Destined with you (2023) EP.2 Hindi Dubbed Korean Drama
Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪
00:00:56Are you crying?
00:01:00No.
00:01:07Do you want me to stay or leave?
00:01:12Please leave.
00:01:17By the way, I want you to come with me.
00:01:30The temple has fallen.
00:01:39What do we have to do with each other now?
00:01:44I have a gift for you.
00:01:46You weren't even ready to break the temple till yesterday.
00:01:49I can't take a gift. It's like a bribe to me.
00:01:51No, we won't call it a bribe.
00:01:53I have one of your belongings.
00:01:55I just have to return it.
00:02:00Who told you that this small thing is mine?
00:02:11It's a tantric object.
00:02:13Didn't your grandmother tell you?
00:02:15She's very kind-hearted.
00:02:16But I won't take it.
00:02:17How can you refuse a gift from someone who gave you permission to break the temple?
00:02:24What's in it?
00:02:27Open it yourself. It's yours anyway.
00:02:29I don't feel like opening it.
00:02:31It feels like someone's ashes are in it.
00:02:33Maybe there's something valuable in it.
00:02:35Or maybe there's a painting of the Shinyoon book in it.
00:02:51Sit. I'll drop you home.
00:02:53I'll go.
00:02:54I think it's not right to go with someone you don't have a close relationship with.
00:02:58Then you'll have a lot of trouble coming and going.
00:03:00Because it must be very difficult to make friends with a bus and a taxi driver.
00:03:04That's why I asked you to come with me.
00:03:06So that I can see what's in this box.
00:03:09I think there's something 300-400 years old in it.
00:03:13If you open it, call me.
00:03:15I really want to know what's in it.
00:03:17You'll call me, right?
00:03:18Yes, okay.
00:03:19Good luck on my behalf to go home with your friend bus driver.
00:03:23I'll take a taxi.
00:03:26What a fool he is.
00:03:38Don't worry about your dad.
00:03:40He's gone.
00:03:42On an endless journey.
00:03:44He used to say that traveling the world was his dream.
00:03:47And his dream came true.
00:03:51Poor thing.
00:03:52Poor thing.
00:03:55You must be all alone.
00:04:01It's a mess.
00:04:04You're surrounded by idiots.
00:04:08No one realizes that they have such a beautiful girl.
00:04:15Grandma was so nice.
00:04:17She must not have given anything useless.
00:04:22Let's go.
00:04:38I think I should take it to the antique market.
00:04:42What if there's a painting of Shinnun book in it?
00:04:47It's not a good idea to act fast.
00:04:48Let's open it first and then think.
00:04:52How will I open it?
00:05:22Shit.
00:05:52Shit.
00:06:16If you trust its value so much, then open it.
00:06:22Shit.
00:06:48Isn't it too late for a call?
00:06:50You forced me to call you.
00:06:52Tell me, did you open the trunk?
00:06:55Not yet.
00:06:57Why not?
00:06:58I tried to open it but it didn't open.
00:07:00I wanted to break it with an axe.
00:07:03But I couldn't.
00:07:04Do you know why?
00:07:05Because I don't have an axe at home.
00:07:07Are you high?
00:07:08Who gets high from two beers?
00:07:15People used to not open it in front of me.
00:07:17And now this lock is not opening.
00:07:20Why is everyone doing this to me?
00:07:22Shinnun.
00:07:24Let's play with mom.
00:07:27I'm on a call.
00:07:28I'll talk to you later.
00:07:35Stop drinking and open the trunk.
00:07:37And then call me.
00:07:44He's lucky.
00:07:46He has a mom who plays with him.
00:07:51Come on, let's play.
00:07:57Good morning, sir.
00:07:59What good morning?
00:08:00My head is aching.
00:08:02I used to think I was old.
00:08:04But now my body...
00:08:07Miss Lee.
00:08:09Can you go to the market and get me a drink to get rid of the hangover?
00:08:14Yes.
00:08:15Let her go.
00:08:16She doesn't need it.
00:08:17It's okay, sir.
00:08:18I went and came back.
00:08:19We sent her away.
00:08:20And she complained to the inspection division.
00:08:23That we're making her do all the work.
00:08:26It's not like that, sir.
00:08:28Oh, so you submitted your report?
00:08:31I'll look at it later.
00:08:32I don't have the courage now.
00:08:35Okay.
00:08:36Is there a problem if I look at it later?
00:08:38I've never seen such anger in anyone's eyes.
00:08:40Like your eyes.
00:08:43It's not like that.
00:08:45I have to go out to see the pot.
00:08:49I'll have lunch there.
00:08:50So don't worry about me.
00:08:54And we'll have some hangover soup for breakfast.
00:08:56Okay?
00:08:59That's what we do at this time of the year.
00:09:01After this, we'll have to remove them by next week.
00:09:04Because everyone knows that.
00:09:06Mayors go that way.
00:09:09I'm saved, aren't I?
00:09:13We have...
00:09:15Zonal Geraniums.
00:09:16Keren.
00:09:17Molinrog.
00:09:19Maverick Orange.
00:09:20And Horizontal Apple Blossom.
00:09:22We have all kinds of flowers.
00:09:24Take whatever you like.
00:09:27I met Mr. Soh this morning.
00:09:29We lost the case against Home.
00:09:33So?
00:09:34Our city's payroll lawyers lose more than 60% of their cases.
