32° pelicula de koji shiraishi, disfruten, subtitulado al ingles y español.subscríbanse y denle like para más contenido. Ayudaría mucho.
koji shiraishi's 32th movie, enjoy, subtitled in English and Spanish.
Subscribe and give a like for more content. It would help a lot.
koji shiraishi's 32th movie, enjoy, subtitled in English and Spanish.
Subscribe and give a like for more content. It would help a lot.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I don't think I've ever seen someone so into herself.
00:00:04I mean, I mean, I don't think I've seen someone like that before,
00:00:08but it's definitely something to look forward to.
00:00:11I want to show people that I can be myself.
00:00:14I really want to show people that I can be myself.
00:00:18I want to show people that I can be myself.
00:00:22On my birthday, I overslept.
00:00:26You didn't get up?
00:00:29I had work to do, so I went home and went to bed, but I couldn't get up.
00:00:34I'm totally fine.
00:00:36I felt like I didn't know what to do.
00:00:39Do you know what we're going to do today?
00:00:45It's like a spiritual meeting.
00:00:47Really?
00:00:48I don't like scary things.
00:00:50I've only heard of meetings, so I don't even know what a spiritual meeting is.
00:00:57But since I woke up this morning, I've had a really bad feeling.
00:01:07What is it?
00:01:09I don't know.
00:01:12Excuse me.
00:01:14Good morning.
00:01:17I'm Taniguchi Yoko, the director.
00:01:19Is this already on?
00:01:21Yes, it is.
00:01:24Please don't do it all of a sudden.
00:01:27I'm a little relaxed.
00:01:29Please introduce yourself to the camera.
00:01:33Before that, Mari was talking about scary and spiritual things.
00:01:40Is that true?
00:01:42Yes, it's a spiritual thing.
00:01:44Really?
00:01:46That's how it started.
00:01:48Please introduce yourself to the camera.
00:01:51Is this already on?
00:01:55Yes, it is.
00:01:57Then I'll go first.
00:02:00I'm Yuu Abiru.
00:02:02I love scary and occult things.
00:02:08I'm a little surprised because I didn't hear it today, but I'll do my best.
00:02:17Please introduce yourself.
00:02:20I'm Mayuko Iwasa.
00:02:22I'm a little scared and I'm not good at this kind of thing.
00:02:27I've been in a spiritual meeting before.
00:02:32But I'll do my best.
00:02:39When I was in elementary school, I made a spoon-mage.
00:02:45I'm Mari Iriki, 22 years old.
00:02:49Is that true?
00:02:50Please do it.
00:02:52It's a supernatural power, right?
00:02:54Let me try it.
00:02:57Please don't do it all of a sudden.
00:02:59I'm scared.
00:03:01Speaking of supernatural powers,
00:03:05when I was shooting in the past,
00:03:08a staff member dropped a bird poop on his head.
00:03:12But I warned him not to do that.
00:03:18But he said,
00:03:21I'm glad I was lucky.
00:03:24He was very positive.
00:03:26It was a fun shooting.
00:03:28Please do it.
00:03:31What?
00:03:33Please watch this video.
00:03:36I'm scared.
00:03:38I'm scared.
00:03:44It's like a home video.
00:03:46I think so.
00:03:48I'm scared.
00:03:54Where did you hear that?
00:03:58I don't know.
00:04:01I don't know.
00:04:15Did you hear that?
00:04:18Did you hear that?
00:04:23I'm scared.
00:04:31I'm scared.
00:04:38Mom, please watch this video.
00:04:40I'm scared.
00:04:42I'm scared.
00:04:44I'm scared.
00:05:01I'm scared.
00:05:08I'm scared.
00:05:11I'm scared.
00:05:13I'm scared.
00:05:25What?
00:05:28I'm scared.
00:05:30Hey.
00:05:40I feel heavy.
00:05:44This is the proposal.
00:05:48You will report to Yu, Maiko and Mari
00:05:51until this problem is solved.
00:05:56I'm scared.
00:05:58I'm scared.
00:06:00Are you going?
00:06:02I want you to go to this house.
00:06:06I'm scared.
00:06:08I'm scared.
00:06:10I'm scared.
00:06:12I'm scared.
00:06:14I have to work.
00:06:16I'm scared.
00:06:18I'm scared.
00:06:20I have to work.
00:06:22I'm scared.
00:06:25You saw it on TV.
00:06:27I'm scared.
00:06:29I'm scared.
00:06:31Why did you say that?
00:06:33I'm scared.
00:06:35You said you have a guts.
00:06:38I said that, but I have to work.
00:06:42I'm scared.
00:06:44Are you okay?
00:06:46I'm not scared.
00:06:48I'm not scared.
