Category
📺
TVTranskript
00:00:00... Musik ...
00:00:30... Musik ...
00:01:00... Musik ...
00:01:30... Musik ...
00:01:33... Musik ...
00:01:39... Musik ...
00:01:41... Musik ...
00:01:53... Mädchengeräusche ...
00:02:55Musik
00:02:59Musik
00:03:03Musik
00:03:07Musik
00:03:11Musik
00:03:15Musik
00:03:19Musik
00:03:23Musik
00:03:27Musik
00:03:31Musik
00:03:35Musik
00:03:39Musik
00:03:43Musik
00:03:47Musik
00:03:51Musik
00:03:55Musik
00:03:59Musik
00:04:03Musik
00:04:07Musik
00:04:11Musik
00:04:15Musik
00:04:19Musik
00:04:23Musik
00:04:27Musik
00:04:31Musik
00:04:35Musik
00:04:39Musik
00:04:43Musik
00:04:47Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:04:49Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:04:51Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:04:53Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:04:55Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:04:57Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:04:59Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:01Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:03Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:05Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:07Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:09Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:11Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:13Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:15Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:17Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:19Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:21Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:23Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:25Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:27Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:29Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:31Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:33Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:35Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:37Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:39Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:41Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:43Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:45Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:47Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:49Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:51Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:53Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:55Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:57Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:05:59Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:01Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:03Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:05Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:07Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:09Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:11Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:13Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:15Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:17Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:19Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:21Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:23Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:25Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:27Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:29Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:31Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:33Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:35Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:37Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:39Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:41Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:43Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:45Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:47Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:49Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:51Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:53Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:55Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:57Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:06:59Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:01Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:03Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:05Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:07Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:09Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:11Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:13Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:15Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:17Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:19Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:21Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:23Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:25Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:27Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:29Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:31Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:33Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:35Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:37Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:39Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:41Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:43Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:45Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:47Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:49Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:51Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:53Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:55Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:57Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:07:59Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:01Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:03Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:05Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:07Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:09Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:11Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:13Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:15Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:17Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:19Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:21Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:23Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:25Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:27Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:29Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:31Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:33Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:35Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:37Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:39Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:41Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:43Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:45Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:47Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:49Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:51Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:53Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:55Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:57Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:08:59Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:01Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:03Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:05Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:07Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:09Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:11Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:13Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:15Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:17Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:19Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:21Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:23Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:25Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:27Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:29Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:31Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:33Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:35Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:37Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:39Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:41Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:43Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:45Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:47Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:49Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:51Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:53Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:55Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:57Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:09:59Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:10:01Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:10:03Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:10:05Ich habe es dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen, du sollst es mir nicht erzählen.
00:10:07Juhu!
00:10:11Und jetzt sind wir mitten auf dem Mississippi.
00:10:13Runter in den Süden.
00:10:15Hast du eine Nachricht hinterlassen?
00:10:17Ja.
00:10:19Du nicht?
00:10:21Ja, doch. Aber ich habe nicht geschrieben, wohin wir wollen.
00:10:23Nein, ich auch nicht.
00:10:25Das ist meinen Leuten sich auch egal.
00:10:27Meinen auch.
00:10:29Weißt du was?
00:10:31Wenn wir erstmal ein paar Jahre weg sind, sollten wir ihnen schreiben,
00:10:33damit sie wissen, dass alles in Ordnung ist.
00:10:35Ja, das machen wir.
00:11:05Juhu!
00:11:35Du bist vielleicht ein Held.
00:11:37Du bist vielleicht ein Held.
00:11:41Hey, da schimmelt was Großes. Siehst du es?
00:11:43Hey, da schimmelt was Großes. Siehst du es?
00:12:05Komm zu uns rüber. Schwimm zu uns her.
00:12:09Ein schönes Tier.
00:12:11Er hat was.
00:12:13Na komm, bring es her.
00:12:23Los, komm schon und bring es uns.
00:12:25Komm schon.
00:12:31Ja, komm.
00:12:33Was hat er?
00:12:35Was machst du da drüben?
00:12:37Hey, du!
00:12:39Hey, du!
00:12:41Komm schon.
