Zom 100- Bucket List of the Dead (2023) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:00ich habe die nacht durchgearbeitet fassen sie diese präsentationsunterlagen ganz schnell zusammen
00:00:14ja das gibt es nicht ich soll noch eine nacht durcharbeiten
00:00:29haben sie jetzt erst schluss
00:00:30der perfekte arbeitsplatz das dachte ich zuerst aber jetzt ist das alles nur noch
00:00:44toxisch ok 13 14 vorhanden ist noch frei location scouting noch sicher ja ich mache
00:00:57einen arbeitsplatz der sich wie ein zuhause anfühlt wo alle zusammenkommen sogar in den
00:01:04freien tagen sie haben es wörtlich gemeint man wohnt ja fast im büro und muss daher auch
00:01:09nicht pendeln spart man so geld für die bahn eine sehr schöne präsentation
00:01:16entschuldigen sie chef welches gefällt ihnen besser stören sie jetzt nicht entscheiden sie
00:01:25es doch selbst also könnte das dann nicht einer der kollegen übernehmen jetzt noch
00:01:29werden sie schön selbst erledigen na los machen sie weiter dann ist da noch chef
00:01:34kosugi eine wahre anführer der jeder situation gewachsen ist und seine versprechungen in
00:01:38stresssituationen hält das musst du dir doch nicht geben such dir einfach einen neuen job
00:01:42kentro ist ein teamkollege der mit mir triumphe und tränen des uni footballs
00:01:49geteilt hat er ist auch mein bester freund und doch
00:01:53das ist ein ernstes problem weißt du hör auf zu heulen und kündige endlich mal ehrlich
00:02:04lebt doch endlich so wie du es dir wünschst
00:02:07das ist ja ein toller rat so wie es aussieht ist dein handy gerade viel interessanter das
00:02:21ist rein beruflich weißt du die tochter eines meiner kunden steht total auf mich
00:02:25und sie ist auch noch ein super heißes topmodel
00:02:28du weißt gar nicht was du für ein glück hast ich beneide dich ich würde nie so ein
00:02:40lackei wie du sein wollen es gibt leute die nehmen die dinge selbst in die hand
00:02:44du bist ein verdammter feigling
00:02:56hättest du mir den football zugespielt anstatt diese chance zu vergeuden hätten wir gewonnen
00:03:04du machst es mir das jetzt vorzuwerfen du elende jungfrau schnauze du playboy das können wir
00:03:11gleich draußen klären du kriegst gleich eine aufs maul akira das kommt vor die tür
00:03:15als ob du misst wir sollen das hier unbedingt berücksichtigen siehst du
00:03:23sie mich einfach an ich helfe ihnen gern weiter melden sie sich darauf zurück machen wir weiter
00:03:33hallo akira geht's dir gut du siehst so blass aus ja ja alles in ordnung kann es sein dass du
00:03:46hilfe brauchst entschuldigung ich wollte sie wirklich nicht beobachten das machst du
00:03:55ach ja ich gebe es zu denn sie tun das was sie schon immer tun wollten sehr beeindruckend ich
00:04:07bewundere sie du siehst das falsch was wir vergessen doch alle was wir wirklich tun
00:04:21wollen ich brauche sie ja hier für dich
00:04:29danke nett von ihnen entschuldigen sie
00:04:35wir bräuchten ein paar produktinformationen die richtigen seiten
00:04:39das diagramm fürs budget ist nicht fertig wo waren sie denn ich dachte ich hätte noch zeit
00:04:52was soll das denn heißen bilden sie sich bloß nichts auf ihre football karriere ein kapiert
00:04:58ihre ganzen trophäen werden ihnen keine hilfe in der arbeitswelt sein also halten sie einfach
00:05:03die knappe und tun sie was ich ihnen sage verstanden arbeiten sie lieber anstatt sich
00:05:08zu entschuldigen na los wie lange soll ich denn noch darauf warten an die arbeit denken
00:05:14sie auch an die fahrzeuge das equipment und die aktuelle cast liste das muss alles schon
00:05:18fertig sein bevor ich vom dreher zurück bin ich brauche kann schon nicht zu erkennen dass ich
00:05:30ausgebeutet werde aber im grunde habe ich glück hier zu arbeiten er hätte in dieser
00:05:40zeit auch den mut zu kündigen
00:06:00ich wünschte es gäbe
00:06:27keine züge mehr
00:06:30dann müsste ich nie wieder zur arbeit fahren
00:06:32ich will nicht gehen ich will nicht gehen ich will nicht gehen
00:06:56ich will nicht gehen
00:07:06hallo sir einen schönen guten morgen
00:07:26sie
00:07:56sind eindeutig
00:08:19sollte ich tun
00:08:24bei diesem tempo
00:08:29werde ich zu spät zur arbeit kommen
00:08:59und
00:09:30was hat das zu bedeuten könnte es sein könnte es sein
00:09:42dass ich nie wieder zur arbeit muss
00:09:59er hätte gedacht dass das ebenso schön sein kann
00:10:30die arbeit zu schwänzen
00:10:31was könnte ich heute anstellen ich hatte seit ewigkeiten keinen freien tag wie
00:10:43lange denn genau was ein ganzes jahr lang das kann doch nicht sein egal dafür muss
00:10:49ich da nie wieder hin
00:11:19wie es ihnen wohl geht
00:11:50los geht's
00:11:51wir sind alle erledigt
00:12:07wir müssen einfach durchhalten
00:12:15vor allem in deinem zustand solltest du was redest du da wir können hier nicht
00:12:19weg und werden verhungern einen wunderschönen guten morgen
00:12:21entschuldigung dass ich sie störe
00:12:27können wir ihnen helfen ich bin rein zufällig hier und wollte sie nur fragen
00:12:38ob sie etwas aus der stadt brauchen auf dem rückweg gehe ich in einen supermarkt
00:12:42also wir bräuchten instant nudeln und ein wenig obst wäre schön
00:13:12ich bin schon auf dem weg
00:13:42fräulein autorie es hat länger gedauert entschuldigung
00:13:55darf ich reinkommen entschuldigung falls ich störe
00:14:04fräulein autorie
00:14:21hatten sie angst so ganz allein in dieser wohnung
00:14:42ich bin nicht allein
00:15:03was tun sie hier
00:15:14sind sie verletzt
00:15:57du hast versprochen dass du deine frau verlässt
00:16:23du liebst mich
00:16:29du liebst mich
00:16:32du liebst mich
00:16:36du liebst mich
00:16:47fräulein autorie
00:17:10du liebst mich
00:17:12du liebst mich
00:17:14du liebst mich
00:17:16du liebst mich
00:17:18du liebst mich
00:17:20du liebst mich
00:17:22du liebst mich
00:17:24du liebst mich
00:17:26du liebst mich
00:17:28du liebst mich
00:17:30du liebst mich
00:17:32du liebst mich
00:17:34du liebst mich
00:17:36du liebst mich
00:17:38du liebst mich
00:17:40du liebst mich
00:17:42du liebst mich
00:17:44du liebst mich
00:17:46du liebst mich
00:17:48du liebst mich
00:17:50du liebst mich
00:17:52du liebst mich
00:17:54du liebst mich
00:17:56du liebst mich
00:17:58du liebst mich
00:18:00du liebst mich
00:18:02du liebst mich
00:18:04du liebst mich
00:18:07fräulein autorie
00:18:16seit ich sie kenne
00:18:20verehre ich sie zutiefst
00:18:29und ehe ich mich versah war ich in sie verliebt
00:18:36und ehe ich mich versah war ich in sie verliebt
00:19:06und ehe ich mich versah war ich in sie verliebt
00:19:08und ehe ich mich versah war ich in sie verliebt
00:19:36und ehe ich mich verliebt
00:19:54und ehe ich mich verliebt
00:20:06Wenn ich nicht so leben kann, wie ich will.
00:20:24Er ist besser, wenn mich die Zombies fressen.
00:20:28Also gut.
00:21:28Sehr schön.
00:21:56Raus damit!
00:22:04Drei Punkte!
00:22:10Ich schaff das, denn ich bin die Nummer Eins!
00:22:14Weiter so, Akira!
00:22:24Das ist riesig!
00:22:32Der Wahnsinn!
00:22:40Das ist so cool!
00:22:44Wow!
00:22:59Wow!
00:23:30Fertig!
00:23:34Oh!
00:23:38Was für eine Auswahl!
00:23:40Die will ich.
00:23:42Und auch noch...
00:23:44Was sind das für Haie?
00:23:46Kein Feuerwerk ohne Wunderkerzen!
00:23:48Sehr cool!
00:23:49Genial!
00:23:50Und das noch!
00:23:52Cool, cool, cool, cool!
00:23:54Cool!
00:23:58Nein!
00:24:00Ah!
00:24:02Ah!
00:24:04Ah!
00:24:06Ah!
00:24:08Ah!
00:24:10Ah!
00:24:12Wow!
00:24:27Yeah!
00:24:29Woooh!
00:24:53Wow!
00:24:55Ich hab's geschafft!
00:25:04Ah!
00:25:08Ah!
00:25:10Ah!
00:25:37Geschafft!
00:25:52Hui!
00:26:02Das ist geil!
00:26:07Ah, das sieht so lecker aus!
00:26:12Guten Appetit!
00:26:17Das ist leer.
00:26:20Was, das auch?
00:26:22Wie doof, ausgerechnet jetzt?
00:26:34Es war so schwer, dieses Steak zu bekommen, aber ganz ohne Soße?
