46° pelicula de koji shiraishi, disfruten, subtitulado al ingles y español.subscríbanse y denle like para más contenido. Ayudaría mucho.
koji shiraishi's 46th movie, enjoy, subtitled in English and Spanish.
Subscribe and give a like for more content. It would help a lot.
koji shiraishi's 46th movie, enjoy, subtitled in English and Spanish.
Subscribe and give a like for more content. It would help a lot.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00You
00:01:30Did they don't question I know she's on the so it's cut off the yeah, so we got yaku-nansu
00:01:36He's not which the tsukiyaki
00:01:38It's about the kite. What about that? Okay. Don't cut us out. It's your license. You say cut us out. It's your license
00:01:45I didn't know the coach. You're pushing on down there commissioner. No, I
00:01:52Have a yuppa shut your choice
00:01:54I
00:02:04Don't know I take off just so I don't
00:02:13Call I'm there. I took my
00:02:17Oh
00:02:20Yeah, just so I wrote a little touch door. Don't you have a wire do you need to get it?
00:02:25You're a senior. I'm gonna keep it in there
00:02:28Or a boy. That's good. Oh my god. I don't know Shinji. I don't see much. You're a nice kid. What I hate it
00:02:37Yeah
00:02:40In there
00:02:42So be a
00:02:45Boy
00:02:50I'm up tonight. He died to go it there. Oh, I'm sure come on
00:02:56Shinjin bite shine you know, she'll be on this
00:02:59I
00:03:10Don't know stay I'll write to Nakata to you. I couldn't know how much I could stay now
00:03:16So if I know you can come here and cut in so that I may not
00:03:20So I get a just so I wrote to it. That's so say you need no chew. Yeah, I got quite a few me up. Yo
00:03:25Oh
00:03:55Alright, who's in second place?
00:03:58Who's in second place?
00:03:59Me?
00:04:10Shut up.
00:04:11Don't make me wait.
00:04:14Second place...
00:04:16is the man in the woman's clothing.
00:04:19What?
00:04:21So that's what happened.
00:04:23It's a rumor.
00:04:24Are you stupid?
00:04:26So I'm in first place?
00:04:28That's crazy.
00:04:29So who's in first place?
00:04:31Me or Shiori?
00:04:32Shiori's the one who's trying to win.
00:04:35Is that so?
00:04:36Yeah.
00:04:37But I don't want to be in fourth place.
00:04:38Chiyoya?
00:04:39Chiyoya.
00:04:41Tell me the truth.
00:04:44Who's in first place?
00:04:47Who's in first place?
00:04:54It's the president.
00:04:55Wow!
00:04:57Did you see the president's face?
00:04:59Yes.
00:05:00Okay, so I'm in fourth place?
00:05:03Yes.
00:05:07I said yes!
00:05:09So you're not scared of me?
00:05:10No, that's not true.
00:05:15Then are you scared?
00:05:18Yes.
00:05:20Why?
00:05:22I get kicked and punched a lot.
00:05:30I get punched too.
00:05:35Hey, Shiori!
00:05:39You're in fourth place because you didn't win, right?
00:05:42Huh?
00:05:44Yes, I'm sorry.
00:05:47Don't get carried away.
00:05:50Futa, you haven't learned your lesson yet.
00:05:56I'm sorry.
00:05:58There are always people who get hurt.
00:06:01You have to follow the rules.
00:06:06I haven't told you what kind of injuries Chiyoya has.
00:06:11Right?
00:06:12Right?
00:06:16I'm going today.
00:06:18Chiyoya.
00:06:20What are you going to do if you can't get her back?
00:06:23Punch her in the face.
00:06:26People will see your face.
00:06:28Until you can't stand up.
00:06:42I'm sorry.
00:06:45I'm sorry.
00:06:47I can't punch her.
00:06:49Please punch me instead.
00:06:54Please.
00:06:56Huh?
00:06:57What's wrong with you?
00:06:59Do you like Shiori?
00:07:02Huh?
00:07:05Okay, I got it.
00:07:07I'll do my best.
00:07:08I'll do my best.
00:07:10This is a lesson of love.
00:07:13Don't quit your job.
00:07:15Okay.
00:07:21Everyone will believe in you.
00:07:32I'll believe in you.
00:07:34Okay.
00:07:35Don't betray me.
00:07:36Okay.
00:07:38Ouch!
00:07:45You can't work anymore.
00:07:47Futa.
00:07:48Let him drink.
00:07:50He's a good guy.
00:07:53Really?
00:07:56Okay.
00:07:57I got it.
00:07:59Come here.
00:08:01Ouch!
00:08:03Ouch!
00:08:06Hurry up.
00:08:10You're gonna puke.
00:08:14Hey, Shiori.
00:08:15Look at me.
00:08:17Hey.
00:08:18Let's go.
00:08:19Open your mouth.
00:08:24Ouch!
00:08:26Go forward.
00:08:27Go forward.
00:08:30That's right.
00:08:31Good.
00:08:43Okay, Chiyo.
00:08:44You did a good job.
00:08:47Let's call it a day.
00:08:48Dismissed.
00:08:50Good job.
00:08:51Good job.
00:08:52Good job.
00:08:55Good job.
00:08:57Good job.
00:09:28Chiyo.
00:09:33Chiyo.
00:09:38Drink this.
00:09:40Hurry up.
00:09:45I have to meet them.
00:09:48You know I'm always patient.
00:09:51I'm good at pretending to be painful.
00:09:54Ouch!
00:09:55Hey, Kyo.
00:09:57Let's run away from here with me.
00:10:01What?
00:10:03Let's run away from the company.