00:12:43Na komm.
00:12:45Mach schon.
00:12:47Ja, hier.
00:12:49Ja, hier.
00:12:51Ja, komm.
00:12:53Ja, hier.
00:12:59Geschafft.
00:13:01Geschafft.
00:13:03Du bist ja wirklich in der Bucht.
00:13:05Das kann man laut sagen.
00:13:07Und ein hübsches Tier ist sie.
00:13:09Ich möchte wissen, woher die kommt.
00:13:11Keine Ahnung.
00:13:13Na hör mal, vielleicht ist sie ausgerissen, genau wie wir.
00:13:15Hey, ich glaube, sie ist hungrig.
00:13:17Friss das.
00:13:31Du, warst du schon mal in New Orleans?
00:13:33Nein.
00:13:35Ich habe aber schon drüber gelesen.
00:13:37Vielleicht kriegen wir ja einen Job.
00:13:39Ja, vielleicht.
00:13:41Ja, vielleicht.
00:13:43Ja, vielleicht.
00:13:45Ja, vielleicht.
00:13:47Ja, vielleicht.
00:13:49Ja, vielleicht.
00:13:51Ja, vielleicht.
00:13:53Ja, vielleicht.
00:13:55Ja, vielleicht.
00:13:57Ja, vielleicht.
00:13:59Ich habe aber schon drüber gelesen.
00:14:01Vielleicht kriegen wir ja einen Job auf irgendeinem Flustdampfer.
00:14:03Gute Idee, aber erst, wenn das Geld knapp wird.
00:14:05Übrigens, wie viel hast du dabei?
00:14:07Drei Dollar.
00:14:09Wir hatten ausgemacht, dass jeder fünf mitbringt.
00:14:11Ich habe aber nur drei zusammengekriegt.
00:14:15Und was ist mit deinem Fahrrad?
00:14:17Du hast doch gesagt, Jim Owens würde es dir abkaufen.
00:14:19Ich konnte es nicht.
00:14:21Ich habe es doch von Daddy zu Weihnachten bekommen.
00:14:23Darauf kommt es doch jetzt nicht mehr an.
00:14:25Wir wollen ja nicht mehr nach Hause.
00:14:27Nein.
00:14:47Das ist wohl nicht der Kolli, den Sie suchen, hm?
00:14:49Nein, aber ich wäre froh, wenn es wäre.
00:14:53Nicht alle Ausreißer werden zu uns ins Tierheim gebracht.
00:14:55Manche Leute nehmen sie einfach mit und behalten sie.
00:14:59Ich habe von Williamsburg aus eine Menge Spuren verfolgt.
00:15:01Anzeigen in der örtlichen Presse aufgegeben.
00:15:03Aber nichts hat mich weitergebracht.
00:15:05Das tut mir leid.
00:15:07Trotzdem nicht aufgeben.
00:15:09Ihr Kolli taucht bestimmt wieder auf.
00:15:11Das müsste nur bald sein.
00:15:13Ich fliege nämlich übermorgen nach Hawaii.
00:15:15Vielen Dank jedenfalls.
00:15:17Was für denn?
00:15:25Ja, Bezirkstierheim?
00:15:29Moment, bleiben Sie dran.
00:15:33Hey!
00:15:35Da ist ein Anruf für Sie.
00:15:43Hier ist Corey Stewart.
00:15:47Was gibt's, Jim?
00:15:49Hast du sie gefunden?
00:15:51Nein, nicht die Spur.
00:15:53Dafür habe ich eine Spur für dich.
00:15:57In Mississippi ist eine große Suchaktion angelaufen,
00:15:59nach zwei Jungs, die verschwunden sind.
00:16:03Nein, warte.
00:16:05Sie sind mit einem Kolli gesehen worden
00:16:07und dabei besitzen die überhaupt keinen Hund.