00:26:39Sollen mich doch die Zombies fressen!
00:26:42Na, endlich!
00:26:45Das passt perfekt.
00:26:46Dann noch Salz.
00:26:47So, ich glaub, das wär alles.
00:26:49Sehr schön.
00:27:08Stopp, stopp, stopp!
00:27:09Aufhören, bitte!
00:27:10Wo sind deine Bisswunden?
00:27:12Ich wurde nicht gebissen!
00:27:13Wirklich nicht?
00:27:14Das ist die Wahrheit!
00:27:16Ich bin nur ein Mann, der sich etwas Soße für sein Barbecue holen wollte!
00:27:20Ach so, und auch noch Salz.
00:27:45Und was wollen Sie hier?
00:27:46Einfach nur ein bisschen randalieren?
00:28:05Was ist?
00:28:07Äh, gar nichts.
00:28:08Ich war nur schockiert.
00:28:12Kein Wunder, draußen ist ja die Hölle los.
00:28:15Da kann man Ihnen nicht vorwerfen, dass Sie sehr vorsichtig sind.
00:28:20Ich war aber auch schockiert.
00:28:22Denn es war abwegig, dass jemand bei einer Zombie-Apokalypse für Luxusartikel nach draußen geht.
00:28:32Aber...
00:28:38Den brauche ich zum Kochen.
00:28:41Hilfe!
00:28:42Du hilf mir doch jemandem!
00:28:53Scheiße!
00:28:58Lass mich!
00:28:59Wow!
00:29:27So cool!
00:29:43Sie kämpfen ja wie Milla Jovovich.
00:29:48Zombies werden also von Geräuschen angezogen.
00:29:50Das ist gut zu wissen.
00:29:52Also, ich habe gerade den Grill angeworfen.
00:29:55Hätten Sie auch Hunger?
00:29:58Ich würde Sie gern einladen und mich so für Ihre Hilfe...
00:30:00Hör mal, das war keine Hilfe.
00:30:02Ich habe mich lediglich selbst verteidigt.
00:30:05Und Sie befürchten, das müssten Sie jetzt wieder tun?
00:30:07Keinen Schritt näher, klar?
00:30:10Weil du Fremden helfen willst, ziehst du Ärger an.
00:30:12Solche Menschen möchte ich nicht in meiner Nähe haben.
00:30:14Das lässt meine Überlebenschancen rapide sinken.
00:30:18Aber in Notzeiten zu helfen...
00:30:20Gerade in diesen Notzeiten sollten wir unnötige Risiken vermeiden.
00:30:24Sollten wir unnötige Risiken vermeiden.
00:30:54Mal ehrlich, lebe doch endlich so, wie du es dir wünschst.
00:31:04Du wagst es mir, das jetzt vorzuwerfen, du elende Jungfrau!
00:31:10Schnauze, du Playboy! Das können wir gleich draußen klären!
00:31:13Geht's noch? Hör auf!
00:31:24Hör auf!
00:31:55Hallo, Akira?
00:31:57Wow! Ein Glück! Ich dachte, du wärst...
00:32:01Was willst du von mir? Erschreck mich nicht so!
00:32:05Hey, geht's noch, Kensho?
00:32:07Ich hab mir nur...
00:32:09Du weißt schon...
00:32:11Gedanken gemacht und so.
00:32:13Was?
00:32:15Keine Ahnung.
00:32:17Keine Ahnung?
00:32:19Keine Ahnung?
00:32:21Keine Ahnung?
00:32:24Hm?
00:32:26Was redest du denn für einen Scheiß?
00:32:32Ich frage, ob bei dir alles okay ist.
00:32:41Was soll die Gefühlsdusterei?
00:32:44Jetzt sag schon!
00:32:47Es geht mir gar nicht gut.
00:32:51Wo bist du denn grad?
00:32:53In...
00:32:55In nem Stundenhotel.
00:32:57Wo?
00:32:59Idiot, in nem Lovehotel!
00:33:05In Kabukicho.
00:33:07Das Hotel heißt Sweet Magic.
00:33:09Ich kann hier nicht weg, überall laufen diese hässlichen Monster rum.
00:33:11Hör zu.
00:33:13Ich bin total fertig.
00:33:15Dann komm ich schnell zu dir.
00:33:17Bist du verrückt?
00:33:19Das geht nicht.
00:33:33Kann sein.
00:33:35Aber ich fahr jetzt sofort zu dir.
00:33:37Ob da Zombies sind, ist mir egal.
00:33:49Wo bist du denn?
00:33:51In dem Hotel.
00:33:53Wo?
00:33:55In dem Hotel.
00:33:57Wo?
00:33:59In dem Hotel.
00:34:01Wo?
00:34:03In dem Hotel.
00:34:05Wo?
00:34:07In dem Hotel.
00:34:09Wo?
00:34:11In dem Hotel.
00:34:13Wo?
00:34:15In dem Hotel.
00:34:17Wo?
00:34:19In dem Hotel.
00:34:21Wo?
00:34:23In dem Hotel.
00:34:25Wo?
00:34:27In dem Hotel.
00:34:29Wo?
00:34:31In dem Hotel.
00:34:33Wo?
00:34:35In dem Hotel.
00:34:37Wo?
00:34:39In dem Hotel.
00:34:41Wo?
00:34:43In dem Hotel.
00:34:45Wo?
00:35:01Warte auf mich!
00:35:03Kensho!
00:35:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:35:46Hey! Hey!
00:35:51Ketchup! Los, schnell!
00:35:53Hättest du mir den Fußball zugespielt,
00:35:55hätten wir gewonnen, anstatt diese Chance zu vergeuden.
00:36:10Ja!
00:36:15Oh!
00:36:25So eine Scheiße!
00:37:15So eine Scheiße!
00:37:46Ah!
00:38:03Los geht's!
00:38:16Ah!
00:38:20Ja!
00:38:23Oh!
00:38:26Oh!
00:38:28Ah!
00:38:30Ah!
00:38:35Ah!
00:38:38Ah!
00:38:45Kimi no Lonely, Lonely, Lonely, Lonely, Loneliness
00:38:49Dakishimau
00:38:50Uh, uh, uh
00:38:52Mit dir ist der Alligator
00:38:54Uh, uh, uh
00:38:56Da kann der Jäger dich befreien
00:38:58Uh, uh, uh
00:38:59Wo der Hauptzweig
00:39:02Der Alligator
00:39:04Mit dir ist der Alligator
00:39:16Uh, uh, uh
00:39:18Uh, uh, uh
00:39:20Uh, uh, uh
00:39:22Uh, uh, uh
00:39:24Uh, uh, uh
00:39:26Uh, uh, uh
00:39:28Uh, uh, uh
00:39:30Uh, uh, uh
00:39:32Uh, uh, uh
00:39:34Uh, uh, uh
00:39:36Uh, uh, uh
00:39:38Uh, uh, uh
00:39:40Uh, uh, uh
00:39:42Uh, uh, uh
00:39:44Uh, uh, uh
00:39:46Uh, uh, uh
00:39:48Uh, uh, uh
00:39:50Uh, uh, uh
00:39:52Uh, uh, uh
00:39:54Uh, uh, uh
00:39:56Uh, uh, uh
00:39:58Uh, uh, uh
00:40:00Uh, uh, uh
00:40:02Uh, uh, uh
00:40:04Uh, uh, uh
00:40:06Uh, uh, uh
00:40:08Uh, uh, uh
00:40:10Uh, uh, uh
00:40:12Uh, uh, uh
00:40:14Uh, uh, uh
00:40:16Uh, uh, uh
00:40:18Uh, uh, uh
00:40:20Uh, uh, uh
00:40:22Uh, uh, uh
00:40:24Uh, uh, uh
00:40:26Uh, uh, uh
00:40:28Uh, uh, uh
00:40:30Uh, uh, uh
00:40:32Uh, uh, uh
00:40:34Uh, uh, uh
00:40:36Uh, uh, uh
00:40:38Uh, uh, uh
00:40:40Uh, uh, uh
00:40:42Uh, uh, uh
00:40:44Uh, uh, uh
00:40:46Uh, uh, uh
00:40:48Uh, uh, uh
00:40:50Uh, uh, uh
00:40:52Uh, uh, uh
00:40:54Uh, uh, uh
00:40:56Uh, uh, uh
00:40:58Uh, uh, uh
00:41:00Uh, uh, uh
00:41:02Uh, uh, uh
00:41:04Uh, uh, uh
00:41:06Uh, uh, uh
00:41:08Uh, uh, uh
00:41:10Uh, uh, uh
00:41:12Uh, uh, uh
00:41:14Uh, uh, uh
00:41:16Uh, uh, uh
00:41:18Uh, uh, uh
00:41:20Uh, uh, uh
00:41:22Uh, uh, uh
00:41:24Uh, uh, uh
00:41:26Uh, uh, uh
00:41:28Uh, uh, uh
00:41:30Uh, uh, uh
00:41:32Uh, uh, uh
00:41:34Uh, uh, uh
00:41:36Uh, uh, uh
00:41:38Uh, uh, uh
00:41:40Uh, uh, uh
00:41:42Uh, uh, uh
00:41:44Uh, uh, uh
00:41:46Uh, uh, uh
00:41:48Uh, uh, uh
00:41:50Uh, uh, uh
00:41:52Uh, uh
00:41:54Uh, uh
00:41:56Uh, uh
00:41:58Uh, uh
00:42:00Uh, uh
00:42:02Uh, uh
00:42:04Auf unsere Freundschaft!