00:09:38Because of which, 120 crore rupees are wasted on lawyers.
00:09:41Our government officials waste time going from one place to another.
00:09:44And they're only busy earning commission on the basis of the case.
00:09:47That's why I've come up with a proposal.
00:09:49There's no legal advisor in this city for a year.
00:09:52Let's hire one, sir.
00:09:53Let's keep two law firms on our payroll.
00:09:55And let's remove everyone else and hire a new legal advisor.
00:09:58I think it'll be beneficial for us.
00:10:01Well, your idea isn't bad.
00:10:03But why would a good and cheap lawyer work in a city hall?
00:10:06His salary is also very low.
00:10:09There must be someone who doesn't work just for money.
00:10:14Have you ever seen anyone like that?
00:10:18The pain and curse will end.
00:10:21Because the owner of the trunk has come.
00:10:24But the owner of that trunk is...
00:10:27Yung Joo.
00:10:29And she...
00:10:31...hasn't called yet.
00:10:34Hello.
00:10:46Tell me.
00:10:47Have you opened the trunk?
00:10:48No, not yet.
00:10:49Why haven't you opened it yet?
00:10:51Because I'm busy.
00:10:52Madam.
00:10:55You can't sit on this swing.
00:10:59You're eating alone on the swing.
00:11:03I think you don't know about government work.
00:11:06We just...
00:11:07I don't need to know all this.
00:11:09Tell me, when will you be free?
00:11:11I can't say.
00:11:12I'll be late today because I...
00:11:14Don't stay too long.
00:11:15Go home on time.
00:11:16And open the trunk as soon as you reach home.
00:11:18And call me as soon as you open it.
00:11:20Why aren't you saying anything?
00:11:22I don't feel like talking.
00:11:24Aladdin also knew how to talk to his genie with respect.
00:11:27But you don't respect me at all.
00:11:29Madam, I won't give you a chance to complain.
00:11:31Open the trunk as soon as you reach home.
00:11:34And call me as soon as you open it.
00:11:38Okay.
00:11:39If you say so.
00:11:42Hello.
00:11:43Hello.
00:11:44Hello.
00:11:46He disconnected my call.
00:11:47Hey.
00:11:48Hey.
00:11:53I told you not to sit on the swing.
00:11:58Hey.
00:12:00Hey.
00:12:04So you studied here three years ago?
00:12:07You don't know me.
00:12:09I always studied in the library.
00:12:11And you always played.
00:12:13I studied very hard.
00:12:15I studied day and night.
00:12:16I worked very hard.
00:12:17He played basketball in front of the library.
00:12:19He made a lot of noise.
00:12:21Okay, so you came here to take his money?
00:12:23I have a job offer for you.
00:12:25For the city hall.
00:12:28Do you know how much salary I get?
00:12:30I don't even want to know.
00:12:31Because I know that you are not the kind of person who works only for money.
00:12:40You are right.
00:12:42But I don't even work where I don't want to.
00:12:45You want me to advise your lawyers.
00:12:47And when they get weak, they fight the case.
00:12:49You have to hunt big fish.
00:12:50A lot of big companies are stealing millions of rupees.
00:12:53And they are doing a lot of illegal things.
00:12:58It will be good if you give me an answer soon.
00:13:00Otherwise, I will talk to another lawyer.
00:13:04Will the home company be included in the big companies you talked about?
00:13:13Of course it will be included.
00:13:151, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
00:13:24Wow!
00:13:25Is this a coincidence?
00:13:27Mr. Kwan is still working like me.
00:13:45Hello.
00:13:47Hello.
00:13:53Hello.
00:14:14Hello.
00:14:21Tell me.
00:14:23You are working in the office for a long time by refusing me.
00:14:26I am not interested in seeing your face.
00:14:28Yes, I know.
00:14:29That's why I am turning the camera towards the trunk.
00:14:32See for yourself.
00:14:34Can you see what kind of lock it is?
00:14:36There is no hole in it.
00:14:38I have not asked you to open the door of the lock.
00:14:41Can't you open a small lock?
00:14:43Then I will try to open it again in front of you.
00:14:46And as you said, I will use my brain.
00:14:49Okay?
00:14:50Open your eyes and see.
00:14:59Open, Sim Sim.
00:15:00Open, Sim Sim.
00:15:01Open, Sim Sim.
00:15:02Open.
00:15:04Open, Sim Sim.
00:15:05Open, Sim Sim.
00:15:06Open, Sim Sim.
00:15:07Open.
00:15:08Open.
00:15:12See, no matter how much I try, it is not opening.
00:15:15Genie, it is not coming out.
00:15:17Now I will use another method.
00:15:19Open instead of Sim Sim.
00:15:21Come on, open.
00:15:28See, it is still not opening.
00:15:30But I will not give up.
00:15:32Open.
00:15:46I think this is a Chinese box.
00:15:48I will try the Chinese style.
00:15:55He will make me crazy.
00:15:57She was a nice girl.
00:15:59But he made me crazy.
00:16:01I have cast a spell.
00:16:03On this box which is like you.
00:16:05And is giving me a hint to open it.
00:16:07Come on, open.
00:16:14Abracadabra.
00:16:15You know this spell, right?
00:16:16I have also tried this.
00:16:17But see, it is still not opening.
00:16:20Do one thing.
00:16:21Wait a minute.
