82. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Te puedo preguntar algo?
00:23Claro.
00:25¿Hubieras preferido que no
00:29Tu regreso fue lo mejor que pudo haberme pasado.
00:37¿Te puedo pedir un abrazo?
00:40Estaba esperando que lo pidieras.
00:54Aguanta, aguanta.
01:04Hola, ¿puedes hablar?
01:07Estoy en la posada, estoy sola.
01:11¿Sí?
01:13Y creíste que sería fácil, ¿no?
01:17Ya conseguí algo de dinero.
01:20Claro que es una miseria para lo que voy a conseguir.
01:25¿A lo dudas?
01:30Voy a quitarle todo a Antonio.
01:34Todo.
01:48Gracias.
01:49Disculpa lo que sucedió.
01:51No tienes que pedir disculpas, suele suceder.
01:53Tú estabas nerviosa, creíste que alguien estaba siguiéndonos.
01:58No, Elio, no sucede, no es normal.
02:07A la luz de lo que sucedió hoy, sabes que necesitas ayuda.
02:13Y yo he percibido que tú has estado más nerviosa.
02:18Prométeme que no tomarás ninguna pastilla
02:20cuando llegues a casa.
02:21Prometido.
02:25De acuerdo.
02:27¿Qué pasa?
02:29Estoy aquí.
02:56Ay, por Dios.
03:10Petra, ¿no vas a hablar con tu padre?
03:12¿Qué pasó, qué sucede?
03:14Disculpa, papá, yo no me estoy sintiendo muy bien.
03:19Ah, ya lo veo, estás un poco perturbada.
03:22Papá, estaba conduciendo y venía un auto atrás de mí.
03:26¿Un auto?
03:27Creo que estaba siguiéndome.
03:29¿Pero qué auto era?
03:30No sé, no sé decir qué auto, pero él me siguió.
03:33Calma, voy, voy a investigar eso, tú solo,
03:36solo tranquilízate.
03:37¡Angelina!
03:39¡Angelina!
03:40Sí, señor.
03:41Ven acá.
03:42Mírame, voy a investigar.
03:44Lleva a Petra a su cuarto, yo voy,
03:46antes hablaré con el italiano.
03:48Sí.
03:49Ve, ve con Angelina.
03:50Vamos, hay que cerrar la puerta.
03:52Vamos, vamos, Petra, ¿está todo bien?
03:54Sí.
03:55Por acá, vamos al cuarto.
03:59Voy a sacar mucho dinero de esta gente, ¿no lo crees?
04:06Sí, pasaré una parte a tu cuenta.
04:09Sí, impresión.
04:12Sé que estás sincero.
04:14Ay, no lloriques, por favor.
04:18Las cosas se están mejorando.
04:20Oye, se están poniendo bien para nosotros.
04:25Está bien, haré la transferencia ahora,
04:27después hablamos.
04:28Adiós.
04:34Bien, ahora aquí.
04:39Perfecto.
04:41Está bien así por ahora.
04:44Ay.
04:47Ay.
04:51Ay, Dios, qué cansancio.
04:57Angelina, ¿viste a Petra?
04:58¿Sabes qué sucedió con ella?
05:00Ay, Cayo, ella está en su cuarto,
05:02pero la pobrecita no está bien.
05:04Creo que es mejor que no...
05:05Voy a hablar con ella.
05:06No, Cayo, no vayas.
05:14¿Estás bien, hermana?
05:16Me dijeron que no...
05:18Que te había pasado algo.
05:20Sí, aún estamos tratando de entender lo que pasó.
05:24Ay, Luis, abrázame, abrázame fuerte.
05:26Quédate aquí.
05:27Yo te estoy.
05:28Tú me amas, ¿no?
05:29Sí, yo te amo, amor mío.
05:31Claro que yo te amo.
05:33Hija, estamos aquí intentando entender
05:37qué pudo haber causado ese estado de nervios.
05:40Tal vez si tú nos explicas con calma lo que sucedió...
05:49Estaba conduciendo y de repente lo vi.
05:53Estaba ahí.
05:54Había un auto siguiéndome.
05:55¿Un auto?
05:56¿Siguiéndote?
05:57Podría ser impresión tuya también.
