Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le bus pour les bébés
00:02Cliquez ici pour vous abonner
00:06On va prendre une photo à l'école aujourd'hui pour prévenir la maladie
00:10Une photo?
00:12Kiki, qu'est-ce qui se passe?
00:15Kiki, dépêche-toi, ne sois pas en retard
00:23Je ne veux pas prendre une photo
00:30Oh, j'ai mal au doigt
00:34Mal au doigt?
00:36Tu dois aller au docteur
00:38Je vais appeler l'ambulance
00:40Non, je veux juste rentrer à la maison
00:44Oh non
00:52Kiki, tu as un mal au doigt?
00:54Tu as une fève?
00:56Je vais prendre ta température d'abord
01:00Oh non, qu'est-ce que je dois faire?
01:02Elle va savoir si je ne suis pas malade
01:06Oh, j'ai une idée
01:27Laissez-moi prendre ta température
01:31Regarde, c'est 39 degrés
01:35Elle ne va pas savoir en prenant la preuve de malade
01:41C'est un thermomètre oral
01:43Tu devrais mettre ça dans ta bouche
01:47Ouvre-la
01:48Essayons de...
01:49Oh non, je ne peux pas
01:51Je ne peux pas
01:53Je ne peux pas
01:55Je ne peux pas
01:57Je ne peux pas
01:59Essayons de...
02:06Oh, tu vas bien, tu n'as pas de fève
02:13Oh, je dois trouver un autre moyen
02:15Je sais
02:29Docteur! Docteur!
02:31Mon doigt fait mal
02:33Laissez-moi vérifier ton doigt
02:37Maintenant, elle ne saura pas que je ne suis pas malade
02:41Voici
02:50Bois de l'eau d'abord
02:53L'eau? Non, je...
02:55Non
02:58Je ne peux pas prendre de l'eau
03:04Ton ventre va bien aussi, pas d'inflammation
03:11Oh, mon doigt fait mal
03:14Mais tu as l'air bien
03:17Attends, laissez-moi prendre mon stethoscope
03:28Colas!
03:47Pourquoi ton doigt est si grand?
03:49Laissez-moi chercher le docteur
03:51Oh non! Qu'est-ce que je dois faire?
03:53Il faut sortir d'ici
03:57Oh non, ils sont à l'extérieur
03:59Une fenêtre!
04:01Je l'ai trouvé bien loin d'ici!
04:04Okay, maintenant, attendez
04:09Ah!
04:11La fenêtre est ici
04:13Je dois la changer
04:17Bonjour, Madame
04:19Oh! J'ai trouvé un moyen de sortir d'ici!
04:33Kiki? Oh! Kiki, qu'est-ce que tu fais?
04:36Mew Mew! Allons sortir d'ici!
04:38Non! Tu as besoin d'une opération!
04:40J'étais juste en train de faire pretendre que j'étais malade parce que je ne voulais pas prendre une photo!
04:44Quoi? Faire pretendre? T'es...
04:47Vite! Allons-y!
04:55Oh! J'ai encore besoin de mes photos!
04:57Oh non!
05:17Oh non!
05:40La machine de nettoyage est brisée! Qu'est-ce qu'on va faire?
05:48Oh! Quelqu'un vient!
05:51Oh non! C'est Whiskers!
05:58J'ai besoin d'une batterie pour mon jouet! Où peux-je l'acheter?
06:04C'est une machine de vente!
06:09J'ai une batterie!
06:11Il a besoin d'une batterie! Qu'est-ce que je vais faire?
06:15Je l'ai!
06:24Wow!
06:27Oh! J'ai une batterie!
06:35Je n'ai plus aucune batterie!
06:38Oh! J'ai presque été attrapée!
06:45Oh non!
06:51Rudolph! S'il vous plaît, ne venez pas ici! Ne venez pas ici!
06:59Il y a une machine de vente!
07:08Je veux acheter un soda!
07:19Oh non! Il n'y a pas de soda!
07:23Qu'est-ce qui se passe? Pourquoi fait-il tant de temps?
07:27Oh! J'ai une idée!
07:38Oh oui! Je suis trop intelligente!
07:47Je veux acheter quelque chose d'autre!
07:51Il veut acheter un autre!
07:54Peu importe ce qu'il achète, il n'a pas besoin d'une batterie!