00:16:23If you tell the dogs, they also stop.
00:16:25They stop barking and don't move like you.
00:16:28Look, I am not a dog.
00:16:29I thought you compare yourself to a puppy.
00:16:31That's why I called you a dog.
00:16:33Wait a minute.
00:16:34After opening this, I will call you.
00:16:36Till then don't call me.
00:16:37Did you understand?
00:16:49Now there is no use.
00:16:51I have tried everything.
00:16:54This is not a gift.
00:16:59It is a curse.
00:17:24I will not throw you out.
00:17:26Because I know what it is like to be left behind.
00:17:42Come, sit.
00:17:57I have heard that Mr. Jiang Xin Yu
00:18:01is very angry with us
00:18:04about that small incident.
00:18:15I am sorry.
00:18:18Being the owner of the company,
00:18:22whatever I did was not right.
00:18:26To misbehave with your lawyers,
00:18:30I sincerely
00:18:33apologize to you.
00:18:47Isn't it enough to apologize sincerely?
00:18:57I am sorry. I am sorry. I am so...
00:18:59I am so sorry.
00:19:00Sorry.
00:19:01Forgive me.
00:19:02I made a mistake.
00:19:07After drinking, I become an animal.
00:19:10I should stop drinking.
00:19:15But because I have to run the company,
00:19:17it is difficult to leave.
00:19:19So show your big heart and forget what happened.
00:19:22Okay?
00:19:23Okay, fine.
00:19:24Everyone do your work.
00:19:25I am going to the meeting.
00:19:26I am not leaving the company.
00:19:27I have come here to say goodbye.
00:19:28Take care, sir.
00:19:46Hey! Hey! Hey!
00:19:49Do you know how much money I have spent on your watches?
00:19:52How much money?
00:19:53Two, four, six, eight.
00:19:55Even for you.
00:19:56I have spent 50 crores on your watches.
00:20:02So?
00:20:05Won't you say goodbye to me respectfully?
00:20:13Because I don't work for Law & High anymore.
00:20:19I have resigned.
00:20:23Jhansen, what are you doing?
00:20:25A common lawyer or the biggest client?
00:20:30Which one will you go with?
00:20:49It is very hot.
00:20:53It is very hot.
00:21:06It has Disney in it.
00:21:22Hey, kick it.
00:21:25Click, click, click.
00:21:40I love you.
00:21:43Respect you.
00:21:46She is crazy.
00:21:52She is crazy.
00:22:07What am I doing?
00:22:08What am I doing?
00:22:21Start.
00:22:32I think there is some other problem.
00:22:38Shit.
00:23:08Shit.
00:23:21What happened to you?
00:23:22What happened to you?
00:23:38You could have told me.
00:23:40Why do you do all this?
00:23:44Because you were not here.
00:23:53Please.
00:23:55Can't you come to me?
00:24:22I love you.
00:24:33Are you coming back from the hospital?
00:24:36Yes, I took Dr. Kim's advice.
00:24:38And then I went for shopping.
00:24:41I have heard that you have left your job.
00:24:44So take some rest.
00:24:45And don't go anywhere to look for a job.
00:24:49When I was in school,
00:24:52I really thought that you were going to die, dad.
00:24:57But you are alive and absolutely fine.
00:25:02You have an incurable disease.
00:25:04Our situation is not the same.
00:25:06Take some rest and then get ready for the wedding.
00:25:12Honey.
00:25:14Did you trouble him again for the wedding?
00:25:16Why?
00:25:17Why are you keeping him away from me?
00:25:20There is no hurry to get married.
00:25:23Look at me.
00:25:24What have I become after marriage?
00:25:27Look, don't start again.
00:25:29You don't know anything.
00:25:31What don't I know?
00:25:32I also know.
00:25:34Shinyo has resigned from the law firm.
00:25:38How do you know?
00:25:40You are always at home.
00:25:41You are always at home.
00:25:43I have seen you at home.
00:25:44How do you know what I do?
00:25:46Do I stay at home or go out?
00:26:11Oh, God.
00:26:41One thousand magical letters.
00:26:46What is this?
00:26:47A book of magical letters?
00:26:54Prarambhik.
00:26:56I am the tantric of Incho Doson.
00:27:02I am the tantric of Incho Doson.
00:27:06I am the tantric of Incho Doson.
00:27:10I have got the knowledge of the secrets in my whole life.
00:27:17I have written this book of magic from them.
00:27:23Is this a book of magic?
00:27:26Those who know the mantra and only one person of his choice can complete it.
00:27:40Rule.
00:27:41The items to be used should be clean and pure.
00:27:47Leave it.
00:27:49The rule of holding the womb.
00:27:52No.
00:27:54The mantra of passing the official exam.
00:27:57The mantra of becoming rich.
00:28:00The mantra of looking good.
00:28:04The mantra of reducing the age.
00:28:05The mantra of being successful in love.
00:28:07What is that mantra?
00:28:09It means that if I do what Ancho has said,
00:28:13I will become pregnant, have children, become beautiful and become successful in love.
00:28:19What nonsense.
00:28:20The stories of the magical lamp and the jinn seem more real.
00:28:23I opened it for no reason.
00:28:28This is wrong, isn't it?
00:28:29I believe in western ideas, but why not on traditional things?
00:29:08This one is good.
00:29:09The mantra of winning love.