00:06:50I have faith in you.
00:06:54I don't want you to go to a scary place.
00:06:58I don't want you to go to a scary place.
00:07:03I don't want you to go to a scary place.
00:07:09I'm nervous because it's my first time.
00:07:14Did you see it on TV?
00:07:17I'm going to go to a scary place.
00:07:22Are you sure?
00:07:24Yes, I'm sure.
00:07:28Are you sure?
00:07:30I'm sure.
00:07:32Why are you so nervous?
00:07:36I'll do my best.
00:07:42I can't sleep tonight.
00:07:44I can't sleep tonight.
00:07:46I can't sleep tonight.
00:07:48It's okay.
00:07:50It's okay.
00:07:52I'm scared.
00:07:54I'm scared.
00:07:56I'm scared.
00:08:00This is a tree.
00:08:04This is a tree.
00:08:08I was asked to come here.
00:08:10I'm a fan of Kaneda.
00:08:14I'm a fan of Kaneda.
00:08:19I'm a fan of Kaneda.
00:08:22I'm Unsui.
00:08:26I'm a fan of Kaneda.
00:08:30I'm a fan of Kaneda.
00:08:34What is it?
00:08:36What is it?
00:08:42What is it?
00:08:44What is it?
00:08:46There was a small thing.
00:08:48It's a medical device.
00:08:51A medical device?
00:08:53It's easy to attach.
00:08:57I've been told that before.
00:08:59I don't like scary things.
00:09:01I think it was attached when I saw the video.
00:09:06I saw the video, but I didn't know who it was.
00:09:11I'm scared.
00:09:13I'm scared.
00:09:19I'm nervous.
00:09:21I'm nervous.
00:09:31Hello.
00:09:43I'm Tomoe Kaneda.
00:09:45Nice to meet you.
00:09:47I'm Miho.
00:09:50Nice to meet you.
00:09:52I'm Jiro.
00:09:54You are cute.
00:10:03Have you ever had a serious illness when you were a child?
00:10:10I almost died many times.
00:10:13I don't remember at all.
00:10:16When I was a child, my body was weak and I often got sick.
00:10:21At that time, I was in contact with the spirit world.
00:10:26My body is easy to connect to the spirit world.
00:10:31So it's easy to get spiritual injuries.
00:10:38I didn't know that.
00:10:42But now I don't have any symptoms.
00:10:45I see.
00:10:48I'm going to cast a spell.
00:11:09What was that?
00:11:11I strengthened the barrier.
00:11:13Did you strengthen the barrier?
00:11:15It's like a spell.
00:11:19How long have you been living in this house?
00:11:24I started living with Miho three months ago.
00:11:29Then I heard something.
00:11:33It was like a drift.
00:11:35It's scary.
00:11:36It was like a drift.
00:11:41Are you in the forest again?
00:11:43Yes, I am.
00:12:07I've seen a lot of things today.
00:12:12Did you feel anything?
00:12:18I don't feel anything.
00:12:21You don't feel anything?
00:12:23Are you okay?
00:12:25It's the first time for me, too.
00:12:27Did you feel anything?
00:12:35What's this?
00:12:37It's beautiful.
00:12:40It's beautiful.
00:12:42It's like a geometric pattern.
00:12:45Yes, it is.
00:12:50What does it mean?
00:12:57It means that the curse is gone.
00:13:00The curse?
00:13:01Yes.
00:13:02Doctor.
00:13:04I took this with me.
00:13:13What?
00:13:15What?
00:13:17What?
00:13:32What's that?
00:13:37It may be an earthquake.
00:13:39What's an earthquake?
00:13:41It's a path through the trees.
00:13:45It's like an energy defect.
00:13:49It may lead to the spirit world.
00:13:57Excuse me.
00:13:59Is this a dog?
00:14:01Yes, it is.
00:14:03What's this?
00:14:14Is this because of the earthquake?
00:14:18Yes, it is.
00:14:21My master, Ryugen, can understand this.
00:14:26Let him see this.
00:14:28I'll pay the bill tonight.
00:14:35Don't eat meat or seafood.
00:14:41Why?
00:14:43It's easy to get tired.
00:14:46For example?
00:14:47Yes.
00:14:49I see.
00:14:54Can I try this?
00:14:57Go ahead.
00:15:04I'll try this.
00:15:06Try this.
00:15:12It's not working.
00:15:14You need a special power.
00:15:17Can I try this?
00:15:19Me too.
00:15:21Try this.
00:15:27What?
00:15:32You're amazing.
00:15:34You'll be a good spiritualist.
00:15:37No, I won't.
00:15:39You're amazing.
00:15:42I'll be a good spiritualist.
