Still 17 Episode 12 Hindi Dubbed Korean Drama

Drama

Watch Still 17 Episode 12 Hindi Dubbed Korean Drama - Drama on Dailymotion

Transcript

00:00आनेया है किसी कोना को उपतो बापा आगाँ.

00:03अगर समन के दिया होकी, मैं पर बीचारी व्यैलीन एस्ट हूँ

00:07जो ड़्योंस पर साल बाद संगील राख़ी के लिए

00:09कोमा से बाहर आगाँ है, है ना?

00:10मैं वो बेचारी वाइलिनेस्ट हूँ जो दस साल बाद चमतकार से कोमा से बाहर आ गई है है ना?

00:14ये सब तो सच है तो क्या?

00:16मेरी स्टोरी से टिकेट बिक रही है तो क्या?

00:18अरे लेकिन...

00:19अगर तुमने मुझे रोका हो था

00:21तो तुम्हें लगा कि मैं तुम्हें थांकिू कहती

00:23मுझे कोई प्रोब्लेम नहीं है

00:24वो अगर मुझे यूस्व करना चाहते हैं तो उनै करने करने दो

00:27तुम्हें उससा फरिक कैसा नी पड़ राया है

00:28बहस नहीं पड़ रहा है

00:30अगर तुमने मुझे रोका होता तो तुम्हें लगा कि मैं तुम्हें त्हांक्यू कहती

00:35मुझे कोई प्रोब्लेम नहीं है वो अगर मुझे यूस्ट करना चाहते है तो उन्हें करने दो

00:39तुम्हें उससे फ़ोरग कैसे नहीं पड़ राए मैं प्रस नहीं पड़ राहै

00:46मैं फेरसे वालिंब ले कर पा रहे हूँ उतना इं काफी है

00:50मैं फेरसे स्टेज पर जा पा रही हो उतना पता आकर है

00:53काफी है, शहत मेरे अंकल जो मुझे छोड़ कर चले गए।

00:59वो मुझे उस स्टेज पर देख कर

01:03मेरे पास वापस आ जाएगे।

01:10तो क्या हुआ अगर उन्होंने मुझे यूस कर भी लिया।

01:16मुझे कोई प्रोबलम नहीं है।

01:18मैं चाहती हूँ कि वो मुझे यूस करें।

01:20तुम बीच में क्यों पढ़ रहे हो।

01:22क्यों पढ़ रहे हो तुम।

01:23मुझे बुरा लग रहा है।

01:26मैं जिसे पसंद करता हूँ अगर उससे.. नहीं..

01:29मैं जिसे प्यार करता हूँ उससे दुखी नहीं देख सकता।

01:34वही मेरे लिए सबसे सरूरी।

01:39इससे तुम्हें दुख पहुँचेगा।

01:42क्या होगा अगर..

01:44तुम उसी Music से नफरत करने लगे जिसे तुम पसंद करती हूँ।

01:47मैं तुम्हें तूटता नहीं देख सकता न।

01:49तूटने वाली तो मैं हूँ तुम नहीं हूँ।

01:52और यूज होना मेरी ही मरजी है।

01:55मेरे जैसी लड़की के लिए..

01:59फिर से Violin प्लेय करना ही..

02:01एक बहुत बड़ा मौका है।

02:04जो मुझे कभी नहीं मिलेगा।

02:10मैं सोचूंगी ये सब हुआ ही नहीं।

02:12बस स्टेज पर जाकर प्लेय करूँगी।

02:15फिर मेरे साथ चाहे जो भी हो जाये।

02:43मैं सोचूंगी ये सब हुआ ही नहीं।

02:45बस स्टेज पर जाकर प्लेय करूँगी।

02:47और कुछ नहीं।

02:48तुम होते कौन हो मुझे रोपने वाले।

02:50क्योंकि मेरी वज़े से..

02:52टिकेट बिक रही है।

02:53मुझे बुरा लग रहा है।

02:55मैं जिसे पसंद करता हूँ अगर उसे.. नहीं।

02:57मैं जिसे प्यार करता हूँ उसे..

03:00दुखी नहीं देख सकता।

03:02वही मेरे लिए सबसे सरूरी है।

03:26हाँ, क्या हुआ शैन?

03:27आप घर क्यों नहीं आए?

03:29इस वक्त बाहर क्यों है?

03:31हाँ, थोड़ी देर के लिए।

03:32ओ अच्छा!

03:34मैड़म को सारी रात प्राक्टिस करना ज़रूरी है क्या?

03:37उसने तभी कॉल किया?

03:38हाँ, जेनिफर नहीं किया था।

03:40अदे यार कितनी बार इन्हें लाइट बन करने के लिए कहना पड़ेगा?

03:43समझ में ही नहीं आता।

03:47पर अब इस वक्त बाहर क्यों है?

03:48हाँ, थोड़ी देर के लिए।

03:49ओ अच्छा!

03:51मैड़म को सारी रात प्राक्टिस करना ज़रूरी है क्या?

03:53बे रूम में ही रहेगी.

03:55वो बिमार नहो जाए।

03:56क्या कहा? प्राक्टिस रूम में?

03:57अच्छा ठीक है, तुम सो जाओ, ओके?

04:04अदे यार कितनी बार इन्हें लाइट बन करने के लिए कहना पड़ेगा?

04:07समझ में ही नहीं आता।

04:08चलो पहुँच गये हनेर्यम आट्ट सेंटर. ये गार्ड सेंटर है.

04:14ओ ओ ओ ओ ओ... एइ... कहा जाना कहा है तुम्हें?

04:17वो मुझे ओर्कर्स्टा प्राक्टिस रूम में किसी से मिलने जाना है.

04:20लगिन वहाँ तो कोई नहीं है... मैंने तो अभी जाकर लाइट बन की है.

04:24क्या? तो फिर वो कहा जले गई?

04:55वो हेलो मिस्टर गंग... हेलो मिस्टर गंग...

04:58हम लोग ट्रेनिइंग के लिए साथ में रह रहे हैं ताकि नैशनल भी साथ जीत सके...

05:02और सिंक में आने के लिए हमने एक जैसे कपड़े भी पहना है... देखिए?

05:06ये सिंक में आना मतलब?

05:24अगर दिक्कत ना हो तो, आप ये कपड़े उसे जा कर दे सकते हैं?

05:28हाँ, झीक हैं.

05:32मुझे डर है उसकी प्राक्टिस से, वो बहुत बीमार ना पड़ जाए.

05:35वो अपनी पूरी जान लगा रही है.

05:39अगर ऐसा ही होता तो, जादा भैठर होता.

05:41तुम मुझे रोकने वाले होते कौन हो?

05:43तुम होते कौन हो मुझे रोकने वाले?

06:12सियोरी!

06:14सियोरी!

06:25मैं होता तो मैं भी निकल जादा.

06:27आपकी बात सुनकर कौन वापस आएगा?

06:30आप कितने बुरे हैं.

06:31हाँ, बहुत, बहुत बुरे.

06:35क्या हुआ?

06:36हाथ कर गया?

06:37अरे, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो.

06:40अरे, द्यान रखे ना.

06:42दिखाई ये मुझे.

06:43आप ठीक हैं?

06:44अरे, आपका टैलेंट वाला हाथ कट गया.

06:50वो सब तो जिसका हग है उसे कहना चाहिए ना.

