Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This movie is encoded by Dr. Starr.
00:30This movie is encoded by Dr. Starr.
01:01Here, take the lamp.
01:10That wasn't on the plan.
01:30This movie is encoded by Dr. Starr.
01:40Look.
01:49Look.
01:53It could be worth a lot of money.
02:00This movie is encoded by Dr. Starr.
02:17Hey! Come here!
02:19I'm coming, I'm coming!
02:31Look.
02:37Look out.
02:56I thought...
03:00I thought...
03:21Shut up!
03:30Shut up!
03:54As we know, mythology is based on facts.
03:59In the early days of architecture,
04:02there are many examples of this,
04:04like here, and here.
04:10And in such times,
04:13when countries had to face
04:15many difficulties like war and plague,
04:18such incidents are labelled as
04:20superstitious or extraordinary.
04:24Gargoyles like structures,
04:27English honky-ponks,
04:29and crazy lions and geese,
04:32all these things are symbols of magical figures.
04:36Now think about it,
04:38why aren't these ancient statues
04:40considered more than a painting on the walls?
04:43And why aren't they given a place
04:45on today's lifeless buildings?
04:48Okay, let's do one thing.
04:50Let's finish here today.
04:52Before you all sleep here.
04:55All right, thank you very much, guys.
04:57And don't forget to submit your papers next week.
05:01Please, Carol, don't make fun of me.
05:04I'm glad your class students
05:06have doubled since last time.
05:08Funny.
05:12Then I'll give you a B-.
05:15Really?
05:17This was one of my best projects.
05:20I'm sorry.
05:22I think you really need new ideas.
05:26The publisher has also rejected it.
05:28He said you wrote the same old crap.
05:31You know, Jack, you need fresh ideas.
05:33You know, I can't think these days.
05:40I'm still jet-lagged.
05:41I know you're lying.
05:45Come on, tell me now.
05:47All right, I'm just thinking that
05:51I'm on a long vacation.
05:53And I get to stay in different hotel rooms
05:55and different continents.
05:57You're divorced.
05:59Yes.
06:01Thanks for reminding me.
06:03So, did you meet the kids?
06:06Yes, we chatted a lot on the internet.
06:08Oh, I'm so sorry.
06:10What will you do now?
06:12What can I do?
06:15I have permission to call once a week.
06:21And they always go to a movie or a park.
06:25Are you serious?
06:26Or stay at home.
06:28She never used to take me to the movies.
06:30She hates movies.
06:32Maybe she's doing it to punish me.
06:33But, Jack, what happened between you two?
06:37Money.
06:39Or a lack of it.
06:43Okay, listen.
06:44I've heard about a place.
06:47You'll find it very interesting.
06:48I don't think so.
06:49I heard about it from the mayor's office.
06:52St. Jean André.
06:55It's being demolished.
06:56But look, it's so unique.
07:03So, Gargoyles is in good condition.
07:06I know, I thought so too.
07:07But you know what?
07:08There are some weird incidents going on there.
07:10Let's go and check.
07:12No.
07:13Oh, come on.
07:14Carol, I just...
07:15People like you are so weird.
07:17Who knows?
07:18Maybe it's something new.
07:19And we need something new.
07:22Come on.
07:25Come on.
07:26Let's go.
07:41We're here.
07:43Is it necessary to go out?
07:48Wow.
07:49This is a church.
07:53So, when was it built?
07:55In the mid 1800s?
07:57Yes, exactly.
07:58It's built on top of an old church.
08:00It's been ordered to be demolished recently.
08:03But no one knows the real reason.
08:06But I want to show you what's beneath it.
08:09Come on.
08:10Is it necessary to do all this tonight?
08:12Yes, let's go.
08:13We won't get permission to go inside anyway.
08:16We won't get permission.
08:17And there won't be anything left here in a week.
08:19You're too much.
08:20Okay.
08:22Aren't you afraid that if we get caught...
08:25No.
08:26Okay, you won't believe me.
08:32Great.
08:34There's no security here at all.
08:36No, no.
08:37The construction crew doesn't like what they see here.
08:40Two of them have died.