00:15:57Okay.
00:16:03Which way?
00:16:05That way.
00:16:07Which way?
00:16:09That way.
00:16:11Okay.
00:16:14It looks okay.
00:16:16Yes, it is.
00:16:25Now,
00:16:27Dr. Unsui is going to wash this house.
00:16:34Well,
00:16:37I feel like I'm going to have goosebumps.
00:16:46I'm scared, but I'll do my best.
00:16:52I'll do my best.
00:16:54Maiko, there's ketchup on your clothes.
00:16:58I see.
00:17:00Here.
00:17:03Dr. Unsui, I feel like I have a fever.
00:17:10Mari, stay strong.
00:17:14You too.
00:17:16Yes.
00:17:31I feel like I have a fever.
00:17:42I feel like I have a fever.
00:17:49I feel like I have a fever.
00:17:56I feel like I have a fever.
00:18:07I feel like I have a fever.
00:18:18I feel like I have a fever.
00:18:25I feel like I have a fever.
00:18:33I feel like I have a fever.
00:18:40I feel like I have a fever.
00:18:48I feel like I have a fever.
00:18:56I feel like I have a fever.
00:19:04I feel like I have a fever.
00:19:12I feel like I have a fever.
00:19:18I feel like I have a fever.
00:19:25Maiko, are you okay?
00:19:28No.
00:19:29Mari.
00:19:30Maiko.
00:19:31Help me.
00:19:32Mari.
00:19:36You ate something.
00:19:38I'm sorry.
00:19:39I ate a hamburger.
00:19:41I told you not to eat meat.
00:19:43Why did you eat it?
00:19:44I'm sorry.
00:19:48Doctor.
00:19:49Doctor.
00:19:50Come here.
00:19:52Come here.
00:19:53What's going on?
00:20:01I don't want to.
00:20:03I don't want to.
00:20:05I don't want to.
00:20:12What's going on?
00:20:14Maiko, are you okay?
00:20:17I'm fine.
00:20:31I don't want to.
00:20:33I don't want to.
00:20:42It hurts.
00:20:43It hurts.
00:20:45Please stay here.
00:20:49I'm coming.
00:20:55Stand back.
00:20:56It's dangerous.
00:21:02Stand back.
00:21:03It's dangerous.
00:21:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:21:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:22:05Oh
00:22:35Oh
00:23:05Yeah
00:23:35Oh
00:23:55Don't know come on. What's your name? I say my name do you get?
00:24:00Yes, my gosh, my gosh, what's going to be about you know, it's not a hangover. Yeah, cool. Okay. She must say. I'm Tony
00:24:09Because that's not what you are. It's easy to get you come on show me. It's a date. I got you must hang out
00:24:13Cocoa, what does he got a ticket in your heart? I will steal it. Oh, no, no, I'm done. That's kind of I see you
00:24:20Just suck it in a little girl in this kid, though
00:24:23She know you made it
00:24:24money got
00:24:26Just a human again. I got a
00:24:29It's a little bit to get it out today
00:24:32Money, no, but I don't come out
00:24:35So no, go to meet him. You're not a good idea. Well, you must know that you got it. You're like this, you know
00:24:40Kim, which is what I see you come up to it
00:24:44So just let me show you
00:24:50Mm-hmm. Come on, you know, I mean, it is me
00:24:54You
00:24:57Know John took on the CEO. He's not there. He didn't put it. It's gone
00:25:06Look at that guy, isn't it?
00:25:12That's it
00:25:15Yeah
00:25:18My cousin just a second
00:25:24So that's it
00:25:35What if you don't know what's made I just
00:25:46Mm-hmm. Do you come with you know, she'll die. Hmm
00:25:51No, no, no, no, no, no
00:26:00No, no, no, no, no
00:26:12My little
00:26:20What?
00:26:21No way.
00:26:23Just kidding.
00:26:26You shouldn't joke like that when Miho-chan is having a hard time.
00:26:34I'm sorry.
00:26:35What are you thinking about?
00:26:36Yu.
00:26:40Excuse me.
00:26:42Excuse me.
00:27:12I don't know what's going on.
00:27:15I'm afraid something more terrible is going to happen in the house.
00:27:31Mari?
00:27:32Are you okay?
00:27:33What's wrong?
00:27:35What's wrong?
00:27:38Mari-chan, are you okay?
00:27:40What?
00:27:42Mari?
00:27:45What's wrong?
00:27:50I'm sorry.
00:27:51What?
00:27:55I'm scared.
00:27:57It's dangerous to be in such a state of mind.
00:28:02I'm sorry.
00:28:03I'm sorry, everyone.
00:28:05I'm going home.
00:28:08I'm getting off.