00:42:06Und Prost!
00:42:18Oh man, das war gut!
00:42:20Aber ich krieg nix mehr runter.
00:42:30Was ist das denn?
00:42:32Stewardess-dienieren?
00:42:34Ein Roadtrip in einem Wohnmobil machen?
00:42:38Wie ich sehe, bist du weit davon entfernt, die 100 zu erreichen.
00:42:42Ich sag dir was, Kensho.
00:42:44Es ist schwieriger, als du denkst.
00:42:46Ach ja?
00:43:02Oh.
00:43:24Danke für alles.
00:43:26Ohne dich säß ich nicht hier.
00:43:28Das tut man doch für Freunde.
00:43:32Ich wette, nur Leute wie du
00:43:34würden in so einer Pandemie
00:43:36andere Menschen ohne zu zögern retten.
00:43:48Ohne zu zögern
00:43:52retten?
00:43:58Was ist denn?
00:44:00Als Kind hatte ich immer einen Traum, Kensho.
00:44:02Was?
00:44:04Er könnte nun endlich wahr werden.
00:44:06Wer hätte das gedacht?
00:44:08Das ist der Job, den ich immer machen wollte.
00:44:10Also soll ich's versuchen?
00:44:12Klar.
00:44:14Wieso denn auch nicht?
00:44:16Du hast nur dieses eine Leben.
00:44:18Also leg los, ich helf dir so gut es geht.
00:44:20Kensho!
00:44:22Mein bester Freund.
00:44:24Vielen Dank.
00:44:26Na dann los.
00:44:28Was hast du vor? Wie genau sieht dein Job aus?
00:44:42Das, was ich dir jetzt zeige,
00:44:44ist mein größter Traum.
00:44:46Los, sieh her!
00:44:54Du willst so sein
00:44:56wie Superman, ja?
00:44:58Genau!
00:45:00Spiderman ginge auch?
00:45:02Klar doch!
00:45:06Das ist cool, nur...
00:45:10Du kannst nicht
00:45:12fliegen oder
00:45:14Netze aus deinen Händen schießen wie Spiderman.
00:45:22Wir sind hier im Studio in Shibuya
00:45:24und wir haben ein Problem.
00:45:26Die Strom- und Wasserversorgung
00:45:28sowie andere Infrastrukturen
00:45:30sind bereits instabil
00:45:32und es herrscht Lebensmittelknappheit.
00:45:34Jeder, der diesen Sender hört,
00:45:36sollte sich in Sicht...
00:45:48Mann, das ist der Wahnsinn, Akira.
00:45:50In Tokyo herrscht Chaos.
00:45:52Wir sollten die Stadt so schnell wie möglich verlassen.
00:45:54Ich wüsste,
00:45:56wohin wir fahren könnten.
00:45:58Wohin dann?
00:46:00Zum Meeres-Aquarium Marine Paradise in Ibaraki.
00:46:02Wieso willst du gerade da hin?
00:46:04Dort befindet sich etwas,
00:46:06das ich brauche.
00:46:08Das hier.
00:46:14Es ist ein Taucheranzug,
00:46:16der den Körper vor Hai-Angriffen schützen soll.
00:46:18Eine absolute Neuheit auf dem Markt.
00:46:20Wenn ich so einen Stahlanzug hätte,
00:46:22wäre ich selbst vor Zombies geschützt.
00:46:24Und als Superheld brauche ich
00:46:26natürlich ein stylisches Outfit.
00:46:28Ist doch klar.
00:46:30Ich gebe zu,
00:46:32dass das eine...
00:46:34geniale Idee ist.
00:46:36Also los!
00:46:38Ich werde dein Sidekick sein.
00:46:40Alles klar, dann kauf mir noch schnell was für die Reise ein.
00:46:42Ja, lass uns zu Don Quijote gehen.
00:46:50Don Quijote?
00:47:12Ein Wohnmobil, genial.
00:47:16Hey, aber zuerst müssen wir Vorräte holen.
00:47:18Wie?
00:47:20Die Chance dürfen wir uns doch nicht entgehen.
00:47:22Halt, das geht auch später.
00:47:24Los, komm mit.
00:47:26Aber das Wohn...
00:47:30Au, hey!
00:47:38Eins, zwei...
00:47:48Eins, zwei...
00:48:18Hallo, hierher!
00:48:20Los, beeil dich!
00:48:22Los, komm!
00:48:24Schnell, da lang, schnell!
00:48:28Schnell, hier rein!
00:48:30Na los!
00:48:36Hey, Vorsicht!
00:48:48Freilein!
00:48:54Oh nein!
00:48:56Freilein!
00:48:58Na los!
00:49:12Kommen sie!
00:49:18Ja!
00:49:36Da waren so viele.
00:49:38Ohne sie hätten wir es nicht geschafft.
00:49:40Vielen Dank.
00:49:42Du hast uns gerettet!
00:49:44Du bist doch ein richtiger Superheld, was?
00:49:46Superman!
00:49:48Spiderman!
00:49:50Ant-Man!
00:49:58Uns wurde gesagt, dass es einen Ort gibt, an dem wir vor den Zombies sicher sind.
00:50:02Deshalb haben wir uns auf den Weg gemacht.
00:50:04Ich schätze, so einen Ort gibt's nicht.
00:50:06Doch, von diesem Versteck reden doch gerade alle.
00:50:08Ihr könnt ja das kennen.
00:50:10Es ist das Marine Paradise in Ibaraki.
00:50:12Sie meinen das Aquarium, oder?
00:50:14Ja.
00:50:16Sie haben dort Zombie-Barrikaden errichtet.
00:50:18Und die Leute können sich gut von den Fischen ernähren.
00:50:22Wollten sie auch mit dem Bus dorthin?
00:50:24Genau.
00:50:26Mir wurde gesagt, er wäre das sicherste Transportmittel.
00:50:34Sie haben recht, es war mein Fehler.
00:50:36Ich wünschte, ich könnte ihn rückgängig machen.
00:50:38Bitte verzeihen Sie mir.
00:50:40Es tut mir leid.
00:50:42Wir werden Sie fassen.
00:50:44Oh, Mann!
00:50:46Alles wieder gut, okay?
00:50:48Verzeihen Sie mir.
00:50:52Es kommt gut.
00:50:54Was ist?
00:50:56Äh, nichts.
00:50:58Ihr mögt das Zeug, was?
00:51:00In Zeiten wie diesen würde jeder trinken, oder?
00:51:02Ja.
00:51:08Wollt ihr auch was?
00:51:10Nein, danke.
00:51:12Während ihr hier feiert, werde ich
00:51:14dieses Gebäude absichern.
00:51:16Oh, so ernst?
00:51:20Und, trinken wir einen?
00:51:22Ja.
00:51:40Wir kamen mit dem Flieger aus Los Angeles, richtig, Marky?
00:51:42Ja.
00:51:44Da war die Zombieseuche schon ausgebrochen.
00:51:46Richtig ätzend, oder?
00:51:48Könnte es sein, dass ihr Stewardessen seid?
00:51:50Ja, wieso?
00:51:52Guckt ihr den an?
00:51:56Oh, Mann, der arme Kerl von Rekka Garten!
00:51:58Wir halten ihn zu!
00:52:00Moment mal,
00:52:02gefährt uns der nach Hause?
00:52:04Auch wenn es Leidensfehler sind.
00:52:06Gute Frage!
00:52:08Kommt nicht rein!
00:52:12Eine Frage.
00:52:14Rekka, Marky,
00:52:16haben Sie eigentlich einen festen Freund?
00:52:18Etwas unpassend, oder?
00:52:22Entschuldigen Sie,
00:52:24meine Neugier.
00:52:26Seid ihm nicht böse.
00:52:28Er ist es nicht gewohnt, unter Frauen zu sein.
00:52:30Ach, ist schon okay.
00:52:32Hey, du hast aber schöne Nägel.
00:52:34Was?
00:52:36Ja, das sieht richtig süß aus.
00:52:40Du hast ja Muskeln aus Stahl.
00:52:42Ach, findest du?
00:52:44Weißt du, ich würde meine Muskeln gern einsetzen,
00:52:46um dich zu verteidigen.
00:52:48Mach das, da freu ich mich.
00:52:50Hey, würdest du mich zum Bad begleiten?
00:52:52Hey, Rekka-Senpai, was soll das?
00:52:54Sag mir nicht, du willst ihn ganz für dich allein haben.
00:52:56Ja, richtig, als dein Senpai sag ich dir,
00:52:58er darf sich nicht ansteuern.
00:53:00Okay, okay, ich hab's verstanden.
00:53:02Ich hab ne Idee, wie wär's, wenn wir einfach
00:53:04zu dritt gehen, ha?
00:53:06Ja, klar, wieso nicht?
00:53:12Entschuldige.
00:53:16Entschuldige.
00:53:24So ein Mist!
00:53:28Was tust du da?
00:53:32Gar nichts, ignorieren Sie mich.
00:53:36Übrigens, danke fürs Wacheschieben.
00:53:40Nicht nötig, das hab ich nur für mich gemacht.
00:53:42Das wusste ich doch.
00:53:46Ich hab mich noch nicht vorgestellt.
00:53:48Also dann, ich heiße Akira Tendo.
00:53:54Deine Hand.
00:53:58Oh, sieht ganz so aus, als hätte ich mich
00:54:00vorhin am Rollladen geschnitten.