05:59No, no, no, no es impresión, estoy segura.
06:01Él venía atrás, venía en nuestra dirección.
06:03¿Nuestra?
06:04¿Cómo nuestra?
06:05¿No estaba sola?
06:06No estaba sola.
06:07Él y yo estábamos juntos.
06:08¿Elio?
06:09¿Qué Elio?
06:10Elio es el nuevo ingeniero de la cooperativa.
06:12Sí.
06:13¿Y él qué?
06:15Hija, respóndeme algo.
06:17¿Qué hizo ese Elio contigo?
06:19Él te tocó.
06:20Necesito saber eso.
06:22Oye, mírame.
06:24Dime lo que ese dichoso ingeniero hizo contigo.
06:27Si él te tocó tan solo un dedo.
06:29No fue Elio.
06:30Óyeme, si ese hombre te tocó tan solo un dedo, hija,
06:33voy a matar a ese ingeniero.
06:35Elio no me hizo nada malo, nada, al contrario,
06:37trató de calmarme.
06:38Dijo que no, no seguía ningún auto.
06:40Pero yo lo vi, lo vi, estoy segura de que estaba
06:42detrás de mí, había un auto siguiéndome.
06:54¿Qué pasa?
06:55¿Qué les pasa?
06:58¿No me creen?
06:59¿Es así?
07:00¿Creen que enloquecí de nuevo?
07:01¿Es eso?
07:02¿Es eso?
07:04Es porque, claro, seguro había otros autos en la calle,
07:07pero de ahí a que uno de ellos estuviera siguiendo los...
07:10Pero si había uno.
07:12Petra, yo voy a hablar con Cuesto Ingeniero.
07:14Sí, yo también voy, voy contigo.
07:16No, es pésima idea, tienes mal carácter y eres capaz
07:18de ser violento, papá, no irás.
07:20Ah, no voy, pero a estas alturas no puedo ser blando,
07:23iré allá y actuaré como hombre.
07:26Sí, pero resulta que en este caso no sabemos exactamente
07:28qué sucedió.
07:32Les acabo de decir...
07:33Mejor que Luigi vaya solo a hablar con ese joven y,
07:36si es preciso, pues...
07:38Papá, papá, no vayas a hacerle nada,
07:40nada malo a Elio, él es bueno para mí,
07:42él nunca me faltó al respeto.
07:43Cálmate, amore, cálmate, amore mío.
07:46Solo escúchame.
07:47Yo voy a hablar civilizadamente con Cuesto Ragazzo,
07:49¿va bien?
07:50Por favor, Luigi, por favor.
07:51No te preocupes, ¿va bien?
07:52Voy a ir contigo para entender...
07:54No te preocupes.
07:55Lo que sucede en esta historia, vamos juntos.
07:57Por favor, Calle.
07:58Hermana, tranquila.
08:02Sí.
08:19¿Qué le hiciste a mi hermana, Elio?
08:21¿Qué cosa le hiciste a mi amoglie?
08:24No le hice nada.
08:26Entren, entren.
08:27Entren, es mejor que entren para conversar con calma.
08:30Está bien.
08:31Ve, Luigi, vamos a entrar.
08:33Sí.
08:48¿Cómo está Petra?
08:49Tuve que darle un calmante.
08:52¿Crees que volverán a darle ataques de nuevo?
08:55Ese asunto me vuelve loco.
08:57¿Crees que ella...
08:58vamos a tener que pasar por todo esto de nuevo?
09:00Calma, Antonio.
09:01Calma, vamos a esperar.
09:04¿Crees que va a hacer con Luigi lo mismo que hizo con su exmarido?
09:08¿Eh?
09:10¿Pensaste en eso?
09:12¿Crees que hará lo mismo que hizo...
09:14con su exmarido y ahora con el italiano?
09:16No es posible, ella estaba tan bien.
09:18Creí que estaba bien después de la boda,
09:20después de que la llevaste a esa clínica.
09:22Sí, pero nuestra hija está mejorando, Antonio.
09:26Está...
09:28Ese joven, Elio, debe haber dicho,
09:31haber hecho algo,
09:32alguna cosa que dejó a Petra en ese estado.