00:16:15Ein Mann hat sie beobachtet,
00:16:17wie sie auf einem Fluss den Fluss runterfuhren.
00:16:19Aber erst als er die Suchmeldung in den Zeitungen las,
00:16:21ist er misstrauisch geworden.
00:16:23Er hat dann gleich die Polizei informiert.
00:16:25Das klingt ja vielversprechend.
00:16:27Ich werde die Abendmaschine von Birmingham nehmen.
00:16:29Wenn du dort bist, such gleich
00:16:31Sheriff Ed McFarland auf.
00:16:33Der leitet die Suchaktion.
00:16:35Dafür sind mehr als 100 Leute eingesetzt worden.
00:16:37Jetzt werden sie noch um einen Mann verstärkt.
00:16:39Danke, Jim. Bis dann.
00:16:41Gute Neuigkeiten?
00:16:43Ich hoffe es jedenfalls.
00:16:45Na, viel Glück.
00:16:51Die Lilienblüten schließen sich.
00:16:53Zeit, nach Hause zu gehen.
00:16:55Was ist los?
00:16:57Ach, nichts.
00:16:59Das hat meine Mutter immer gesagt,
00:17:01als ich noch klein war.
00:17:03Von der Zeit,
00:17:05als ich so klein war,
00:17:07habe ich mir gedacht,
00:17:09ich werde doch bald ein Mann werden.
00:17:11Ich werde aber nicht.
00:17:13Ich werde ein Mann werden.
00:17:15Ich werde ein Mann werden.
00:17:17Ich werde ein Mann werden.
00:17:19Als ich noch klein war,
00:17:21immer, wenn ich zum Teich ging,
00:17:23hat sie gesagt,
00:17:25dass du mir ja nach Hause kommst,
00:17:27wenn sich die Lilienblüten schließen.
00:17:29Ich habe aufgepasst.
00:17:31Und wenn sich die Blüten schlossen,
00:17:33bin ich wie ein aufgeschrecktes Kaninchen
00:17:35nach Hause gerannt.
00:17:37Ich habe irgendwie geglaubt,
00:17:39sie kann zaubern,
00:17:41dass sich die Blüten schließen.
00:17:43Erst viel später habe ich dann erfahren,
00:17:45dass sich Lilienblüten abends immer schließen.
00:17:47Hey, ich glaube, wir sollten an Land gehen und uns einen Zeltplatz suchen. Es wird bald dunkel.
00:18:04Komm, spring runter!
00:18:10Hey, wollen wir noch schwimmen?
00:18:12Klar, das Zeug können wir auch noch später abladen.
00:18:15Du brauchst keine Angst zu haben. Wir gehen nur schwimmen und kommen bald wieder.
00:18:18Wer zuletzt drin ist, ist ein armer Ente.
00:18:20Und wer den Mund aufreißt, ist ein Angeber.
00:18:22Also los!
00:18:44Juhu!
00:19:14Juhu!
00:19:44Hey, du! Das Floß hat sich gelöst!
00:20:14Juhu!
00:20:44Juhu!
00:20:47Juhu!
00:20:49Juhu!
00:21:13Jetzt ist unser Proviant in das Zelt weg.
00:21:15Was sollen wir machen?
00:21:17Keine Ahnung.
00:21:21Warum hast du das Floß nicht angebunden? Das war dumm!
00:21:24Warum hast du es denn nicht gemacht?
00:21:39Es hat keinen Sinn, dass wir uns streiten.
00:21:41Wir stecken beide in der Tinte.
00:21:43Ja.
00:21:44Jedenfalls müssen wir uns wieder anziehen.
00:21:46Ohne Kleider fressen uns die Mücken bei lebendigem Leib auf.