00:54:02Doch, das ist nicht schlimm.
00:54:04Zeig mal her.
00:54:06Okay.
00:54:08Okay.
00:54:28Sind Sie vielleicht
00:54:30eine echte Krankenschwester?
00:54:32Nicht wirklich.
00:54:34Ich hab mal Medizin studiert, weil ich Ärztin werden wollte.
00:54:36Und was machen Sie jetzt?
00:54:38Das geht dich gar nichts an, klar?
00:54:40Aber ich hätte auch ne Frage.
00:54:44Ja?
00:54:46Kann es sein, dass du das alles hier
00:54:48viel zu locker siehst?
00:54:50Wie meinen Sie das, Fräulein?
00:54:52Ich will kein Zombie werden und tue täglich
00:54:54alles, um mich vor Ihnen zu schützen.
00:54:56Aber ihr Jungs macht einfach, was ihr gerade wollt,
00:54:58wie zwei Idioten.
00:55:00Denkst du wirklich, ihr könntet so überleben?
00:55:02So wie's aussieht...
00:55:04Man sagt, es wären immer leichtsinnige Typen,
00:55:06wie ihr, die zuerst ins Kreuzfeuer geraten.
00:55:08Ist dir das klar?
00:55:10Und irgendwann, wenn du gerade nicht hinsiehst...
00:55:12Bang!
00:55:34Das will ich auch.
00:55:36Nein, nicht dieses.
00:55:38Das sieht toll aus.
00:55:40Das wird ja richtig schön.
00:55:42Attention, please!
00:55:44Wow!
00:55:46Ihr zwei seid ja wirklich sturdessen.
00:55:50Bitte schließen Sie
00:55:52jetzt Ihre Augen.
00:55:54Und jetzt
00:55:56die Augen.
00:55:58Und jetzt
00:56:00die Augen.
00:56:02Schließen Sie
00:56:04jetzt Ihren Sicherheitsgurt.
00:56:06Und ziehen
00:56:08Sie ihn ganz fest an, okay?
00:56:10Ja.
00:56:14Du siehst heiß aus.
00:56:16Wir rechnen heute voraussichtlich mit
00:56:18einigen sehr, sehr
00:56:20starken Turbulenzen.
00:56:24Gut, verstanden.
00:56:26Ist dann alles zu Ihrer Zufriedenheit?
00:56:28Oh ja, alles toll hier.
00:56:30Und jetzt Vollgas.
00:56:32So, wir steigen langsam auf.
00:56:34Er steigt schon auf.
00:56:38Genießen Sie Ihren Flug
00:56:40und zwar in himmlischen Höhen.
00:56:42Ah!
00:56:44Turbulenzen!
00:56:48Alles gut hier oben?
00:56:50Jawohl.
00:56:52Und hier, Start!
00:56:54Mach sie!
00:56:58Mach sie!
00:57:02Mach sie!
00:57:04Alter Sack!
00:57:06Was tust du da?
00:57:24Mag ich?
00:57:26Brecher, nein!
00:57:30Verzeiht mir!
00:57:36Kensho!
00:57:42Hey, wo gehen Sie denn hin?
00:57:44Sie sind allein nicht sicher.
00:57:46Allein wäre ich ganz klar sicherer als mit euch Jungs.
00:57:48Ja, aber...
00:57:50Ich war die ganze Zeit allein und lebe noch.
00:57:52Weiterhin gut gehen.
00:58:06Bleib hier, bleib!
00:58:22Ah!
00:58:52Ah!
00:59:22Ah!
00:59:52Ah!
00:59:54Ah!
00:59:56Ah!
00:59:58Ah!
01:00:00Ah!
01:00:04So ein Mist!
01:00:06Deswegen schließe ich gerade keine Freundschaften.
01:00:08Ah!
01:00:10Ah!
01:00:12Ah!
01:00:14Ah!
01:00:16Ah!
01:00:18Ah!
01:00:20Ah!
01:00:22Ah!
01:00:28Ah!
01:00:30Ah!
01:00:32Ah!
01:00:46Ah!
01:00:48Ah!
01:00:50Ah!
01:00:52Ah!
01:00:54Ah!
01:00:56Ah!
01:00:58Ah!
01:01:00Ah!
01:01:02Ah!
01:01:04Ah!
01:01:06Ah!
01:01:08Ah!
01:01:12Ah!
01:01:14Ah!
01:01:16Ah!
01:01:18Ah!
01:01:24Hier, lang!
01:01:28Ah!
01:01:30Ah!
01:01:38Eins, zwei!
01:01:40Ah!
01:01:46Lass uns ein Auto suchen.
01:01:48Hier.
01:01:50Danke.
01:01:56Scheiße!
01:01:58Hier ist kein Schlüssel.
01:02:08Au!
01:02:10Hab einen gefunden!
01:02:12Gut.
01:02:16Steigen Sie ein!
01:02:43Beeilung!
01:02:44Das war haarscharf, Leute.
01:03:05Ich versteh das alles nicht.
01:03:09Wieso bist du vorhin zurückgekehrt?
01:03:10Wie wieso?
01:03:11Ich wollte ihnen helfen.
01:03:13Du hättest bei der Aktion sterben können, ist dir das klar?
01:03:16Wieso bist du bloß so weit gegangen?
01:03:18Das ist, was Superhelden tun.
01:03:19Hä?
01:03:20Was redest du da?
01:03:21Bist du ein Idiot?
01:03:22Er ist kein Idiot.
01:03:23Akira will wirklich ein Superheld sein, siehst du das nicht?
01:03:24Das ist ja nicht zu ertragen.
01:03:25Mein Ziel ist das Aquarium, also lass mich hier bitte irgendwo raus.
01:03:26Was für ein Zufall.
01:03:27Dann haben wir ja dasselbe Ziel.
01:03:28Wir wollen auch dahin.
01:03:29Dann fahren sie doch mit uns.
01:03:30Auf keinen Fall.
01:03:31Aber es ist gefährlich, allein unterwegs zu sein.
01:03:47Außerdem bräuchten sie ein Auto.
01:03:49Haben sie überhaupt einen Führerschein?
01:03:51Nein.
01:03:52Hab ich leider nicht.
01:03:54Ja, also dann sollten sie das lieber uns überlassen, Fräulein.
01:03:58Shizuka.
01:03:59Wie?
01:04:00So heiß ich.
01:04:01Fräulein genannt zu werden, geht mir ganz schön auf die Nerven.
01:04:12Shizuka also.
01:04:17Und das ist Kensho?
01:04:19Wem interessiert's?
01:04:20Was sind das denn für Allüren?
01:04:22Hast du uns denn nichts anderes zu sagen, wie Dankeschön oder lasst uns ne tolle Reise
01:04:27haben?
01:04:28Ich hätte lieber nicht gebeten, mir zu helfen.
01:04:30Wie war das, du kleine...
01:04:31Oh, er macht nur Spaß, okay?
01:04:32Was würdet ihr davon halten, wenn wir noch einen kleinen Roadtrip vorm Aquarium machen
01:04:39würden, hm?
01:04:40Auf Nonsen hätte ich Lust.
01:04:41Du machst wohl Witze, das geht nicht.
01:04:43Streng endlich deine grauen Zellen an.
01:04:45Oh, aber ich hab die perfekte Wegbegleitung, ein Fläschchen Sake.
01:04:50Was?
01:04:51Sake?
01:04:52Stell dir vor, in diese heiße Quelle einzutauchen und eiskalten Sake zu trinken.
01:04:56Ich denke, das wär ein echter Spaß.
01:04:58Ähm, naja, der Fahrer braucht ab einem gewissen Punkt eine Pause, ein Onsen könnte genau
01:05:07der richtige Ort dafür sein, oder?
01:05:10Du änderst aber schnell deine Meinung.
01:05:12Von wegen, ihr Jungs, naja, ihr müffelt ein wenig.
01:05:46Oh je, habt ihr Hunger?
01:06:02Ganz bestimmt.
01:06:05Hey, wieso wolltest du denn auf einmal blond sein?
01:06:08Ich zeige so, dass ich ein Aussteiger bin.
01:06:10Geben wir den Armen was zu essen.
01:06:18Hier, für euch.
01:06:19So ist gut.
01:06:20Lassen wir sie von der Leine.
01:06:21Passt auf euch auf.
01:06:22Das hab ich noch nie gemacht.
01:06:23Es ist auch für mich das erste Mal.
01:06:24Aber, ich kann nicht.
01:06:25Ach, du wirst das schon schaffen.
01:06:26Nein, ich geh wieder zurück.
01:06:42Zurück?
01:06:43Aber wohin denn?
01:06:44Ich kann das einfach nicht, okay?
01:06:45Wir können sicher Spaß haben.
01:06:46Na los.
01:06:47Den linken Arm heben und halten.
01:06:50Jetzt das linke Bein, schön gerade ausstrecken.
01:06:57Jetzt noch die rechte Hand nach vorn.
01:07:00Ist schon anstrengend, oder?
01:07:01Gut so?
01:07:02Ja, das ist perfekt.
01:07:03Okay, Ralf, alles okay?
01:07:04Ja.
01:07:05Oh je, oh je, oh je, oh je.
01:07:06Jetzt die Mondsignal-Pose.
01:07:07Sehr schön, ihr seid richtig gut.
01:07:08So cool.
01:07:09Ach echt?
01:07:10Findet ihr?
01:07:11Wild, oder?
01:07:12Und jetzt.