09:36Tú sabes, siempre tuvimos que tener tanto cuidado con ella, ¿no?
09:39Pero...
09:40siento que...
09:42desde que está Luigi, ella...
09:45está...
09:47está mejorando.
09:49Con Luigi ella tiene calma,
09:51está bajo control, ¿no?
09:53Sí, pero creo que aún así debería haber ido con Cayo y el italiano
09:56para hablar también con ese tal ingeniero.
09:58Porque te voy a decir algo,
10:00si ese hombre le hizo algo a nuestra hija,
10:02se la verá conmigo.
10:04Y tú ya sabes cómo va a terminar eso.
10:06Tú no debes meterte en eso, Antonio.
10:09Deja que Luigi resuelva ese asunto,
10:11él es el marido.
10:12Ah, está bien, veremos.
10:14Veremos.
10:15Espero que lo resuelva bien.
10:17Les puedo asegurar que yo aprecio mucho a Petra.
10:20Yo nunca, jamás, le haría ningún daño.
10:22Sí, estás diciendo que la aprecias.
10:23¿La aprecias de qué manera?
10:25Como amigo.
10:27Claro que como amigo.
10:28Va bien, porque tú sabes que Petra está casada, ¿eh?
10:31Luigi, insisto, no tengo ningún interés en Petra.
10:34Ningún interés fuera de amistad.
10:36¡Esto es lo que estás diciendo!
10:37¡Pero sí es vero!
10:38¿Por qué está todo el tiempo con Petra?
10:41Luigi, tú sabes que ella va a la cooperativa
10:43para aprender sobre las nuevas tecnologías agrícolas.
10:46Yo voy allá, le paso mis actualizaciones,
10:49solo eso.
10:53Sí, está bien.
10:54Hubo algunas veces en que salimos a comer juntos.
10:57Eso no importa ahora.
10:58Vamos directo al punto,
10:59que es mejor que estar dando vueltas aquí.
11:03Quiero saber si sucedió algo extraño con mi hermana.
11:06Sí, yo también quiero saber.
11:08¿Le hiciste algo malo a Petra?
11:10No.
11:11¡Parla la veridad!
11:12No le hice nada.
11:13No le hiciste nada,
11:14pero ella dijo que estaba contigo.
11:17Dinos qué fue lo que sucedió.
11:18Ella estaba conmigo, sí.
11:20Estábamos en medio del camino
11:24y de repente ella creyó que alguien
11:26estaba persiguiendo el auto.
11:28Sí, alguien persiguiendo el auto.
11:30¿Y por qué creyó eso sin motivo?
11:32La única cosa es que un poco antes de su reacción
11:37ella estaba hablando sobre los problemas
11:39que tiene en la familia.
11:40Sí, problemas.
11:42Sí.
11:43Petra es muy frágil
11:44y está pasando por momentos difíciles
11:47encuesto, periodo.
11:50Las dificultades no son de ahora.
11:54¿Y qué dificultades son esas, Leo?
11:59¡Habla!
12:02Petra, ella tiene...
12:04Petra tiene un problema emocional muy serio
12:08causado por un trauma del pasado.
12:12¿Un trauma? ¿Qué es eso?
12:13¿A qué te refieres?
12:15Es mejor preguntarle a ella.
12:18Cayo, sinceramente,
12:19quien tiene que decirte es Petra.
12:22Sí, es una cosa...
12:24Es un asunto delicado, ¿sí?
12:26Yo no puedo decirlo.
12:28Pero tú sabes, ella te dijo.
12:31Lo sé, sí.
12:32Ella confió en mí y me lo contó.
12:34Pues si ella te contó,
12:35tú nos vas a decir todo lo que te dijo ahora.
12:38Y yo no voy a salir de aquí.
12:39Mientras no nos digas, Elio,
12:41¡parla de una vez!
12:43¿Qué cosa sabes sobre el trauma de Petra?
12:46¡Habla!
12:51Es que Petra...
12:55Petra sufrió de abuso sexual en la infancia.
13:09Fue eso lo que me contó.
13:11Petra sufrió de abuso sexual.
13:13Maco, esto es un asunto muy serio.
13:16¿Eso es verdad?