08:42So, they only come here during the day.
08:43Wait a minute.
08:44Two people have died?
08:45Oh.
08:46It was just an industrial accident.
08:48Don't worry about it.
08:49Great.
08:50There's nothing to worry about.
08:52Someone has died.
08:53Don't worry.
08:54Right?
09:08Great.
09:16This way.
09:40Hold this, Sarah.
09:46Oh, wow.
09:50Look.
09:51What is all this?
09:52I don't understand anything.
09:53But I've never seen such an old painting in France.
09:56I think it must have been brought from somewhere.
09:59Well, according to the records, they built many churches here one after the other.
10:04Wow, it's so big.
10:07Wow, it's such a beautiful painting.
10:12So, you finally woke up.
10:15Yes.
10:22Are you coming?
10:23In these shoes?
10:24I don't think so.
10:26Don't take too long, okay?
10:27I'm scared of the dark.
10:30Come quickly.
10:31I'm waiting here.
10:33There you go.
10:45Wow.
10:56Carol, you should see all this.
10:59This is amazing.
11:01Do take pictures.
11:15Come on.
11:45Wow.
11:53You scared me.
11:57Jack, can you hear me?
11:59Hurry up, it's getting cold.
12:01The paintings here don't seem to belong to our religion.
12:07I think the Catholic symbology was added later.
12:16Oh no.
12:18What happened to this?
12:24Maybe this will work.
12:31Okay.
12:33I'm coming.
12:35I'm coming.
12:36I'm coming.
12:37I'm coming.
12:38I'm coming.
12:39I'm coming.
12:40I'm coming.
12:41I'm coming.
12:42I'm coming.
12:43I'm coming.
12:44Okay, good.
12:58What is this?
13:14What is this?
13:44What is this?
13:45What is this?
13:46What is this?
13:47What is this?
13:48What is this?
13:49What is this?
13:50What is this?
13:51What is this?
13:52What is this?
13:53What is this?
13:54What is this?
13:55What is this?
13:56What is this?
13:57What is this?
13:58What is this?
13:59What is this?
14:00What is this?
14:01What is this?
14:02What is this?
14:03What is this?
14:04What is this?
14:05What is this?
14:06What is this?
14:07What is this?
14:08What is this?
14:09What is this?
14:10What is this?
14:11What is this?
14:12What is this?
14:13What is this?
14:39Carol!
14:43Keral!
14:50Keral!
14:52Let's get out of here!
14:54What happened?
15:01Oh! But why are we running?
15:03Just keep walking quietly.
15:08Tell me!
15:09There was something over there.
15:10Was there a person or something behind that wall?
15:14No, I'm telling the truth. There was something over there.
15:17You scared me!
15:24Oh God!
15:26I'm sorry.
15:28I don't know, maybe...
15:32Maybe I got scared for no reason.
15:35It felt like...
15:38Look, you were right. This place is really amazing.
15:41Okay, I mean...
15:42You're bleeding.
15:43No, no, no. I'm fine.
15:45You need a girlfriend.
15:46It's just this...
15:48camera.
15:49Oh no!
15:50But you must have taken some good shots, right?
15:52My camera is fine, right?
15:54No, but there must have been some photos in this one.
15:59Alright, look.
16:00If you want to do this kind of prank next time, let me know first.
16:07Is this enough?
16:09Come on, get in the car.
16:24Maybe she needs a woman's touch.
16:27She needs a miracle.
16:29Yeah, right.
16:30There were a lot of gargoyle images down there.
16:32This shouldn't have happened.
16:33She shouldn't have been there.
16:36Gargoyles were made outside the buildings.
16:38They were kept there to drive away the evil spirits.
16:41Or like a symbol of water.
16:42But they were never kept inside.
16:44And they have their own Christian symbols.
16:46Like...
16:47Like pre-Christian era.
16:48I don't know, I'm not able to explain.
16:50I did the right thing, right?
16:51Absolutely. You've found a really special place.
16:53That place was really amazing.
16:54I want to go back there myself, but...
16:58Only during the day.
16:59Okay.