00:28:10I can't.
00:28:11You can't.
00:28:12This is your job.
00:28:14Calm down.
00:28:16Calm down.
00:28:21I'm sorry.
00:28:24Anyway, you can ask her to go home today.
00:28:28It's hard to have a bad influence on everyone.
00:28:33I understand.
00:28:36I'll contact my manager.
00:28:41Okay.
00:28:43Mari?
00:28:45Is she really going?
00:28:47Mari?
00:29:06Let's go in.
00:29:07What?
00:29:10I think something is broken inside.
00:29:32What is this?
00:29:33What?
00:29:35What?
00:29:36How did this happen?
00:29:39This is a twisted object in space.
00:29:43My grandfather was a strong spiritualist.
00:29:48I heard that the walls of the house were broken in a whirlpool just like this.
00:30:04What is this?
00:30:34What is this?
00:30:35What is this?
00:30:36What is this?
00:30:37What is this?
00:30:38What is this?
00:30:39What is this?
00:30:40What is this?
00:30:41What is this?
00:30:42What is this?
00:30:43What is this?
00:30:44What is this?
00:30:45What is this?
00:30:46What is this?
00:30:47What is this?
00:30:48What is this?
00:30:49What is this?
00:30:50What is this?
00:30:51What is this?
00:30:52What is this?
00:30:53What is this?
00:30:54What is this?
00:30:55What is this?
00:30:56What is this?
00:30:57What is this?
00:30:58What is this?
00:30:59What is this?
00:31:00What is this?
00:31:01What is this?
00:31:02What is this?
00:31:03What is this?
00:31:04What is this?
00:31:05What is this?
00:31:06What is this?
00:31:07What is this?
00:31:08What is this?
00:31:09What is this?
00:31:10What is this?
00:31:11What is this?
00:31:12What is this?
00:31:13What is this?
00:31:14What is this?
00:31:15What is this?
00:31:16What is this?
00:31:17What is this?
00:31:18What is this?
00:31:19What is this?
00:31:20What is this?
00:31:21What is this?
00:31:22What is this?
00:31:23What is this?
00:31:24What is this?
00:31:25What is this?
00:31:26What is this?
00:31:27What is this?
00:31:28What is this?
00:31:29What is this?
00:31:30What is this?
00:31:31What is this?
00:31:32Pardon the��.
00:31:38What?
00:31:40Have you gone crazy?
00:31:42Don't move!
00:31:54What's going on?
00:31:57What's wrong?
00:31:58No!
00:31:59No!
00:32:00No!
00:32:01No!
00:32:02No!
00:32:03No!
00:32:04No!
00:32:05No!
00:32:06No!
00:32:07No!
00:32:08No!
00:32:09No!
00:32:10No!
00:32:11No!
00:32:12No!
00:32:13No!
00:32:14No!
00:32:15No!
00:32:16No!
00:32:17No!
00:32:18No!
00:32:19No!
00:32:20No!
00:32:21No!
00:32:22No!
00:32:23No!
00:32:24No!
00:32:25No!
00:32:26No!
00:32:27No!
00:32:28No!
00:32:29No!
00:32:30No!
00:32:31No!
00:32:32No!
00:32:33No!
00:32:34No!
00:32:35No!
00:32:36No!
00:32:37No!
00:32:38No!
00:32:39No!
00:32:40No!
00:32:41No!
00:32:42No!
00:32:43No!
00:32:44No!
00:32:45No!
00:32:46No!
00:32:47No!
00:32:48No!
00:32:49No!
00:32:50No!
00:32:51No!
00:32:52No!
00:32:53No!
00:32:54No!
00:32:55No!
00:32:56No!
00:32:58Lucy!
00:32:59Lucy, what's wrong?
00:33:03Take?
00:33:07No.
00:33:20Take?
00:33:24Take?!
00:33:26What do I do?
00:33:36What are you doing?
00:33:44It's over.
00:33:47Are you all right?
00:33:50I'm fine.
00:33:57You gave up the job so easily.
00:34:04That's strange.
00:34:11It's not just my manager who is in trouble.
00:34:18There are a lot of people involved, right?
00:34:27Do you understand?
00:34:34Why are you laughing?
00:34:37What are you laughing at?
00:34:40I'm angry.
00:34:46God says I need my power.
00:34:53What?
00:34:55I will help God.
00:34:58You?
00:35:18Is it on?
00:35:19It's on.
00:35:24Yu-chan, Mayuko-chan, Mari-chan, Yoko-san, Ryugen-sensei, and Unsui-sensei.
00:35:32Thank you for paying the rent.
00:35:36Thank you very much.
00:35:40Now I live in this apartment thanks to Ryugen-sensei.