00:29:23Where did you come from?
00:29:25Did you open the trunk?
00:29:26I told you to wait.
00:29:27I told you to wait, that's why I was waiting.
00:29:29I gave you such a small task and you are not able to do it.
00:29:32Have you come to ask only about the trunk?
00:29:34I was going to the office.
00:29:35You were going to the office.
00:29:36I know that your office is in Gangnam.
00:29:37First tell me, did you open the trunk or not?
00:29:39No.
00:29:41Then give it back to me.
00:29:42I don't think that the trunk is yours, Missy.
00:29:45You think so?
00:29:46But I am sure that the trunk is mine.
00:29:49Did you open it?
00:29:50I didn't open it.
00:29:51It opened on its own.
00:29:52Then why didn't you call me and tell me?
00:29:53I just told you that I didn't open it.
00:29:54It opened on its own.
00:29:55I don't believe it.
00:29:56A lawyer is not paying attention to words.
00:29:58What was inside it?
00:29:59A book.
00:30:01Just a book?
00:30:02Yes.
00:30:03Even I didn't believe it.
00:30:04It was written by a tantric named Ancho.
00:30:07If you do this and that, your beauty will increase,
00:30:09you will have a baby, etc. etc.
00:30:11It is a book of mantras.
00:30:12It fulfills wishes.
00:30:15Can you tell me in detail?
00:30:17I can't tell you.
00:30:18There is a lot of nonsense written in it.
00:30:20And it is very difficult to read it.
00:30:22To read it is like reading the most difficult words in Urdu.
00:30:26Do you know each other?
00:30:29Yes.
00:30:31It's nothing like that.
00:30:33We met in the matter of the temple.
00:30:35He is the owner of that land.
00:30:38Okay.
00:30:40What happened to your face?
00:30:44You are badly hurt.
00:30:50Can you see?
00:30:52Maybe I applied too much concealer.
00:30:55Why do you keep moving your hair back and forth like this?
00:30:58Let's go upstairs.
00:30:59The mayor must be waiting for me.
00:31:03I told you that I am going to the office.
00:31:05Now I am the lawyer of the city hall.
00:31:07And today is my first day.
00:31:18He threw her out of the law firm?
00:31:22Hello.
00:31:23Hi.
00:31:24Hello.
00:31:26Hello.
00:31:27Hi.
00:31:28Ms. E. Hong Jong.
00:31:30Tell me.
00:31:31Do you know Mr. Kwon Chae Gyun?
00:31:37There is no such person in the city hall who doesn't know Mr. Kwon.
00:31:41He is no less than a hero.
00:31:44That means you don't have a personal identity.
00:31:47Then why did he post this?
00:31:50What did he post?
00:31:52Someone has praised your work on the city hall forum.
00:31:56And he is none other than Mr. Kwon Chae Gyun.
00:32:00He is a very busy man.
00:32:01And he doesn't have time to comment on any area.
00:32:03He must be someone else.
00:32:05Okay?
00:32:07Kwon Chae Gyun.
00:32:08This is a very common name.
00:32:10Anyway, how did the chart go wrong?
00:32:11I don't know.
00:32:13But I am very jealous of him.
00:32:15Who does this?
00:32:23What happened to your face?
00:32:26You are badly hurt.
00:32:36I think you have a crush on him too.
00:32:39No, nothing.
00:32:47Look, stand in a line.
00:32:49Stand behind me.
00:32:51You should be in the line.
00:32:53On the hundredth number.
00:32:56Okay.
00:32:58Your face has turned pink.
00:33:01Okay.
00:33:11It's good.
00:33:12It's simple.
00:33:14And clean too.
00:33:16These are our old employees.
00:33:18They back up our legal work.
00:33:21Please issue a notice in the office.
00:33:23Employees have to meet Mr. Jung for everything.
00:33:26I have to go now.
00:33:27I have an important meeting.
00:33:28Take care.
00:33:40This is your name plate.
00:33:43Nice to meet you.
00:33:44Nice to meet you too.
00:33:47It might be difficult for you to work here in the first month.
00:33:50Because it's not easy to work here.
00:33:52The work we do here is different from other law firms.
00:33:58I want you to give me the files of all the cases
00:34:01on which the previous legal advisors worked.
00:34:05You can work here comfortably.
00:34:07Can I tell you something?
00:34:08No one will come to take legal advice from you so soon.
00:34:11Because they don't trust new people so soon.
00:34:14Don't use your brain.
00:34:15Just do as you are told.
00:34:31A tantric named Ancho wrote in it
00:34:33that if you do this and that,
00:34:35your beauty will increase, you will have a baby, etc.
00:34:38The books of mantras fulfill your desires.
00:35:08And the one who killed him,
00:35:11his name was...
00:35:14Changmochan.
00:35:39You stopped me to fool me?
00:35:41And do you get overtime money to do all this?
00:35:43You scared me.
00:35:44It's nothing like that, okay?
00:35:51Come on, I'll drop you home.
00:35:52Last time I gave you an answer.
00:35:54I don't take a lift in people who are not close to me.
00:35:56Okay, so how close do you think you need to come?
00:35:58Will you have to eat together or walk hand in hand?
00:36:01Look, I'm ready to do anything to get close to you.
00:36:04Just tell me what to do.
00:36:06What do you need it for?
00:36:12Look, I do need it.