01:07:13Es ist kalt.
01:07:14Ich erfriere noch.
01:07:35Ja!
01:07:36Kencho!
01:07:37Akira!
01:07:38Es fühlt sich toll an!
01:07:39Und wie findest du es?
01:07:40Ja, wir fliegen ganz schön hoch.
01:07:41Ich konnte es eben!
01:07:42Das fühlt sich so mega an!
01:07:43Ja, das finde ich auch!
01:07:44Der Wahnsinn!
01:07:45Oh!
01:07:46Oh!
01:07:47Oh!
01:07:48Oh!
01:07:49Oh!
01:07:50Oh!
01:07:51Oh!
01:07:52Oh!
01:07:53Oh!
01:07:54Oh!
01:07:55Oh!
01:07:56Oh!
01:07:57Oh!
01:07:58Oh!
01:07:59Oh!
01:08:00Oh!
01:08:01Oh!
01:08:02Oh!
01:08:03Oh!
01:08:04Oh!
01:08:05Oh!
01:08:06Oh!
01:08:07Oh!
01:08:08Oh!
01:08:09Oh!
01:08:10Oh!
01:08:11Oh!
01:08:12Hahaha!
01:08:13Guten Appetit!
01:08:14Guten Appetit!
01:08:15Haha!
01:08:16Oh!
01:08:17Oh!
01:08:18Wow, das sieht gut aus!
01:08:19Ja, wirklich gut!
01:08:20Wow!
01:08:21Hmm!
01:08:22Hm!
01:08:23Es ist aber lecker!
01:08:24Pass auf es schmitzt schon.
01:08:25Vorsichtig.
01:08:26Oh!
01:08:27Du hast ihn runtergeworfen!
01:08:33Du hast ihn runtergeworfen!
01:08:34Nee, das ist gar nicht wahr!
01:08:35Lügt doch nicht!
01:08:36Ich lüge nicht, Kencho!
01:08:37Ja, ist klar, würde ich jetzt auch sagen.
01:08:39Stell dich nicht so an!
01:08:40Oh!
01:08:41Oh!
01:08:42Oh!
01:08:43Hey!
01:08:44Hey!
01:08:45Hey!
01:08:46Hey!
01:08:47Hey!
01:08:48Hey!
01:08:49Hey!
01:08:50Hey!
01:08:51Hey!
01:08:52Hey!
01:08:53Hey!
01:08:54Hey!
01:08:55Hey!
01:08:56Hey!
01:08:57Hey!
01:08:58Hey!
01:08:59Hey!
01:09:00Hey!
01:09:01Hey!
01:09:02Hey!
01:09:03Hey!
01:09:04Hey!
01:09:05Hey!
01:09:06Hey!
01:09:07Hey!
01:09:08Hey!
01:09:09Hey!
01:09:10Hey!
01:09:11Hey!
01:09:12Hey!
01:09:13Hey!
01:09:14Hey!
01:09:15Hey!
01:09:16Hey!
01:09:17Hey!
01:09:18Hey!
01:09:19Hey!
01:09:20Hey!
01:09:21Hey!
01:09:22Hey!
01:09:23Hey!
01:09:24Hey!
01:09:25Hey!
01:09:26Hey!
01:09:27Hey!
01:09:28Hey!
01:09:29Hey!
01:09:30Hey!
01:09:32Hey!
01:09:33Hey!
01:09:34Hey!
01:09:35Hey!
01:09:36Hey!
01:09:37Hey!
01:09:38Hey!
01:09:49Ah so gut!
01:09:53Ach ich fühl mich wie noch neu geboren.
01:09:58Das war wirklich eine lange Reise.
01:10:01Morgen erreichen wir schon unser Ziel, richtig?
01:10:06Und Shizuka wird uns dort wohl wieder verlassen.
01:10:11Aber hey, du findest in diesem Aquarium sicher den Anzug, den du haben wolltest.
01:10:17Ja, ja, ganz sicher. Es ist nur, wir hatten doch viel Spaß zusammen, oder?
01:10:28Ja, du hast recht.
01:10:31Shizuka, komm mal schnell hier rüber.
01:11:02Das ist wunderschön.
01:11:13Für's Protokoll. Ich wiederhole es nicht, also hör zu.
01:11:22Danke. Und zwar dafür, dass ihr mir zu Hilfe gekommen seid.
01:11:32Shizuka, du...
01:11:35Wow, du taust ja richtig auf.
01:11:39Wie kannst du es wagen, du Schwachkopf?
01:11:42Schwachkopf? Hey, jetzt übertreib mal nicht.
01:11:50Hey, das war zu viel.
01:12:01Ein Tässchensake. Schön anwärmen. Heißer Sake.
01:12:32Ja...
01:12:56Huh? Ist es das?
01:13:01Wir sind endlich da!
01:13:03Wow, was für ein Glück!
01:13:05Dort gibt's bestimmt gigantische Fische.
01:13:07Ja, und eine Menge Haie, wette ich.
01:13:09Oh!
01:13:11Oh!
01:13:13Oh!
01:13:31Tendo! Tendo!
01:13:44Wachen Sie auf, Tendo!
01:13:46Hey, Tendo!
01:13:48Dann wollen Sie ja noch rumliegen. Wachen Sie schon auf!
01:13:50Tendo!
01:13:52Bitte entschuldigen Sie, Chef!
01:13:54Ah, dieser Traum war so...
01:14:04Was reden Sie denn da, hm?
01:14:10Chef Kosugi?
01:14:12Na, sind Sie endlich aufgewacht?
01:14:14Gut, dann los jetzt!
01:14:16Ich zeig Ihnen hier alles.
01:14:19Hä?
01:14:21Okay.
01:14:23Hab's.
01:14:25Los, los!
01:14:27Das ist eine perfekte Festung.
01:14:29Hier gibt's genügend Nahrung
01:14:31und unsere Sicherheit ist gewährleistet.
01:14:33Ich denke, das hier ist inzwischen unser neues Unternehmen.
01:14:37Die Pandemie schlug genau dazu,
01:14:39als wir hier diesen Werbespot drehten.
01:14:41Es war meine Idee,
01:14:43an diesem Ort eine sichere Zuflucht zu schaffen,
01:14:45und wir hatten Erfolg.
01:14:47Leckeren Fisch gibt's hier reichlich.
01:14:49Ha, ha, ha!
01:14:51Hallo, Chef.
01:14:53Hi.
01:14:58Hier.
01:15:00Äh, Verzeihung!
01:15:04Sie sind es.
01:15:06Sumire.
01:15:10Bei Ihnen alles okay?
01:15:12Ja.
01:15:14Tendo! Was tun Sie da los?
01:15:16Ja, entschuldigen Sie.
01:15:22Hallo, Chef.
01:15:24Oh.
01:15:26All diese Menschen kamen durch Mundpropaganda hierher,
01:15:29um zu arbeiten.
01:15:31Machen Sie das richtig, okay?
01:15:33Arbeiten Sie genauer. Oh, hallo, Chef.
01:15:35Wir haben hier Teams für den Transport,
01:15:37die Abfallentsorgung und viele weitere.
01:15:39Alle arbeiten für dieses Unternehmen.
01:15:41Schälen Sie die Kartoffeln gefälligst ordentlich!
01:15:44Oh, hallo, Chef. Kostogi.
01:15:46Ich hab' eine Frage für Sie.
01:15:48Ja?
01:15:50Kostogi.
01:15:52Ich gebe zu, die Vorschriften sind ein wenig streng.
01:15:55Aber wenn's anders wäre,
01:15:57könnten wir nicht so viele Leute unterstützen.
01:16:00Hey! Hey, ihr zwei!
01:16:02Legt diese Kisten ordentlich auf den Wagen!
01:16:04Hä? Geht's noch?
01:16:06Kensho!
01:16:08Nicht so schnell, Tendo!
01:16:10Sie werden jetzt auch für uns schuften, klar?
01:16:12Ich...
01:16:14Oh, ich hab' Sie ja noch gar nicht den Sicherheitsleuten vorgestellt.
01:16:17Tendo!
01:16:19Schälen Sie sich!
01:16:21Ja.
01:16:39Was soll das?
01:16:41Sie...
01:16:44Unser Ressourcenbeschaffungsteam steht kurz vor der Abfahrt.
01:16:50Oh!
01:16:52Oh!
01:16:54Oh!
01:16:57Und das ist unser Zombie-Sicherheitsteam.
01:17:00Dieses Unternehmen ist inzwischen so populär,
01:17:03dass Banditen versucht haben, unsere Vorräte zu plündern.
01:17:06Lasst die Busse rein.
01:17:08Die Zombies sind das perfekte Mittel,
01:17:10um diese Mistkerle abzuschrecken.
01:17:12Roger.
01:17:14Der Truck fährt vorbei.
01:17:20Wenn man sie richtig einsetzt, hat man hervorragende Arbeitskräfte.
01:17:23Mitarbeiter, die für unser Unternehmen schuften,
01:17:26ohne sich jemals zu beschweren.
01:17:28Tendo!
01:17:30Sie erinnern mich an Sie.
01:17:32Was?
01:17:36Ich hatte wirklich hohe Erwartungen an Sie.
01:17:39Und ich dachte, Sie könnten eines Tages meine rechte Hand sein.
01:17:42Aus diesem Grund war ich so streng.
01:17:50Es wäre schön, Sie wieder an unserer Seite zu wissen.
01:17:59Es ist nur, da ist diese Bucketlist.