00:35:46It's comfortable.
00:35:49I'm having a good time thanks to you all.
00:35:54I'm worried about Unsui-sensei, so please let me visit her.
00:35:59Please let me visit her.
00:36:02Bye-bye.
00:36:07She is cute.
00:36:13I noticed.
00:36:18It's Mio-chan's book.
00:36:24Let's play it again.
00:36:27Okay.
00:36:38Here it is.
00:36:42Did you pay the rent successfully?
00:36:45Yes.
00:36:47Unsui-san was hospitalized after that.
00:36:53But she was discharged from the hospital yesterday.
00:37:06That's not all.
00:37:16Thank you for coming all the way here.
00:37:18Here you are.
00:37:35She was with me this morning.
00:37:38She jumped out of the car and was hit by a car.
00:37:46She doesn't remember anything.
00:37:54Is there anything you want to tell us?
00:37:58Yes.
00:37:59Are you okay?
00:38:01Yes.
00:38:05Mio-chan is still in a critical condition.
00:38:12I'm really sorry.
00:38:16It's okay.
00:38:19I shouldn't have touched her.
00:38:28From now on...
00:38:31I'll make sure that she lives up to her name.
00:38:39What does that mean?
00:38:46There is a very powerful spiritualist who is related to Ryugen.
00:38:51I'll give you his contact information.
00:38:55Also...
00:38:58I think something bad is going to happen to me.
00:39:05Please turn the camera around.
00:39:12Is it okay to turn the camera around in this hospital room?
00:39:21Ryugen-san?
00:39:24Ryugen-san?
00:39:26Ryugen-san's eyes are looking at me.
00:39:37Ryugen-san.
00:39:41Can you see anything?
00:39:45I've been looking at that since I came to this room.
00:39:52Is there something?
00:39:54I don't know.
00:40:22Ryugen-san?
00:40:24Ryugen-san?
00:40:26Ryugen-san?
00:40:28Ryugen-san?
00:40:30Ryugen-san?
00:40:32Ryugen-san?
00:40:34Ryugen-san?
00:40:37Ryugen-san?
00:40:40Ryugen-san?
00:40:43Ryugen-san?
00:40:45I ate a huh!
00:40:52I ate a huh!
00:40:54I ate a huh!
00:40:56I ate an uh!
00:41:13I ate an uh!
00:41:14I'm going to kill you.
00:41:16I'm going to kill you.
00:41:41Ryu died yesterday.
00:41:46Yes.
00:41:49I'm sorry, but Ryu's power is not enough.
00:41:54You can't touch him.
00:41:57You can't touch him.
00:42:00I'm not the only one who can't solve this problem.
00:42:05Have you seen him on TV?
00:42:09No, I haven't.
00:42:12I've seen him somewhere.
00:42:14I've seen him somewhere.
00:42:17I've heard that he looks like someone.
00:42:19He doesn't look like anyone.
00:42:21You don't have to be so angry.
00:42:23What should I call you?
00:42:25What?
00:42:26What's your name?
00:42:28You can call me anything, like Tanaka.
00:42:30Tanaka is too plain.
00:42:33It doesn't matter.
00:42:35How about Char?
00:42:37Char is fine.
00:42:40I see.
00:42:41How about Neo?
00:42:43What is Neo?
00:42:46Is he a foreigner?
00:42:48Don't you know?
00:42:50Don't you know the movie Matrix?
00:42:54I know, but I haven't seen it.
00:43:01By the way, you...
00:43:02What?
00:43:03You're still a little drunk.
00:43:05What?
00:43:07But Ryu didn't say anything.
00:43:10Maybe Ryu didn't know.
00:43:15Wait.
00:43:19Neo, what are you doing?
00:43:32I feel sick.
00:43:41Are you okay?
00:43:44Are you okay?
00:43:49Neo.
00:43:51What is this black thing?
00:43:56I don't know.
00:43:58You told me not to touch humans.
00:44:01What is it? Tell me.
00:44:04Let's go home.
00:44:09Neo.
00:44:12What kind of faith do you have?
00:44:17Faith?
00:44:18Yes.
00:44:19I've never seen anything like this.
00:44:22I wonder what kind of power you have.
00:44:28I believe in myself.
00:44:31This is my power.
00:44:33God and Buddha are stupid, aren't they?
00:44:38Aren't they stupid?
00:44:40They're stupid, aren't they?
00:44:41No, no, no.
00:44:42It's different for everyone.
00:44:47Anyway, it's dangerous.
00:44:52I'm going home without these two.
00:44:57You don't have to be in danger.
00:44:59What?
00:45:00Dangerous? I don't want to be in danger.
00:45:17Neo.
00:45:23Neo, do you feel anything in this house?