00:10:05Let's run away from Futa.
00:10:11What?
00:10:13What about Futa?
00:10:15I don't care who he is.
00:10:17They're murderers.
00:10:19What?
00:10:20Really?
00:10:21Yes.
00:10:23If we stay here, you'll be killed, too.
00:10:27But Chiyo...
00:10:28Yes.
00:10:30I know.
00:10:32Did you kill someone?
00:10:35What?
00:10:36No.
00:10:37What?
00:10:38Kill someone?
00:10:41Yes.
00:10:42No, no.
00:10:43I didn't.
00:10:44I didn't.
00:10:46I can't run away from here.
00:10:50I'm sorry.
00:10:53Hey.
00:10:54Do you hate me?
00:10:57What?
00:11:00Hey, I...
00:11:03What did you do with Chiyo?
00:11:07Where are you, Shiori?
00:11:09I'm going home.
00:11:11I bought a snack at a store.
00:11:14It's 30,000 yen in total.
00:11:16They're going shopping alone.
00:11:18See you.
00:11:23Okay.
00:11:54Chiyo.
00:11:56Chiyo.
00:11:57Chiyo.
00:11:58Chiyo.
00:11:59Chiyo.
00:12:00Chiyo.
00:12:01Chiyo.
00:12:02Chiyo.
00:12:03Chiyo.
00:12:04Chiyo.
00:12:05Chiyo.
00:12:06Chiyo.
00:12:07Chiyo.
00:12:08Chiyo.
00:12:09Chiyo.
00:12:10Chiyo.
00:12:11Chiyo.
00:12:12Chiyo.
00:12:13Chiyo.
00:12:14Chiyo.
00:12:15Chiyo.
00:12:16Chiyo.
00:12:17Chiyo.
00:12:18Chiyo.
00:12:19Chiyo.
00:12:20Chiyo.
00:12:21Chiyo.
00:12:23Chiyo.
00:12:24Chiyo.
00:12:25Chiyo.
00:12:26Chiyo.
00:12:27Chiyo.
00:12:28Chiyo.
00:12:29Chiyo.
00:12:30Chiyo.
00:12:31Chiyo.
00:12:32Chiyo.
00:12:33Chiyo.
00:12:34Chiyo.
00:12:35Chiyo.
00:12:36Chiyo.
00:12:37Chiyo.
00:12:38Chiyo.
00:12:39Chiyo.
00:12:40Chiyo.
00:12:41Chiyo.
00:12:42Chiyo.
00:12:43Chiyo.
00:12:44Chiyo.
00:12:45Chiyo.
00:12:46Chiyo.
00:12:47Chiyo.
00:12:48Chiyo.
00:12:49Chiyo.
00:12:50Chiyo.
00:12:51Oh, yo.
00:12:52Oh, yo.
00:12:53Oh.
00:12:54Oh.
00:12:55Oh.
00:12:56Oh.
00:12:57Oh.
00:12:58Oh.
00:12:59Oh.
00:13:00Oh.
00:13:01Oh.
00:13:02Call him, brother.
00:13:03Brother?
00:13:04Brother, I'm coming.
00:13:05I'm coming, I'm coming.
00:13:06Brother?
00:13:07Brother?
00:13:08Wait a minute.
00:13:09Brother?
00:13:10Wait, thank you for stopping by.
00:13:11Hey, hold on a second Could you please give me your phone.
00:13:12Hold on a second.
00:13:13Could you please give me your phone.
00:13:14Hold on a second.
00:13:15I can't call you right now There's something I need to contact you and
00:13:16get an answer as fast as I can Can you call around and look I think I forgot
00:13:17my phone and I can't call you.
00:13:18I'm sorry.
00:13:21Can you lend it to me for a minute?
00:13:25Well...
00:13:26Please, I'm begging you.
00:13:28I really need to make a phone call right now.
00:13:30I can't take it anymore.
00:13:32Even if I look around, I can't find my brother.
00:13:34Can you lend it to me?
00:13:36Please, I'm begging you.
00:13:40Can't you understand if I ask this much?
00:13:43Ah, okay. I understand.
00:13:46Here you go.
00:13:47Ah, thank you.
00:13:49Brother, you're really kind.
00:13:52As I thought, you don't go mad at my eyes.
00:13:55What's your name?
00:13:58Kaneko.
00:14:00Kaneko-kun.
00:14:04What's your lower name?
00:14:07Kaneko...
00:14:09Kaneko Masayuki.
00:14:12Masayuki?
00:14:14What a wonderful name.
00:14:16You're so honest.
00:14:19Ah, thank you.
00:14:22You're cute.
00:14:28Um...
00:14:30Hm? What?
00:14:32Um, that...
00:14:34Hm? This?
00:14:36This is a smartphone, right?
00:14:38Yes.
00:14:39Masayuki's smartphone.
00:14:41Hm?
00:14:44What about your leave?
00:14:52Eh?
00:14:53Hm?
00:14:56I have to make a phone call because I have a leave.
00:15:02We can't break up anymore.
00:15:05You're not going to make a phone call?
00:15:08Eh?
00:15:10Do you need to make a phone call?
00:15:12Or do you need the phone itself?
00:15:15You don't, right?
00:15:17It's better if you don't.
00:15:19It feels better if you don't, right?
00:15:23It's a matter of heart-to-heart connection.
00:15:27It's not a matter of being forgiven just because Masayuki is kind.
00:15:31Which is more important, me or this machine?
00:15:36I understand.
00:15:38I have to go.
00:15:41What are you trying to fool me with, you bastard?
00:15:44What's wrong with you?
00:15:46You called me, didn't you?