01:18:02Du redest von einer To-Do-Liste?
01:18:04Mhm.
01:18:12Ist diese Liste Ihnen denn wichtiger als Ihre Freunde?
01:18:15Was?
01:18:18In diesem Hochsicherheitstrakt
01:18:20werdet ihr euer Leben lang in Sicherheit.
01:18:23Wenn Ihnen an Ihren Freunden was liegt,
01:18:26sollten Sie auf jeden Fall richtig handeln.
01:18:33Gut.
01:18:48Oh, köstlich.
01:18:54Tendo, los, Nachschlag!
01:18:56Ja, sofort.
01:18:58Hey!
01:19:00Oh, in Ordnung.
01:19:02Ja.
01:19:04Entschuldigung.
01:19:07Das war schräg.
01:19:09Das war nicht schnell genug.
01:19:11Entschuldigung.
01:19:13Entschuldigung.
01:19:15Entschuldigung.
01:19:17Das war nicht schnell genug.
01:19:19Tendo, bringen Sie mir auch noch was.
01:19:21Was möchten Sie denn? Sacke?
01:19:23Nein, nicht.
01:19:25Wenn Sie sie reizen, wirft man sie raus.
01:19:28Kommt sofort.
01:19:30Sie wären mir recht.
01:19:33Bitte, Sie würden uns alle rauswerfen.
01:19:37Ich flehe Sie an.
01:19:39Tun Sie's nicht.
01:19:41Fleisch essen.
01:19:43Und behalten Sie sich.
01:19:48Mohnfisch.
01:19:51Siehst ja ein Mohnfisch aus.
01:19:53Und du bist eine Seeanemone.
01:19:55Bitte schön.
01:19:57Eine Seegurken.
01:19:59Gurken.
01:20:08Wir brauchen mehr Eis.
01:20:10Ihr Kind hat sicher noch Hunger.
01:20:12Essen Sie ruhig.
01:20:15Das können wir nicht.
01:20:17Essen Sie schon.
01:20:19Tunfisch ist sehr eisenhaltig.
01:20:21Das hilft in Ihrer Schwangerschaft.
01:20:23Sicher gegen Blutmangel.
01:20:25Morgen das Gleiche noch mal.
01:20:27Ich danke Ihnen sehr dafür.
01:20:32Verzeihen Sie die Frage.
01:20:34Wollen Sie wirklich von hier weg?
01:20:37Entschuldigung.
01:20:39Sicher, dass Sie noch...
01:20:41Verzeihen Sie.
01:20:43Wir hätten noch eine andere Sorte.
01:21:06Keiner da.
01:21:36Puh.
01:22:06Das hier sind die Autos der Leute im Aquarium.
01:22:08Wenn eins davon noch fährt,
01:22:11sollten Sie's nehmen und fliehen.
01:22:13Aber wenn wir das tun, dann...
01:22:15Oh, keine Sorge.
01:22:17Keiner der Flüchtlinge hier hat vor, wegzufahren.
01:22:19Die wenigsten von Ihnen hätten da draußen eine Chance.
01:22:21Und deswegen sollten Sie diesen Ort
01:22:23nicht mehr verlassen.
01:22:25Das ist doch unnötig.
01:22:27Das ist doch unnötig.
01:22:29Das ist doch unnötig.
01:22:31Das ist doch unnötig.
01:22:33Das ist doch unnötig.
01:22:35Sie diesen Ort...
01:22:38nicht verlassen.
01:22:48Oh.
01:23:05Das ist doch unnötig.
01:23:33Der Truck ist wieder da.
01:23:36Roger, fahre den Bus weg.
01:23:38Gut.
01:23:40Der Bus kann reinfahren.
01:23:42Ah!
01:23:44Hey!
01:23:46Hey!
01:23:48Hey, schreien Sie auf!
01:23:50Schreien Sie auf!
01:23:52Ah!
01:23:54Schreien Sie!
01:23:56Ah!
01:23:58Ah!
01:24:00Ah!
01:24:02Ah!
01:24:05Ah!
01:24:07Ah!
01:24:09Ah!
01:24:11Ah!
01:24:13Ah!
01:24:15Ah!
01:24:17Ah!
01:24:19Alles bereit?
01:24:21Ja.
01:24:23Dann lasst uns anfangen.
01:24:25Ja, Chef.
01:24:27Ah!
01:24:30Ah!
01:24:32Ah!
01:24:34Ah!
01:24:36Ah!
01:24:38Ah!
01:24:40Ah!
01:24:42Ah!
01:25:02Sieh mal.
01:25:04Ich war fleißig und hab den Reifen geflickt.
01:25:07Alles, was wir noch machen müssen, ist, den Camper zu beladen
01:25:10und loszufahren.
01:25:12Du wirst deinen Dreckschef nie wiedersehen.
01:25:14Hör zu.
01:25:16Hm? Was ist?
01:25:18Wieso...
01:25:20sollten wir von hier weg?
01:25:23Äh...
01:25:25Wie, wieso?
01:25:29Es ist sicher hier.
01:25:32Deswegen wäre dieser Ort ideal für eine gemeinsame Zukunft.
01:25:40Der Chef hat das auch gesagt.
01:25:50Hey, Akira.
01:25:52Was soll das Ganze? Du bist nicht du selbst.
01:25:57Aber was Akira da gesagt hat, finde ich gar nicht so falsch.
01:26:02Die Arbeit wartet. Wir sehen uns.
01:26:10Mist!
01:26:12Ich werde...
01:26:14nicht in dieses Höllenloch zurückgehen.
01:26:31Ich werde...
01:26:33nicht in dieses Höllenloch zurückgehen.
01:27:01Ich werde...
01:27:03nicht in dieses Höllenloch zurückgehen.
01:27:31Ach...
01:27:36Du zu dritt?
01:27:38Akira, du Idiot.
01:27:54Haben wir zu wenig Personal?
01:27:56Sieht so aus.
01:27:58Wo sind denn die anderen hin?
01:28:00Keine Ahnung, Chef.
01:28:02Hey, wo haben die sich verkrochen?
01:28:04Antworten Sie mir!
01:28:06Was ist hier los?
01:28:09Was soll das?
01:28:11Sie halten sich nicht an den Zeitplan.
01:28:13Hey, wo zur Hölle wart ihr zwei?
01:28:15Hey!
01:28:17Hey, du!
01:28:19Geht's noch?
01:28:21Lass mich los!
01:28:23Kensho und ich werden jetzt wirklich gehen.
01:28:25Du hast also nur diese Chance.
01:28:27Wirst du uns begleiten?
01:28:30Weißt du, ich...
01:28:33Wenn wir alle drei überleben wollen,
01:28:35sollten wir hierbleiben, wo es sicher ist.
01:28:39Tendo hat ja so recht.
01:28:42Ihr solltet hierbleiben, wo ihr Schwächlinge hingehört.
01:28:46Da draußen hätte keiner von euch eine reelle Chance.
01:28:49Ha, ha, ha!
01:28:51Was ist los?
01:28:53Keine Ahnung.
01:28:55Keine Ahnung.
01:28:57Keine Ahnung.
01:29:00Was ist denn euer Problem?
01:29:05Wieso sollten wir von hier weg?
01:29:08Es ist ein sicherer Ort.
01:29:11Hier hätten wir eine gemeinsame Zukunft.
01:29:15All das, was uns die ganze Zeit eingetrichtert wird.
01:29:18Auch ich wünschte, es wäre wahr.
01:29:22Aber das ist jetzt vorbei.
01:29:24Es war inspirierend zu sehen, wie du unbeirrt deine Vision verwirklicht hast.
01:29:28Ich konnte auch viel Neues entdecken, nur dank dir.
01:29:32Und ohne dich hätte ich vieles nicht gewagt.
01:29:35Es war eine schöne Zeit.
01:29:37Und ich...
01:29:40Ich hatte viel Spaß.
01:29:54Ob es ein Morgen gibt, weiß in der heutigen Zeit keiner.
01:29:56Also, wie sollen wir uns verhalten, ha?
01:29:58In einer Welt, die so unsicher ist, gibt's keine Garantie.
01:30:01Aber eins weiß ich dafür mit Sicherheit.
01:30:06Ich werde hier nicht wie ein Zombie leben, auf keinen Fall!
01:30:16Ha, unglaublich, mit Frauen hat man immer nur Ärger.
01:30:20Ich fürchte, es ist sinnlos, mit ihnen zu reden,
01:30:22denn sie werden gleich hysterisch, nicht wahr, Sendoor?
01:30:36Du möchtest doch noch einige Dinge tun.
01:30:38Und zwar bevor du ein Zombie wirst.
01:30:42Richtig?
01:30:44Akira, überleg jetzt ganz genau.
01:30:46Was willst du wirklich tun?
01:30:49Geht's noch? Das kannst du schön selbst erledigen.
01:30:51Verstanden?
01:30:54Ja, ich mach es.
01:30:56Wir vergessen doch alle, was wir wirklich tun wollen.
01:30:58Halten Sie die Klappe und tun Sie, was ich Ihnen sage!
01:31:00Sendoor!
01:31:02Könnte es sein, dass ich nie wieder zur Arbeit muss?
01:31:04Oh, ja!
01:31:06Und ehe ich mich versah, war ich in sie verliebt!
01:31:13Wenn ich nicht so leben kann, wie ich will,
01:31:15wäre es besser, wenn mich die Zombies fressen.
01:31:17Mein Traum könnte nun endlich wahr werden.