13:17Es verdad.
13:19Y yo le dije a ella que se abriera con la familia,
13:21que eso era importante.
13:22Inclusive le dije que...
13:24Hablara contigo primero, porque eres su marido.
13:26Dijo que lo intentó, pero...
13:29En fin, no lo logró, no tuvo el valor.
13:31Y tampoco iba a llegar contándole todo eso...
13:34A alguien, no conozco a nadie de la familia.
13:36Incluso a ti, Cayo, no puedo...
13:37¿Cómo es que alguien hace una cosa así?
13:39¿Cómo pueden hacerle eso a una criatura?
13:42Voy a descubrir quién le hizo daño.
13:44Ella no me dijo quién fue.
13:46Y, por favor, Cayo...
13:48A Petra se le dificulta mucho hablar de ese asunto.
13:51Así que...
13:53No debe decirles nada.
13:55Poco esto explica todo.
13:58Poco estos recuerdos...
14:01Empeoraron su caso.
14:03Sí, tiene sentido.
14:05Hiciste bien en hablar, ¿oíste?
14:07Hiciste muy bien.
14:08Creo que ahora tenemos que...
14:10Volver a contarle a la familia
14:12y encontrar el modo de ayudar a mi hermana.
14:14Sí, sí, andiamo.
14:15Vamos, Luigi.
14:17Gracias, Elio.
14:19Solo un comentario para Elio.
14:22Aléjate de mi mujer.
14:26Vámonos.
14:30Gracias, Elio.
14:39¿Qué estás haciendo aquí?
14:41Vete, por favor.
14:43Nadie puede verte hablando conmigo.
14:46Vete, por favor.
15:01¿Qué pasó?
15:04¿Qué pasó?
15:05¿Qué pasó?
15:08¿Qué caras son esas?
15:10¿Lograron descubrir con ese ingeniero?
15:14Parla, Cayo. Yo no tengo...
15:17No tengo el valor de hablar.
15:19No tienes el valor de hablar, pero...
15:22¿Qué sucedió con Petra?
15:24No va a ser fácil decir esto, pero...
15:31La mejor manera de enfrentar este tipo de situaciones
15:34es siempre...
15:37enfrentar la verdad y...
15:40nos enteramos, descubrimos
15:42por qué mi hermana tiene tantos problemas desde niña.
15:50Es porque sufrió un abuso en la infancia.
15:55¿Un abuso?
16:04Sí.
16:18Hija.
16:19¿Papá?
16:20Yo...
16:22¿Qué sucede?
16:23No. Espera un poco, hija.
16:25Espera un poco.
16:26Ya supe que alguien...
16:32Ya supe que alguien
16:34abusó de ti cuando eras niña.
16:38Solo que aún quiero saber
16:41quién fue quien lo hizo.
16:43Quiero el nombre de esa persona.
16:45Tú me vas a decir, hija.
16:48¿Quién fue?
16:50Dímelo.
16:52¿Quién fue?
16:53¿Quién fue?
16:55Dímelo.
16:57Necesito saber su nombre.
16:59¿Quién fue?
17:00¿Quién te hizo eso?
17:01¿Fue...
17:03fue algún...
17:05algún pariente?
17:09¿Fue algún...
17:10algún empleado?
17:12¿Alguien de la familia?
17:13No.
17:14¿Algún amigo?
17:15No.
17:16Hija.
17:17Habla, hija. Debo saber.
17:19Tengo que saberlo.
17:20No quiero hablar.
17:21No quiero hablar.
17:22No puedo hablar.
17:23¿No puedes? ¿Por qué?
17:25Habla, soy tu padre.
17:26Te lo exijo.
17:27No.
17:28Para, para.
17:29No tiene caso.
17:30Olvídalo. No quiero.
17:31Yo no lo consigo.
17:34Tengo miedo.
17:35Siento miedo.
17:37Es porque me van a atrapar.
17:39Me van a atrapar.
17:40Tengo miedo.
17:41No quiero hablar, por favor.
17:43No quiero hablar.
17:44No.
17:45No quiero hablar.
17:46No quiero.
17:47Salgan, salgan.
17:48Aléjate de mí.
17:49No te acerques, Luigi.