00:15:48I called you, but you didn't pick up.
00:15:51No, no, no!
00:15:53What are you talking about?
00:15:58I...
00:16:00I really like Masayuki.
00:16:03Hey.
00:16:05You accepted me, didn't you?
00:16:07You were kind to me, weren't you?
00:16:10You even lent me your phone.
00:16:15Hey.
00:16:16Be a good person for me.
00:16:19Please.
00:16:20I'm begging you.
00:16:23This is a fateful encounter, isn't it?
00:16:26Hey.
00:16:29I'm serious. What's wrong with you?
00:16:32I...
00:16:33I'm serious!
00:16:35Why don't you understand?
00:16:37Hey.
00:16:38Be my girlfriend.
00:16:42I really want you!
00:16:44I'm sorry!
00:16:46I'm sorry!
00:16:47Here.
00:16:56Ouch!
00:16:57Ouch!
00:16:58Don't do that!
00:17:00Ouch!
00:17:01I like you!
00:17:02I like you!
00:17:03Ouch!
00:17:04Ouch!
00:17:06Ouch!
00:17:14Hey.
00:17:25Answer me seriously.
00:17:29Do you like me...
00:17:32or do you like being with me?
00:17:43Help me!
00:17:45What?
00:17:47You don't like me, do you?
00:17:49Help me!
00:17:51Why?
00:17:52I don't understand.
00:17:56Ouch!
00:18:01Why?
00:18:02Why are you doing this?
00:18:04What do you know?
00:18:06What do you know?
00:18:07What did I do wrong?
00:18:09Tell me!
00:18:10What did I do wrong?
00:18:12That guy...
00:18:13He used me for his own benefit.
00:18:15And when he realized that,
00:18:17he threw me out.
00:18:18Why did he do that?
00:18:20Why?
00:18:22Why did he do that?
00:18:28Why did he do that?
00:18:45Where are you?
00:18:48Where are you?
00:18:52I love you!
00:19:10What do you think, Chief?
00:19:15You made a mistake, didn't you?
00:19:17You always make mistakes, don't you?
00:19:19I didn't make a mistake.
00:19:21I calculated it three times.
00:19:23You're losing money little by little, aren't you?
00:19:26It's not a big amount, but...
00:19:291,000 yen, 2,000 yen, 3,000 yen...
00:19:31What?
00:19:323,000 yen?
00:19:35I don't steal that much.
00:19:38Tell me when you do it.
00:19:41Chief...
00:19:45What?
00:19:47Do you have any proof?
00:19:50If you do, show me.
00:19:52What if I do?
00:19:55What?
00:19:56I don't want to show you any proof.
00:19:58If you did it,
00:20:00I'll forgive you if you tell me the truth now.
00:20:02You're still young.
00:20:04No, no, no.
00:20:06If you want proof, you have to steal it.
00:20:10What?
00:20:11Did you steal it?
00:20:14It's not stealing.
00:20:16It's just a surveillance camera.
00:20:19If you didn't say anything, it's not stealing.
00:20:22What?
00:20:23Did you do something bad?
00:20:25What?
00:20:27No.
00:20:28Then you really didn't steal the money?
00:20:33Why are you silent?
00:20:38Chika...
00:20:40I'm scared.
00:20:43What?
00:20:44What do you mean you lost 1,000 yen and 2,000 yen?
00:20:48Chika and I, what do you call it?
00:20:50The bond of love?
00:20:58The bond of love between Chika and I...
00:21:01Is it a fragile thing that can be broken with chopsticks?
00:21:05I don't think so.
00:21:10Hey.
00:21:12Do you admit that you did it?
00:21:16Did you steal it?
00:21:18Hey.
00:21:20If you're a man who can't admit what you've done unless you have proof,
00:21:24there's no love or shit anymore.
00:21:26Don't say shit.
00:21:29It's not a word a beautiful woman like you would use.
00:21:33I'm really in love with you.
00:21:36I love you.
00:21:38I don't want to get in trouble for something stupid like this.
00:21:42If you're in love with me,
00:21:45you wouldn't do something stupid like stealing money from someone else's store, would you?
00:21:49You wouldn't, would you?
00:21:51Hey, did I say something wrong?
00:21:54I didn't, did I?
00:21:56So?
00:21:57In the end, did you steal it or not?
00:22:01It's a simple question.
00:22:03Don't fool me like a stupid politician.
00:22:07Did you steal it or not?
00:22:10Answer me.
00:22:12What do you think, Jiro?
00:22:17You're so annoying.
00:22:26Hey.
00:22:28Can I have another one?
00:22:32Hey.
00:22:34What's wrong with you?
00:22:36Huh?
00:22:38Are you dissatisfied?
00:22:40Hey.
00:22:41You're my woman.
00:22:44You're a man.
00:22:46Hey.
00:23:01If you have time to chase after such stupid things,
00:23:05you should think about how to make the store prosper.
00:23:12Ouch!
00:23:15There's no way a security camera would do such a stupid thing!
00:23:18You're just going to fall apart!
00:23:21I'm sorry. I'm sorry.
00:23:23I'm sorry.
00:23:25I'm sorry.
00:23:27Hey.
00:23:28It's true that I love you.
00:23:32I'm in love with you.
00:23:35You're the best.
00:23:39You're the only one I have.
00:23:43Don't abandon me.
00:23:52Tell me if you want money.
00:23:56Do you think I'm a woman who won't give you any money?
00:24:01Do you not trust me?
00:24:04That's not true.
00:24:06That's not true.
00:24:08I'm sorry.
00:24:11I love you.
00:24:13I love you.