00:21:49Gehen wir zurück und holen unsere Sachen.
00:21:51Okay.
00:22:17Wird's dir nicht kühl?
00:22:19Doch.
00:22:24Lass uns doch mal da rauf gehen.
00:22:47Hey, komm mal her!
00:22:59Mensch!
00:23:03Wir könnten doch in der Höhle dort schlafen.
00:23:05Du, ich weiß nicht, wie das geht.
00:23:07Wir müssen doch nicht nur in der Höhle schlafen.
00:23:09Wir müssen doch nicht nur in der Höhle schlafen.
00:23:11Wir müssen doch nicht nur in der Höhle schlafen.
00:23:13Wir könnten doch in der Höhle dort schlafen.
00:23:15Du, ich weiß nicht.
00:23:19Hast du vielleicht Angst?
00:23:20Nein.
00:23:21Na dann komm!
00:23:22Vielleicht finden wir einen Schatz oder sowas.
00:23:28Komm mit!
00:23:29Ich und Jackson passen schon auf dich auf.
00:23:43Ich und Jackson passen schon auf dich auf.
00:24:14Irgendwie schon gespenstisch.
00:24:16Ja.
00:24:44Es soll Höhlen geben, die meilenweit in den Bergen.
00:24:47Ich hab gelesen, dass sich Verbrecher auf den Höhlen verstecken.
00:24:49Ich hab gelesen, dass sich Verbrecher auf den Höhlen verstecken.
00:24:50Vielleicht früher, aber doch heute nicht mehr.
00:24:52Vielleicht früher, aber doch heute nicht mehr.
00:25:13Untertitel der Amara.org-Community
00:25:43Wow, das ist schon gewaltig.
00:25:59Ja.
00:26:29Huch, huch, huch.
00:26:59Huch, huch, huch.
00:27:14Bist du in Ordnung?
00:27:16Ja.
00:27:19Sind sie fort?
00:27:28Ich kann sie nicht mehr hören.
00:27:30Warum hast du auch so losbrüllen müssen?
00:27:32Wie soll ich wissen, dass Fledermäuse hier drin sind?
00:27:37Also an die Stelle kann ich mich nicht erinnern.
00:27:43Bist du sicher, dass es hier raus geht?
00:27:45Ja, ich denke schon.
00:27:56Es muss hier doch einfach einen Ausgang geben.
00:28:26Huch, huch, huch.
00:28:45Jackson?
00:28:46Ja?
00:28:47Meinst du, vor uns ist schon mal jemand hier drin gewesen?
00:28:50Keine Ahnung.
00:28:52Vielleicht haben wir diese Höhle überhaupt erst entdeckt.
00:28:54Ja.
00:28:57Dabei gibt es die sicher schon viele tausend Jahre und...
00:29:27Huch, huch, huch.
00:29:56Huch, huch, huch.
00:30:25Es ist sinnlos.
00:30:27Wir müssen uns verlaufen haben.
00:30:30Wir sind im falschen Höhlengang gelandet.
00:30:32Es muss doch einen Ausgang geben.
00:30:54Huch, huch, huch.
00:31:23Huch, huch, huch.
00:31:53Der Hund wusste, dass es falsch war.
00:31:55Aber wieso denn?
00:31:56Das weiß ich auch nicht.
00:31:58Hunde wittern das eben.
00:32:01Weißt du noch, wie er gebellt hat?
00:32:03Er wollte verhindern, dass wir hier reingehen.
00:32:06Hätten wir bloß auf dich gehört.
00:32:14Kannst du uns nicht wieder rausbringen?
00:32:16Kannst du das?
00:32:19Wir wissen einfach nicht mehr weiter.
00:32:50Was ist denn?
00:32:51Ich habe irgendwas im Schuh.
