Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Radioactivité
00:08C'est Oscar
00:18C'est Rocco
00:26Et Manolo
00:30C'est la vie
00:36C'est la vie
00:44C'est la vie
00:54C'est la vie
01:00C'est la vie
01:06C'est la vie
01:12C'est la vie
01:16C'est la vie
01:30C'est la vie
01:32C'est la vie
01:38C'est la vie
01:48C'est le premier
04:04Hmm...
04:05Est-ce que c'est Poppy?
04:10Oh!
04:17Carchi?
04:20Ha, ha, ha, ha !
04:21Et ben...
04:51Je t'entendre ?
05:07Ha, ha, ha !
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
07:56Sous-titrage Société Radio-Canada
07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
08:06Sous-titrage Société Radio-Canada
08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
08:10Sous-titrage Société Radio-Canada
08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
08:16Sous-titrage Société Radio-Canada
08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
08:34Sous-titrage Société Radio-Canada
08:36Sous-titrage Société Radio-Canada
08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:40Sous-titrage Société Radio-Canada
08:42Sous-titrage Société Radio-Canada
08:44Sous-titrage Société Radio-Canada
08:46Sous-titrage Société Radio-Canada
08:48Sous-titrage Société Radio-Canada
08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
08:56Sous-titrage Société Radio-Canada
08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
09:14Sous-titrage Société Radio-Canada
09:16Sous-titrage Société Radio-Canada
09:18Sous-titrage Société Radio-Canada
09:20Sous-titrage Société Radio-Canada
09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
09:26Sous-titrage Société Radio-Canada
09:28Sous-titrage Société Radio-Canada
09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
09:38Sous-titrage Société Radio-Canada
09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
09:42Sous-titrage Société Radio-Canada
09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
09:50Sous-titrage Société Radio-Canada
09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
10:06Sous-titrage Société Radio-Canada
10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
10:22Sous-titrage Société Radio-Canada
10:24Sous-titrage Société Radio-Canada
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
10:28Sous-titrage Société Radio-Canada
10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
10:36...
10:52Hé !
10:53Gédemache !
10:54Hey !
11:02J'ai réussi !
11:04J'ai réussi !
11:06J'ai réussi !
11:08J'ai réussi !
11:10J'ai réussi !
11:12J'ai réussi !
11:14J'ai réussi !
11:16J'ai réussi !
11:18J'ai réussi !
11:20J'ai réussi !
11:22J'ai réussi !
11:24J'ai réussi !
11:26J'ai réussi !
11:28J'ai réussi !
11:30Ah ah !
11:36Ah ah !
11:38Ah ah !
11:40Ah ah !
11:42Ah ah !
11:44Ah ah !
11:46Ah ah !
11:48Ah ah !
11:50Ah ah !
11:56Ah ah !
11:58Ah ah !
12:00Ah ah !
12:06Ah ah !
12:08Ah ah !
12:14Ah ah !
12:16Ah ah !
12:18Ah ah !
12:20Ah ah !
12:24J'ai réussi !
12:26Oh, oh, oh !
12:29Ah, yeah !
12:30Oh, oh, oh !
12:37Oh, oh, oh !
12:41Oh, oh, oh !
12:43Qui gagne va guider, là-bas !
12:45Ah, ah, ah !
12:46Hé, hé, hé !
12:51Égal, mec !
12:52Hé, hé, hé !
12:53Hé, hé, hé !
12:54Hé, hé, hé !
12:56Hé, hé, hé !
12:58Hé, hé, hé !
12:59Hé, hé, hé !
13:02Hé, hé, hé !
13:03Hé, hé, hé !
13:06Musique, jouez !
13:18C'est Pop'n !
13:19Musique, jouez !
13:24Bac
13:29Et Harcher
13:44Et c'est Oscar !
13:49Hum, hum, hum !
13:52Ah, ah, ah !
13:56Ah, ah, ah !
13:58Ah, ah, ah !