17:50Sal, sal de aquí.
17:51No.
17:52Cálmate.
17:53Sal, sal.
17:54No, Petra.
17:55Soy tu hermano.
17:56Ten calma.
17:57No te haré ningún daño.
17:58No quiero.
17:59Ten calma.
18:00Dame un abrazo.
18:01Dame un abrazo.
18:02No quiero.
18:03Sé cómo te estás sintiendo.
18:04Calma.
18:05Calma, calma.
18:07Voy a llamar.
18:08Voy a llamar al psiquiatra.
18:10Italiano.
18:12Vamos a salir de aquí.
18:13Vamos.
18:14Salgan.
18:15Salgan todo el mundo.
18:16Salgan todo el mundo.
18:17Ya estamos saliendo.
18:18Yo te protegeré.
18:22Puedes llorar, puedes llorar.
18:27Quien te lastimó lo pagará.
18:28Te quiero sola.
18:29No quiero estar sola.
18:30Por favor, vete ya.
18:36Diablos.
18:37Parece que no entiende.
18:38Ay, Dios mío.
18:43Ay, Dios mío.
18:44Ay, Dios mío.
18:45¿Parece que no entiende?
18:47Ay, ya le dije mil veces
18:49que no viniera aquí
18:50a hablar conmigo.
18:55A decir quién fue el autor
18:57del abuso contra ella,
18:59eso puede empeorar
19:00el estado mental de Petra.
19:04Pero, ¿qué?
19:05Si ella no me dice,
19:07¿cómo puedo darle un castigo
19:09a ese abusador?
19:11¿Cómo lo hago?
19:11No es hora para eso, Antonio.
19:14Ahora necesitamos
19:16amparar a nuestra hija.
19:18Pero, al final, ¿qué?
19:20¿Qué cosa tiene mi Petra?
19:22La verdad,
19:24la paciente presenta
19:26un conjunto de síntomas
19:28de diversos trastornos.
19:29Ella tiene dificultad
19:31de relacionarse afectivamente
19:33con las personas,
19:34lo que acarrea
19:35algunos cambios súbitos
19:37de humor, peleas
19:40y hasta violencia.
19:41¿Y usted cree que todo esto
19:43es un acto provocado
19:45por el abuso, cierto?
19:46Sin duda.
19:48Además del abuso,
19:49un ambiente familiar
19:51estresante, negligente
19:55o hasta otros eventos
19:57traumáticos de la infancia
19:59pueden haber llevado a Petra
20:01a desarrollar esos trastornos.
20:02No sé ni qué decir, doctor,
20:04porque Petra ya tomó
20:08tantos medicamentos,
20:10ya estuvo internada.
20:13Pero, a estas alturas,
20:15¿cuál cree que pueda ser
20:16el tratamiento?
20:18Lamentablemente,
20:19no podemos evitar la administración
20:21de medicamentos.
20:23Es fundamental para la paciente,
20:25pero tan importante
20:26como la medicina
20:28es un buen apoyo psicológico.
20:30Si ella lo acepta, claro.
20:32Lo más importante ahora
20:35es acompañarla.
20:37Es el cariño de la familia
20:39para que Petra sepa
20:41que no está pasando sola
20:43con ella.
20:44Permiso, yo voy a hablar
20:44con ella.
20:46Voy a ver cómo mi móvil
20:46está, perdón.
20:47Yo también voy a hablar
20:48con mi hermana.
20:49Vamos, doctor.
20:56Ay, Antonio.
21:00¿Qué más vamos a tener
21:01que pasar con esa pequeña?
21:06Solo quiero saber
21:07quién es ese desgraciado.
21:11¿Quién es ese desgraciado
21:12que hizo que mi hija
21:15esté así?
21:17Tómalo todo, ¿sí?
21:25Luigi, ¿qué estás haciendo aquí?
21:27Sal.
21:28Yo solo tu amadito,
21:29Arroyo.
21:30No te quiero aquí, sal.
21:31A ver, calma, hermana.
21:35El médico que está aquí,
21:37él te va a ayudar
21:38a que te vuelvas
21:41a ver más tranquila.
21:42Va a pasar.
21:43Solo es un momento
21:46de crisis.