00:36:16I want to see the book that came out of the trunk.
00:36:19Oh, so that's what you want.
00:36:21But I can't take a man home with me at this hour.
00:36:24I didn't say I'd come to your house.
00:36:27I'll bring it to you when I get to the office tomorrow.
00:36:30But what if I take a look at it on my way home?
00:36:33As you wish.
00:36:34Come on, I'll take your car as a taxi.
00:36:37I have to go this way.
00:36:48Listen to me carefully.
00:36:49Don't change your mood after seeing the book.
00:36:51Give it back to me.
00:36:54You were making fun of it a while ago.
00:36:56And now you want it back.
00:36:58When you were giving me the book, I was in a bad mood.
00:37:01Now I want it back.
00:37:02When you were giving me the book, you told me to give it back to you.
00:37:06Get out of here.
00:37:11Get me out of here.
00:37:14Do you live in a bus stop?
00:37:16My house is right here on the street.
00:37:18It'll take more time than a car.
00:37:20Okay, give me the rent.
00:37:21You called it a taxi, didn't you?
00:37:24How much rent do I have to pay?
00:37:26Forget it. I'll take it as a donation.
00:37:31I'm so worried about him.
00:38:02Yungwa.
00:38:05Yungwa, where have you been?
00:38:08Yungwa.
00:38:09I know you.
00:38:11Let go of my hand.
00:38:12Come here.
00:38:13What are you doing?
00:38:14Let go of me.
00:38:15Let go.
00:38:16I've been looking for you.
00:38:17Get away from me.
00:38:18Yungwa.
00:38:20What happened?
00:38:22Please stay away from me.
00:38:24I've been waiting for you.
00:38:29Who are you?
00:38:31I told you to stay away from me.
00:38:33If you had listened to me, this wouldn't have happened.
00:38:35Be careful.
00:38:50Please forgive me.
00:39:02Why did you follow me?
00:39:05I got bored.
00:39:11Now let go of my hand.
00:39:18And...
00:39:19I think you don't know how to file a complaint.
00:39:21There's so much light in your street, but you didn't file a complaint?
00:39:24I told them to wait, because they're going to install LED lights here.
00:39:27So you should tell your family to come and pick you up.
00:39:30I don't have a family.
00:39:37I've been eating alone since I was transferred to City Hall.
00:39:41I eat alone at home, too.
00:39:44If everyone supports me, I won't eat alone.
00:39:47People will know that I'm not alone.
00:39:57I'm not alone.
00:40:12Do you live here alone?
00:40:15My landlord used to live here, but he went to the village to farm.
00:40:22Thank you for helping me.
00:40:27I'll go get my book.
00:40:41Would you like to come inside?
00:40:43Okay?
00:40:55You said something else earlier.
00:40:57You said that if I fix this, I'll be able to see that book.
00:41:01No.
00:41:02I said that if you fix this, I'll let you see the book of mantras.
00:41:06I might get an electric shock.
00:41:08You're wearing gloves.
00:41:09So what if I'm wearing gloves?
00:41:12Even after wearing gloves, I get an electric shock.
00:41:15If you can't do it, get off.
00:41:16It's not that I can't do it.
00:41:17It'll just take some time to do it.
00:41:19I'm doing something that I've never done before.
00:41:22And I'm such a person that I do what I decide to do.
00:41:31What happened?
00:41:32Stop pretending that you got an electric shock.
00:41:35I'm not pretending.
00:41:36I'm really in pain.
00:41:37Okay, I know you can't do it.
00:41:39Because you've never done this before.
00:41:41So leave it and get down.
00:41:45Give me a glass of water.
00:42:06Let's do one thing.
00:42:07Let's not do this.
00:42:09When the LED lights come in your lane,
00:42:11tell them that this is also...
00:42:18Here, take a look.
00:42:25Useless, old book.
00:42:29Let's read it together.
00:42:31Look,
00:42:33when we work together, it's more fun.
00:42:38It has a bad title.
00:42:40I thought it was a book about magic.
00:42:45It's so funny, isn't it?
00:42:47By the way, everything in this is funny.
00:42:49This is my favorite.
00:42:50The mantra to become rich.
00:42:51How do you become rich?
00:42:52I mean,
00:42:53if you keep all the dogs, you'll become rich.
00:43:08It's funny, isn't it?
00:43:12I think so.
00:43:16The mantra to cure.
00:43:20The mantra to cure the body.
00:43:22Let's do one thing.
00:43:36If you're done reading the book,
00:43:38you can leave.
00:43:49Miss you, Anju.
00:43:52Bye.
00:44:12I need something from you.
00:44:22You can keep all the mantras of this book with you.
00:44:29But if you don't mind,
00:44:32can I get just one mantra?
00:44:38So, which mantra do you want?
00:44:41Don't worry.
00:44:42I won't take a beautiful mantra from you.
00:44:45I don't intend to give you that mantra.
00:44:52I think we have a deal.
00:44:56Still?
00:45:04I request you.
00:45:12Okay, then.
00:45:14The Mantra to Become Rich
00:45:20Let's do one thing.
00:45:21I'll talk to dad first.
00:45:25Because we can't go together.
00:45:29Let's meet at the restaurant.
00:45:32Listen.
00:45:34I might be a little late for our appointment.
00:45:38I'll talk to you later.
00:45:44What are you doing here?
00:45:47I can ask you the same.