06:55थोड़ा दर्द होगा.

06:57पर आखेर आपने उसे ऐसा कहा क्यूं?

06:59सही कहा.

07:01मैंने क्यूं कहा?

07:03शुन, अपनी बगबग बंद करो और काम पर चलो.

07:09अब आप क्या करेंगे?

07:10देखा वे नहीं जा रहे हैं.

07:17अपना हाथ दिखाओ.

07:19नहीं रहने तौं.

07:20क्या कर रहे हो तुम?

07:22तुमने वो सब क्यूं कहा?

07:27अपने हालत तो देखो.

07:29जाओ, अपने घर जाओ.

07:30मैं तुम्हें देख नहीं पारी हूँ, जाओ.

07:44अरे...

07:46अरे बेटा, तुम कल आयी क्यूं नहीं?

07:51मैं इंतजार कर रही थी.

07:53क्या मेरा इंतजार?

07:56वो मेरा घर है.

07:57पास में ही है.

07:59लेकिन इस उम्र मैं मैं जादा बाहर नहीं निकलती.

08:02लेकिन...

08:04परसो एक सुन्दर सी धुन सुनी, तो वही सुनने आ गई.

08:08इसलिए तुम्हारा इंतजार कर रही थी.

08:14वो धुन इतनी सुन्दर थी.

08:17कि तुम्हें सुनकर,

08:18मैं अपने पेर का दर्द ही भूल गई.

08:21और अपनी उम्र भी भूल गई.

08:26ऐसा लग रहा है, तुम्हारा जखड़ा हुआ है.

08:29क्या? आपको कैसे पता?

08:32तुम्हारा हाद देखकर.

08:34लग रहा है, लड़ाई करके आई हो.

08:48तुम ठकी नहीं?

08:50कब से प्राक्टिस कर रही हो.

08:52तुम्हारे हाद में दर्द नहीं हो रहा है क्या?

08:55मैंने ज़्यादा प्राक्टिस कर ली.

09:01पर दर्द तो नहीं हो रहा.

09:04मज़े में पता ही नहीं चला.

09:06दर्द ओरा हाई.

09:09ये मसिदार बिल्बोल नहीं है.

09:29बात करा।

09:30बिल्कुल नहीं है।

09:55सियोरी,

09:57फिर से देर तक प्राक्टिस कर रही होगी।

10:01राइब किमची और कॉर्डी सेप्स।

10:06पूर्टी, कुछ चीज़े धीरे धीरे वक्त के साथ बेहतर हो जाती है लेकिन,

10:14किसी को लेकर जब कंफ्यूजन होता है,

10:18तब उसे छोड़ देने से ज्यादा नुकसान हो सकता है।

10:24अगर बाते ठीक से ना की जाये,

10:26तो हालत बत से बत्तर हो जाती है और जो बाते ज़रूरी होती है वो छुपी रह जाती है।

10:35मुझे लगता है कुछ भी बिगड़ने से पहले आपको सब ठीक कर देना चाहिए,

10:42वरना आपकी बात हमेशा आपके दिल में ही दबी रह जायेगी।

10:47प्रोफेसर शिम, वो आज औरकरिस्टा प्राक्टिस थी क्या?

10:52वो पुछी दिर पहले मुझसे मिलने आयी थी।

10:55मुझे नहीं लगता मैं फेस्टेवल में पर्फॉर्म कर सकती हूँ।

10:58मैं बस स्टेज पर वापस आने के लिए बहुत खुश हो गयी थी, लेकिन...

11:02एक सरूरी बात तो मैं भूल ही गई।

11:05तुम काम क्या करती हो? और इतनी प्राक्टिस क्यों कर रही हो?

11:10मुझसे किसी ने सवाल किया, लेकिन मैंने ठीक से बता ही नहीं पाई,

11:15कि मैं एक वाइलिनिस्ट हो और पर्फॉर्म करने वाली हूँ।

11:19और फिर प्राक्टिस के वक्त मैं बहुत अच्छे से समझ गई थी,

11:24मैं चाहे जितना भी प्राक्टिस कर लो, स्टेज पर कभी नहीं जा पाऊंगे।

11:28लेकिन अगर मैंने जित में पर्फॉर्म कर ही लिया, तो मैं खुद से और भी नाराज हो जाऊँगी।

11:33पर प्राक्टिस के वक्त मैं बहुत अच्छे से समझ गई थी,

11:37मैं चाहे जितना भी प्राक्टिस कर लो, स्टेज पर कभी नहीं जा पाऊंगे।

11:43मैं बस ये मानना नहीं चाहती थी, क्योंकि मुझे पर्फॉर्म करने का मन था।

11:50लेकिन अगर मैंने जित में पर्फॉर्म कर ही लिया, तो मैं खुद से और भी नाराज हो जाऊँगी।

11:58लेकिन अब तक की प्राक्टिस में मुझे बहुत मज़ा आया।

12:01पर्फ़ॉर्म करने के लिए मुझे ये मौका देने के लिए ख़ूँगी।

12:26पूस्योरी!

12:31पूस्योरी!

12:38मैं आफिस गई थी तुम से मिलने के लिए पर...

12:42मैं बहुत सोचा हूँ।

12:45मुझे वो सब नहीं कहना चाहिये था, मुझे बस तुम्हारी फिक्र हो रही थी बस।

12:50लेकिन मैंने तुम्हारी और हर्ट कर दिया है ना?

12:52मैं पहले! मैं पहले!

13:00कोई बात नहीं...

13:02मैं जानता हूँ कोई ना कोई तरीका तो मिली जाएगा,

13:05लेकिन अपनी फीलिंग के चक्कर में मैंने यह सब नहीं सोचा...

13:08अगर मैं तुम से वो सब बातें नहीं कहता तो मैं बीख़ुश होती है ना?