14:01Ah, ah, ah !
14:03Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:49Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
15:20Quoi?
15:25Quoi?
15:49Quoi?
15:50Quoi?
15:51Quoi?
15:52Quoi?
15:53Quoi?
15:54Quoi?
15:55Quoi?
15:56Quoi?
15:57Quoi?
15:58Quoi?
15:59Quoi?
16:00Quoi?
16:01Quoi?
16:02Quoi?
16:03Quoi?
16:04Quoi?
16:05Quoi?
16:06Quoi?
16:07Quoi?
16:08Quoi?
16:09Quoi?
16:10Quoi?
16:11Quoi?
16:12Quoi?
16:13Quoi?
16:14Quoi?
16:15Quoi?
16:16Quoi?
16:17Quoi?
16:18Quoi?
16:19Quoi?
16:20Quoi?
16:21Quoi?
16:22Quoi?
16:23Quoi?
16:24Quoi?
16:25Quoi?
16:26Quoi?
16:27Quoi?
16:28Quoi?
16:29Quoi?
16:30Quoi?
16:31Quoi?
16:32Quoi?
16:33Quoi?
16:34Quoi?
16:35Quoi?
16:36Quoi?
16:37Quoi?
16:38Quoi?
16:39Quoi?
16:40Quoi?
16:41Quoi?
16:42Quoi?
16:43Quoi?
16:44Quoi?
16:45Quoi?
16:46Quoi?
16:47Quoi?
16:48Quoi?
16:49Quoi?
16:50Quoi?
16:51Quoi?
16:52Quoi?
16:53Quoi?
16:54Quoi?
16:55Quoi?
16:56Quoi?
16:57Quoi?
16:58Quoi?
16:59Quoi?
17:00Quoi?
17:01Quoi?
17:02Quoi?
17:03Quoi?
17:04Quoi?
17:05Quoi?
17:06Quoi?
17:07Quoi?
17:08Quoi?
17:09Quoi?
17:10Quoi?
17:11Quoi?
17:12Quoi?
17:13Quoi?
17:14Quoi?
17:15Quoi?
17:16Quoi?
17:17Quoi?
17:18Quoi?
17:19Quoi?
17:20Quoi?
17:21Quoi?
17:22Quoi?
17:23Quoi?
17:24Quoi?
17:25Quoi?
17:26Quoi?
17:27Quoi?
17:28Quoi?
17:29Quoi?
17:30Quoi?
17:31Quoi?
17:32Quoi?
17:33Quoi?
17:34Quoi?
17:35Quoi?
17:36Quoi?
17:37Quoi?
17:38Quoi?
17:39Quoi?
17:40Quoi?
17:41Quoi?
17:42Quoi?
17:43Quoi?
17:44Quoi?
17:45Quoi?
17:46Quoi?
17:47Quoi?
17:48Quoi?
17:49Quoi?
17:50Quoi?
17:51Quoi?
17:52Quoi?
17:53Quoi?
17:54Quoi?
17:55Quoi?
17:56Quoi?
17:57Quoi?
17:58Quoi?
17:59Quoi?
18:00Quoi?
18:01Quoi?
18:02Quoi?
18:03Quoi?
18:04Quoi?
18:05Quoi?
18:06Quoi?
18:07Quoi?
18:08Quoi?
18:09Quoi?
18:10Quoi?
18:11Quoi?
18:12Quoi?
18:13Quoi?
18:14Quoi?
18:15Quoi?
18:16Quoi?
18:17Quoi?
18:18Quoi?
18:19Quoi?
18:20Quoi?
18:21Quoi?
18:22Quoi?
18:23Quoi?
18:24Quoi?
18:25Quoi?
18:26Quoi?
18:27Quoi?
18:28Quoi?
18:29Quoi?
18:30Quoi?
18:31Quoi?
18:32Quoi?
18:33Quoi?
18:34Quoi?
18:35Quoi?
18:36Quoi?