00:45:28I don't feel anything.
00:45:33I don't know.
00:45:35Tell me more.
00:45:38I don't feel anything.
00:45:41I don't feel anything.
00:45:57What are you going to do?
00:46:00I'm just going to wait.
00:46:02They're coming.
00:46:06By the way...
00:46:09Yes?
00:46:11Well...
00:46:15I heard that Mari Iriki was here.
00:46:18What?
00:46:19Mari?
00:46:23Do you know Mari?
00:46:29She was here, but she didn't come.
00:46:32What?
00:46:34I'm a big fan of her.
00:46:37What?
00:46:39I don't want to be alone without you.
00:46:45A photo?
00:46:49Did she know about us?
00:46:53No.
00:46:55I don't know.
00:46:58We work a lot.
00:47:03We have a long career.
00:47:08I don't know.
00:47:10I see.
00:47:27I don't know.
00:47:29I don't know.
00:47:55They're coming.
00:47:59They're coming.
00:48:23No!
00:48:25Mari!
00:48:28Don't move!
00:48:33You idiot.
00:48:41Mio!
00:48:42Shut up!
00:48:53No!
00:48:55No!
00:49:26I'm going to see that idiot.
00:49:39Maiko!
00:49:41Are you okay?
00:49:43I don't know.
00:49:45Hey, idiot.
00:49:48Don't make it complicated.
00:49:50I'm sorry.
00:49:53I'm funny.
00:49:59What do you mean funny?
00:50:03I'm going to do it.
00:50:06I'm going to do it.
00:50:23I knew it.
00:50:26It's new.
00:50:30Do you want to see it?
00:50:42What do you think it is?
00:50:46It's a cat's paw.
00:50:50It's terrible.
00:50:53It's like a detonator.
00:50:56A bomb.
00:50:58Someone threw it.
00:51:03Where is the bomb?
00:51:09Somewhere in this house.
00:51:14Do you want to look for it?
00:51:16What?
00:51:20What are you doing?
00:51:24You have to find the bomb.
00:51:27I'm not good at it.
00:51:30You can bite it.
00:51:33Point it in the wrong direction.
00:51:44This way?
00:51:49This way.
00:51:52Let's go.
00:51:56Can you see the light?
00:51:58I can't see anything.
00:52:03Do you feel sick?
00:52:05I can't see anything.
00:52:09I think it's around here.
00:52:18Around here?
00:52:21Okay.
00:52:25What is it?
00:52:28You have a sense of justice.
00:52:35You know what to do.
00:52:49What is it?
00:52:58What is it?
00:53:00It's powerful.
00:53:03It's a bomb.
00:53:08Someone threw it.
00:53:19Let's go.
00:53:40Leon.
00:53:49Good evening.
00:53:52Leon.
00:54:18Listen.
00:54:20Get out of here by tomorrow morning.
00:54:23Don't come here again.
00:54:26Or else...
00:54:28I'll...
00:54:30I'll...
00:54:47You don't want to be punished, do you?
00:54:51You'll come out, won't you?
00:54:54Yes.
00:54:59Good.
00:55:02See you.
00:55:11Leon, what's going on?
00:55:13They threw a bomb.
00:55:17I'm tired.
00:55:19I'm going to bed.
00:55:242 HOURS LATER
00:55:29They really moved.
00:55:33I don't like this.
00:55:37It's almost night.
00:55:40It's still morning.
00:55:42It's here.
00:55:47Did you see that?
00:55:50It's like a black stain.
00:55:52It's like a burn.
00:55:59Leon.
00:56:01There was a black stain here.
00:56:05It's a curse.
00:56:09What do you mean?
00:56:11It's a curse.
00:56:14Why were they after this family?
00:56:21I don't know.
00:56:23But I'm not going back.
00:56:25Call the others back.
00:56:32Thank you for your hard work.
00:56:36Leon.
00:56:38Leon is here.
00:56:41I'm sorry.
00:56:43Thank you for everything.
00:56:46No.
00:56:48It was fun.
00:56:50Leon.
00:56:52I'm sorry. He's weird.
00:56:57Did you talk to the neighbors?
00:57:05No.
00:57:07What about you?
00:57:09I didn't.
00:57:12The neighbors are gone.
00:57:15Everything is solved.
00:57:19Solved.
00:57:23I checked every corner of the house.
00:57:26That's good.
00:57:28Leon.
00:57:32What?
00:57:35I have a bad feeling about this.
00:57:44What?
00:57:46I have a bad feeling about this.
00:57:51What?
00:57:55I'm fine.
00:58:00I'm scared.
00:58:04I'm sorry.
00:58:06I'll have the camera picked up tomorrow.