21:59Vámonos, vete a hacerte
22:00un favor, Angelina.
22:08A ver, vamos.
22:24El café fuerte de Ademir.
22:27Gracias.
22:28Y el chocolatito
22:29de mi amor.
22:31Toma, hija.
22:33Gracias, ma.
22:34Come esto, mira.
22:36No quiero más aviones, ma.
22:38Ya no soy una niña.
22:42Claro, disculpa, hija.
22:44Tienes razón.
22:46Disculpa, ¿sí?
22:48Entonces, come.
22:50Ademir, ¿qué prejuicio es ese?
22:52¿Estás loco por la mujer?
22:54Puedo ver el modo en que la miras.
22:56Agatha, ¿no sabes lo que estás diciendo?
22:58Claro que sé.
23:00Creo que deberías casarte con ella.
23:02Es una oportunidad que la vida te está dando
23:04para ser feliz.
23:06Ya me voy, papá.
23:08Pero voy a decirte
23:10que estoy triste por la historia
23:12de Petra.
23:14¿Me vas a decir eso a mí,
23:16que soy su padre?
23:18Sé cómo duele.
23:20Siempre quise ser padre.
23:22No solo como hombre,
23:24también para mantener el nombre
23:26de la familia, tener hijos, ¿no?
23:28A mí me parece
23:30que Dios quiso castigarme.
23:32No, no digas eso.
23:34Dios no hace nada por maldad.
23:36Entonces, explícame, explícame.
23:40Daniel
23:42muere así tan joven, ¿por qué?
23:44Y ni era mi hijo.
23:46¿Y Petra?
23:48¿Está loca?
23:50Los hijos, dos tragedias.
23:54Tuviste otro también,
23:56pero a ese lo despreciaste.
23:58Y eso no tiene nada que ver con Dios.
24:00Ya conversamos sobre eso,
24:02ya hablé contigo.
24:04Te culpaba por la muerte
24:06de tu madre.
24:08Imagínate, Ágata está ahí,
24:10está viva.
24:12Pero ya hablamos sobre eso.
24:14Tú eras inocente.
24:16Bueno, por lo menos lo admites.
24:22¿Qué es lo que te sucede, papá?
24:24¿Qué dices?
24:26Sí, estás diferente.
24:28No eres el mismo sentimiento
24:30que solo peleabas y gritabas.
24:32Soy el mismo de siempre.
24:34No lo eres, hasta parece que estás
24:36hablando con amor en el corazón.
24:38¿Amor?
24:40Sí, amor, sí.
24:42¿Por qué ese cambio?
24:44¿Es la causa del regreso de mamá?
24:46¿Acaso te afectó?
24:48Escucha, no te matará admitirlo.
24:50Puedes decirlo, papá.
24:52¿Aún amas a mamá?
24:54Yo creo...
24:56Creo que es mejor
24:58de que te vayas.
25:00Me gustó tu visita, fue buena.
25:02Pero ahora es mejor
25:04que te vayas, anda.
25:06Ve.
25:18Hola.
25:20Muchas gracias por quedarte
25:22a cuidar a Rosa, ¿eh? Beso.
25:24Estás linda, Flor.
25:30Gracias.
25:50Vamos a hablar con Marino.
25:52Sí.
25:56Delegado.
25:58Marino.
26:00Cayo y abogado Rodrigo, ¿a qué debo
26:02el placer de su visita?
26:04Vamos a dejar el cinismo de lado,
26:06sabes muy bien que no vinimos
26:08a hacerte una visita.
26:10Así que deja la falsedad, Marino.
26:12El delegado ya debe saber
26:14que solicité con el Ministerio Público
26:16continuar la demanda por la muerte
26:18de Daniel de la Selva, ya que usted
26:20no había nada que investigar.
26:22Lo que sucedió con Daniel fue un accidente.
26:24Pero eso no es lo que consta
26:26en el informe pericial, ahí se puede ver
26:28que manipularon los frenos del auto.
26:30Y trataron de matarme y matar a mi tío Ademir
26:32cuando buscamos al mecánico que arreglaba
26:34los autos de la familia, el tal Ernesto.
26:36Eso no prueba nada.