13:10अगर मैंने स्टेज़ पर जाकर पर्फॉर्म किया

13:12तो मेरी हालत ऐसी ही हो जाएगी

13:15और मैं शर्मिणदा नहीं हो जाएगता

13:17तो मैंने स्टेज़ पर जाकर पर्फॉर्म किया

13:19तो मेरी हालत ऐसी ही हो जाएगी

13:23जब मुझे प्लेय करना पसंद था

13:25तो हाथ पर लगी चोट मुझे सुन्दर लगती थी

13:28लेकिन आब

13:31मुझे अपना हाथ अच्छा नहीं लगला

13:33अगर मैंने स्टेज़ पर जाकर पर्फॉर्म किया

13:35तो मेरी हालत ऐसी ही हो जाएगी

13:38और मैं शर्मिन्दा नहीं होना चाहती हूँ

13:41ये वाइलिन मुझे मेरी मॉम ने दिया था

13:44इसलिए मैं स्टेज़ पर जाकर बुरा पर्फॉर्म

13:47नहीं करना चाहती

13:49लेकिन तुम मेरी वज़ज़ से

13:50अब शायद अपना अंकल को नहीं डून पाओगी है ना

13:53मैं कोई बच्ची थोड़ी हूँ

13:56मैं डर गई थी इसलिए मैंने कुछ कहा नहीं

13:59लेकिन मैं जानती हूँ

14:00मेरे अंकल ने मुझे

14:03काफ़े वक्त पहले ही छोड़ दिया है

14:06अगर इसी बहाने से मैं स्टेज़ पर चली गई तो

14:09तो मैं म्यूजिक को

14:11कभी भी पहले की तरह पसंद नहीं कर पाऊँगी

14:14और शायद मुझे म्यूजिक से नफरद भी होने लगे

14:18और हाँ मैं बहुत सोरी

14:20अपनी फीलिंग्स के चक्कर में

14:22मैंने बिना सोचे कुछ भी उल्टा सीधा कह दिया

14:26और त्हांक्यू मुझे रोकने के लिए

14:29अब मैं म्यूजिक को कभी

14:32हेट तो नहीं करूँगी

14:35थांक्यू

14:37मेरी फिक्र करने के लिए

14:44मैं... मैं बहुत डर गया था

14:47मुझे लगा मैंने फिर से किसी की लाइफ में दखल दे दिया है

14:52और मैंने फिर से किसी की लाइफ खराब कर दिया है

14:59ये जगह बहुत अच्छी है

15:02क्योंकि हम जब भी यहाँ आते हैं, कुछ अच्छा ही होता है

15:08क्या सच मैं, तुम सच मैं अस घर को नहीं बेश रहे हो

15:11तुम यहाँ कैसे आई? मुझे लगा वो बोर्ट तो...

15:14मैंने तुम्हे बहुत मिस किया

15:16जब मुझे पता नहीं होता था तुम कहा हो लेकिन मिलने का मन करता था

15:19तो तुम हमेशा मुझे यही पर मिल ten

15:41मैं तुम्हें सब कुछ बताओगा.

15:42और मैं ये भी चाहता हूँ कि तुम्हें भी कुछ छपाने के जरुप नहीं है.

15:45मुझे सब कुछ बताना होगी.

15:48मेरा दिल बहुत जोड़ से धाड़क रहा है.

15:54मेरे पेड़ काप रहे हैं.

15:55और मेरे हाथ भी काप रहे है.

16:11शुगर, मेरी धड़कन तेस है और मेरे हाथ काप रहे हैं

16:14क्योंकि मैंने आज कुछ नहीं खाया है.

16:16तुम ने कहा ना सब कुछ बताओ तो बता रही हूँ.

16:19हम जाकर कुछ खा सकते हैं?

16:23हाँ, ठीक है. अब चलो.

16:26उस रेस्टोर में चलते हैं जहाँ हमें वो कुपन मिला था.

16:29राइस खाते हैं ना.

16:31अगर अंड़ा खाओगी तो तबवित खराब हो जाएगी.

16:33बेट में दर्द हो सकते हैं तुम्हारे.

16:34ठीक है, अंड़ा ही खा लेते हैं.

16:36बहुत मज़ाएगा.

16:38अरे, रहने दू ना.

16:39तुम्हें भूख लगी है ना. लाओ, मैं उठाता हूँ.

16:41एनर्जी नहीं है तुम्हें.

16:42इसके कोई ज़रुत नहीं.

16:44ठाइंक्यू.

16:55चलो, आगे बढ़ो.

16:57तंब लगा के हाईशा.

16:58गुड़ मौनिंग सर, कैसे है आप?

16:59आज तो आप ठीक लग रहे हैं.

17:00ठीक से सोवे ना.

17:01हाँ.

17:02वैसे तुम्हों गया रह सकते हो.

17:04लेकिन ये एक जैसे कपड़े पहनने ज़रूरती हैं.

17:06और क्या? इनसे टीम वर्क अच्छा लगता है.

17:09ये सारे कपड़े हाईबं लेकर आया है.

17:11मेरे पापा बहुत अमीर है, ना?

17:13अरे हाँ, सुनिये ना.

17:14जब हम मेडल जीत जाएंगे, तो आप हमें क्या देखेंगे?

17:17मुझे तुम्हें कुछ देना भी पड़ेगा क्या?

17:20ये बात मुझे अब बता रहे हो तुम लोग?

17:21हाँ, लाना तो पड़ेगा.

17:23आप मैच देखने आएंगे, ना?

17:24ये मैच देखने कैसे आएंगे?

17:26इन्हें फेस्टिवल भी जाना है, तो नहीं आप आएंगे.

17:27तुम्हें कैसे पता मुझे कब कहा जाना है?

17:29मुझे पता है आप चैन के सिंगल मैच के लिए फ्री हैं.

17:31बुरा लगराया है कि मैं जोसे पसंद कहरता हूँ...

17:33जोसे प्यार करता हूँ...

17:35जोसे प्रलिद करता हूं...

17:37कि मैं लोकी विधय जाना यहां, बोल सबने में...

17:39यहीं.

17:40चैन के सिंगल मैच के लिए तयारचे है?

17:42अच्छा गिफ्ट लाना. ठीक है न?

17:47ये लीज़े. ये भी लीज़े.

17:51ये सब मुझे क्यों?

17:54बुरा लग रहा है कि मैं जिसे पसंद करता हूँ.

17:56नहीं, जिसे प्यार करता हूँ.

17:58जिसे प्यार करता हूँ. जिसे प्यार करता हूँ. जिसे प्यार करता हूँ.

18:02दुग्गू. दुग्गू.

18:08ठीक से निनता है न?

18:10हाँ.

18:12हाँ, मैं तुम्हें कुछ बताना तो भूली गया.

18:16क्या?

18:20वो तुम्हारे बाल अच्छे लग रहे हैं.

18:27मुझे प्यास लग रहे है.

18:30मुझे प्यास लग रहे है.

18:42दुग्गू.

18:44तुम प्राक्टिस में बहुत बिजी हो गई हो.

18:47फेस्टिवल की तैयारी कैसी चल रही है?

18:50मैं आप पर्फॉर्म नहीं कर रही हूँ.

18:56तुम कुछ पूछ क्यों नहीं रही हो मुझसे?

18:57मुझे लगा ये अच्छी खबर नहीं है.

19:00इसलिए कुछ पूछ कर तुम्हारा मूड नहीं खराब करना चाहती थी.

19:06और अगर जान से कुछ कहना है?

19:08मैं उसे नहीं बताओंगी.

19:10उसका कॉंपिटिशन आने वाला है.

19:13बीमार हो गया?

19:14दवाई क्यों ले रही हूँ?

19:15नहीं, विटेमिन ले रही हूँ.

19:18जो मेरे उस डॉक्टर ने मुझे दी है.

19:21डॉक्टर केम ह्यूंग्टे.

19:23उनका नाम कैसे पता?

19:25मैं वहाँ थी तो उनका नाम पढ़ा था.

19:27और उनका नाम मेरी दोस्च जैसा है.

19:29इसे कहते हैं हिप हॉब.

19:34एक मिनित, यहाँ पर केम ह्यूंग्टे नाम का कोई सिंगर है क्या?

19:37मेरा दोस्च सिंगर बनना चाहता था.

19:39केम ह्यूंग्टे.

19:411959 में पैदा हुआ.

19:44उसके सबसे फेमिस साँग है.

19:46Waterwheel of Love.

19:48लाग चा चा चा.

19:49और है.

19:50ये वो नहीं है.

19:51शायद सिंगर नहीं बना होगा.

19:54पता नहीं आब सुमी और ह्यूंग्टे कैसे होंगे?

20:07हाँ हेलो.

20:09उसकी कोई खबर मिली क्या?

20:11अभी तो नहीं.