00:24:23You're always lying.
00:24:36You're always lying.
00:25:06You're always lying.
00:25:11You're always lying.
00:25:16You're always lying.
00:25:21Ouch!
00:25:33You're so cool.
00:25:36Huh?
00:25:38Oh, you're a customer?
00:25:40I'm having lunch.
00:25:42Go ahead.
00:25:43Oh, I'm in the way.
00:25:51Oh, I'm in the way.
00:26:02What's with the scary face?
00:26:06It smells like sex.
00:26:09What?
00:26:12There's a smell of sex liquid in this store.
00:26:18You guys did it here, didn't you?
00:26:20No, we didn't.
00:26:22It's just my mom and Chief.
00:26:25Do you think a man like him would date a woman like me?
00:26:29I don't think so, Chief.
00:26:31Really?
00:26:32I think you two look good together.
00:26:34I don't think so.
00:26:36You don't think so?
00:26:37I don't think so.
00:26:39Wait a minute!
00:26:42I don't think so.
00:26:47You don't think so?
00:26:49I don't think so.
00:26:53What's your name?
00:26:59What's your name?
00:27:02Jiro.
00:27:04Jiro.
00:27:06That's a nice name.
00:27:09My mom and Jiro just had sex here.
00:27:15It's true.
00:27:17I have a big nose.
00:27:22I can't hide it.
00:27:26You mean me?
00:27:39You mean me?
00:27:46Yes.
00:27:48It's here.
00:27:50You two started doing it here.
00:28:00It's been a while.
00:28:07We did it here.
00:28:09But it's not over yet.
00:28:17This is the finish line.
00:28:19We do this here.
00:28:22It's the back.
00:28:30No, no, no.
00:28:32What?
00:28:34I was peeping.
00:28:38You admit it.
00:28:40I don't have a pervert hobby.
00:28:42I'm not like you.
00:28:44I told you.
00:28:46I have a big nose.
00:29:06Well, we did it.
00:29:09It's bad.
00:29:11That's how we are.
00:29:13Why did you read the room like a Japanese?
00:29:17I don't know.
00:29:19I'm a Japanese.
00:29:21I'm not a human.
00:29:23It doesn't matter.
00:29:25The problem is that I can't get along with Jiro.
00:29:30I'm sorry.
00:29:33If you're not a human, what are you?
00:29:35Mr. Choujin?
00:29:37Mr. Choujin is popular.
00:29:39What are you saying?
00:29:41Don't be rude to Jiro.
00:29:44You look good with Jiro.
00:29:48He's a pervert who likes C-Mail.
00:29:51C-Mail is a man who has boobs.
00:29:55Other than that, he's a man who's a woman.
00:29:59He looks like a woman when he sees C-Mail's video.
00:30:03Did you see the day of the inspection?
00:30:05It's the worst.
00:30:06You're the worst.
00:30:08He likes to hit.
00:30:10He broke my arm.
00:30:12You should break his arm.
00:30:14I'll break your arm.
00:30:16Really?
00:30:17Jiro, I'm better than you.
00:30:20I want you to break my arm.
00:30:23I have a strong arm.
00:30:25I can't break it easily.
00:30:26I can definitely satisfy you.
00:30:31You look good with Jiro.
00:30:33Really?
00:30:34Ouch!
00:30:36Stop it.
00:30:37He hits me right away.
00:30:39It's not fair.
00:30:40Hit me, too.
00:30:41What are you doing?
00:30:42Hit me, too.
00:30:43What are you doing?
00:30:44Hit me, too.
00:30:45Stop it.
00:30:46If you don't hit me, I'll hit you forever.
00:30:48Shut up.
00:30:49Hit me, too.
00:31:00My fist hurts.
00:31:10I'll put a bottle in it.
00:31:13The most expensive one.
00:31:16What?
00:31:17Do you have money?
00:31:21Yes, I do.
00:31:23Here you are.
00:31:38What's your name?
00:31:41Jiro, remember my name.
00:31:45I'm Eno Shohei.
00:31:48Mr. Eno.
00:31:50I'm sorry to hear your name.
00:31:53Where is Habakari?
00:31:55Toilet.
00:31:56Toilet?
00:31:57It's in the back.
00:31:58I'll show you.
00:32:07I'm sorry to hit you.
00:32:10It's Moe-chan's toilet.
00:32:12It's over there.
00:32:13Eno.
00:32:15You can like me.
00:32:18You can like Jiro.
00:32:22I'm serious.
00:32:26If you want to hit me, you can hit me as much as you want.
00:32:30You can hold my arm.
00:32:35If you want me to kill someone, you can kill me as much as you want.
00:32:39As much as you want.
00:32:42If you want to kill me, you can kill me as much as you want.
00:32:47If you want to kill me, you can kill me as much as you want.
00:32:50Wait a minute.
00:32:54Can I ask you something?
00:32:57Yes, what is it?
00:33:00You're a man, right?
00:33:02No, I'm not.
00:33:05I'm a woman.
00:33:07I'm a woman.
00:33:10I want you to see the evidence.
00:33:12Wait a minute.
00:33:17Wait a minute.
00:33:35I'm going.
00:33:47I'm going.
00:33:58What's wrong with you?
00:34:01Did you get attacked?
00:34:06He's dangerous.
00:34:10Did you see a monster?
00:34:15What are you talking about?
00:34:18He's here.
00:34:22He's here.
00:34:28Drink this tea.
00:34:30Let's drink together.
00:34:45Let's drink together.
00:34:47Let's drink together.
00:35:12Welcome.
00:35:15You're young.
00:35:17Welcome.
00:35:19Come in.
