Category
📺
TVTranscript
00:00Ewa, that's Ivo.
00:02Casper.
00:04That was very funny.
00:06You just follow what everyone else thinks is exciting.
00:11We were supposed to go with someone on the bus, right?
00:13I saw you.
00:14You saw me?
00:15You were on the tram.
00:16What tram?
00:17I got a pretty unpleasant phone call from Radiant yesterday.
00:20They say that as long as Ewa is on our bus, everyone else is black.
00:24I don't understand why you're attacking Ewa, when Radiant is the enemy.
00:29Jonas and Ingrid are usually lovers.
00:32So I think that Ewa can blame herself, when she's in a situation like this.
01:28Hi.
01:49Hi.
01:51Hi.
01:58Hi.
02:02You were right.
02:05Radiant is after the whole bus.
02:11Same here. I'm not on the bus anymore.
02:15Why not?
02:17Why would I want to be on the bus, when everyone hates me?
02:23No one hates you, Wille.
02:25Sauna has made it pretty clear.
02:32Anyway, I'll be back with the booze in the back of the bed.
02:39Oh.
02:44Wille...
02:49I just wanted you to know that...
02:52I'm not the type of person who would steal someone else's girlfriend.
02:59Then what kind of person are you?
03:22I'm not the type of person who would steal someone else's girlfriend.
03:27I have this image in my head, when I think of Fossælen.
03:31You're in the first row, and you're hiding behind the guitar.
03:35And I think of Fossælen, and I look at the majestic stairs.
03:39So I really recommend this school.
03:52Okay.
04:22I love you.
04:23I love you too.
04:24I love you.
04:25I love you too.
04:26I love you.
04:27I love you.
04:28I love you.
04:29I love you.
04:30I love you.
04:31I love you.
04:32I love you.
04:33I love you.
04:34I love you.
04:35I love you.
04:36I love you.
04:37I love you.
04:38I love you.
04:39I love you.
04:40I love you.
04:41I love you.
04:42I love you.
04:43I love you.
04:44I love you.
04:45I love you.
04:46I love you.
04:47I love you.
04:48I love you.
04:49I love you.
04:50I love you.
04:51I love you.
04:52I love you.
04:53I love you.
04:54I love you.
04:55I love you.
04:56I love you.
04:57I love you.
04:58I love you.
04:59I love you.
05:00I love you.
05:01I love you.
05:02I love you.
05:03I love you.
05:04I love you.
05:05I love you.
05:06I love you.
05:07I love you.
05:08I love you.
05:09I love you.
05:10I love you.
05:11I love you.
05:12I love you.
05:13I love you.
05:14I love you.
05:15I love you.
05:16I love you.
05:17I love you.
05:18I love you.
05:19I love you.
05:20Why?
05:22Because everything is fucked up.
05:26And that's why you're going to change school?
05:29Yes.
05:32Okay.
05:35Okay what?
05:39It's just not you.
05:43What's that supposed to mean?
05:45I didn't know you were the type of person who just gives up.
05:51What the fuck is this nonsense about what kind of person I am?
05:54Maybe I'm the kind of person who gives up?
05:56I don't know!
05:58How am I supposed to know what kind of person I am?
06:00Everyone is just like, what kind of person are you?
06:02What kind of person are you? You have to know who you are.
06:04It's so fucking disgusting, isn't it?
06:07Yeah, okay.
06:09But chill.
06:11I don't mean it like that.
06:14Sorry.
06:17No.
06:21But...
06:23It's...
06:25It's not that complicated.
06:28But...
06:30You're just what you do.
06:33So...
06:35If you change school because everything is fucked up...
06:38Then...
06:40You're just a person who gives up.
06:45I'm 25 years old.
06:47Do you think that environmental psychology doesn't work on me?
06:51I don't know what I'm doing.
06:57You got to fight back, girl.
07:17You got to fight back, girl.
07:19Yo, yo.
07:49I'm not going to be in here.
07:53Arno?
07:58Are you Maria, the bus driver?
08:03Yes.
08:07I'm Eva.
08:09Okay.
08:13I'm Eva.
08:17Okay.
08:19Eva!
08:23I just wanted to tell you that I got your test.
08:26I know I messed up, but I think it's unfair to blacklist the whole bus.
08:30Because my friends haven't done anything.
08:32It was me.
08:34So don't take me.
08:38Okay, Eva.
08:41You can say hi to your friends and tell them we shouldn't take them.
08:45We have more important things to do than blacklisting first-class passengers.
08:49Okay.
08:51So...
08:53Okay, what about the letter?
08:56We haven't given him a letter.
08:57It's something that doesn't concern you.
09:00So...
09:01You're not mad that I hooked up with Chris?
09:05Eva, we don't care if you hooked up with him.
09:10Even if...
09:11It's the love of your life?
09:14Even if it's the love of your life.
09:16Eva, listen to me.
09:18In your head, the most dramatic thing that has ever happened in the history of the world is probably hooked up.
09:24But for us, who have been there for a while, it's just a comma in a list of entries.
09:29So I suggest you take this as it comes.
09:31Okay?
09:33Okay.
09:37And relax.
09:39Right?
09:40You're going to screw it up. You're going to first-class.
09:42You're going to hook up.
09:44But don't lie around.
09:46Because that's the difference, right?
09:48When we went to first-class, we had a chlamydia epidemic.
09:50Which spread quickly to the black belt.
09:52Have we found the one who started it?
09:54It was William.
09:55No, it wasn't William.
09:57It was Chris.
09:58Yeah, but Chris also did it, right?