20:12उनके गार्डियन्स उन्हें छोड़ कर गए थे.

20:14लेकिन हर मेंने वो पैसे भिजवाते रहते थे.

20:16और अभी पहली बार उनके पैसे नहीं आये.

20:26कहा जा रहे हो?

20:28मैं उसके कुछ फेवरिट गानों की सीडीज ले कर आया था.

20:34मिस गूक.

20:36आप कहा जा रही है?

20:37छोड़ो मुझे.

20:38मेरे जाने से कोई फर्क नहीं पड़ता है.

20:42मिस गूक.

20:43आप कहा जा रही है?

20:44मिस गूक.

20:45कहा जा रही है? आप बताये ना.

20:47मिस गूक.

20:48मिस गूक.

20:49सोरी को मत निकालिये.

20:50मिस्टर केम और मिस गूक नहीं आये, तो मैं उसका गार्डियन बनुगा.

20:53हमें फिर से इस महिने से पैसे आने लगे हैं.

20:58पैसे कौन भेज रहा है?

21:02आपको नहीं पता, पैसे किसने भेजे थे?

21:05कहीं से पता नहीं लगेगा.

21:06हो सकता ये कोईंसिटन्स हो, लेकिन

21:09यहाँ कोई आया था और उन्हें पता चल गया कि वो होश में आ गई है, तो तब से पैसे आने बंद हुए.

21:17कोई आया था?

21:18हमारी नर्च दे उन्हें देखा था.

21:19सुनिये, दुखिये.

21:20लेकिन टोपी के वाज़े से चेहरा ठीक से दिखा नहीं.

21:22अब मिस वू को लेकर हमारे पास आप ही का नंबर है, इसलिए मैंने आपको कॉल किया.

21:28नहीं, मुझे भी कुछ नहीं पता.

21:31उसके गायब होने के बाद से पुलीस का कोई फोन आया था क्या?

21:36ठीक है, ठीक है.

21:46टोपी वाला आदमी?

21:47अगर उसके बारे में पता करके किसीने पैसे भीजने बंद किये, मतलब...

21:54ये वही होगा, लेकिन ग्यारा साल किसेने पैसे भरे?

22:06एइ कीम! अरे कीम!

22:10वो कीम था न? बिना काम किये जा रहा है.

22:13उसने काम छोड़ दिया.

22:15क्या? उसने पैसों की जरुव थी, इसने इतनी मेहनत कर रहा था, अब अच्छारा क्या हो गया?

22:20लॉट्री मौर्टर लग गयी क्या? या फिर उसने पैसे ही नहीं चाहिए?

22:28आपको तंग करने के लिए, I am sorry.

22:30तुमने खुदी मना कर दिया तो ठीक है.

22:35चलो ठीक है, मैं Mr. Beun से मिलने जा रही हूँ.

22:39अब हमें festival तो पूरा करना ही है.

22:50Hello.

22:54अरे हाँ.

22:56या, या, या.

23:00तुम तो जा रही थी न?

23:02एक सिकेंट.

23:06पुलिस ने Beun के लिए arrest warrant जारी किया है,

23:09जो नशे की हालत में फुट पाथ पर गाड़ी चला रहे थे

23:12और उनकी वज़े से एक बड़ा सा accident हो गया.

23:14इस accident के वक्त उनका blood alcohol level 0.258 तक था.

23:18वो भाग तो गए है, लेकिन पुलिस ने उनकी खोड़ जारी रही है.

23:22मुझे पता था उसे पीना बहुत पसंद है.

23:25लेकिन उसने ये क्या कर दिया?

23:27उसने तो अपनी ही band बजा दी, पर...

23:31काम पर ध्यान देते हैं.

23:33हाँ.

23:45तुम्हें कुछ पता है?

23:48अफ़वा सुनी थी.

23:50प्रोफेसर शिम को सियोरी की फिक्र हो रही थी, तो उन्होंने मुझे call किया.

23:53उन्हें पता नहीं मिस्टर ब्यून क्या सोच रहे है, लेकिन...

23:56तुम्हारी वज़ा अच्छी थी वैसे तो.

23:59पर मैं तुम्हें मारूंगी नहीं.

24:03ओ, हो क्या है?

24:04देख यार, चल्दी चलाओ.

24:07वो, यह तो खाना है.

24:09वो, यह तो खाना है.

24:11देख क्या लगा रहा है, आप उठाएं क्या?

24:18ओ, यह जनिफर है.

24:19तुम इतनी अच्छी जगह वर्क आउट करते हो.

24:23जनिफर, तुम यहां क्या कर रही हो?

24:25तुम्हारा नैशनल्स आने वाला है,

24:27इसलिए मैं तुम्हारे लिए पॉष्टिक खाना लाई हूँ,

24:29जिससे तुम्हें मदद मिलेगी.

24:31यह तुम्हारे लिए पॉष्टिक खाना लाई हूँ,

24:33जिससे तुम्हें मदद मिलेगी.

24:35कौन है इसे? तुम्हारी मॉम है क्या?

24:37यह, नहीं, मैं चैन की मॉम नहीं हूँ.

24:43तो आप कौन है?

24:45मेरा नाम है जनिफर.

24:54अच्छे से खाओ.

24:55अच्छे से खाओ.

24:56अच्छे से खाओ.

25:03अच्छे से खाओ जनिफर.

25:04कोई बात नहीं.

25:06चैन, खाली डबे ले आना.

25:09चलिए गाईज.

25:11गुड लक.

25:12गुड लक.

25:25गुड लक.

25:43Life is a journey.

25:45यह सही है.

25:49मुझे ऐसे तीन चाहिए.

25:50हमारे पास इसके तीन कलर्स हैं.

25:52आपको दूसरा कलर चाहिए?

25:53अरे नहीं.

25:54एक जैसे होने चाहिए.

25:55ज़रा भी डिफरेंस नहीं चाहिए.

26:03मेरे चूजे.

26:05मैं आ गया हूँ.

26:08एक मिनित.

26:09ये कहा चला गया?

26:10कहाँ पर हुँ तुम?

26:12चूजे.

26:15ये रही तुमारी चिक.

26:17ये बहुत बड़ी हो गयी तो

26:18मैंने सोचा थोड़ा बड़ा घर चाहिए होगा.

26:21मेरी जान ही निकल गई थी.

26:22अरे आप आ गए हैं मिस्टर गॉंग?

26:24हेलो मिस्टर गॉंग.

26:27बैंग क्यों ले कर आए?

26:29तुम लोगो गिफ्ट चाहिए था न?

26:30वो तो मेडल जीतने के बाद चाहिए था न.

26:32अच्छा, अब तुम लोग क्या करोगे? तुम्हें तो गिफ्ट मिल चुका है.

26:35ऐसा करो, अब मेडल जीत के याना.

26:37अल दे बेस्ट.

26:38मिस्टर गॉंग.

26:40हाई लोग यूँ मत कहना.

26:41हाई लोग यूँ.

26:42अरे छुप करो यार.

26:48ठैंक्स मिस्टर गॉंग.

26:49क्यों? चिक के लिए? मेरे मतलब चिकन के लिए?

26:52हाँ, उसके लिए भी.

26:54और दोस्तों का खयाल रखने के लिए.

26:56और मेरे हैं.

26:58पुराने मिस्टर गॉंग को वापस लाने के लिए.