00:35:22I'll give you a bag.
00:35:26It's heavy.
00:35:28What's in it?
00:35:35Sit here and drink with me.
00:35:39You look good.
00:35:45Mom.
00:35:48You can drink as much as you want.
00:35:53What are you doing?
00:35:55What are you doing?
00:35:57It's okay.
00:35:59Why are you doing that?
00:36:14What?
00:36:36Sir.
00:36:40Yes?
00:36:42What's your name?
00:36:51Let's hear your name.
00:36:55My name is Nakata Chuya.
00:36:59Chuya?
00:37:01Chuya!
00:37:05What a lovely name.
00:37:09Let's go over there and sit.
00:37:12Here you go.
00:37:15Give me another glass.
00:37:17Yes, sir.
00:37:19Here you go.
00:37:24You're so popular.
00:37:30You drink normally, don't you?
00:37:33No, I don't.
00:37:36I can tell.
00:37:38You can't control yourself.
00:37:43I don't know.
00:37:48You're special.
00:37:52I'm special, too.
00:37:54You know that, right?
00:37:57No, I don't.
00:37:59That's why you and I look good together.
00:38:04I don't know.
00:38:07Am I being persistent?
00:38:10Can I borrow your phone?
00:38:14My phone?
00:38:16I don't have a phone.
00:38:18I'm sorry.
00:38:33You're so nice.
00:38:40I'm sorry.
00:38:48Cheers.
00:39:10Shiori
00:39:15Oh, Shiori.
00:39:17Welcome.
00:39:20Shiori, is he waiting for you?
00:39:22Yes.
00:39:29The staff are fine.
00:39:31They're quiet.
00:39:33By the way, who is he?
00:39:35Me?
00:39:37I'm Enoshiohei.
00:39:39Who are you?
00:39:41I'm Shiori, you pervert.
00:39:45Chuuya, let's go.
00:39:49As usual?
00:39:51Yes.
00:39:54Where are you going?
00:39:56What's going on between you two?
00:39:59What's with that old man?
00:40:01Who's old?
00:40:04He said his name is Enoshiohei.
00:40:06He said his name is Enoshiohei.
00:40:08Do you know Enoshiohei?
00:40:10You pervert!
00:40:12Pervert?
00:40:14You two did something bad.
00:40:16What's going on?
00:40:20I'm going to beat you up.
00:40:22Are you crazy?
00:40:24Do you want to die?
00:40:27He said I'm crazy.
00:40:33Hey.
00:40:35You can't get along with Chuuya.
00:40:37Then I can't get along with a pervert like you.
00:40:40I'm telling you.
00:40:42I'm not going with you.
00:40:44I'm going with Chuuya.
00:40:46Just enjoy it for now.
00:40:50You're so kind.
00:41:01You came.
00:41:03Hi.
00:41:06Well...
00:41:09When we leave the city,
00:41:11let's break up somewhere.
00:41:14Let's go where we want to go.
00:41:17Is that okay?
00:41:20You won't come with me?
00:41:23Do you hate me?
00:41:26I don't hate you.
00:41:29Then let's go together.
00:41:34Hey.
00:41:36What did you do to Chuuya?
00:41:38Everyone who comes to this city
00:41:40has done something bad.
00:41:43We're going to run away together.
00:41:45Tell me.
00:41:47I killed my parents,
00:41:50my brother and my sister.
00:41:54Why did you do that?
00:41:56Because you did something terrible.
00:41:59I see.
00:42:02I'm a manager of a group called JK Baishun.
00:42:06I don't have a job.
00:42:08I'm a manager.
00:42:10My parents found out about it
00:42:12and they gave me a beer.
00:42:14Isn't that terrible?
00:42:16What about you?
00:42:19I...
00:42:21I...
00:42:24I...
00:42:27I...
00:42:30I killed five people.
00:42:32I killed five people.
00:42:34What do you mean?
00:42:37I don't remember.
00:42:40You killed five people
00:42:42and you don't remember?
00:42:44Is that possible?
00:42:47Yes.
00:42:49I didn't expect you to kill five people.
00:42:52I see.
00:42:54If you don't mind,
00:42:56can you tell me more about it?
00:43:00Welcome back!
00:43:02Yes!
00:43:07Fuuta-san.
00:43:09You went shopping with the president.
00:43:11Are you okay?
00:43:22I...
00:43:24I...
00:43:26I...
00:43:28I...
00:43:30I...
00:43:32I...
00:43:34I...
00:43:36I...
00:43:38I...
00:43:40I...
00:43:42I...
00:43:46I...
00:43:48I...
00:43:50I...
00:43:52I...
00:43:54I...
00:43:58Welcome.
00:44:00Welcome, president.
00:44:03Hey, you two.
00:44:06Where are you going with all that stuff?
00:44:08That's right!
00:44:09Where are you going?
00:44:16Who's that?
00:44:18Um...
00:44:20I don't like him.
00:44:22I don't want to get involved.
00:44:27Isn't that the guy?
00:44:29The guy who went to Lulou
00:44:31looking for a man
00:44:33dressed as Okama?
00:44:35Yeah, that's him.
00:44:37Okama-chan is a real woman!
00:44:45Do you know each other?
00:44:48I don't care who he is!
00:44:50I'm in love with Chu-ya!
00:44:54Chu-ya is mine!
00:44:56What's with him?
00:44:58You can like him.
00:45:00Right, Chu-ya?
00:45:02Go on a date with him on the bus.
00:45:04What?
00:45:06Can I?
00:45:08Can I?
00:45:11You can!
00:45:13Go on a date with him!
00:45:15Wow!