00:32:53Und außerdem tun mir die Füße weh.
00:32:55Wir müssen uns sowieso mal ein bisschen ausruhen.
00:32:57Warte, ich zünde eine Kerze an.
00:32:59Besser wäre schon die Taschenlampe, weißt du?
00:33:03Also unser Floß war wirklich in der Wucht.
00:33:07Ja.
00:33:11Hätten wir bloß die Schlafsäcke noch.
00:33:21Hunde haben da mehr Glück.
00:33:23Die frieren trotzdem nicht.
00:33:25Denen geht's gut.
00:33:30Weißt du noch, wie wir bei euch im Garten im Zelt geschlafen haben?
00:33:33Ja.
00:33:34Vor allem, wie du das erste Mal Angst bekommen hast.
00:33:36Und wie du nach Hause gerannt bist und mich allein gelassen hast.
00:33:38Ja.
00:33:39Das war, als wären wir in der Wildnis.
00:33:42Das ist schon komisch.
00:33:44Wenn man klein ist, sieht alles viel gefährlicher aus.
00:33:47Ja.
00:33:48Dabei sind doch auch deine Eltern zu Hause gewesen.
00:33:51Und wir haben uns wie Abenteurer im Urwald gefühlt.
00:33:57Habt ihr uns inzwischen suchen?
00:34:00Ja, ich glaub schon.
00:34:02Weißt du was, Jackson?
00:34:04Was?
00:34:06Wo finden sie uns?
00:34:15Hör mal!
00:34:20Was ist denn?
00:34:28Hallo! Wir sind hier!
00:34:38Frank, wenn da jemand ist, der uns sucht,
00:34:41würde er doch antworten.
00:35:10Komm her! Hier!
00:37:10Jackson!
00:37:13Frank!
00:37:15Jackson! Hey, wo bist du?
00:37:17Ich bin hier unten. Siehst du mich nicht?
00:37:19Nein, ich seh nichts.
00:37:24Ich kann nicht an die Lampe ran.
00:37:34Ich steck fest.
00:37:55Frank, du musst mir helfen!
00:38:00Ich sink immer tiefer ein.
00:38:19Bitte beeil dich!
00:38:21Frank!
00:38:22Was ist denn?
00:38:24Schaffst du es?
00:38:26Komm, beeil dich!
00:38:31Beeil dich doch!
00:38:47Kannst du nicht noch ein bisschen stärker ziehen?
00:38:55Halt dich fest!
00:39:04Weiter! Zieh!
00:40:35Nein!
00:40:57Halt dich fest!
00:41:26Nein!
00:41:35Deshalb hat er uns nicht geantwortet.
00:41:37Er kann nicht sprechen.
00:42:07Wagen 7 an Einsatzleitung, bitte kommen!
00:42:27Bitte kommen!
00:42:29Hallo, Einsatzleitung!
00:42:33Ich krieg keine Verbindung. Wir müssen auf den Hügel.
00:42:48Ist euch eigentlich klar, dass mehr als 100 Leute, auch eure Väter, nach euch suchen?
00:42:54Habt ihr denen gar nichts zu sagen?
00:42:58Nein, Sir.
00:43:00Nur, dass es uns leid tut.
00:43:02Leid tut's euch!
00:43:05Ihr werdet bestimmt in den Höhlen umgekommen, wenn Dinni euch nicht rechtzeitig gefunden hätte.
00:43:09Er hat sich ganz allein da reingewagt und sein Leben riskiert.
00:43:12Wir anderen wollten einfach nicht glauben, dass ihr so dumm sein könntet, in so eine gefährliche Höhle zu gehen.
00:43:17Sowas machen wir bestimmt nie wieder. Ehrlich nicht.
00:43:24Danke, Dinni.
00:43:27Du kannst nach Hause gehen.