27:01कल आपका फेस्टीवल है न?

27:03उसके लिए गुड़ लग.

27:04और हाँ, वहाँ टाइम से खाना खाना.

27:08आप अच्छानक हसने क्यों लगें मिस्टर गॉंग?

27:11कुछ हुआ है क्या?

27:12इस घर में सिर्फ उच्छिक बड़ी नहीं हुई है.

27:14चला आप मेहनत करना और जीतना. ओके चान?

27:16पैसे... अरे नहीं, अरे नहीं, कोईंच नहीं.

27:18पैसे, पैसे, पैसे... आप रुक जाये, बस की कर दे.

27:22पैसे, पैसे... आआआआई...

27:27ये बिना डबल concert और d-minor का वैलिन प्रोग्राम है.

27:40क्या मतलब है? मैं कुछ समझी नहीं?

27:42क्या मतलब है? मैं कुछ समझी नहीं।

27:45तुम्हें वॉलन के टैलेंट की वज़य से चुना नहीं गया,

27:48लेकिन फिर भी ये तुम्हारे लिए सुनेरा मौका होगा न?

28:04जी?

28:06मिस्टर ब्यूल!

28:09अरे यार!

28:12हाँ!

28:15तो आप किसी को ढूंढ रहे हैं?

28:17अच्छा ये बताये, उनके साथ आपका क्या रिष्टा है?

28:22हाँ!

28:24एक सेकेंट!

28:25अच्छा एक बार बात बताये,

28:28जिसे ढूंढ रहे हैं, उसका नाम क्या है?

28:32वू, स्यो, री!

28:36अच्छा वो तीस साल की है?

28:38लड़की है? ठेक है!

29:09हेंडॉंग में एक कार एकसिदिन्ट में

29:11दो लोग मारे गए और पुलनिस घायल हुए.

29:13बारा गाड़ियां एक के बाद एक एक दूसरे से तक्राईं.

29:18पर मुझे अच्छा नहीं लग रहा है.

29:20मुझे लगा आपको एक बार तो प्लेय करते होई सुनुंगी ही.

29:23क्या तुम्हें सच में बुढ़ा लग रहा है?

29:28क्या?

29:29तुम्हें जो चाहिए हो मिल चुका है तुम्हें.

29:31तो मुझे बताओ कि तुम सियोरी के पीछे क्यों पड़ी हो?

29:36मैं कुछ समझी नहीं.

29:42उस वक्त तुम सिर्फ सत्रा के थी.

29:44मुझे लगा चोटी हो तो चलन होना आँ बात है.

29:50बहुत सारे लोगे देखने आएंगे कि तुमने अपनी मुश्किलों को

29:53जिन्दगी में किस सरह से पार किया है?

29:57तुम्हें बताये मुझे सियोरी का पर्फार्मेंस क्यों पसंद आया था?

30:00वो नोट्स के इसाफ़ से प्लेए नहीं कर दी, लेकिन वो जो बैजाती है, दिल से बैजाती है।

30:05उससे देखकर मैं ये नहीं बता पाता कि वो अगली बार कैसे पर्फार्म करेगी, यही उसकी खासियत है।

30:10देखकर मैं ये नहीं बता पाता कि वो अगली बार कैसे पर्फार्म करेगी, यही उसकी खासियत है।

30:16तुम तो पहले से ही काफी मशूर हो गई हो, लोग तुम से चलते हैं, तुम जैसा बनना चाहते हैं।

30:23दूसरों से कमपेरिजन करने की खोशिश में, खुद को परिशान करना बंद कर दो।

30:30देखो तुम्हें खुशी से वॉयलिन बजाने का पूरा हाक है।

30:35पर उम्बीद है कि प्रेक्शन की दौड में तुम संगीत का अनंद उठाना न भूल जाओ।

30:40मेरी पारे में उन्हें क्या ही पता।

30:54फैंग, हवा कितनी अच्छी है न?

30:59क्या कर रहे हैं? अब तक सोई क्यों नहीं?

31:02ऐसे ही, आज मौसम बहुत अच्छा है न?

31:05फेस्टिवल के तयारी कैसी चल रही है? मैंने सुना उसके प्रैक्टिस बहुत मुश्किल थी।

31:10हाँ, सब अच्छा चल रहा है।

31:13अरे यार, काश मैं आपके साथ होदा पर उस दिन कॉंपिटिशन भी है।

31:17मैं आखरी दिन तुम्हारे साथ रहूँगी, कल जा रहे हो न?

31:21हाँ, पानी की आदर्ड डालने के लिए हमें कुछ दिन पहले जाना होगा।

31:25अगर मैं जीत गया, तो आपको मेरे लिए कुछ करना पड़ेगा।

31:29अगर मैं अपना मैच जीत गया, तो हम कही बाहर जाएंगे, ऎके?

31:36हाँ और क्या? हम अच्छे से पाटी करेंगे.

31:40बाकी सब के साथ नहीं, सिर्फ हम दोनों.

31:44हम दोनों कही बाहर जाएंगे, सिर्फ हम दोनों.

31:49हाँ, ठीक है.

31:50आप जीतना चाहता हूँ.

31:58ये हो गया. चलो ठीक है.

32:02एक मिनिट रुको.

32:03सिहरी.

32:04क्या हुआ?

32:05मुझे भी साथ आना है.

32:07अरे क्यों?

32:08मैं गाड़ी बुक कर दूँगी.

32:09तुम क्लासिकल वाले दिन आ जाना.

32:11नहीं, मेरा मन है और थोड़ी मदद भी हो जाएगी.

32:13ज़रुत पड़ी तो आयस्ट वॉर्ट अभी ले आओंगी.

32:15तुम बहुत अच्छी हो.

32:16चलो, हमारी गाड़ी में जा रहे हैं.

32:17ठीक है.

32:19तुम मेरे सथ बैठा हूँ.

32:21क्या?

32:22चलो, हमारी गाड़ी में जा रहे हैं.

32:23ठीक है.

32:25तुम मेरे सथ बैठा हूँ.

32:27क्या?

32:29अच्छा, मैं क्या कहा रहा था?

32:30हम दो गाड़ी ले चलते हैं.

32:31सामार अच्छे से आ जाएगा.

32:32अरे उसकी क्या जरुत है?

32:33हाँ, ओके, ओके, ओके, ओके.

32:34तुम लोग जाओ.

32:35तुम मेरा ध्यान रखना, ठीक है?

32:37ओके?

32:38हाँ, ठीक है, चलो.

32:43अरे चलो ना.

32:55आराम से.

33:04हाँ, वो बाया है, वो बाया है.

33:13इसे फ्लोर प्लैन से बाहर कर लेना चाहिए.

33:15क्या कहते हैं?

33:16हाँ, ठीक है.

33:21ये लोग पानी पी ले.

33:22दाई.

33:23खाइंक ये सियो जी.

33:25ज़रोग देखा ना.

33:26खाइंक ये.

33:30ओ, बहुत प्यास लगी.

33:31बहुत प्यास लगी होगी ना.

33:32ये लोग पानी पी ले.

33:33ठीक से पियो, ठीक से पियो.

33:35हो गया?

33:36हाँ.

33:37हाँ, थेंक ये सियो जी.

33:38उसमें मिनरल्स भरे है.