07:58Oh non! Il a besoin d'une batterie!
08:01Il a besoin d'une batterie!
08:03Il a besoin d'une batterie!
08:06Peu importe ce qu'il achète, je vais trouver un moyen!
08:11Je veux acheter une pomme!
08:18Quelqu'un a mangé cette pomme!
08:21Qu'est-ce qui se passe?
08:24Oh non!
08:26J'ai une idée!
08:34C'est une nouvelle pomme?
08:37Oh oui! La machine de vente change automatiquement ses produits!
08:42Miu-Miu! Viens ici!
08:45Regarde cette machine de vente magique!
08:48Une machine de vente magique? Vraiment? Je veux l'essayer!
08:52Oh non! Miu-Miu est vraiment intelligente! Comment ne pas être attrapée?
08:56J'ai de l'eau de lémon!
08:58L'eau de lémon? Quelle est l'eau de lémon?
09:02Laissez-moi l'essayer!
09:06Oh non! Ce n'est pas de l'eau de lémon!
09:11Waouh! Ça change vraiment les choses!
09:15Tu vois? Je t'ai dit!
09:23Oh non!
09:24Je t'ai dit!
09:31Oh non! Pas celle-là!
09:44D'accord! Oubliez l'eau de lémon! J'ai de l'eau de lémon!
09:49De l'eau de lémon? Je l'ai!
09:55Oh non!
09:58S'il vous plaît!
10:15Kiki! Sors! Je sais que c'est toi!
10:18Miu-Miu! J'ai cassé la machine de vente!
10:21Tu l'as fait?
10:25Regarde! Ce n'est pas cassé! C'est juste déverrouillé!
10:30La machine de vente de Baby Boss!
10:34Hein? C'est vrai!
10:36Laissez-moi l'essayer!
10:43C'est tellement dur d'être un vendeur! Je n'ai pas vendu de vêtements de cuisine toute la matinée!
10:50Hein? Le restaurant de Mr. Fu?
10:52Je devrais manger d'abord!
11:00Le score est de 1 à 1 maintenant! A l'étape suivante!
11:05Une compétition de cuisine?
11:07Hein? C'est Miu-Miu!
11:09C'est génial! J'espère vraiment qu'elle gagne!
11:15Judge! Mon four est cassé!
11:19Oh non!
11:22Regarde! Mon four est cassé!
11:25Tu dois trouver un autre moyen! Ou Hank gagnera!
11:30Miu-Miu! Je vais t'aider!
11:39Oven!
11:45C'est mon oven magique!
11:47C'est mon oven magique!
11:49Juste cuisiner quelque chose dedans pendant 3 secondes et ça deviendra quelque chose de délicieux!
11:55Mais je ne sais pas comment l'utiliser!
11:58Je vais t'aider!
12:06Tadam!
12:08Du candé de poivre frais et délicieux hors de l'oven!
12:18Hum?
12:23Wow! Ça a l'air bon!
12:31Et ce candé de poivre frais?
12:34Juste le mettre dans l'oven pendant 3 secondes!
12:373, 2, 1!
12:40Tadam!
12:43Wow! Quel oven magique!
12:47Maintenant, le score est de 2 à 1!
12:50Miu-Miu est à 1 point en avance!
12:52Ouais!
12:54Maintenant, c'est la tournée de cuisiner!
12:57Les cuisiniers sont en train de faire rire Hank!
12:59Comment va Miu-Miu?
13:01Je ne peux pas respirer!
13:05Regardez ça!
13:12Pâtes frites!
13:17C'est une marche magique!
13:29Elles sont frites automatiquement sans fumée!
13:36La nourriture ne va pas se déchirer!
13:39Et vous recevrez beaucoup de nourriture!
13:42Avec seulement une petite quantité d'ingrédients!
13:48Hmm...
13:50Ah! Ça sent bien!
13:56Quelle marche magique!
13:58Miu-Miu est à 1 point!
14:01J'ai un pot magique aussi!
14:04Soupe!
14:06Pot!
14:12Hmm...
14:14Qu'est-ce que c'est que ce pot magique?
14:16C'est mon pot magique!
14:18Il fait la soupe en 3 secondes!
14:20Et il la servit automatiquement!
14:24Ça sent bien! J'ai besoin d'un grand bol!