18:37Quoi?
18:38Quoi?
18:39Quoi?
18:40Quoi?
18:41Quoi?
18:42Quoi?
18:43Quoi?
18:44Quoi?
18:45Quoi?
18:46Quoi?
18:47Quoi?
18:48Quoi?
18:49Quoi?
18:50Quoi?
18:51Quoi?
18:52Quoi?
18:53Quoi?
18:54Quoi?
18:55Quoi?
18:56Quoi?
18:57Quoi?
18:58Quoi?
18:59Quoi?
19:00Quoi?
19:01Quoi?
19:02Quoi?
19:03Quoi?
19:04Quoi?
19:05Quoi?
19:06Quoi?
19:07Quoi?
19:08Quoi?
19:09Quoi?
19:10Quoi?
19:11Quoi?
19:12Quoi?
19:13Quoi?
19:14Quoi?
19:15Quoi?
19:16Quoi?
19:17Quoi?
19:18Quoi?
19:19Quoi?
19:20Quoi?
19:21Quoi?
19:22Quoi?
19:23Quoi?
19:24Quoi?
19:25Quoi?
19:26Quoi?
19:27Quoi?
19:28Quoi?
19:29Quoi?
19:30Quoi?
19:31Quoi?
19:32Quoi?
19:33Quoi?
19:34Quoi?
19:35Quoi?
19:36Quoi?
19:37Quoi?
19:38Quoi?
19:39Quoi?
19:40Quoi?
19:41Quoi?
19:42Quoi?
19:43Quoi?
19:44Quoi?
19:45Qu'est-ce qu'ils font, ces gens-là?
19:55Ou qui est le mal de la Belle Epoque?
20:05C'est l'Oscar.
20:07Ce sont Hatch.
20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
23:09Sous-titrage Société Radio-Canada
23:39Sous-titrage Société Radio-Canada
23:41Sous-titrage Société Radio-Canada
24:09Sous-titrage Société Radio-Canada
24:39Sous-titrage Société Radio-Canada
24:41Sous-titrage Société Radio-Canada
24:43Sous-titrage Société Radio-Canada
24:45Sous-titrage Société Radio-Canada
24:47Sous-titrage Société Radio-Canada
24:49Sous-titrage Société Radio-Canada
24:51Sous-titrage Société Radio-Canada
24:53Sous-titrage Société Radio-Canada
24:55Sous-titrage Société Radio-Canada
24:57Sous-titrage Société Radio-Canada
24:59Sous-titrage Société Radio-Canada
25:01Sous-titrage Société Radio-Canada
25:03Sous-titrage Société Radio-Canada
25:05Sous-titrage Société Radio-Canada
25:07Sous-titrage Société Radio-Canada
25:09Sous-titrage Société Radio-Canada
25:11Sous-titrage Société Radio-Canada
25:13Sous-titrage Société Radio-Canada
25:15Sous-titrage Société Radio-Canada
25:17Sous-titrage Société Radio-Canada
25:19Sous-titrage Société Radio-Canada
25:21Sous-titrage Société Radio-Canada
25:23Sous-titrage Société Radio-Canada
25:25Sous-titrage Société Radio-Canada
25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
25:29Sous-titrage Société Radio-Canada
25:31Sous-titrage Société Radio-Canada
25:33Sous-titrage Société Radio-Canada
25:35Sous-titrage Société Radio-Canada
25:37Sous-titrage Société Radio-Canada
25:39Sous-titrage Société Radio-Canada
25:41Sous-titrage Société Radio-Canada
25:43Sous-titrage Société Radio-Canada
25:45Sous-titrage Société Radio-Canada
25:47Sous-titrage Société Radio-Canada
25:49Sous-titrage Société Radio-Canada
25:51Sous-titrage Société Radio-Canada
25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
25:59Sous-titrage Société Radio-Canada
26:01Sous-titrage Société Radio-Canada
26:03Sous-titrage Société Radio-Canada