01:31:19Wer hätte das gedacht?
01:31:21Ich wusste nicht, was ich machen wollte.
01:31:23Also, soll ich es versuchen?
01:31:25Danke, dass ihr mir zu Hilfe gekommen seid.
01:31:27Wow!
01:31:29Wir sind endlich da!
01:31:34Mal ehrlich,
01:31:36lebt doch endlich so, wie du es dir wünschst.
01:31:38Blödsinn, Blödsinn, Blödsinn, Blödsinn!
01:31:40Weg da!
01:31:45Ach, dieser Wisch hier soll eine Bucketlist sein?
01:31:51Hey!
01:31:53Aufhören!
01:31:55Das können Sie nicht machen, Sie Bastard!
01:31:57Hey!
01:32:00Ah!
01:32:02Verdammt!
01:32:08Sie spinnen wohl, Sendoor!
01:32:11Ist alles in Ordnung?
01:32:13Chef Kosogi,
01:32:17dafür, dass Sie mein Unreifes selbst führen wollten,
01:32:19könnte ich Ihnen nicht genug danken.
01:32:21Hä?
01:32:23Verzeihen Sie mir
01:32:26diese egoistische Entscheidung.
01:32:28Es war ein sehr langer Prozess,
01:32:30aber ich reiche hiermit meine Kündigung ein.
01:32:32Wie jetzt?
01:32:34Ah!
01:32:36Ich kann
01:32:38auf gar keinen Fall länger unter Ihnen arbeiten.
01:32:40Außerdem
01:32:42will ich Sie nie wiedersehen.
01:32:47Das werden Sie noch bereuen!
01:32:49Ja, kann sein.
01:32:52Doch alles ist besser als verlorene Zeit.
01:32:54Ich will tun, was ich tun will.
01:33:05Ah!
01:33:07Ah!
01:33:09Ah!
01:33:14Dahin! Beeilen Sie sich!
01:33:16Schnell, da lang! Los!
01:33:18Schnell! Sie auch!
01:33:20Los jetzt!
01:33:22Hey! Wo ist die Sicherheitscrew?
01:33:24Ah!
01:33:26Hä?
01:33:28Stellen Sie auf!
01:33:30Chef Kosogi! Chef Kosogi!
01:33:32Ah!
01:33:35Ah!
01:33:37Ah!
01:33:39Lass mich! Lass mich!
01:33:41Ah!
01:33:43Laufen Sie!
01:33:45Los!
01:33:47Ah!
01:33:49Ah!
01:33:51Ah!
01:33:53Ah!
01:33:55Ah!
01:33:58Ah!
01:34:00Ah!
01:34:02Ah!
01:34:04Hey! Weiter! Beeilung!
01:34:06Ah!
01:34:08Ah!
01:34:10Ah!
01:34:12Ah!
01:34:14Ah!
01:34:17Ah!
01:34:19Ah!
01:34:21Ah!
01:34:23Ah!
01:34:25Sie haben uns gerettet, Endo.
01:34:31Vielen Dank.
01:34:34Danke.
01:34:38Sie sollten hier vorerst Schutz suchen.
01:34:40Ja.
01:34:42Okay.
01:34:46Ah!
01:34:48Ah!
01:34:50Ah!
01:34:52Was wollt ihr hier?
01:34:55Dieser elende Mistkerl!
01:34:57Hey, sind Sie okay?
01:34:59Sie haben ja Nerven, alle im Stich zu lassen!
01:35:01Ich dachte, Sie wären der Chef dieser Leute!
01:35:03Kensho!
01:35:05Lassen Sie die Klappe!
01:35:07Sagen Sie was, Sie verdammtes Arschloch!
01:35:09Hören Sie endlich auf zu heulen!
01:35:11Hey!
01:35:17Was war das denn?
01:35:21Chef!
01:35:23Uh-uh!
01:35:25Brrr!
01:35:27Brrr!
01:35:30Brrr!
01:35:32Ah!
01:35:34Ah!
01:35:36Ah!
01:35:38Lauft!
01:35:40Los!
01:35:42Halt, warte!
01:35:44Brrr!
01:35:46Er wird on Land nicht angreifen!
01:35:48Was soll das denn für ein Riesenvieh sein?
01:35:50Das ist doch offensichtlich!
01:35:52Er gehört zur Gattung der Makrelenhaie.
01:35:54Ein großer, weißer Haie.
01:35:57Brrr!
01:35:59Brrr!
01:36:01Das kann nicht sein!
01:36:03Brrr!
01:36:05Brrr!
01:36:07Brrr!
01:36:09Brrr!
01:36:11Brrr!
01:36:13Mist, rennen Sie alle weg!
01:36:16Brrr!
01:36:22Brrr!
01:36:25Brrr!
01:36:31Brrr!
01:36:33Brrr!
01:36:35Ah!
01:36:37Ah!
01:36:39Brrr!
01:36:43Brrr!
01:36:45Kommt schon! Diese Hai kann hier nicht rein!
01:36:47Schneller! Beeilung!
01:36:48Beeilung!
01:36:49Ja!
01:36:50Beeilung!
01:36:54Kensho!
01:37:05Drückt verdammt nochmal!
01:37:15Ah!
01:37:45Ah!
01:37:59Ganz ruhig! Tief und langsam atmen!
01:38:03Dankeschön!
01:38:04Schon gut!
01:38:06Ah!
01:38:13Wo... wo ist Chef Kasugi?
01:38:16Ist noch da draußen.
01:38:18Geschieht ihm recht.
01:38:23Ich sollte ihn retten gehen.
01:38:27Hä? Aber wieso?
01:38:29Er hat dich doch ständig wie den letzten Dreck behandelt!
01:38:32Kann sein, aber...
01:38:35...meinen ehemaligen Chef im Stich lassen und zusehen, wie er gefressen wird...
01:38:39...steht nicht auf der Bucket List!
01:38:57Warte, Akira!
01:39:05Ein Superheld sollte einen Anzug tragen.
01:39:36Alles in Ordnung, Chef Kasugi?
01:39:43Tendo!
01:39:45Schon zur Stelle. Keine Sorge.
01:39:48Haben Sie eine Idee, wie man das Vieh besiegen kann?
01:39:52Nein. Leider nicht.
01:39:53Wie war das?
01:39:55Nein! Nicht diese Tür!
01:40:01Tendo! Tendo!
01:40:06Halt ihn! Schön fest, ja?
01:40:08Tendo!
01:40:10Tendo!
01:40:12Tendo!
01:40:13Tendo!
01:40:14Tendo!
01:40:15Tendo!
01:40:16Tendo!
01:40:17Tendo!
01:40:18Tendo!
01:40:19Tendo!
01:40:20Tendo!
01:40:21Tendo!
01:40:22Tendo!
01:40:23Schön fest, ja?
01:40:28Hört auf, mich zu verfolgen!
01:40:32Akira!
01:40:33Überlass das Vieh's mir!
01:40:42Kencho!
01:40:54Das ist ein Ende!
01:41:07Geht nicht!
01:41:08Nein, Chef Kasugi!
01:41:16Tendo!
01:41:18Tendo!
01:41:20Tendo!
01:41:21Tendo!
01:41:22Tendo!
01:41:23Sie machen das schon!
01:41:30Verdammter Fisch!
01:41:32Ich mach dich platt!
01:41:34Und das schätze nie
01:41:36die Menschen!
01:41:53Wie viel Power hat dieses Ding?
01:42:01Okay.
01:42:03Heute werde ich dich verschonen.
01:42:13Es hat keinen Zweck, Zombies!
01:42:15Ihr könnt mir nämlich nichts anhaben!
01:42:23Aua!
01:42:28Eure Zähne kommen nicht durch den Anzug,
01:42:30aber es tut trotzdem weh!
01:42:32Aua!
01:42:33Na, na, na, na!
01:42:52Aua!
01:43:03Aua!
01:43:22Shizuka!
01:43:53Los, lauf!
01:43:55Was ist?
01:43:56Greif mich doch an!
01:44:22Du bist einfach toll!
01:44:24Shizuka!
01:44:31Bist du okay?
01:44:32Es tut höllisch weh.
01:44:35Ich danke dir.
01:44:40Kencho!
01:44:42Akira!
01:44:43Alles in Ordnung?
01:44:44Ja.
01:44:45Bei dir auch alles gut?
01:44:46Ja.
01:44:47Guck,
01:44:48ich hab die Wand neu dekoriert.
01:44:53Aua!
01:44:54Das tut so weh!
01:45:01Gute Arbeit!
01:45:03Sie haben das wirklich wie ein Profi geregelt.
01:45:06Chef Kosugi,
01:45:07Sie Arschloch!
01:45:08Moment, immer mit der Ruhe!
01:45:10Die Zombies sind zum Glück erledigt.
01:45:12Genau wie dieser lächerliche
01:45:13Ha-Ha-Hai!
01:45:15Sein Kopf!
01:45:23Hey, Chef!
01:45:31Chef Kosugi,
01:45:32sind Sie okay?
01:45:33Chef Kosugi,
01:45:34bitte stehen Sie auf!
01:45:36Akira!
01:45:45Schlecht!
01:45:46Schlecht!
01:45:47Schlecht!
01:45:48Schlecht!
01:45:49Schlecht!
01:45:50Schlecht!
01:45:51Drecksvieh!
01:45:59So eine Scheiße!
01:46:00Was sollen wir nur tun?