33:49नहीं, नहीं, ठीक है.

33:53थोड़ा पानी पी ले तो.

33:58अरे, पर वो तो मैं पी रही थी.

34:02तो क्या हो गया?

34:04पर निव पॉटल भी थी, तो फिर क्यों तुम्हें?

34:15ओके, लाइन में रहो. चलती चलो.

34:18ये.

34:19गो टाइसन हाई स्कूल.

34:20गो टाइसन हाई स्कूल.

34:21चलो.

34:22चलो.

34:32ये.

34:33ये.

34:34ये.

34:35ये.

34:37हाँ.

34:38हाँ.

34:39हाँ.

34:44दिस एलटी पी पे आगे बढ़ो.

34:46हर कोंपटिशन है, अपनी पूरी चाल दर्ड़ाथो, चलो.

34:49हाँ.

34:55बहुत बढ़ाया.

34:57हाँ.

34:58बहुत बढ़ाया.

34:59हाँ.

35:00आखिर वो दिन आयी गया।

35:02आज आखरी दिन है।

35:05काम खतम होने तक कुछ मत सोचो।

35:07ठीक है।

35:11कलर टेमपरेशर कम करते हैं।

35:12तोड़ा कोजी बनाते हैं।

35:13ठीक है।

35:20दर्द हो रहा है।

35:22दिखाओ ज़रा, क्या हो गया?

35:23लग गई?

35:24बस थोड़ी सी चोट लग गई, और कुछ नहीं।

35:26हाँ, पर तुम्हारे हाथ पर लगी है न।

35:29सियोरी!

35:30हाँ हुन, अभी आई।

35:35क्या तुम इसमें मेरी मदद कर लोगी, प्लीज?

35:37हाँ, हाँ, दिखाओ।

35:39ठैंक ये सो मज़।

35:41इसे कहा रखो।

35:42इसे कहा रखो।

35:44थैंक ये सो मज़।

35:46इसे कहा रखो।

35:54एक्वेरियम परफॉर्मेंस की शुरुवाद में,

36:05सियोरी को क्लासिकल प्राक्टेस से अलग रखकर मुझे काफी बुरा लग रहा है।

36:12मुझे भी एक दिखाओ।

36:13थैंक ये सो मज़।

36:26सुनो, तुम स्टेज प्रोड़ेक्शन स्टाफ से हो, तुम्हें ये सर्वफ करने की ज़रूरत नहीं है।

36:30क्या फर्क पड़ता है, इस वक्त बैसे भी मैं फ्री ही हूँ।

36:42अच्छा ठीक है, रिहरसल स्टार्ट करते हैं।

37:12अच्छा ठीक है, रिहरसल स्टार्ट करते हैं।

37:14हवे मुझे ख़ुध है।

37:17मुझे क्या की डर्यागा?

37:18मुझे चाया इतना हव है .

37:21मुझे थ्यांान है to खेया की साथ हो .

37:23मुझे वासे पेंट ले करसे।

37:25अहरत चाहता है.

37:27परपौरंड गबारेश में..

37:28तोड़ी देर ऐसी बैटने दो ना.

37:30क्या?

37:37मुझे क्यों दे रहे हो ये?

37:40थोड़ी देर ऐसी बैटने दो ना

37:42क्या

37:49मुझे क्यों दे रहे हो ये

37:51मुझे क्यों दे रहे हो ये

38:09Music खत्मोते हैं मुझे उठा देना

38:11क्या

38:12अब मैं सो रहा हूँ

38:21Music

38:51Music

38:55ऐसे क्यों देख रहे हो

38:57मैं, मैं, मैं नहीं देख रही हूँ

38:59मैंने देख लिया

39:02जाने का मन तो नहीं है पर जाना पड़ेगा

39:05नाप के लिए थैंक्स

39:12मैं सच में ठीक हूँ

39:15तुम नहीं आओगी क्या

39:17अरे हाँ अभी आई

39:21Music

39:35देखो, पुंग जिन आये स्कूल

39:38चैन, चंग जिन आ गया

39:39Music

40:07आ इस से टककर लेने के लिए तुझे अपना बेस देना ही होगा

40:11लेकिन मुझे डर है कि हम ठक जाएंगे

40:12मुझे भी, तू तो मेडल के बीचे ही पढ़ गया है

40:14अरे बखवास बन कर

40:16सारे अथलीट्स मेडल ही जीतना चाते हैं

40:19और हाँ

40:21मैं यो जान हूँ

40:22तुम फिक्रों मत कर

40:24हे गाईस, तुम्हारे कोच तुम्हे बुला रहे है

40:26हाँ चलो

40:27हाँ ठीक है

40:30तयार हो जाओ

40:31तुम लोग इसे दिन की तयारी कर रहे थे

40:33अब प्रेक्टिस में जो किया है वही करना है

40:35जादा प्रेशर भी नहीं लेना है

40:38तैयार हो जाओ

40:39तुम लोग इसे दिन की तयारी कर रहे थे

40:41आप प्रेक्टिस में जऔ किया है वाई कारना है

40:43ज़्यादा प्रेशर भी नाहीं लेना है

40:44हमांे इगो से काम नहीं लेना है

40:46हमें फर्स्ट पोजीशन में ही आना है

40:49चलो

40:51अब जीत की तरफ एक कदब रखते हैं

40:54चलो टैसेन हाइ स्कूल

40:58मुझे न

41:00जब से पापा अमीर हुए उसके बाद से कुछ नहीं चाहिए था

41:03पर आज मेडल नहीं जीते तो मैं रो दूँगा

41:05अरे हम ही जीतेंगे

41:06एक है

41:09लेकिन

41:10मैं जानता हूँ ये शान्ट रहता है

41:13लिकन तू शान्त क्यों है डॉकसू

41:15दर के मारे सुसु आ रही है

41:17आज मैं किसी भी हालत में जीतना चाहता हूँ

41:20इतनी चाह कभी नहीं हुई

41:22पर मुझे सुसु आयी है बहुत सोड़ से

41:24सोचो मत फिल करो

41:26सोचो मत फिल करो

41:28चलो हो जाये

41:30लेट गो टैसन

41:32स्वागत है फिफ्टीन्थ क्लियर वाटर बोर्ट रेस में

41:34और पहले दिन पर हम कॉड्रूपल्स कल से शुरुवाद करेंगे

41:38रेस की शुरुवाद में ही सब घवराएँ हुए लग रहे हैं

41:40No Attention

41:42Get Set

41:44Start

41:46शुरुवाद बहुत अच्छी हुई है

41:48Calm Down

41:50सब सिंक्रोनैज् development

41:52जो ही जीद पाऊगे

41:54Super

41:56पंजलिन हाई स्वूल का स्वंगान गी

41:58यह पित परेंक देसे का रसिद � verstehen

42:00साला लगा

42:02सिंक्रोनािज्त� में करो

42:04करो. नहीं जीख पाओगे.

42:07करहा है.

42:08बंचिन हाइ स्कूल लेन फ्री.

42:10सुष्यों हाइ स्कूल लेन फ़ुर.

42:11यूट्चैन लेन वान.

42:12सौंखषिन लेन तू.

42:14टाइसेन हाइ स्कूल लेन फाइव में.

42:16यह मैं क्या देख रहा हो?

42:17टाइसेन हाइ स्कूल बहुत देज रही है.