14:29Monsieur Fruit!
14:31Essayez notre soupe!
14:34Super!
14:36Je vais en prendre un dans ce super grand bol!
14:39Hmm...
14:41C'est tellement délicieux!
14:43Et c'est vraiment bon!
14:45Miu-Miu reçoit 1 point!
14:47C'est maintenant 4 à 1!
14:49Miu-Miu est dans la lead!
14:51Wow! On a déjà du pain, des légumes et de la soupe!
14:55Oh! Maintenant, je vais faire du jus de fruits frais!
15:09Juice Maker!
15:22C'est faux! C'est faux!
15:25L'outil devrait être en dessous et l'entrée au dessus!
15:31Tu as raison!
15:33Je vais devoir réassembler!
15:35Mais on est en retard!
15:38Pas de problème!
15:40Faisons une plâtre de fruits!
15:42Cet outil magique peut transformer des fruits en jus!
15:46Donc, si c'est de l'inverse, il peut transformer des fruits en jus!
15:51C'est possible?
15:53Bien sûr!
15:55Monsieur Fruit, pouvez-vous me donner du jus de fruits mélangés?
16:08C'est parti!
16:39C'est maintenant 5 à 1!
16:44Incroyable!
16:46Maintenant, je déclare que le gagnant est...
16:50J'objecte! Ce n'était pas même Miu-Miu qui a cuisiné!
16:54C'était Kiki!
16:56Et il n'est pas un compétiteur, donc il ne peut pas gagner!
16:59Hank a raison! Kiki n'est pas un compétiteur, donc il ne peut pas gagner!
17:03Miu-Miu, je suis désolée!
17:05J'essayais de t'aider, mais j'ai détruit tout!
17:09C'est ok, je n'ai pas gagné, mais c'était amusant d'utiliser ton outil magique!
17:14Peux-je l'acheter?
17:16Vraiment? Tu es mon premier client!
17:18J'aimerais un set pour mon restaurant aussi!
17:20Attendez! Moi aussi!
17:24C'est le mien! Je vais acheter tout l'outil magique de Kiki!
17:28J'ai vendu tout! J'ai vendu tout!
17:32J'ai vendu tout! J'ai vendu tout!
17:43Monsieur, est-ce que quelqu'un de célèbre est venu ici?
17:46Célèbre? Il est un fantôme! Il a robé ici!
17:51Oh, il est un mauvais garçon! Je vais vous aider à le cacher si je le vois!
17:55Hey, garçon, si tu vois un mauvais garçon, appelle la police!
18:02Oh? C'est quelle voiture?
18:15Il porte un masque!
18:19Oh non! Le fantôme a robé la maison de Rudolf!
18:23Oh non! Le fantôme a robé la maison de Rudolf!
18:26Oh non! Le fantôme a robé la maison de Rudolf!
18:28Oh non! Le fantôme a robé la maison de Rudolf!
18:32Hey, garçon, si tu vois un mauvais garçon, appelle la police!
18:40Monsieur, j'ai trouvé le fantôme à la maison de Rudolf!
18:43Quoi? Je serai là dans cinq minutes!
18:48Je ne peux pas le laisser partir avant que la police soit là!
18:52J'ai une idée!
18:55Chewing-Gum!
18:59Chewing-Gum
19:10Je vais te mettre ici pour que tu ne puisses pas t'échapper!
19:14Il est sorti!
19:16Passe-le! Passe-le!
19:23Oh non! Il a passé par là!
19:28Ouais! Je t'ai eu! Maintenant tu ne peux pas t'échapper!
19:34Oh non! Pourquoi? C'est impossible!
19:38Laissez-moi essayer!
19:41Je suis bloqué!
19:46Ça fait mal!
19:48Ça n'a pas fonctionné! Je dois trouver un autre moyen!
19:52J'ai une idée!
19:55L'huile de cuisson!
19:58L'huile de cuisson
20:14Passe-la sur le sol!
20:19Qu'est-ce que c'est? Pourquoi il y a de l'huile sur le sol?
20:24C'est amusant!
20:29Qu'est-ce que je dois faire? Qu'est-ce que je dois faire?
20:32Il va voler tout de la maison de Rudolphe!
20:39L'huile de cuisson
20:48Si il sent l'huile, il ne peut pas arrêter de sourire et de sourire!