17:01Yeah, and maybe we can take some photos.
17:02And I want to take a cast of one of those gargoyles.
17:04You know, I found some artifacts there.
17:06But I left them in the car.
17:07I'll take them to an expert tomorrow.
17:09Maybe he can help us find out more about that place.
17:11Great.
17:13There. I think I've done it.
17:16Are you okay?
17:18Oh God, no.
17:20Okay.
17:22I'll go clean this up.
17:25Sure.
17:26Here, take this.
17:27Enjoy.
17:35Help!
17:48My car?
17:50Who did this?
18:01Let me out!
18:04Call an ambulance!
18:16So, you didn't see anything?
18:19No, nothing.
18:21And you're saying that the body just fell from the sky?
18:24Yes.
18:25The fall was from above.
18:28Is it possible that it was a suicide?
18:30Maybe.
18:31Can we go now?
18:32You can go now.
18:33If you remember anything else, call me.
18:38Inspector!
18:39Inspector, a declaration, please.
18:42Ah, Brika.
18:44You won't find any aliens or zombies here.
18:48This is very normal for you, isn't it?
18:53Hey, take them out.
18:55Everyone.
18:57Come on.
18:58Come on.
19:02Can you tell us something?
19:04No, no comments.
19:05Is he also a murder victim?
19:07Come on, come on.
19:08Don't talk to him.
19:09He gives all the weird news on TV.
19:11Forget it.
19:14For God's sake, will anyone tell me anything?
19:17Anything at all?
19:18If we hurry up, we can interview that UFO Greek.
19:29Hello.
19:30Hey, Carol.
19:31Oh, man.
19:32What?
19:36Yes, tell me.
19:37How was the meeting with the broker?
19:39We kept trying to understand each other for half an hour.
19:42Then we both gave up.
19:43Oh, I was afraid of that.
19:45I knew you would need a translator.
19:49Well, actually I had a small work with you.
19:54You want to borrow my car?
19:56Yes.
19:57You know what's in my heart.
19:59Sure.
20:00Listen, I'll pick you up tomorrow morning.
20:02You drop me at the office, okay?
20:04Oh, and one more thing.
20:06There's no hanky-panky in that.
20:08Promise?
20:09Promise.
20:11Yes, I won't even let you forget.
20:14Good night.
20:27Good night.
20:58Oh, God.
20:59There's nothing to be afraid of.
21:01Everything is fine.
21:03Why should I be afraid?
21:09Everything is fine.
21:27Everything is fine.
21:29Everything is fine.
21:53Hello?
21:54Anybody home?
21:58Anybody home?
22:02Did all the lights in the building go out?
22:11Hello?
22:22Okay.
22:23There's nothing to be afraid of.
22:28Okay.
22:33Damn it.
22:34Okay.
22:56What could it be?
23:01Oh, my God!
23:04No!
23:05No!
23:17No!
23:24No!
23:26Help!
23:34Help!
23:40Help!
23:42Help!
23:43Oh, my God!
23:48Somebody help!
23:49Please!
24:05Help!
24:10Help!
24:29Carol?
24:32Carol?
24:34Carol!
24:36Carol, where are you?
25:04Thank you, Carol.
25:08Your embassy thinks I'm good enough for the paperwork.
25:12I think I'm the one with a problem.
25:16Madam Begum's family wants her body to be sent to the United States after our investigations are over.
25:23It would be a bad feeling to see your friend in such a state.
25:28Right?
25:34Are you two close friends?
25:40Yes.
25:42Who could do such a thing to her?
25:47That's what we have to find out.
25:49Last night, after your car accident, where were you?
25:53I was with Carol.
25:55We took a cab and I dropped her off at her house and then I went to my hotel.
26:05When was the last time you saw her?
26:07I don't know, maybe after midnight.
26:10Any proof of that?
26:19Are you suspecting me?
26:21Whenever I've seen you, I've seen a dead body around you.
26:28You must remember.
26:30Maybe you haven't seen her condition.
26:32It wasn't the work of a human, it was the work of an animal.
26:35Don't you understand?
26:37Maybe you don't know to what extent a human can fall.