42:22टाईसेन हाइ स्कूल लेन फाइव में आ गई है.

42:24लेन वान और लेन टूको पीछे छोड़ सुकी है.

42:26अब वो तीज्रा नमर पर है.

42:28त्याइसन् है स्कूल लेन 5 में आ गई है।

42:30लेन 1 और लेन 2 को पीछे चोड़ सुगी है।

42:32अब वो तीज़रे नमबर पर है।

42:38छन्जिन् हैस्कूल सबसे आगे है।

42:40स्यूसोंग हैस्कूल धीग पीछे।

42:42त्याइसन् हैस्कूल दीज़रे नमबर पर है।

42:44बहुत अच्छे। बहुत अच्छे।

42:46तुम लोग कर सकते हो।

42:48आगे पढ़ते रहो।

42:50चैन, जल्दी, आगे पढ़ते रहो।

42:52यह क्या कर रही है?

42:54कोच बनने की कोशिश क्यों कर रही है?

42:56चलो, चल्दी।

42:59फिनिस्लाइन का करीब आते ही,

43:01त्याइसन हैस्कूल अबने आगे की टिम्स के बरावरी पर आने लगी है.

43:04चलो ! चलो.

43:06फिनिस्लाइन बहुत करीब है

43:08और प्लेयर्स अपनी क्राइल लगा रहे है।

43:10चलो चलो, चलो चलो.

43:12अब जेवतकईण लाइन बगागा हुई गरगा है

43:14आप पर उस यहां परवाज नागा रही है

43:16हो, सबक बसती आप इस ज़ार है

43:18गड़ना अगर इसे बोचा चाहित है

43:19लिडिस लाइन पार हो चुकी है

43:21पंचिंग पर्थ पर

43:23टूसोंग सेकेंड और टाइसन पर्थ पर

43:25बहुत अच्छे टाइस

43:27है

43:29है

43:31है

43:33है

43:35है

43:37है

43:39है

43:41है

43:43हमें प्राउट मिला है

43:45है

43:47कितना अच्छे बदला

43:49है

43:51है

43:53है

43:55है

43:57है

43:59है

44:01है

44:03हई

44:05है

44:07है

44:09है

44:11है

44:13हम अच्छे डाइस

44:16पर्फॉर्म नहीं कर सकते हैं.

44:17अरे, ये कॉंसर्ट हॉल थोड़ी नहीं है.

44:20हम अभी बाहर हैं.

44:21और ऐसे में बुरी आवास तो आएगी ही ना.

44:23नहीं, ये बिल्कुल सही नहीं है.

44:25फाइनल रिहर्सल तक सब कुछ परफेक्ट होना चाहिए.

44:27उसके लिए जो करना है करो.

44:51डिरेक्टर केम.

44:52बैक आउट करने के बाद से..

44:54मुझे आप से बात करने का मौका ही नहीं मिला.

44:57मैं बार बार फैसला बदलने के लिए हैं.

45:00ऐसा लगता है, तुम्हें वाइलिन प्लेइ करने का इतना साथा शौक नहीं है.

45:05तुमने तो बहुत आसानी से हार मान ली.

45:07ये फैसला लेना बिल्कुल आसान नहीं था.

45:10मैं बस डेस्पिरेट हो गई थी, इसलिए पीछे हटी.

45:13पर्फॉर्म नहीं भी किया, पर मैं म्यूजिक के मज़े लेना चाहती हूँ.

45:17मेरे लिए म्यूजिक से जाधा जरूरी और कुछ नहीं है.

45:20इसलिए सिर्फ नाम के लिए पर्फॉर्म करने की जल्दबाजी में,

45:23मैं कुछ भी पर्फॉर्म नहीं करना चाहती थी.

45:25मज़े करना और अच्छी प्राक्टिस होना बहुत जरूरी होता है.

45:29जब मैं म्यूजिक के पूरे मज़े लेने लगूंगी,

45:33जब मैं म्यूजिक के पूरे मज़े लेने लगूंगी,

45:35उसके बाद अपनी पहली पर्फॉर्मेंस दूँगी.

45:40लेकिन यह सब शयद आपको अतना समझ नहीं आएगा,

45:43और आप इसका मज़ाग उडाएंगी.

45:46मुझे समझ नहीं आएगा? इसका क्या मतलब है?

45:49आप तो इक्टम पर्फेक्ट है न?

45:51आप इतनी मशुहूर है और आपने तो दुनिया हासिल कर लिये.

45:55मैंने?

45:56सच कहूं तो मेरी आँखों में आँसू आगए थे,

45:58जब मैंने आपका सोलो देखा था.

46:01मुझे अच्छा भी लगा और,

46:03आपको देखकर थोड़ी जलन भी हुई थी.

46:09तुम्हें मुझे देखकर जलन हुई?

46:24मैं तुमसे फेस्टिवल में मिलने के लिए तयार हूँ.

46:27तुम्हें पता है न?

46:28कि I am so proud of you. है की नहीं?

46:33अगर तुम पर्फेक्ट होती तो,

46:35कंड़क्टर उस पर ध्यान नहीं देते.

46:37जो अब तक सिर्फ पबलिक हाई स्कूल में पढ़ती है.

46:39है की नहीं?

46:40तेरियन के बहुत कोंटाक्स है.

46:41उसकी मॉम फेमिस वियानिस्ट है.

46:43तुम्हें बताये मुझे सियोरी का पर्फार्मन्स क्यों पसंद आया था?

46:46वो नोट्स के हिसाफ़ से प्लेय नहीं करती.

46:48लेकिन वो जो बजाती है, दिल से बजाती है.

46:50दूसरों के साथ कम्पेरिजन करके,

46:52खुद को टॉर्चर करना बंद कर दू.

46:55आप तो इक्टम पर्फेक्ट हैं.

46:57आप इतनी मशूर है और आपने तो दुनिया हासिल कर लिए.

47:02मेरे लिए म्यूजिक से जाधा सरूरी हर कुछ नहीं है.

47:05इसलिए मैं सिर्फ नार के लिए पर्फॉर्म करने की जल्पाजी में,

47:08कुछ भी पर्फॉर्म नहीं करना चाहती थी.

47:10मज़े करना और अच्छी प्राक्टिस होना बहुत सरूरी है.

47:13शुक्र है ऐसी मैं.

47:26बाहितया च्रबात, बाहितया चृबात.

47:34बॉअरियाflower.

47:36बेड़िया तुम ने?

47:38बाहितया च्रबात.

47:40गज़िस.

47:43अरे भाई अब खुश भी हो जाओ.

47:45अच्छा किया तुमने.

47:47अरे गोल्ड मेडल तो मिलाना हमें.

47:50चलो आओ. तुमलोगों ने पहुत अच्छा किया.

47:53एक और, एक और, एक और.

47:54गोल्ड, गोल्ड, गोल्ड.

47:57ऐसा लगता है कि गोल्ड मेडल इनहीं मिला.

47:59चलो सबकी फोटो निकाली है.

48:01सब तयार हो जाओ.

48:02हाँ चलो. हाँ इस तरफ. आजाओ.

48:06चैन, क्या हुआ?

48:08क्या? कुछ नहीं.

48:10उपर खड़े हो जाओ.

48:12चल, स्माइल कर.

48:14करना.

48:15तयार हो जाओ.