20:51Alors il ne va pas voler les choses!
20:59C'est tellement dégueulasse d'attraper un froid!
21:13C'est quoi ce sentiment? C'est du poivre?
21:17Quoi qu'il en soit, mon nez est tout nettoyé!
21:20Bien!
21:24Il y a de l'huile sur le sol!
21:26Il ne reste plus qu'une table!
21:31Oh non! Pourquoi la police n'arrive pas?
21:34Monsieur, vous devez vous dépêcher! Le freinier va partir dans un instant!
21:38Je serai là-bas!
21:40Je vais le fermer dans la maison! S'il vous plaît, venez ici tout de suite!
21:43J'ai compris! Faites attention!
21:49Je ne vous laisserai pas partir de la maison!
21:56C'est fermé!
21:59Vous ne pouvez pas vous enfuir maintenant!
22:03Oh non!
22:18Qu'est-ce qui se passe avec la porte? Elle fonctionnait bien avant!
22:23C'est fini!
22:26Le policier!
22:28Ne vous inquiétez pas! Je vais gérer le freinier!
22:31Le freinier?
22:33Vous n'allez nulle part!
22:37Attendez! Pourquoi êtes-vous ici? Est-ce que vous êtes un freinier?
22:40Monsieur, il doit y avoir un erreur! Je ne suis pas le freinier! Il l'est!
22:44Hank, c'est vous?
22:45Bien sûr que c'est moi! Qu'est-ce qui se passe?
22:47Hank!
22:48Monsieur!
22:49Qu'est-ce qui s'est passé, le policier?
22:51J'ai reçu un appel d'un freinier qui viole votre maison!
22:53Ce n'est pas moi! C'est Hank!
22:56Un freinier? Oh, j'étais en train de sortir! J'ai demandé à Hank d'aider parce qu'il est fort!
23:01Je vois! J'ai pensé qu'un freinier viole votre maison!
23:05Quoi? Vous pensez que je suis un freinier?
23:07C'est vous qui avez mis la gomme, l'huile et le poivre sur le sol?
23:12Désolé!
23:15Pour être honnête, vous n'avez rien fait!
23:19Pour être honnête, vous m'avez aidé à porter les choses!
23:24Je devrais vous remercier pour ça!
23:26Ça veut dire que j'ai aussi aidé?
23:41Qui fait toujours de la merde?
23:45Où est-ce qu'il va?
23:50Hank!
23:52Monsieur Dow est en train de jouer avec nos avions de papier!
23:55Vraiment? Je devrais en faire un plus gros!
24:00C'est une bonne idée!
24:03Monsieur Dow, c'est un avion de papier pour vous!
24:10Il doit être Keyes!
24:13Il doit être Keyes encore!
24:24Non!
24:35Un panda dans le cirque est perdu.
24:38Si vous le voyez, appelez-nous!
24:43Un panda?
24:46Kiki est un panda aussi!
24:48Si je l'emmène au cirque, il ne va plus me faire de mal!
25:12Le petit est meilleur!
25:43Monsieur Dow!
25:45Pourquoi un avion de papier?
25:51Je sais!
25:53Vous voulez faire un avion de papier avec ça!
25:57Faisons un avion de papier!
26:00Faisons un avion de papier!
26:11C'est pour vous!
26:22Il y a trop de gens ici!
26:25Je dois trouver un autre moyen!
26:29Aïe!
26:31Aïe! Ça fait mal!
26:34Ça fait mal!
26:37Qu'est-ce qui se passe, Monsieur Dow?
26:39Je crois que j'ai brûlé mon pied!
26:42Ça fait vraiment mal!
26:44Prends ça! Le candé aide toujours!
26:47Non merci!
26:48Qu'est-ce que je peux faire?
26:50Comment vais-je rentrer chez moi?
26:53Je peux vous emmener chez vous!
26:55Mais je ne peux pas marcher!
26:59Non, tu ne peux pas!
27:01J'ai une idée!
27:15C'est tellement cool!
27:18Ça fait mal!
27:20Ne touche pas!
27:21Monsieur Dow a brûlé son pied!
27:24Brûlé son pied?
27:25Je vais t'aider!
27:27Non, ça va, je vais bien!
27:29Ne t'inquiète pas, je suis un expert!