00:43:29Wir können alle wieder nach Hause gehen.
00:43:36Bestimmt wär's noch schlimmer geworden, wenn du nicht dabei gewesen wärst.
00:43:40Kommst du mit uns nach Hause?
00:43:42Ich glaub nicht, dass sie mitkommt.
00:43:44Ich fühl das.
00:43:46Sie will irgendwo anders hin.
00:43:54Danke, dass ihr uns gerettet habt.
00:44:54Bitte.
00:45:24Captain Jay, da möchte jemand umsonst stromabwärts mitgenommen werden.
00:45:53Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:46:11Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:46:40Willkommen an Bord. Nett, dass du ein Stück mit uns fahren willst.
00:47:10Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:47:40Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:48:09Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:48:38Ich hätte dir wirklich gern geholfen, Cory, aber du scheinst da im Schatten nachzujagen.
00:48:42Der Punkt, wo die Jungs Lassie zuletzt gesehen haben, ist zwar weiter oben, aber sie könnte inzwischen hierher gekommen sein.
00:48:48Mir bleibt nichts übrig, als weiter zu suchen.
00:48:50Wann fliegst du wieder ab?
00:48:51Morgen früh.
00:48:52Ich ruf dich im Hotel an, wenn ich noch was hören sollte.
00:48:55Danke, Bob.
00:48:56Und halt die Augen auf.
00:49:27Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:49:55Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:50:24Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:50:53Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:51:22Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:51:51Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:52:20Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:52:49Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:53:11Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:53:39Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:54:08Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:54:37Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:55:06Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:55:35Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:55:59Es ist sehr hübsch.
00:56:00Gefällt's Ihnen?
00:56:01Was kostet es?
00:56:02Nur das Blatt zwei Dollar.
00:56:04Eingerahmt drei Dollar.
00:56:35Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:36Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:37Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:38Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:39Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:40Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:41Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:42Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:43Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:44Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:45Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:46Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:47Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:48Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:49Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:51Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:52Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:53Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:54Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:55Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:56Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:57Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:58Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:56:59Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:00Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:01Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:02Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:03Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:04Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:05Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:07Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:08Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:09Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:10Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:11Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:12Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:13Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:14Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:15Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:16Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:17Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:18Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:19Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:20Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:21Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:23Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:24Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:25Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:26Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:27Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:28Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:29Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:30Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:31Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:32Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:33Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:34Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:35Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:36Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:37Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:39Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:40Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:41Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:42Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:43Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:44Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:45Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:46Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:47Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:48Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:49Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:50Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:51Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:52Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:53Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:55Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:56Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:57Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:58Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:57:59Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:00Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:01Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:02Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:03Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:04Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:05Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:06Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:07Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:08Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:09Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:11Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:12Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:13Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:14Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:15Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:16Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:17Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:18Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:19Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:20Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:21Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:22Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:23Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:24Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:25Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:27Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:28Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:29Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:30Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:31Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:32Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:33Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:34Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:35Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:36Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:37Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:38Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:39Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:40Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:41Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:43Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:44Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:45Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:46Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:47Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:48Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:49Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:50Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:51Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:52Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:53Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:54Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:55Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:56Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:57Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:58:59Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:00Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:01Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:02Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:03Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:04Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:05Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:06Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:07Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:08Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:09Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:10Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:11Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:12Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:13Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:15Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:16Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:17Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:18Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:19Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:20Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:21Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:22Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:23Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:24Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:25Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:26Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:27Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:28Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:29Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:31Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:32Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:33Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:34Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:35Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:36Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:37Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:38Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:39Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:40Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:41Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:42Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:43Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:44Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:45Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:47Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:48Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:49Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:50Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:51Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:52Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:53Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:54Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:55Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:56Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:57Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:58Wuff, wuff, wuff, wuff.
00:59:59Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:00Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:01Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:03Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:04Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:05Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:06Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:07Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:08Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:09Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:10Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:11Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:12Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:13Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:14Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:15Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:16Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:17Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:19Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:20Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:21Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:22Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:23Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:24Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:25Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:26Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:27Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:28Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:29Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:30Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:31Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:32Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:33Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:35Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:36Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:37Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:38Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:39Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:40Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:41Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:42Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:43Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:44Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:45Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:46Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:47Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:48Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:49Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:51Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:52Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:53Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:54Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:55Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:56Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:57Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:58Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:00:59Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:00Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:01Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:02Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:03Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:04Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:05Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:07Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:08Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:09Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:10Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:11Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:12Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:13Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:14Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:15Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:16Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:17Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:18Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:19Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:20Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:21Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:23Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:24Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:25Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:26Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:27Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:28Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:29Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:30Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:31Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:32Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:33Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:34Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:35Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:36Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:37Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:39Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:40Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:41Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:42Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:43Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:44Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:45Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:46Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:47Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:48Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:49Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:50Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:51Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:52Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:53Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:01:54Das Gericht der beiden Schwestern.