00:45:18Once you're in love,
00:45:20you can't forget me!
00:45:22That's great!
00:45:24You two are perfect for each other.
00:45:26You can't date unless you're in love!
00:45:28That's right!
00:45:30I know that!
00:45:32I'm so happy!
00:45:42I...
00:45:44I...
00:45:46I've never been...
00:45:48I've never been...
00:45:50I've never been so loved by so many people!
00:45:54Thank you!
00:45:56Thank you!
00:45:58Thank you so much!
00:46:00Thank you!
00:46:04Um...
00:46:10I don't want to.
00:46:13I'm sorry.
00:46:15I'm sorry.
00:46:17I'm a little deaf.
00:46:19What did you say?
00:46:21I...
00:46:23I don't want to.
00:46:25What?
00:46:27I don't want to...
00:46:29I don't want to...
00:46:31go out with him.
00:46:33What?
00:46:35You want to go on a date with him?
00:46:37You want to?
00:46:39That's great!
00:46:42Hey!
00:46:44Chuya wants to go on a date with you.
00:46:46What?
00:46:48What?
00:46:50Did you say something?
00:46:54You said you wanted to go on a date with him.
00:46:56You said you wanted to go on a date with him.
00:46:58Right?
00:47:02Yes.
00:47:04I want to go on a date with him.
00:47:07What?
00:47:09I was embarrassed!
00:47:13You're cute.
00:47:15I really like you.
00:47:18I like you.
00:47:22I really like you!
00:47:26Right?
00:47:28You're cute, aren't you?
00:47:30But...
00:47:32There are some bad things about you.
00:47:35You're hiding them, aren't you?
00:47:37You're hiding them, aren't you?
00:47:39You're hiding them, aren't you?
00:47:42I know.
00:47:44What?
00:47:48It's nothing.
00:47:53It's nothing, isn't it?
00:47:55It's nothing, isn't it?
00:47:59I'm sorry.
00:48:01I'm sorry.
00:48:05Hey, Furuta.
00:48:07Don't make a big deal out of a small thing.
00:48:10Let's celebrate with a round of applause.
00:48:12Chuya and I will take you to the bus.
00:48:14Chuya and I will take you to the bus.
00:48:20Congratulations!
00:48:22Thank you!
00:48:24Thank you!
00:48:26Thank you!
00:48:28Thank you so much!
00:48:30Congratulations!
00:48:32Chuya.
00:48:34I know how you feel.
00:48:36I know how you feel.
00:48:38Let's go.
00:48:41Chuya.
00:48:43Chuya.
00:48:45Chuya.
00:48:47Let's go.
00:48:49Let's go.
00:48:55Chuya.
00:48:57Chuya.
00:48:59Let's go.
00:49:02Chuya.
00:49:04Chuya.
00:49:07If we don't run away now,
00:49:09Chuya, she or I
00:49:11might be killed by those people.
00:49:13might be killed by those people.
00:49:17What are you talking about?!
00:49:19They're not good people.
00:49:21They're not good people.
00:49:24Or rather, they're dangerous.
00:49:26Probably I've killed people before.
00:49:28Probably I've killed people before.
00:49:30I might get killed.
00:49:35No.
00:49:37I won't let you spend the night here.
00:49:40Never.
00:49:42You want to spend the night here?
00:49:45If you can, why don't you give it a try?
00:49:48Hey.
00:49:50Just think about us for now.
00:50:00No.
00:50:05When you can spend the night here,
00:50:07I'll do it.
00:50:09I won't let anyone else do it.
00:50:13No.
00:50:14Um...
00:50:16I...
00:50:19I don't like you.
00:50:30No.
00:50:38Then...
00:50:40I'll kill you.
00:51:00Huh?
00:51:31You like this kind of play, don't you?
00:51:36You do, don't you?
00:51:38Well, yeah.
00:51:44Okay.
00:51:50I...
00:51:53I'm the happiest right now.
00:52:02Thank you so much.
00:52:15Now...
00:52:17I don't want you to let go of that neck.
00:52:21That neck.
00:52:23I...
00:52:25I won't let you spend the night here.
00:52:36No.
00:52:37No.
00:52:53No.
00:52:56I won't forgive you.
00:53:22Are you okay?
00:53:27Mr. Eno!
00:53:29Mr. Eno!
00:53:36What should I do?
00:53:38I did it again.
00:53:47The guy inside me!
00:53:49Take responsibility for what you did!
00:54:19Uh...
00:54:49You're early.
00:54:50Solo?
00:54:51Which one of you is the one who just came in?
00:54:54You can tell by his face.
00:54:57Hey, where's your sister?
00:55:01That person...
00:55:03is gone.
00:55:05What?
00:55:07What?
00:55:08What?
00:55:09What?
00:55:10What?
00:55:11What?
00:55:12What?
00:55:13What?
00:55:14What?
00:55:15What?
00:55:16What?
00:55:17What?
00:55:18What?
00:55:20He didn't pay me.
00:55:22He's a high-paying employee.
00:55:25I'll pay you back.
00:55:26Shut up!
00:55:29I'm sorry.
00:55:30Um...
00:55:32I have a lot of pickles.
00:55:33I'll pay you back.
00:55:37Fine.
00:55:38Stop it.
00:55:40Hey.
00:55:41Sit down and drink.
00:55:49Mr. President.
00:55:50Mr. Futa.
00:55:52I'm sorry.
00:55:55I asked Mr. Shiori to come.
00:56:00Please forgive me.
00:56:02Oh, my.
00:56:05I see.
00:56:09You're prepared.
00:56:14I'm sorry.
00:56:15I'm really sorry.