26:38Esos ataques no tienen que ver con el accidente
26:40de tu hermano.
26:42Esa información, delegado, se sabrá después de investigar.
26:44Porque probablemente ya recibió
26:46o recibirá un oficio de habilitación
26:48del MP.
26:50Y así se verá obligado a investigar de verdad.
26:52Ese es mi trabajo, licenciado.
26:54Va, que bien, entonces cumple tu trabajo
26:56investigando como manda la ley.
26:58Porque te estaré observando,
27:00Marino.
27:02Ya no hay forma de eludir
27:04la responsabilidad, delegado.
27:06Tendrá que profundizar en la investigación
27:08sobre la muerte del hermano de Cayo.
27:10Sí, voy a seguir todo de cerca para ver si la policía
27:12está haciendo el trabajo que tiene que hacer.
27:14No necesito que nadie me enseñe
27:16el trabajo.
27:18Ahora, si me permiten...
27:20De acuerdo, me voy, pero estaré siguiendo
27:22este proceso de cerca.
27:24Vámonos.
27:26Buen día, Marino.
27:30¿Y ahora qué voy a hacer?
27:36¿Hijo?
27:40Hijo, ¿te molestaría si yo saliera a cenar
27:42hoy en la noche con un amigo?
27:44¿El amigo es el delegado?
27:46Sí, es Marino, sí.
27:50Ma, ¿ustedes están saliendo?
27:52No, hijo, no estamos saliendo.
27:54No.
27:56Es solo un paseo de amigos.
27:58Pero, ¿es verdad que te separarás
28:00de mi papá?
28:02Ven acá.
28:08Hijo, yo...
28:10Lo haré.
28:12Lo haré.
28:14Intenté todo lo que pude,
28:16pero no resultó.
28:18Eso le sucede a muchas parejas.
28:20No es solo entre tu papá y yo.
28:22¿Sí?
28:24Pero, oye, me voy a divorciar
28:26de tu papá,
28:28pero aún seremos amigos.
28:30¿Sí?
28:32Y podrás ver a tu papá siempre que quieras.
28:34¿Está bien?
28:36Está bien.
28:38Y no estoy saliendo con Marino, ¿eh?
28:40Es solo un paseo de amigos.
28:42¿Sí?
28:44Sí, claro.
28:46Esta es la situación.
28:48Él no quiere levantarse para nada.
28:54Ponte cómoda, ¿eh?
28:56Sí, gracias, muchas gracias.
28:58De nada.
29:10Andrade.
29:14Andrade.
29:16¿Estás seguro
29:18de que esto es lo que quieres
29:20para ti?
29:26Es muy triste
29:28ver a una persona en esta situación.
29:32Dime,
29:34¿es esto lo que quieres
29:36para tu vida?
29:38Mi vida.
29:42La vida no tiene sentido
29:44sin Lucinda y sin mi hijo.
29:46Pero en ese estado,
29:48es aún peor.
29:50Tienes que reaccionar,
29:52tienes que luchar por tu familia.
30:00Hice todo mal,
30:02todo mal.
30:04Pero, Andrade,
30:06no puedes olvidar las cosas.
30:08Reacciona, hombre.
30:10Piensa en tu hijo,
30:12piensa en Cristian.
30:14Él está tan desanimado.
30:16Está allá en la escuela
30:18y te extraña todo el día.
30:24Yo también pienso en él,
30:26también pienso en él todo el tiempo, claro.
30:28También lo extraño.
30:30Pero no consigo
30:32estar cerca de él.
30:34Pero debe haber un abogado cerca.
30:36Pero puedes cambiar todo eso.
30:38Tú puedes, Andrade.
30:40Pero tienes que reaccionar.
30:42Levántate, reacciona.
30:44Anda, reacciona.
30:46Ven, levántate.
30:48Ven, Andrade.
30:50Ven, ven aquí.
30:52Oye, búscalo, Lucinda.
30:54Y pídele perdón.
30:56Y comprometete
30:58a ser un mejor padre.
31:00Sal de este lodo en el que estás hundido.
31:04Sal.
31:10Un hombre tan guapo,
31:12con la vida entera por delante.
31:16Anda, reacciona.
31:34Sal.