01:46:02Jetzt ist keine Zeit zum Rumrollen!
01:46:04Wir müssen schnell handeln, Kencho!
01:46:14Hey!
01:46:22Das könnte funktionieren.
01:46:24Es ist unsere letzte Chance.
01:46:26Hey, was hast du denn damit vor?
01:46:28Ich will seinen wunden Punkt treffen.
01:46:30Und der wäre?
01:46:31Der Kopf eines Hais
01:46:32ist ein ultrasensibles Werkzeug
01:46:34zum Aufspüren seiner Beute.
01:46:35Sollte ihn dort ein elektrischer Schlag treffen,
01:46:37wäre er erledigt.
01:46:38Ob das auch für ein Zombie-Hai gilt,
01:46:40ist allerdings fraglich.
01:46:41Ein Glücksspiel, ja?
01:46:42Nur wie können wir ihn unter Strom setzen?
01:46:45Akira hat doch diesen Stahlanzug an.
01:46:47Er könnte den Strom direkt in den Hai leiten.
01:46:49Aber wie sollen wir Akira das hier geben?
01:47:01Ich erledige das.
01:47:20Hey!
01:47:26Akira, Achtung!
01:47:28Fang das, was Kencho dir gleich zuwirft
01:47:30und schlag dem Hai damit auf die Nase!
01:47:34Und wieso soll...
01:47:35Erklär ich dir später.
01:47:36Es ist kein Spiel,
01:47:37sondern eine Chance für Akira.
01:47:39Wie soll ich das?
01:47:40Wenn ich das nicht schaffe,
01:47:41wird ich den Hai nicht mehr treffen.
01:47:42Ich sehe ihn nicht.
01:47:43Ich sehe ihn nicht.
01:47:44Ich sehe ihn nicht.
01:47:45Ich sehe ihn nicht.
01:47:46Ich sehe ihn nicht.
01:47:47Erklär ich dir später, es könnte unsere letzte Chance sein, dieses Monster zu besiegen.
01:47:51Ein Held in einem Stahlanzug. Nur du kannst das noch schaffen, Akira!
01:47:57Okay!
01:48:04Akira!
01:48:18Achtung, Akira!
01:48:33Akira!
01:48:37Kencho!
01:48:39Los, schnell!
01:48:41Kencho!
01:48:43Akira!
01:48:45Los, schnell!
01:48:47Kencho!
01:48:51Kencho!
01:48:55Los, schnell!
01:49:09Akira!
01:49:11Los!
01:49:14Los, schnell!
01:49:28Schöner Pass!
01:49:42Kencho!
01:49:45Nein!
01:49:47Nein!
01:49:48Nein!
01:50:03Akira!
01:50:14Nein!
01:50:40Kencho!
01:50:45Kencho!
01:50:47Kencho!
01:50:50Kencho!
01:50:52Sag doch was!
01:50:53Kencho!
01:50:55Kencho!
01:50:59Was ist?
01:51:01Hab mich nur totgestellt.
01:51:03Er erschreckt uns nicht so.
01:51:15Entschuldigt, Leute.
01:51:17Wieso stellst du dich tot?
01:51:18Dieses Zombie-Vieh ist kein Bär.
01:51:20Auch bei Bären funktioniert das meistens nicht.
01:51:22Bist du sicher?
01:51:24Oh.
01:51:28Was ist denn mit deinem Bein?
01:51:30Irgendwas Metallisches flog auf mich zu und hat's eingeklemmt.
01:51:32Verstehe.
01:51:33Tut das sehr weh?
01:51:34Es geht ein bisschen.
01:51:45Warten Sie, ich bin gleich da!
01:51:48Sekunde!
01:51:53Warum hetzt du mich so?
01:51:54Das Spiel ist...
01:51:56Ganz ruhig, Yoshida.
01:51:58Bitte schön.
01:52:00Mach langsam.
01:52:02Ist das schwer.
01:52:10Hey, warten Sie!
01:52:11Wo wollen Sie denn hin?
01:52:14Wer hat Ihnen erlaubt zu gehen?
01:52:17Hören Sie schlecht!
01:52:20Bitte lassen Sie das!
01:52:21Dieser Arsch schon wieder!
01:52:22Wir wollen diesen Ort jetzt endlich verlassen!
01:52:25Bitte stellen Sie sich uns nicht in den Weg!
01:52:28Glaubt ihr Schwächlinge tatsächlich, dass ihr es ganz ohne mich schafft?
01:52:33Ja, mag sein, dass wir nicht stark sind.
01:52:36Aber ab heute geben wir alles.
01:52:39Und zwar für unser Kind.
01:52:41Ja, wir auch!
01:52:43Und wir werden auch nicht länger unter Ihnen arbeiten!
01:52:48Wie bitte?
01:52:49Sie haben uns als Schutzschild benutzt!
01:52:51Was sind Sie für ein Schärfer?
01:52:53Sie haben uns als Schutzschild benutzt!
01:52:55Was sind Sie für ein Schärfer?
01:52:57Sie haben uns im Stich gelassen!
01:52:59Aber unser Neuzugang, Tendo, hat uns gerettet wie ein wahrer Anführer!
01:53:04Richtig?
01:53:05Ja, verdammt richtig!
01:53:06Ihr Idioten!
01:53:09Okay, lasst uns weiter einpacken und dann weg hier!
01:53:12Ja!
01:53:13Ja!
01:53:19Hey!
01:53:26Hey!
01:53:28Los geht's!
01:53:38Nochmal vielen Dank für alles!
01:53:40Man sieht sich!
01:53:42Bleiben Sie gesund!
01:53:44Lassen Sie sich nicht beißen!
01:53:49Also Tendo, ciao!
01:53:51Viel Glück!
01:53:52Danke!
01:53:55Tschüss!
01:54:01So, sind wir startklar?
01:54:07Tendo!
01:54:08Tendo!
01:54:10Tendo!
01:54:11Tendo!
01:54:13Ich war schuld, ich weiß!
01:54:15Ja, genau!
01:54:16Sie können jetzt der Chef sein!
01:54:18Ich schätze, das wird Ihre Meinung ändern!
01:54:22Ich habe inzwischen mein eigenes Team.
01:54:26Tendo!
01:54:37Entschuldigen Sie!
01:54:39Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
01:54:44Hey!
01:54:46Warten Sie!
01:54:50Tendo!
01:54:55Tendo!
01:54:56Tendo!
01:54:57Tendo!
01:54:58Tendo!
01:54:59Tendo!
01:55:00Tendo!
01:55:01Tendo!
01:55:02Tendo!
01:55:03Tendo!
01:55:04Tendo!
01:55:05Tendo!
01:55:06Tendo!
01:55:07Tendo!
01:55:08Tendo!
01:55:09Tendo!
01:55:10Tendo!
01:55:11Tendo!
01:55:12Tendo!
01:55:13Tendo!
01:55:14Tendo!
01:55:15Tendo!
01:55:16Tendo!
01:55:17Tendo!
01:55:18Tendo!
01:55:19Tendo!
01:55:20Tendo!
01:55:21Tendo!
01:55:22Tendo!
01:55:23Tendo!
01:55:24Tendo!
01:55:25Tendo!
01:55:26Tendo!
01:55:27Tendo!
01:55:28Tendo!
01:55:29Tendo!
01:55:30Tendo!
01:55:31Tendo!
01:55:32Tendo!
01:55:33Tendo!
01:55:34Tendo!
01:55:35Tendo!
01:55:36Tendo!
01:55:37Tendo!
01:55:38Tendo!
01:55:39Tendo!
01:55:40Tendo!
01:55:41Tendo!
01:55:42Tendo!
01:55:43Tendo!
01:55:44Tendo!
01:55:45Tendo!
01:55:46Tendo!
01:55:47Tendo!
01:55:48Tendo!
01:55:49Tendo!
01:55:50Tendo!
01:55:51Tendo!
01:55:52Tendo!
01:55:54Sag mal, hast du denn nicht schon längst einen neuen Job gefunden?
01:56:02Kennschau!
01:56:23Schreib doch auch auf diese Bucketlist, was ihr wollt.
01:56:30Her damit, ich fang an.
01:56:32Klar.
01:56:33Okay.
01:56:46Fertig.
01:56:47Hier.
01:56:48Danke.
01:56:54Was soll das?
01:56:56Der Jobschreiber.
01:56:57Ja, genau.
01:56:58Wirf es rein.
01:56:59Wie soll ich das machen?
01:57:00Du fängst mit der Abdeckung an, ich fäng mit dem Haareflick an.
01:57:01Ja, ich gönne dir das.
01:57:02Ja, ich glaube, das ist gut so.
01:57:03Kannst du bitte den Zeichen sehen?
01:57:04Okay, ich sehe ihn jetzt.
01:57:05Okay, ich mache den Zeichen.
01:57:06Wenn du das machen möchtest, dann zahl ich.
01:57:07Okay, ich mache den Zeichen.
01:57:08Kannst du das zur Seite machen?
01:57:09Ja, ich stelle ihn hier hin.
01:57:10Ich zeige dir den Zeichen.
01:57:11Ja, ich schaffe ihn.
01:57:12Ich zeige dir den Zeichen.
01:57:13Ja, ich zeige dir den Zeichen.
01:57:14Ich zeige dir den Zeichen.
01:57:23Wir arbeiten jetzt alle gemeinsam an dieser Liste, oder?
01:57:50Also dann. Los! Bis Punkt 100 ist das noch weit. Also los Leute, geben wir alles!