48:16चलो मिस कीम.

48:18मैंने पूरी कोशिश कर लिए है, पर

48:21इससे अच्छा और नहीं हो सकता.

48:24मिस कीम.

48:26मिस कीम.

48:27जैसा है, वैसा ही रहने दो.

48:39चैन, चलो.

48:40मिस कीम.

48:41मिस कीम.

48:43मिस कीम.

48:44मिस कीम.

48:4510, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

49:15आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको �

49:45प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस

50:15� Enterprise

50:15प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्तुत करते हैं, आपको प्रस्टूत चाहिए

50:31माधुमेश इस sle, अब क्या कर हैं?

50:33हि औपनी अनविश्ट के लिए आइपेनी है

50:35लगता है उन्हां एलर्जी हो गई किसी चीज़ से.

50:38मुझे लगता है शायद सेंड्विज में कुछ था.

50:41वैसे उसका अगला गाना किंड़ा सिमफ़नी है न?

50:44हाँ.

50:45वैसे ये बड़ी प्रॉबलम नहीं है.

50:46उन्हें इंस्ट्रुमेंट की जिगे कुछ टॉय यूज़ करने होंगे.

50:49उनकी जिगे कोई ले सकता है न?

50:51नहीं, ये कोई आसान काम नहीं है.

50:53जिसे म्यूजिक की समझ होगी और पहचान होगी,

50:55उसे को सही टाइम पर आना होगा.

50:58प्रॉबलम हो गई.

50:59ठीके, मैं कर लूँगी.

51:00चेंज करके आती हूँ.

51:05रुखो, एक काम कर सकते हैं.

51:10हाँ, मिरा एक काम करोगी?

51:14पर वो...

51:16अगर तुमने ना कहा तो मुझे ही जाना पड़ेगा.

51:20मैं चाहती थी, पहले मैं तुमसे ये पूछ लूँ.

51:23लेकिन प्रॉबलम है तो मना कर सकती हूँ.

51:53पूछ लूँ, पूछ लूँ.

52:24बहुत उसेया.

52:27बहुत उसेया.

52:42आज चां नहीं निकल आज चां नहीं निकला.

52:47आज पर प्रोवाई कर देखें.

52:49आज चान नहीं निकला।

53:04यहाँ अकेले क्या कर रही हो?

53:07कुछ भी नहीं।

53:09तुम सोही क्यों नहीं? यहाँ क्यों आए?

53:12कोई और भी नहीं सोहे ना तो इसलिए पूछने चला आया।

53:16सोही क्यों नहीं?

53:19मेरा सोने का मन नहीं कर रहा।

53:22मन नहीं कर रहा तो उसकी भी कोई वज़ा होगी ना।

53:30मैं बस आज स्टेज़ पर जाने के बारे में सोच रही हूँ।

53:35लेकिन समझ नहीं आ रहा क्यों सोच रही हूँ।

53:39मैं स्टेज़ पर जाकर खुश तो थी।

53:41लेकिन थोड़ा आजीब भी लगा।

53:44मतलब मुझे आज अच्छा बुरा दोनों लग रहा था।

53:48थोड़ी दिर पहले ही गई थी लेकिन ऐसा लग रहा है

53:52जैसे वो एक सपना था।

53:55समझ नहीं आ रहा मैं सच में स्टेज़ पर थी भी या नहीं।

53:59सब जूट लग रहा है।

54:01जैसे वो कोई सपना था।

54:04जिससे मैं उठ गई हूँ और अब वैसा कुछ नहीं हो रहा है।

54:09मैं जितनी बार उसके बारे में सोच रही हूँ

54:12समझ नहीं आ रहा।

54:14कि वो एक अच्छा सपना था

54:18या फिर वो एक बुरा सपना था।

54:21वो सपना अच्छा ही था।

54:45वैसे पर्फॉर्म करते वे तुम ख़ुश लग रही थी।

54:51क्या मैं सच्मे ऐसी लग रही थी।

54:57स्टेज पर मैं सच्मे ऐसी देख रही थी क्या?

55:00हाँ, बिल्कुल ऐसी ही।

55:03तुमें इतना खुश देखकर अच्छा लग रहा था।

55:05शायद, तुमें देखकर ही सब इतना खुश थे।

55:12अच्छी बात है।

55:13अच्छी बात है.

55:17मुझे तो बस दर था कि

55:20मैं खुश नहीं हूँ.

55:23मैं वायले नहीं बजा सकती तो मैंने सोचा

55:26स्टेज़ पर जाकर मुझे बुरा लगेगा.

55:29और मैं छोटा महसूस करूँगी.

55:33लेकिन

55:37मैं ये देखकर बहुत खुश हूँ.

55:44शायद अपने टैलेंड को दिखा कर

55:46सबको खुश करना अब काफी नहीं होता.

55:49खुदको खुश करना ज़रूरी है.

55:52मेरे लिए शायद सिर्फ म्यूजिक से किसी तरह जुड़ना ही

55:56मुझे दिल से खुश करता है और सुकून देता है.

55:59मैं जब म्यूजिक के साथ किसी बी तरह से जुड़ती हूँ तो

56:07तो मुझे दुनिया की सारी खुशिया मिलती है, है ना?

56:18ठाइंक यू मेस्टर, मेरा साथ देने के लिए

56:24तुम्हारे स्टेज बनने के लिए

56:26तुम्हारे स्टेज बन मुझे असली खुशि मिली है.

56:31ठाइंक यू

56:49मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

56:52मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

56:56मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

56:58मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:00मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:02मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:04मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:06मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:08मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:10मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:12मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:14मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:16मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:18मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:20मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:22मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:23मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:25मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:27मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:29मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:31मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:33मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:35मैं तुम्हारे स्टेज मिला हूँ

57:37Kya hua? तुम ऐसे दूर क्यों जा रहे हूँ?

57:41ऐसा लगना है

57:43मेरा दिल मूँ से बाहर आ जाएगा

57:46मैं तुम्से वही चुपाना चाहती हूँ

57:51हमारे स्टेज मिला हूँ

57:52है

57:53हमारी बाखने को अच्छा बताएगा

57:55यह इससे लगता है मेरा दिल मुझे बाहर आ जाएगा

58:00मैं तुमसे वही छुपाना चाहती हूँ

58:04अरे क्या होगिया इतना गवराय क्यों रही है

58:09मैं ये पहली बार कर रही हूँ ना इसलिए

58:14मेरा भी ये पहली बार है

58:16क्या मेरे बार तो अलग है लेकिन

58:19तुमने अब तर किसी को किस कैसे नहीं किया

58:23मतलब आज तक लाइफ में किया क्या है तुमने

58:31मुझे नहीं पता

58:35अब चले

58:50वैसे मैं चाहती हूँ कि तुम

58:54हाँ मैं समझा

58:55मतलब मैं चाहती हूँ कि

58:59एक बार और

59:00ओके

59:02मेरा मतलब था

59:07मैं वो ड्रॉइँग फिर से देखना चाहती थी

59:13जो तुमने बनाई है

59:20अच्छा तो तुम्हें ये कहना था

59:24अरे यार

59:26ओ गोड़ तुम कितने पागल और क्यूट हो सच में

59:33बस हो गया किसी का मज़ाग उड़ाना अच्छी बात नहीं है

Category

Transcript

Recommended