00:56:18Futa.
00:56:19Get out of the way.
00:56:24Juya.
00:56:25Raise your head.
00:56:33I heard.
00:56:34You hired five people.
00:56:45Who hired them?
00:56:46I'm asking you.
00:56:47Please tell me the details.
00:56:49As my colleague,
00:56:52I can forgive you for running away.
00:56:55I heard there's a search engine on the Internet.
00:56:58Yes.
00:56:59Look here.
00:57:06Oh, it's here.
00:57:10Your real name is Kurata Yosuke.
00:57:13Four illegal loan sharks were killed.
00:57:16Oh, you mean Yami-Kin.
00:57:18How could you do such a thing?
00:57:21How did you kill four people?
00:57:24Four?
00:57:26I killed five people.
00:57:28Who was the last one?
00:57:32My father.
00:57:35When I was in junior high school.
00:57:37Your father?
00:57:39Let me hear the details.
00:57:43If I tell you,
00:57:45will you forgive me?
00:57:47Of course.
00:57:49Right, Futa?
00:57:51You can talk to me later.
00:57:54Yes, sir.
00:57:57Futa is running away with a woman.
00:58:00I used to have three women at work.
00:58:03So we don't have to kill them.
00:58:06Don't worry.
00:58:13Ever since I became an adult,
00:58:17my father has been abused.
00:58:21My mother was beaten almost every day.
00:58:28One day,
00:58:32I couldn't control my anger.
00:58:37Then,
00:58:39I realized
00:58:41my father was bleeding.
00:58:46How did he hold you?
00:58:49He pulled my body apart.
00:58:54Pulled your body apart?
00:58:57Whatever.
00:58:59So?
00:59:02My mother took care of my body.
00:59:06My father is missing.
00:59:14The gangsters
00:59:18used my father's debt
00:59:22to drive them out of the house.
00:59:26My mother was cornered
00:59:29and hanged herself.
00:59:35Right after I found my mother's body,
00:59:42I found myself at the company.
00:59:49There were four dead bodies.
00:59:53Four.
00:59:55I found them.
00:59:58Don't you remember when you killed them?
01:00:02What?
01:00:04I don't remember anything.
01:00:07Don't you have any relatives or friends?
01:00:11No.
01:00:13No one.
01:00:16So,
01:00:18you don't mind if I kill Chuya, right?
01:00:24What?
01:00:26You caught me.
01:00:28Did you fall in love with me?
01:00:31You did, didn't you?
01:00:35Idiot!
01:00:37It's all an act.
01:00:39Well, sometimes I get caught.
01:00:42I'm sorry. It's all an act.
01:00:45You're so cute.
01:00:46You're good at acting.
01:00:51Wait.
01:00:52You're such an idiot.
01:00:58Why?
01:01:00You think it's okay to kill me?
01:01:03You're killing me to find out who's hiding.
01:01:06You can't find out if you don't have experience.
01:01:11We're all addicts.
01:01:14Sick, sick.
01:01:16We kill each other at work, but that's not enough.
01:01:21We're all addicts.
01:01:31We're all addicts.
01:01:36Can you stop shooting?
01:01:38I'm just crying.
01:01:40And stop the exorcism.
01:01:42We're always helping each other.
01:01:44I know, I know.
01:01:46Stop it, old hag.
01:01:48You're the one who should be ashamed of yourself!
01:01:50You're the one who should be ashamed of yourself!
01:01:52You're the one who should be ashamed of yourself!
01:01:54You're the one who should be ashamed of yourself!
01:01:56You're the one who should be ashamed of yourself!
01:01:58You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:00You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:02You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:04You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:06You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:08You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:10You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:12You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:14You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:16You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:18You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:20You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:22You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:24You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:26You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:28You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:30You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:32You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:34You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:36You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:38You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:40You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:42You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:44You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:46You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:48You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:50You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:52You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:54You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:56You're the one who should be ashamed of yourself!
01:02:58You're the one who should be ashamed of yourself!
01:03:00You're the one who should be ashamed of yourself!
01:03:02You're the one who should be ashamed of yourself!
01:03:04You're the one who should be ashamed of yourself!
01:03:06You're the one who should be ashamed of yourself!
01:03:08You're the one who should be ashamed of yourself!
01:03:10You're the one who should be ashamed of yourself!
01:03:12Shiori...
01:03:14What do you really want me to do?
01:03:16What do you really want me to do?
01:03:18It's obvious.
01:03:20Play with me.
01:03:22Hey, wait.
01:03:24It's a waste to kill you right away.
01:03:28This is the kind of guy I want.
01:03:42It's a waste to kill you right away.
01:03:54He's not human, is he?
01:03:56He's not human, is he?
01:03:58He's an actual monster.
01:04:00He's an actual monster.
01:04:02He's an actual monster.
01:04:42What are you? A youkai?
01:04:46How did you get rid of the geyser?
01:04:48A mutation? A reincarnation?
01:04:51That's amazing, Chuya!
01:04:55Ouch!
01:05:13Let's take a break.
01:05:26Ouch!
01:05:29I don't want to see animals suffer.
01:05:33Let's clean up and move on.
01:05:42Let's clean up and move on.
01:06:12What's going on?
01:06:20What's going on?
01:06:24What happened?
01:06:30Huh?
01:06:32My neck...
01:06:42My neck...
01:07:07Wait...
01:07:10Chuya...
01:07:13Chuya tricked me!
01:07:24Why?
01:07:26Why did this happen?
01:07:32This is terrible!
01:07:36I won't forgive you!
01:07:39I won't forgive you!
01:07:54Chuya!