00:45:51Are you the mayor's daughter?
00:45:56Interesting, isn't it?
00:45:57I'm sure you are.
00:45:58Hello.
00:46:07I don't think we're close enough to have tea together.
00:46:10I know it's been a long time.
00:46:12I'm sorry.
00:46:13Why are you doing this all of a sudden?
00:46:16You're not the only one who's had an accident.
00:46:19I had to go abroad to study.
00:46:21I didn't know anyone there, not even a friend.
00:46:24I was so lonely.
00:46:26Oh.
00:46:27Lonely because you went abroad to study?
00:46:30I apologized.
00:46:32I made a mistake.
00:46:34What else could you have done?
00:46:36You wouldn't have believed me.
00:46:38What else could I have done?
00:46:39I wouldn't have believed you.
00:46:41It's strange that you're really apologizing.
00:46:44Because I don't believe you.
00:46:46Honjo.
00:46:47What is it?
00:46:50You're talking as if you've never made a mistake.
00:46:53If someone's apologizing, what's wrong with apologizing?
00:46:57Who told you to interfere?
00:46:59Now I understand why you have to eat alone.
00:47:04You can't blame others for everything.
00:47:10Remember that.
00:47:28She came to our school in the first year of high school.
00:47:31Her dad was a driver.
00:47:33She lived in a basement flat.
00:47:35Everyone made fun of her in school.
00:47:38I felt bad for her, so I befriended her.
00:47:41Then I liked a senior, but Honjo...
00:47:47I couldn't take it anymore.
00:47:49So I broke up with Honjo.
00:47:52And what happened after that wasn't good at all.
00:47:56At that time, nothing was going well with me.
00:48:00Because my parents got divorced.
00:48:10What's this?
00:48:125-2-1!
00:48:13He was caught cheating!
00:48:15What?
00:48:16He was with a beautiful professional golf player.
00:48:18She's 20 years younger than him.
00:48:19They've been dating for two years.
00:48:20There are even photos.
00:48:21He's a real jerk.
00:48:22Let me see.
00:48:25So that's why Miss Ma is on leave?
00:48:28She doesn't go on leave every year.
00:48:31You're right.
00:48:33No!
00:48:34Stop it!
00:48:41Hey, listen.
00:48:42Let's go outside and talk.
00:48:45Okay.
00:48:59When Onyong told me she was getting married,
00:49:02I tried to convince her.
00:49:04I told her that a handsome jerk like him
00:49:06would definitely put her in trouble.
00:49:08And that's what happened.
00:49:09You're right.
00:49:17Now I understand why you have to eat alone.
00:49:22But shouldn't we call Miss Ma and talk to her?
00:49:26I'm worried about her.
00:49:28I don't think Miss Ma wants to talk to us right now.
00:49:31I want to eat with the team.
00:49:35What is this?
00:49:36You scared me.
00:49:38Miss Lee, you're really weird.
00:49:40You don't have any sense.
00:49:43We're not here for dinner.
00:49:44We're here for a meeting.
00:49:46If that's the case,
00:49:47I'll join you in the meeting.
00:49:49Listen, Miss Lee.
00:49:51I don't think this is the right time for this.
00:49:58I spoke to someone today
00:50:00and I realized that
00:50:02people make a lot of mistakes in their lives.
00:50:05But do we apologize for our mistakes?
00:50:08And should we forgive someone's mistake?
00:50:12What is she saying?
00:50:14I don't know.
00:50:15Should we forgive someone?
00:50:17What is she saying?
00:50:20I apologize for what I did.
00:50:22I know it's been a long time,
00:50:24but it's been three days since I finished my Civil 7 training.
00:50:27To be honest,
00:50:28I didn't know your mother had passed away.
00:50:30And I didn't know that the envelope you got had a funeral donation.
00:50:34If I had known, I wouldn't have done this.
00:50:35Sit down.
00:50:37Sir.
00:50:38Shut up and sit down.
00:50:40Mr. Kwon!
00:50:42You came to such a place for team dinners?
00:50:44You are such a decent and honest man.
00:50:48But who are these people?
00:50:51Didn't you see the email?
00:50:53This is Mr. Junksin Yoo,
00:50:54our new legal advisor.
00:50:58Oh my God!
00:50:59Their photos are so different.
00:51:01I couldn't recognize you because of your look.
00:51:04But fate brought us together.
00:51:06No, no, it's okay.
00:51:07Come, come.
00:51:08Bring both the tables.
00:51:09Yes, yes, let's go.
00:51:10Listen.
00:51:14Sit down.
00:51:15Come, come.
00:51:16This way, this way.
00:51:17Sit down.
00:51:27So sir,
00:51:28if you don't mind,
00:51:29can I ask you a question?
00:51:30Because I really want to know something.
00:51:34Someone posted a post on the City Hall website forum
00:51:37where I praised Missy.
00:51:39You didn't post it, did you?
00:51:42Am I right?
00:51:44No.
00:51:45I was the one who posted it.
00:51:46What?
00:51:49I went to the district office several times to meet their head.
00:51:52I liked the way he behaved with the people.
00:52:05What can I say about him?
00:52:08A civil servant should behave better than a complainer.
00:52:15I'm sorry.
00:52:16But it's getting late.
00:52:17We should go.
00:52:18But why?
00:52:21Go.
00:52:30What should we do?