26:41And maybe you're aware that there have been many such murders in the last few nights.
26:48No, I don't know that.
26:51Thank you for taking out time for us, Mr. Randall.
26:55You may leave.
27:00Fine.
27:18Come on.
27:23Stop!
27:25Stop! On your feet!
27:30Come on!
27:48Stop!
28:18Stop!
28:48Stop!
29:18Stop!
29:48Stop!
30:06Idiots!
30:08You don't know what you're doing!
30:11Fear God!
30:13Fear his wrath!
30:16The day of judgment is not far!
30:20Go to hell, all of you!
30:23Excuse me, father.
30:25Sorry, I don't want to disturb you.
30:27But, is this church you're demolishing yours?
30:31It was everything to me.
30:34Historically, it means a lot to me.
30:38Yes, I understand.
30:41This kind of history is hidden.
30:44Excuse me.
30:46Excuse me.
30:48Who are you?
30:50I'm Jack Randall.
30:52I'm an architectural historian.
30:54Where were you last year when people were protesting to save this church?
30:58Architectural historian.
31:00There are more crazy people in this world.
31:02Excuse me, father.
31:04I just want to ask you a question.
31:06There used to be a gargoyle on this church, right?
31:08A gargoyle?
31:10Yes.
31:13It was right here.
31:16I don't care about that.
31:18I mean, even if there was a gargoyle, what difference does it make?
31:23Now, all this is going to be destroyed.
31:25No, I know it was there, but it's not there anymore.
31:27I'm leaving.
31:29Hey!
31:31Hey!
31:42Wait!
31:56Inspector.
31:58We found this paper.
32:00It's the head.
32:20Another UFO has been spotted in Marshall Islands.
32:22The people of the city say that it landed near the harbor.
32:26But there is no sign of the aliens there.
32:28I'm Nicole Prykart from UTVI.
32:51I did a shoot.
32:53And I got a score.
32:55And I drove the crowd crazy.
33:04If you lose money gambling, you shouldn't ask for a raise.
33:08Walsh, I'm not in the mood for jokes today.
33:20Hello.
33:21Yes, hello.
33:22Nicole Prykart speaking.
33:24And who are you?
33:25Professor Jack Reynolds.
33:27You're the one who covers all the weird incidents, right?
33:31You've done shows on Yeti and aliens, right?
33:34Yes, I have.
33:36And I don't know if they were aliens or not.
33:39I need to talk to you about something important.
33:40Now I remember.
33:41You're the one who refused to tell me anything that night, right?
33:44How did you change your mind?
33:46Listen, this is about Carol Beckham's murder.
33:49Do you have time?
33:50Right now, I only have time.
33:52Tell me.
33:53I can't tell you over the phone.
33:55I'll come to meet you.
33:59Who was that?
34:09What happened? Why did you call me so early in the morning?
34:12I thought we could talk over breakfast.
34:23Okay.
34:24Okay.
34:51You have a good sense of humor.
34:53Their snacks are the best.
34:55The best in the city.
35:00You'll like this place.
35:04Last night, a girl was murdered near your hotel.
35:07We didn't find her body.
35:09But we did find her pieces.
35:16The wounds on her hands and feet were from Madam Beckham
35:19and the wounds on your car body were from her daughter-in-law.
35:22Take a look.
35:24Why are you showing me all this?
35:26I was just asking for your help.
35:30I can't help you.
35:32Look, last night, the drunkard was in his hotel room.
35:38You can confirm it with him.
35:40I read your book.
35:43You have a good imagination.
35:45That's all true.
35:46Really?
35:47Really?
35:48I didn't know that there were dragons and gargoyles here.
35:53If you had read the book, you would have known
35:55that I had only guessed that such animals could exist.
35:58And if they were real, they were not creatures.
36:00They were animals that people have always believed in.
36:04Your co-researchers made fun of you because of this book, right?
36:08And you had to leave America and come to us.
36:11As I said...
36:12Look, you understand...
36:13Your dreams were shattered.
36:15And maybe it was Madam Beckham
36:17who encouraged you to write such risky material, right?
