
28:31That's why he made me wear it.
28:33I returned it the next day.
28:35Please don't misunderstand.
28:37Don't worry.
28:39I don't mind.
28:41Ever since Fimo told everyone
28:43that you're his girlfriend,
28:45I've accepted you as my daughter-in-law.
28:47So, don't worry.
28:49I won't make things difficult for you.
28:51Just relax.
28:53I won't bother you.
28:57Do I really look like Fimo's fiancée?
29:01I hope I'm not mistaken about Madam Cheng.
29:03I don't think so.
29:05Even Xiao Jing didn't say anything.
29:07She dressed me up and brought me here.
29:09What's going on?
29:33I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:03I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:17I'm sorry.
31:19I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:25I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:31I'm sorry.
31:33I'm sorry.
31:35I'm sorry.
31:37I'm sorry.
31:39I'm sorry.
31:41I'm sorry.
31:43I'm sorry.
31:45I'm sorry.
31:47I'm sorry.
31:49I'm sorry.
31:51I'm sorry.