27:33Non, non, pas là!
27:35C'est le pied gauche!
27:38Gauche?
27:39Oui!
27:40D'accord!
27:44Peter!
27:46Je suis très désolé!
27:47Laissez-moi essayer encore!
27:49Je suis sûr que vous allez bien cette fois!
27:52Non merci!
27:53Je vais bien!
27:54Ça ne fait plus mal!
27:56Quoi? Vous allez mieux?
27:59Aïe! Je crois que ça fait encore mal!
28:03Alors laissez-moi vous aider!
28:07Vous allez mieux maintenant?
28:10Oui...
28:12Je vous l'avais dit!
28:14Je suis vraiment un expert!
28:17Rudolph et Mew Mew jouent avec des avions de papier?
28:20Je veux jouer aussi!
28:22Kiki, je dois y aller!
28:23Hank est vraiment bon!
28:25Il n'est pas bon du tout!
28:27Il m'a presque tué!
28:29Monsieur Dow, que dites-vous?
28:32Eh bien, c'est... rien!
28:35Je me sens beaucoup mieux maintenant!
28:37Mais je ne pense toujours pas pouvoir marcher!
28:40Pouvez-vous m'emmener à la maison?
28:56Je l'ai enfin emmené à la maison!
29:00Monsieur Dow, comment va votre pied maintenant?
29:03Aïe! Ça fait encore mal!
29:05Alors qu'est-ce que je peux faire?
29:08Je pense que je vais avoir besoin d'un repas.
29:10Mais... c'est tellement douloureux!
29:14Alors...
29:16Ah! J'ai une idée!
29:20Tenez ce pacifier dans votre bouche!
29:22Ça va vous aider!
29:26C'est pour les bébés!
29:28J'ai une idée!
29:29Il y a un ballon de cristal dans la boîte!
29:31Pouvez-vous m'en amener?
29:45Vous pensez que ça va fonctionner?
29:47Bien sûr!
29:48Regardez ce ballon de cristal!
29:51Regardez-le bouger de l'arrière en arrière!
29:54Je vais bouger de l'arrière vite!
29:57Comme ça!
29:59De l'arrière en arrière!
30:01De l'arrière en arrière!
30:02Je vais bouger de l'arrière!
30:04C'est ça!
30:06Bougez de l'arrière!
30:09Bougez de l'arrière!
30:18Kiki! Kiki!
30:21J'ai réussi!
30:25Je vais vous emmener au cirque!
30:28Vous ne pouvez plus me tromper!
30:51Pourquoi suis-je ici?
30:54Où est Mr. Dao?
30:56J'ai faim!
31:06Où suis-je?
31:08Quelque chose n'est pas bon!
31:10Aidez-moi!
31:17Regardez! Il y a quelque chose de brillant!
31:19Allons voir!
31:22Qu'est-ce qu'il y a dans la grotte?
31:24C'est incroyable!
31:26Je dois aller chercher mon maître!
31:28Bonjour Mr. Dao!
31:30Que faites-vous ici?
31:32Rien! Laissez-moi seul!
31:34Je suis occupé!
31:36Laissez-moi t'aider!
31:38Non! Non!
31:39Partez!
31:41Faites attention!
31:43Hey!
31:44Venez nous aider!
31:48Je viens!
31:52Aidez-moi!
31:54Non!
32:06Merci!
32:12Tout le monde va bien?
32:17Oh non!
32:20Oh non!
32:21On est coincé dans cette grotte!
32:23Vous avez tout détruit!
32:25Qu'allons-nous faire maintenant?
32:28Wow!
32:29Venez ici!
32:35C'est incroyable!
32:50Que se passe-t-il avec vous?
32:59C'est un cristal!
33:03Mr. Dao! Je peux t'aider!
33:20Qu'est-ce qui se passe?
33:22Je ne sais pas!
33:50Mew Mew! Faites attention!
34:00Qu'est-ce que c'est que ce rouge là-bas?
34:02C'est trop chaud ici!
34:05Magma! C'est du magma!
34:07On est morts!
34:09Ça va me transformer en chien chaud!
34:13Je l'ai!
34:15On sera en sécurité quand on arrivera à l'autre côté!
34:17Allons-y!
34:19Wow!
34:21Laisse-moi d'abord!
34:28On est en sécurité!