01:08:05I won't forgive you!
01:08:35I won't forgive you!
01:09:05I won't forgive you!
01:09:08I won't forgive you!
01:09:32Please help me.
01:09:34Please.
01:09:37You're disgusting.
01:09:40You're a beast.
01:09:42You were cool just now.
01:09:44I thought you were pretty cool.
01:09:47You're a killer and a man who's about to be killed.
01:09:51You two are living together.
01:09:55This is interesting.
01:09:57Please help me.
01:10:00I'm sorry.
01:10:03Please let me join you.
01:10:08That's boring.
01:10:12I can't join you.
01:10:15I think you have a great ability, but I can't control it.
01:10:20I need a form and order.
01:10:26Besides, we're special.
01:10:29Yes, we're special.
01:10:32Our company wants to kill people and live a rich life.
01:10:40Most people don't need to hunt or kill each other.
01:10:49But humans are animals.
01:10:55As long as we're animals, we want to kill and kill and kill.
01:11:01So what?
01:11:04Humans kill each other.
01:11:07And the strong survive.
01:11:11That's human nature.
01:11:14That's how we live our lives.
01:11:19Let's kill people and live a rich life.
01:11:24Chiyo.
01:11:26If you don't want to be killed, kill us.
01:11:30Come on.
01:11:37No.
01:11:40I'll do anything.
01:11:44Hey, hey, hey.
01:11:46You're a chimp.
01:11:49That's not funny.
01:11:53Let's play hide-and-seek.
01:11:56Can I join you?
01:11:59Yes.
01:12:02Hide-and-seek.
01:12:06I'll count to ten.
01:12:11Don't move.
01:12:14One.
01:12:18Two.
01:12:22Three.
01:12:26Four.
01:12:29Five.
01:12:32Six.
01:12:35Seven.
01:12:40Eight.
01:12:43Nine.
01:12:47Ten.
01:12:52Where are you?
01:12:56Two.
01:13:00Three.
01:13:03I found you.
01:13:33I found you.
01:13:43You're a beast.
01:13:47I really like you.
01:13:50I'll count to ten.
01:13:53Kill me.
01:13:56Kill me.
01:14:00I don't want to kill you yet.
01:14:05Hey, let's play more.
01:14:29Good evening.
01:14:32Good evening.
01:14:35Chiyo, are you there?
01:14:38Chiyo, you traitor.
01:14:41Chiyo, are you there?
01:14:43I don't feel good without you.
01:14:48What is it, kid?
01:15:00Who are you?
01:15:04Another monster?
01:15:07Wait a minute.
01:15:09I heard you.
01:15:11There are no monsters in this world.
01:15:22Awesome.
01:15:29What?
01:15:35You look terrible.
01:15:40What?
01:15:44You're tough.
01:15:49Where's the beast?
01:15:52It's not here.
01:15:56Good for you.
01:15:58You betrayed me.
01:16:01Don't run away.
01:16:06Wait a minute.
01:16:08A gunshot.
01:16:11I'm the one who kills Chiyo.
01:16:16What are you doing?
01:16:27This guy is a monster.
01:16:32Don't say that.
01:16:45I'll kill Chiyo if you come here.
01:16:48There's a bullet in the gun.
01:16:51Shoot yourself.
01:16:53No.
01:16:55Chiyo.
01:16:57Chiyo.
01:16:59Chiyo.
01:17:04Chiyo.
01:17:26Mr. Beast.
01:17:29I'm coming.
01:17:55Mr. Beast.
01:17:57I'm coming.
01:18:26Chiyo.
01:18:28Chiyo.
01:18:30Chiyo.
01:18:54Awesome.
01:18:56Cool.
01:19:01Do you love me?
01:19:06Yes.
01:19:08I love you.
01:19:12I love you.
01:19:26It hurts.
01:19:30Do you still want to do it?
01:19:34I'm strong.
01:19:38I see.
01:19:44Wait.
01:19:46I want to die.
01:19:52You won't die.
01:19:57I want to die like her.
01:20:02Then I can die.
01:20:06You're annoying.
01:20:09You're strong.
01:20:14Wait.
01:20:17What should I do?
01:20:20Mr. Beast.
01:20:21I...
01:20:24I love you.
01:20:26I love you.
01:20:29No.
01:20:31No.
01:20:33You can't kill me.
01:20:37Mr. Beast.
01:20:40Mr. Beast.
01:20:44Mr. Beast.
01:20:49Mr. Beast.
01:21:03Mr. Beast.
01:21:25Chiyo.
01:21:34Chiyo.
01:21:50Don't die, idiot.
01:22:03Chiyo.
01:22:33Chiyo.
01:22:55Excuse me.
01:22:59Please don't follow me.
01:23:02If I don't follow you, you won't understand me.
01:23:12Hey.
01:23:15You don't like me, do you?
01:23:19I don't mind.
01:23:23You don't like me, do you?
01:23:27You don't like me, do you?
01:23:31Chiyo.
01:23:34Chiyo.
01:23:37Chiyo.
01:23:39Chiyo.
01:23:42Chiyo.
01:24:01Chiyo.
01:24:04Chiyo.
01:24:07Chiyo.
01:24:10Chiyo.
01:24:13Chiyo.
01:24:16Chiyo.
01:24:19Chiyo.
01:24:22Chiyo.
01:24:25Chiyo.
01:24:28Chiyo!
01:24:31Chiyo.
01:24:35Chiyo.
01:24:38Chiyo.
01:24:44Chiyo.
01:24:48Chiyo.
01:24:53Chiyo.
01:24:561, 2, 3, 4!
01:25:261, 2, 3, 4!