00:52:31She's drunk a little too much.
00:52:33What should we do?
00:52:36I was wrong about you.
00:52:38I thought you were a tough guy,
00:52:40but you turned out to be a smart fox.
00:52:45Don't act tough in front of people.
00:52:48You're a civil servant.
00:52:50It's not a joke.
00:52:51Remember that.
00:52:54Okay.
00:52:56Get up.
00:52:58Second round.
00:52:59What?
00:53:00Here you go.
00:53:01I'm ready.
00:53:02Let's go.
00:53:05Let's go to the bar.
00:53:07Careful.
00:53:08Get a grip.
00:53:10Why are you coming?
00:53:12This is our private meeting.
00:53:14You can go home now.
00:53:17See you tomorrow.
00:53:19Let's go.
00:53:20Bye.
00:53:33Missy.
00:53:39Will you come with me for a while?
00:53:44Okay.
00:53:50I bought these for you.
00:53:52You ruined my clothes the other day.
00:53:56I washed them and I'm still wearing them.
00:53:59Thank you so much.
00:54:03You blush whenever I see you.
00:54:05Maybe that's why your name is Hong.
00:54:10Not at all.
00:54:11It happens when I have someone I like.
00:54:22What did I just say?
00:54:24Maybe I said what I felt.
00:54:28Yes, I felt the same.
00:54:30Right?
00:54:31Yes.
00:54:40Actually,
00:54:42it was like that.
00:54:46Mr. Kwan,
00:54:47I never thought you would like me.
00:54:52To be honest,
00:54:55I've liked you since I was in the district office.
00:54:58I like you a lot too.
00:55:02Are you serious?
00:55:04But I can't say whether I like you or not.
00:55:08If someone has done something good,
00:55:09I'll put up a post for them.
00:55:11If someone has ruined their clothes to save me,
00:55:13I'll gift them clothes.
00:55:19I'll forget what you just said.
00:55:21I hope this won't cause any trouble between us.
00:55:28Okay, I understand.
00:55:31Okay.
00:55:42What did that high school student say?
00:55:49Did he throw a party for you?
00:55:52Or did he buy you pants?
00:55:57What are you trying to say?
00:55:59I'm trying to understand
00:56:00why you wanted to snatch his boyfriend from your friend.
00:56:04And I think I understand.
00:56:06You're the kind of person
00:56:08who gets attached to someone
00:56:10even if he's just a little bit cold.
00:56:12And then you tell him to leave.
00:56:17Do you even know the truth?
00:56:19Why? What happened?
00:56:21I'm telling you what I can see.
00:56:25You're right.
00:56:26I give my heart to anyone
00:56:28who shows me a little love.
00:56:30Because no one has ever loved me.
00:56:32Are you happy now?
00:56:56Even in the faraway starlight,
00:57:02the love that sings will live.
00:57:09At night, I'll gather the things I miss
00:57:13with one hand or two
00:57:16and sing a song.
00:57:22In the dark night sky,
00:57:25the stars are shining.
00:57:29The blowing wind is following me.
00:57:35I miss you.
00:57:38The night is getting darker.
00:57:42On this beautiful October night.
00:57:52I miss you.
00:57:59You're right.
00:58:00I give my heart to anyone
00:58:02who shows me a little love.
00:58:04Because no one has ever loved me.
00:58:06Are you happy now?
00:58:14I have big news for you.
00:58:16Do you remember that
00:58:18E-Hyung who...
00:58:21Here you go.
00:58:22Eat something while working.
00:58:23Thank you, dear.
00:58:26How are you?
00:58:27You must be tired.
00:58:31Sir.
00:58:32You're here today?
00:58:33I just came to see the work.
00:58:34Is everything going well?
00:58:35Yes.
00:58:36Our work will be done
00:58:37as soon as we finish this.
00:58:38Let me help you.
00:58:39No, no.
00:58:40There's no need for that.
00:58:41These are very cute.
00:58:43Don't do anything.
00:58:44Your hands will get dirty.
00:58:45Don't worry.
00:58:50Hello.
00:58:51Hello.
00:58:52She's the one, right?
00:58:53Yes.
00:58:54But how can she work here?
00:58:56I think she's the one.
00:58:57Look at her.
00:58:59Look at her.
00:59:00She proposed to Richard.
00:59:04She proposed to him.
00:59:09One second.
00:59:10Miss Lee, listen.
00:59:11Yes.
00:59:12Is the work done?
00:59:13Yes, sir.
00:59:14Then I'll leave now.
00:59:15Okay.
00:59:16Bye.
00:59:17Bye.
00:59:18Bye.
00:59:19Is the work done?
00:59:20Yes, sir.
00:59:21You did a good job there.
00:59:22Still, if you want to avoid rejection,
00:59:24you can't just do a good job.
00:59:26I think you should work outside the office
00:59:28for a few days
00:59:29to make up for what happened.
00:59:32I just bought a sip of this.
00:59:34Drink it.
00:59:35Drink it and be happy.
00:59:37Thank you, sir.
00:59:38Let's go upstairs.
00:59:49Did you see that?
00:59:50That's the girl I told you about.
00:59:52Poor guy.
00:59:58I didn't do anything.
00:59:59Don't lie.
01:00:00I'm telling the truth.
01:00:01So what?
01:00:02Did I tell everyone?
01:00:03Will they keep doing this?