00:58:10Can we leave it like this tonight?
00:58:13Are you still filming?
00:58:16No, the power is off.
00:58:20Excuse me.
00:58:30You guys go over there.
00:58:33Hurry up.
00:58:37Can I talk to you?
00:58:39Yes.
00:58:41You guys go ahead.
00:58:44Yes.
00:58:53As I was told, I left the power on.
00:58:58I'm sure you'll get something interesting.
00:59:02Also...
00:59:04I want you to look into something.
00:59:08Yes.
00:59:28Miho.
00:59:30Do you want to turn on the light?
00:59:33Yes.
01:00:00What is it?
01:00:30What is it?
01:01:00What is it?
01:01:02What is it?
01:01:30What is it?
01:02:00What is it?
01:02:30What is it?
01:02:32What is it?
01:02:34What is it?
01:02:36What is it?
01:02:38What is it?
01:02:40What is it?
01:02:42What is it?
01:02:44What is it?
01:02:46What is it?
01:02:48What is it?
01:02:50What is it?
01:02:52What is it?
01:02:54What is it?
01:02:56What is it?
01:02:58What is it?
01:03:00What is it?
01:03:02What is it?
01:03:04What is it?
01:03:06What is it?
01:03:08What is it?
01:03:10What is it?
01:03:12What is it?
01:03:14What is it?
01:03:16What is it?
01:03:18What is it?
01:03:20What is it?
01:03:22What is it?
01:03:24What is it?
01:03:26What is it?
01:03:28What is it?
01:03:30What is it?
01:03:32What is it?
01:03:34What is it?
01:03:36What is it?
01:03:38What is it?
01:03:40What is it?
01:03:42What is it?
01:03:44What is it?
01:03:46What is it?
01:03:48What is it?
01:03:50What is it?
01:03:52What is it?
01:03:54What is it?
01:03:56What is it?
01:03:58What is it?
01:04:00What is it?
01:04:02What is it?
01:04:04What is it?
01:04:06What is it?
01:04:08What is it?
01:04:10What is it?
01:04:12What is it?
01:04:14What is it?
01:04:16What is it?
01:04:18What is it?
01:04:20What is it?
01:04:22What is it?
01:04:52What is it?
01:04:54What is it?
01:04:56What is it?
01:04:58What is it?
01:05:00What is it?
01:05:02What is it?
01:05:04What is it?
01:05:06What is it?
01:05:08What is it?
01:05:10What is it?
01:05:12What is it?
01:05:14What is it?
01:05:16What is it?
01:05:18What is it?
01:05:20What is it?
01:05:50What is it?
01:05:52What is it?
01:05:54What is it?
01:05:56What is it?
01:05:58What is it?
01:06:00What is it?
01:06:02What is it?
01:06:04What is it?
01:06:06What is it?
01:06:08What is it?
01:06:10What is it?
01:06:12What is it?
01:06:14What is it?
01:06:16What is it?
01:06:18What is it?
01:06:20What is it?
01:06:28Please buy the jutsu that you promised.
01:06:48No!
01:06:49No!
01:07:01Oh, no.
01:07:05What?
01:07:07Oh, no!
01:07:09No!
01:07:11No!
01:07:14Oh, no...
01:07:18Oh, no...
01:07:20Oh, no...
01:07:22Oh!
01:07:24Oh, no!
01:07:26Oh, no!
01:07:28Oh, no!
01:07:303 months ago
01:07:51Hey, wake up.
01:07:55What is the meaning of this?
01:07:57Yeah, I was just waiting for them to come back.
01:08:03I thought they'd be here tonight.
01:08:05Anyway, a group of aliens came out and attacked us.
01:08:08What?
01:08:09I don't know, I think they saw us and took us in.
01:08:13They're probably trapped somewhere.
01:08:15Anyway, let's go.
01:08:17Why all of a sudden?
01:08:27Tom!
01:08:29Neo!
01:08:31What are you doing?
01:08:32Shut up!
01:08:34I'm doing what I have to do.
01:08:36But you don't have to tie me up.
01:08:38I said shut up!
01:08:40Hey.
01:08:41Yes?
01:08:42Did you find it?
01:08:44Yes.
01:08:49A picture?
01:08:51It's the one next to Miho, right?
01:08:57Yes.
01:09:00I don't understand. What is it?
01:09:10It's a picture of Tomoe and Miho before they moved here.
01:09:16Neo asked me to give it to you.
01:09:18He wants a picture of them before they moved here.
01:09:22What's wrong with that?
01:09:27Let's ask Miho.
01:09:29Hey, Miho.
01:09:35Look at this.
01:09:39Who is this?
01:09:45It's a picture of Tomoe and Miho before they moved here.