01:02:17Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:43Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:45Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:46Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:47Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:48Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:49Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:50Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:51Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:52Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:53Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:54Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:55Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:56Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:57Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:58Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:02:59Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:00Lass sie!
01:03:01Lass sie!
01:03:02Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:03Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:04Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:05Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:06Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:07Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:08Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:09Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:10Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:11Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:12Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:13Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:14Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:15Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:16Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:30Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:31Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:32Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:33Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:34Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:35Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:36Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:37Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:38Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:39Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:40Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:41Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:42Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:43Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:44Wuff, wuff, wuff, wuff.
01:03:46Wuff, wuff, wuff.
01:03:47Wuff, wuff, wuff.
01:03:48Wuff, wuff, wuff.
01:03:49Wuff, wuff, wuff.
01:03:50Wuff, wuff, wuff.
01:03:51Wuff, wuff, wuff.
01:03:52Wuff, wuff, wuff.
01:03:53Wuff, wuff, wuff.
01:03:54Wuff, wuff, wuff.
01:03:55Wuff, wuff, wuff.
01:03:56Wuff, wuff, wuff.
01:03:57Wuff, wuff, wuff.
01:03:58Wuff, wuff, wuff.
01:03:59Wuff, wuff, wuff.
01:04:00Wuff, wuff, wuff.
01:04:01Wuff, wuff, wuff.
01:04:02Wuff, wuff, wuff.
01:04:03Wuff, wuff, wuff.
01:04:04Wuff, wuff, wuff.
01:04:05Wuff, wuff, wuff.
01:04:06Wuff, wuff, wuff.
01:04:07Wuff, wuff, wuff.
01:04:08Wuff, wuff, wuff.
01:04:09Wuff, wuff, wuff.
01:04:10Wuff, wuff, wuff.
01:04:11Wuff, wuff, wuff.
01:04:12Wuff, wuff, wuff.
01:04:13Wuff, wuff, wuff.
01:04:14Wuff, wuff, wuff.
01:04:15Wuff, wuff, wuff.
01:04:16Wuff, wuff, wuff.
01:04:17Wuff, wuff, wuff.
01:04:18Wuff, wuff, wuff.
01:04:19Wuff, wuff, wuff.
01:04:20Wuff, wuff, wuff.
01:04:21Wuff, wuff, wuff.
01:04:22Wuff, wuff, wuff.
01:04:23Wuff, wuff, wuff.
01:04:24Wuff, wuff, wuff.
01:04:25Wuff, wuff, wuff.
01:04:26Wuff, wuff, wuff.
01:04:27Wuff, wuff, wuff.
01:04:28Wuff, wuff, wuff.
01:04:29Wuff, wuff, wuff.
01:04:30Wuff, wuff, wuff.
01:04:31Wuff, wuff, wuff.
01:04:32Wuff, wuff, wuff.
01:04:33Wuff, wuff, wuff.
01:04:34Wuff, wuff, wuff.
01:04:35Wuff, wuff, wuff.
01:04:36Wuff, wuff, wuff.
01:04:37Wuff, wuff, wuff.
01:04:38Wuff, wuff, wuff.
01:04:39Wuff, wuff, wuff.
01:04:40Wuff, wuff, wuff.
01:04:41Wuff, wuff, wuff.
01:04:42Wuff, wuff, wuff.
01:04:43Wuff, wuff, wuff.
01:04:44Wuff, wuff, wuff.
01:04:45Wuff, wuff, wuff.