01:00:05You don't know a lot.
01:00:10Before trapping Mr. Handsome,
01:00:12the stupid girl got a shock.
01:00:15The angle from which this photo was taken
01:00:17proves that it wasn't my doing.
01:00:47Bye.
01:01:17Can you hear me?
01:01:20I try not to show it.
01:01:25I'm sorry.
01:01:45Where did he go?
01:01:56Oh.
01:01:58Oh.
01:02:17Farming is really tiring.
01:02:20We've started raising chickens, ducks and goats.
01:02:23And they're fun.
01:02:24One of them just gave birth.
01:02:27It's a cute little baby.
01:02:30Anyway, I'm sending you some things.
01:02:33Don't forget to eat them.
01:02:35They're all organic.
01:02:55Hmm?
01:03:02This one's nice.
01:03:03A mantra for winning love.
01:03:07Remember to wear traditional clothes and chant mantras.
01:03:10We need goat milk.
01:03:14I like you a lot too.
01:03:16But I can't say if I love you or not.
01:03:19I'll forget what you said.
01:03:21I hope this won't cause any trouble between us.
01:03:57A mantra for winning love.
01:04:01A mantra that will make anyone crazy for you.
01:04:05Take a bath before chanting the mantra
01:04:07and purify your body and mind.
01:04:09Remember to wear traditional clothes
01:04:11and chant the mantra.
01:04:17When the moon is in the sky at night,
01:04:20sit down and chant the mantra.
01:04:22When the moon is in the sky at night,
01:04:24sit down and chant the mantra.
01:04:26When the moon is in the sky at night,
01:04:28sit down and chant the mantra.
01:04:47Put the goat milk in the brass pot.
01:04:57Then add the honey.
01:05:01Add the Big Bo Young mushroom powder.
01:05:03Then add the sesame seeds.
01:05:08Then add a rose bud.
01:05:26Then add a rose bud.
01:05:29Then add a rose bud.
01:05:32Then add a rose bud.
01:05:35Then add a rose bud.
01:05:38Then add a rose bud.
01:05:41Then add a rose bud.
01:05:44Then add a rose bud.
01:05:47Then add a rose bud.
01:05:50Then add a rose bud.
01:05:53Then add a rose bud.
01:05:57When the rose bud starts to burst in the water,
01:06:03burn the leaf
01:06:06and mix it with the water.
01:06:26When the leaf is cooked,
01:06:29put it on a plate.
01:06:32Then put it on a plate.
01:06:35Then put it on a plate.
01:06:38Then put it on a plate.
01:06:41Then put it on a plate.
01:06:44Then put it on a plate.
01:06:47Then put it on a plate.
01:06:50Then put it on a plate.
01:06:53Then put it on a plate.
01:06:56Then put it on a plate.
01:06:59Then put it on a plate.
01:07:02Then put it on a plate.
01:07:05Then put it on a plate.
01:07:08Then put it on a plate.
01:07:11Then put it on a plate.
01:07:14Then put it on a plate.
01:07:17Then put it on a plate.
01:07:20Then put it on a plate.
01:07:23Then put it on a plate.
01:07:26Then put it on a plate.
01:07:29Then put it on a plate.
01:07:32Then put it on a plate.
01:07:35Then put it on a plate.
01:07:38Then put it on a plate.
01:07:41Then put it on a plate.
01:07:44Then put it on a plate.
01:07:47Then put it on a plate.
01:07:50Then put it on a plate.
01:07:53Then put it on a plate.
01:07:56Then put it on a plate.
01:07:59Then put it on a plate.
01:08:02Then put it on a plate.
01:08:05Then put it on a plate.
01:08:08Then put it on a plate.
01:08:11Then put it on a plate.
01:08:14Then put it on a plate.
01:08:17Then put it on a plate.
01:08:20Then put it on a plate.
01:08:23Then put it on a plate.
01:08:26Then put it on a plate.
01:08:29Then put it on a plate.
01:08:32Then put it on a plate.
01:08:35Then put it on a plate.
01:08:38Then put it on a plate.
01:08:41Then put it on a plate.
01:08:44Then put it on a plate.
01:08:47Then put it on a plate.
01:08:50Then put it on a plate.
01:08:53Then put it on a plate.
01:08:56Then put it on a plate.
01:08:59Then put it on a plate.
01:09:02Then put it on a plate.
01:09:05Then put it on a plate.
01:09:08Then put it on a plate.
01:09:11Then put it on a plate.
01:09:14Then put it on a plate.
01:09:17Then put it on a plate.
01:09:20Then put it on a plate.
01:09:23Then put it on a plate.
01:09:26Then put it on a plate.
01:09:29Then put it on a plate.
01:09:32Then put it on a plate.
01:09:35Then put it on a plate.
01:09:38Then put it on a plate.
01:09:41Then put it on a plate.
01:09:44Then put it on a plate.
01:09:47Then put it on a plate.
01:09:50Then put it on a plate.
01:09:53Then put it on a plate.
01:09:56Then put it on a plate.
01:09:59Then put it on a plate.
01:10:02Then put it on a plate.
01:10:05Then put it on a plate.
01:10:08Then put it on a plate.
01:10:11Then put it on a plate.
01:10:14Then put it on a plate.
01:10:17Then put it on a plate.
01:10:20Then put it on a plate.
01:10:23Then put it on a plate.