34:30Merci, Mr. Dao!
34:35Moi aussi!
34:37Oh non! Qu'ai-je fait?
34:39Oh non! Qu'est-ce que je peux faire?
34:41Qu'est-ce que je fais maintenant?
34:43Qu'est-ce que je fais maintenant?
34:45Vous ne me verrez plus jamais!
34:51S'il vous plaît, aidez-moi!
35:03Poussez-moi!
35:05Allez!
35:16C'est trop chaud!
35:20Je rigole!
35:22Je veux rentrer à la maison!
35:24Tout le monde, calmez-vous!
35:26Allons là-bas!
35:28Il y a peut-être une autre sortie!
35:31C'est bon! Allons-y!
35:35C'est le seul moyen!
35:37C'est trop chaud!
35:45Est-ce que je n'étais pas en train de plonger?
35:47Mew Mew, viens ici!
35:51J'y suis!
36:15Salut tout le monde! Je pense que j'ai trouvé une sortie!
36:17Une sortie?
36:22C'est si haut!
36:24Est-ce que vous allez voler hors de la grotte?
36:26Voler?
36:28Voler?
36:35On peut voler hors de la grotte!
36:45Oui!
36:50Yuki, on va t'aider!
37:05Comment vas-tu voler?
37:07Tu vas devenir un oiseau?
37:10On va voler!
37:12Prenez-moi avec vous!
37:14Moi aussi!
37:31On va tomber!
37:33C'est trop chaud!
37:39Peut-être qu'on est trop lourd!
37:41Regarde tout le monde!
37:43Trop lourd? Qu'est-ce qu'on fait?
37:45Oh non!
37:47Descendez!
37:49Enlevez les cristaux!
37:51Non! Je ne peux pas enlever les cristaux!
37:55C'est trop chaud!
38:03Oh non!
38:15On l'a fait!
38:21Où est mon cristal?
38:25Mon cristal!
38:33Oh!
38:37Rudolph!
38:39Kiki!
38:41Kiki!
38:43As-tu vu Nana?
38:45Nana? Qui est Nana?
38:47Ma soeur! Elle habite avec notre grand-mère
38:49et elle est venue ici aujourd'hui!
38:51Quelqu'un l'a vue être pris par un mauvais gars!
38:55Pris par un mauvais gars?
38:57Quel mauvais gars!
38:59Ne t'inquiète pas! Je vais t'aider à la trouver!
39:01Je vais la trouver!
39:03Nana!
39:09Nana? C'est Nana!
39:13Nana?
39:15Madame!
39:17Le mauvais gars!
39:19Lollipop!
39:21Non! Je devrais appeler Rudolph et le dire!
39:23Rudolph!
39:25Je l'ai vue au magasin!
39:27Et le mauvais gars aussi!
39:29Il est avec mon père!
39:31Je vais lui appeler!
39:33Ok!
39:35Parfait! Je peux récupérer Nana secrètement!
39:47C'est de l'ananas délicieuse!
39:53C'est le magasin!
39:55Je suis si intelligente!
39:57Qu'est-ce que c'est?
40:01Oh non!
40:07Madame!
40:09Regardez ce magasin de coton que j'ai trouvé!
40:11Nana, tu ne devrais pas manger le magasin de coton!
40:13Ce n'est pas propre!
40:15Ça va te faire mal!
40:17D'accord, je ne le ferai pas!
40:21C'est une bonne fille!
40:23Oh non!
40:25Rudolph et Monsieur Fou n'arrivent pas!
40:27Qu'est-ce que je peux faire?
40:29J'ai une idée!
40:39Je peux sauver Nana si le mauvais gars tombe dans une pente!
40:49Madame! Regarde!
40:51C'est incroyable!
40:53Oh non!
41:03Faites attention en marchant!
41:05Pourquoi il y a un trou ici?
41:07Qui a fait ça?
41:09Merci!
41:11Tu vas bien?
41:13Je vais bien! Au revoir!
41:15Oh non! Ils sont partis!
41:17Qu'est-ce que je peux faire?
41:19Qu'est-ce si je pouvais voler comme un oiseau?
41:21Voler?
41:23Je l'ai!
41:25Je suis un courageux pilote!
41:37Nana, allons-y!
41:39Qu'est-ce que tu fais?