01:09:49Try to remember.
01:09:53Kaori...
01:10:08Kaori...
01:10:13Who is this?
01:10:23It's me.
01:10:28Who is this?
01:10:40I don't know.
01:11:08I know who this is.
01:11:15Who is this?
01:11:24Kaori?
01:11:27What's wrong?
01:11:29Kaori, are you okay?
01:11:35I don't know.
01:11:38I'm depressed.
01:11:41What?
01:11:45What are you doing?
01:12:00Miho, what's that?
01:12:19Hey, who is this?
01:12:27Who is this?
01:12:32It's my mom.
01:12:40Miho, your mom is next to you.
01:12:48She's not your mom.
01:12:56When I first met her, she said she didn't trust me.
01:13:00I thought she was suspicious because she was trying to find out who I was.
01:13:05So I searched every corner of this house.
01:13:11But I couldn't find a single picture of my parents.
01:13:17That's strange.
01:13:20So I asked the director to take a picture of my mom.
01:13:30Really?
01:13:32Yes.
01:13:35I couldn't believe it either.
01:13:37No, I'm your mom.
01:13:40Right?
01:13:45Who is this person next to you?
01:13:52Who is this person?
01:13:59Look.
01:14:02I know who you are.
01:14:08So?
01:14:10Who are you?
01:14:28This is a big deal.
01:14:30Take a picture and show it to people.
01:14:34That's why I called you.
01:14:37I didn't think you'd bring a man like this.
01:14:51Hey.
01:14:57Make the entrance of Miho's body.
01:15:00Call our God.
01:15:03Miho's body is just right.
01:15:06I've had a lot of temporary experiences when I was a kid.
01:15:08I'm connected to the other side.
01:15:11What are you talking about?
01:15:15I don't understand.
01:15:18Is this a member of the cult?
01:15:23What is a cult?
01:15:26It's an anti-social religious organization.
01:15:31They worship the evil God and try to destroy society.
01:15:38A cult?
01:15:43What God?
01:15:45It's just a monster.
01:15:49Hey.
01:15:51Where is the real Tomoe?
01:16:08It's already started.
01:16:12This is not good.
01:16:43No.
01:16:45No.
01:16:47No.
01:16:49No.
01:16:51No.
01:16:53No.
01:16:55No.
01:16:57No.
01:16:59No.
01:17:01No.
01:17:03No.
01:17:05No.
01:17:08No.
01:17:10No.
01:17:12No.
01:17:14No.
01:17:16No.
01:17:18No.
01:17:20No.
01:17:22No.
01:17:24No.
01:17:26No.
01:17:28No.
01:17:30No.
01:17:32No.
01:17:35No.
01:17:43No.
01:17:45No.
01:17:47No.
01:18:00Damn it.
01:18:02Hey, Maiko, come here for a second.
01:18:07Yes.
01:18:09Listen, I can't use my power right now.
01:18:13So I'm going to use your body to save this doll.
01:18:21Trust me.
01:18:23Yes.
01:18:25Look down.
01:18:32Okay.
01:19:03Ouch!
01:19:11Miho.
01:19:12Miho.
01:19:13Miho.
01:19:16Okay.
01:19:18It's okay now.
01:19:36I'm glad.
01:19:42Hey, Neo.
01:19:45What's going to happen to me?
01:19:49I'll get you out of here tomorrow.
01:19:51What? Tomorrow?
01:19:56Will I be okay tomorrow?
01:19:59Are you okay?
01:20:01I'm fine.
01:20:03But if you fail, you have to do it today.
01:20:06I told you it's tomorrow.
01:20:07Shut up!
01:20:12I have a bad feeling about this.
01:20:20What's going on?
01:20:22Mari?
01:20:29Mari!
01:20:32Miho.
01:20:34I can't stop it anymore.
01:20:39Our God is coming.
01:20:43He's coming.
01:20:53Humans are over.
01:20:59This world is over.
01:21:04You are over.
01:21:10Interesting.
01:21:23No.
01:21:37The real battle is yet to come.
01:21:52The real battle is yet to come.
01:22:00The real battle is yet to come.
01:22:09The real battle is yet to come.
01:22:17The real battle is yet to come.
01:22:26The real battle is yet to come.
01:22:35The real battle is yet to come.
01:22:43The real battle is yet to come.
01:22:52The real battle is yet to come.
01:23:00The real battle is yet to come.
01:23:08The real battle is yet to come.
01:23:17The real battle is yet to come.
01:23:26The real battle is yet to come.
01:23:34The real battle is yet to come.
01:23:43The real battle is yet to come.
01:23:52The real battle is yet to come.
01:24:00The real battle is yet to come.