10:00Yeah, Chris did it.
10:01Paula was at least one of the guys.
10:03Yeah, I think so.
10:04Wasn't it Chris who started it?
10:06No, because...
10:07You were the first one.
10:08You were the first one.
10:09Yeah, I know.
10:11Okay, that's the closest.
10:13That was fun.
10:14That was fun, Robin.
10:16There's a Greek guy who's got this.
10:19Okay, that's the closest.
10:25I can even see what you've done wrong.
10:27I haven't done anything wrong.
10:29It's okay to make mistakes, Anna.
10:31The conclusion is wrong.
10:32You know that happens sometimes.
10:34Yeah, but the conclusion isn't wrong, Anna.
10:36It is wrong.
10:37Because it didn't get the same as me.
10:41Hi.
10:43Hi.
10:49I've talked to the Red girls.
10:52And they're jealous of us.
10:54Oh!
10:55Now I can finally start breathing again.
10:58It's Vilde who cares about that thing.
11:00The one who goes around pissing in her pants
11:03because of that black list, right?
11:08Vilde...
11:10She's not on the bus anymore.
11:13What?
11:16She said she didn't want to be on a bus
11:20where everyone hates her.
11:25There's something wrong.
11:27Just like that bus meeting.
11:29She was mean, and Vilde is not a mean person.
11:37What?
11:38I mean, it didn't seem like you defended Vilde.
11:43I'm just saying that something is wrong.
11:45We're her friends.
11:48You should care more about her.
11:52Okay.
12:01You guys...
12:05I feel like I owe you an explanation
12:08about what Vilde said about me and Ingrid.
12:13But I don't.
12:17And I know I should have done things differently.
12:19Eva.
12:21Save that speech for Ingrid.
12:23Fuck Ingrid.
12:24You don't owe her a shit.
12:26She's messing with Ibe when she hooked up with Chris.
12:29She probably sent you that message.
12:34What did you just say?
12:35Don't you think it was her?
12:36I think so.
12:39Did Ingrid hook up with Chris?
12:42I said that at the Halloween party.
12:44She, Chris and Hooker were on the stairs.
12:46Are you kidding me?
12:47No, I saw it.
12:49And you're telling me now?
12:51What?
12:52I told you before.
12:57I thought I told you before.
12:5924 hours later
13:08Sorry for being late, but there's a problem.
13:11I have to be on the lookout.
13:13There's a lot going on.
13:14Yeah, that's right.
13:18We need to talk.
13:22Anyway, you wanted to tell Ibe that you hooked up with Chris.
13:25So now you're playing my second part.
13:29I
13:33Have yet to show us up on me, but no more the fact is there and then the will delish
13:38I said come on we took up a school some in the trainers to honor
13:41over you but not to love in the motor for the to figure for that
13:45You can issue for said there
13:47cover free some good
13:49Slang it did a lot to sell bread
13:52but
13:53here my father okay
13:59I
14:05Flipped it for baggin is even a classic
14:13In a list of enemies for this not get so hot so what do the anesthesia toxic on me
14:24Wait
14:25Who's got cool stalled or how they
14:31Act you know what I should send a condom then mess before Larry and Nicholas and a list of a man with me
14:43How all to set sucked up to they
14:50Do it on best of an enormous in a hot
14:56Or a
15:00Tunkin
15:02But they clocked the other good
15:06You're making help qualm
15:13Me Erin qualm they're just a little each mission some person
15:26Concha force at the or under on grass now leave it
15:35They don't really mellow Degu Jonas just this nugget almost look man bad dog
15:43Well, I've yet to take an inch unique man
15:50Hey, I'll skip them
15:52I
15:55Skill and ski can you put out put it he'll tell you this
16:01When the carnage
16:08What am I about to go to come with me there
16:16So I said it was just a gun
16:19Okay
16:22I
16:25Should
16:30Unchill for a big leg to the egg or you can bark in the end
16:37Unchill for a big you had like the monster
16:44The foot him to the show
16:52I
16:57Prove associate what you skalika me a lot
17:03Not to be very nice and I was
17:10Okay, so I'm gonna trust you, okay
17:17Okay
17:20You know my dream
17:25But I can't send no trustable
17:29I shouldn't a sneak even though I have to make this building fasten
17:38He far on
17:40I
17:43You asked you a serious problem are
17:46Come on, baby. Do you can't sleep or sleep a folk?
17:49You know from a target some men do some of my school's
17:52Sturts the douche and revile a grandpa Allah or didn't want to talk to them. I sleep a folk a bank idiot send a trussel bread
18:00I'll be at the first like today
18:02They have to slow up man. I fucking shares in a java did sack
18:10I
18:19Mentioned issues
18:24You don't they were fiends also I've entered a song so
18:32I've heard
18:34I sense to for ten of the other alley for ten of the other in there
18:45Else come
18:51Can some for on the other side
18:53I
19:02Do awful but I'm for talk to the tiller
19:05One of them
19:08At an event you throw
19:12I'm talking to my mission. My
19:16I
19:19Well for a one or some
19:22What I thought to me at the was on the fifty teller
19:25That service and then I'll just act it till I
19:29Say it's mean there were chosen didn't some tips on there
19:35Chosen me. Yeah
19:37I
20:07I thought you knew.
20:37I thought you knew, I thought you knew.
20:38You look like it's foreign, pretty fuckin' wise.
20:39You got a tattoo on my arm.
20:40I'm ashamed, if you let me fuss, it's fucking worth your brian.
20:41Don't think about it too much, I'd pop a fuckin' vine.