36:24Madam Beckham always encouraged me.
36:26So can you say that she was equally responsible
36:30for the destruction of your career, your financial problems,
36:33and your divorce?
36:37No.
36:39Many people misinterpreted what I said, like you did.
36:42Carol was just helping me.
36:43Still, she destroyed your career.
36:48By the way, where were you that night when Madam was murdered?
36:52You are making a big mistake by doubting me.
36:55And you won't get anything out of it.
36:57Why don't you understand what I'm saying?
36:59Your culprit is an animal.
37:04A creature that flies.
37:06Not a human being.
37:08And I'm not one of them.
37:10Maybe some devil in your book.
37:16Thanks for the breakfast.
37:44Are you looking for someone?
37:46Yes.
37:47This way.
37:49Nick, someone's here to see you.
37:52Hi, I'm Jack. Randall.
37:54We spoke on the phone.
37:55Oh yeah.
37:56This is Stu Walsh, my cameraman.
37:58You can speak in front of him.
38:00You mentioned Carol Beckham's murder.
38:03Look at him carefully.
38:05And tell me what you see.
38:12An old broken church, some construction equipment.
38:15Are you checking my eyes?
38:16No, look closer.
38:19Bricks, stones, that's it.
38:21What do you want to show me?
38:24This statue.
38:25Look, it's missing.
38:27This doesn't look like breaking news.
38:29There were other murders.
38:31Yes, but I can't do anything now.
38:33My editor says I can't tackle big news.
38:36And anyway, when I needed that interview, you didn't give it to me.
38:41You discuss your ideas with the police. Thanks.
38:45They suspect me.
38:47This is your story.
38:49That's normal.
38:51We enjoy covering strange stories.
38:55Do you believe them?
38:57No, not at all.
38:58At least I speak the truth.
39:00You were saying something.
39:01I was saying that Carol Beckham showed me this choice.
39:05And I'm sure the thing that killed her...
39:07The thing that killed her?
39:08You mean that person?
39:09I know it's hard to believe, but listen to me.
39:11There's something wrong here.
39:13First of all, my car was destroyed.
39:15Then a body was thrown on it.
39:17Then Carol.
39:18I saw her condition.
39:20And when I was in that church, I saw something.
39:24Or heard something.
39:26I think that thing must have followed Carol.
39:29Why do all these things follow beautiful girls?
39:33I think you'll see all that in this tape.
39:37The lens is broken.
39:38The circuit board is also short.
39:40The driveway motor is also broken.
39:42Maybe I can take the tape out.
39:44If your Wolfman is in it.
39:46Or maybe nothing.
39:47Please.
39:49Just look at it once.
39:53If there's nothing in it,
39:55I'll believe that I'm really crazy.
39:59I'll come back to get the tape.
40:03It's so strange, isn't it?
40:06What if you really captured the killer?
40:08Are you serious?
40:10That man is crazy, Nicole.
40:12What if he's the killer?
40:14What if he really captured him?
40:16Then we don't need to listen to any editor.
40:22Get to work.
42:40I love you.
43:10What do you want, Jack?
43:12A lot of publicity?
43:26Nick.
43:27Look at this.
43:28It'll be fun.
43:29Come on.
43:40Come on.
43:41Yes, I'm coming.
43:43I got the treasure, baby.
43:46The treasure.
43:47Okay, show me.
43:49Get ready.
43:50The tape was in a very bad condition.
43:51It was very difficult to get it out.
43:53I had to put my hand inside the machine.
43:55Jack's camera was working.
43:57And then I got this.
44:03Look at this.
44:05What is this?
44:06This is called a wild creature.
44:09Oh my God.
44:10It's so dangerous, isn't it?
44:12I think Jack was right.
44:14Are you sure this is not fake footage?
44:16Judging by the condition of the tape, it doesn't look real.
44:20Then what is this?
44:21I don't know.
44:39I don't know.
45:02Can't you clear this one more time?
45:03I'm trying.
45:05We have to meet Randall before someone else gets hold of this story.
45:08I've called him three times.
45:09I've even texted him.
45:13Where are you going?