41:41Mon père m'a dit de ne pas aller avec des étrangers!
41:43Mais je suis un ami de Rudolph!
41:45Regarde!
41:47Tu es vraiment son ami!
41:49Je vais t'emmener chez ton père!
41:51Mais...
42:01Nana! Ne vas pas avec des étrangers!
42:09Rudolph! Je t'ai dit de ne pas aller avec des étrangers!
42:11Rudolph! J'ai trouvé Nana!
42:13On va se rencontrer à l'étranger!
42:15C'est super! Merci Kiki!
42:17Arrêtez! Ne bougez pas!
42:19Courez! Elle vient!
42:37Madame! Regarde!
42:41Je ne savais pas que vous essayiez de frapper une petite fille!
42:43Je ne le suis pas!
42:45Vous le êtes!
42:47Nana! Courez!
42:49Nana!
42:53Papa!
43:05Merci beaucoup!
43:07Monsieur Fou! Elle est une mauvaise personne!
43:09Une mauvaise personne?
43:11Elle n'est pas une mauvaise personne!
43:13C'est un policier!
43:15Je suis un policier!
43:17Nana s'est perdue,
43:19alors je l'ai emmenée chez elle!
43:21Je suis désolée!
43:23Je pensais...
43:25Merci!
43:27Merci de m'aider à trouver son père!
43:29Merci!
43:31Merci!
43:37Merci!
43:45Pourquoi il n'y a pas de client?
43:57Mew Mew!
43:59Rudolph et Whiskers sont venus acheter des jouets!
44:01Vraiment?
44:03Bienvenue à tous!
44:05Bienvenue à tous!
44:07S'il vous plaît, venez à mon nouveau magasin
44:09avec beaucoup de nouveaux jouets!
44:13Des nouveaux jouets?
44:15Laissez-moi vérifier!
44:17Wow! Tellement de nouveaux jouets!
44:19Venez ici!
44:21Des cadeaux gratuits pour tout le monde!
44:23Des cadeaux gratuits!
44:25Cadeau!
44:27C'est mon cadeau préféré!
44:29Donnez-moi!
44:31S'il vous plaît, ne partez pas!
44:33Il est parti!
44:41Monsieur Foo!
44:43Venez acheter un jouet pour Rudolph!
44:45Nous avons des jouets qui sont amusants pour toute la famille!
44:47Des jouets pour toute la famille?
44:49Laissez-moi vérifier!
44:51Rudolph, quel est ton préféré?
44:55Je peux parler aussi!
44:57J'ai une idée!
44:59Mew Mew!
45:01S'il vous plaît!
45:03Voilà!
45:19Avec ce micro,
45:21je peux parler plus fort que Hank!
45:23Wow! C'est génial!
45:25Venez voir!
45:27Vous pouvez jouer avec des jouets gratuits!
45:31Jouer gratuit?
45:33Oh non!
45:35Ne partez pas!
45:37Il y a tellement de jouets!
45:41Ils me volent!
45:43C'est pas possible!
45:45Tadam!
45:49Regardez tout le monde!
45:51Voici le meilleur
45:53nouveau jouet!
45:57Oh mon Dieu!
46:01Hein?
46:05Juste un jouet?
46:07Regardez ce que j'ai!
46:31Hein?
46:33Hein?
46:49Oh non! Ne partez pas!
46:53Ils me volent encore!
46:55C'est l'heure de montrer mon meilleur jouet!
47:01Hein?
47:11Ok, Marie!
47:19Mes jouets sont les meilleurs!
47:21J'ai une idée!
47:31Montrez-nous!
47:33Montrez-nous!
47:39Montrez-nous comment nous sommes géniaux!
47:45Hein?
47:47C'est pas possible!
47:59Oh non!
48:03Joueur finit!
48:13Oh, c'est incroyable!
48:17Qu'est-ce que c'est?
48:19C'est un super super projecteur virtuel!
48:27Hey, ne bougez pas!
48:29Ne bougez pas! Achetez les jouets!
48:31Je n'ai pas besoin de jouets!
48:33Je veux le micro!
48:34Je veux le sondage!
48:35Je veux le projecteur!
48:38Quoi? Personne ne veut des jouets?
48:47Vous pouvez avoir tous mes jouets!
48:49Je veux le projecteur!