TharnType 2 7 Years Of Love Season 1 Episode 7 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00or the content that is not suitable for the behavior, intensity, style, and use of language, which requires discretion in viewing.
00:00:09People under the age of 18 should receive advice.
00:00:14I'm serious, Type.
00:00:17I think you should sleep. I'll take a break for you.
00:00:22Mmm.
00:00:30How much is this table?
00:00:51How much is this cup of tea?
00:00:54How much is this food?
00:00:57How much is this fire?
00:01:00How much money did you spend on all of this?
00:01:06Well…
00:01:12Am I overacting?
00:01:13But I didn't tell you that I didn't like it.
00:01:27That means…
00:01:32You like it, don't you?
00:01:35I don't like you spending money like this.
00:01:43But I like your determination.
00:01:50You did it for me, didn't you?
00:01:54Mmm.
00:02:03I want you to take a break.
00:02:06Actually, I want to take you to travel around the province.
00:02:10But we don't have much time these days.
00:02:13So…
00:02:18I have to change the atmosphere.
00:02:22That means I have to let you go.
00:02:26Will you let me go?
00:02:29Mmm.
00:02:33Since you love me so much, I'll let you go.
00:02:43Mmm.
00:03:13Mmm.
00:03:14Mmm.
00:03:15Mmm.
00:03:16Mmm.
00:03:17Mmm.
00:03:18Mmm.
00:03:19Mmm.
00:03:20Mmm.
00:03:21Mmm.
00:03:22Mmm.
00:03:23Mmm.
00:03:24Mmm.
00:03:25Mmm.
00:03:26Mmm.
00:03:27Mmm.
00:03:28Mmm.
00:03:29Mmm.
00:03:30Mmm.
00:03:31Mmm.
00:03:32Mmm.
00:03:33Mmm.
00:03:34Mmm.
00:03:35Mmm.
00:03:36Mmm.
00:03:37Mmm.
00:03:38Mmm.
00:03:39Mmm.
00:03:40Mmm.
00:03:41Mmm.
00:03:42Mmm.
00:03:43Mmm.
00:03:44Mmm.
00:03:45Mmm.
00:03:46Mmm.
00:03:47Mmm.
00:03:48Mmm.
00:03:49Mmm.
00:03:50Mmm.
00:03:51Mmm.
00:03:52Mmm.
00:03:53Mmm.
00:03:54Mmm.
00:03:55Mmm.
00:03:56Mmm.
00:03:57Mmm.
00:03:58Mmm.
00:03:59Mmm.
00:04:00Mmm.
00:04:01Mmm.
00:04:02Mmm.
00:04:03Mmm.
00:04:04Mmm.
00:04:05Mmm.
00:04:06Mmm.
00:04:07Mmm.
00:04:08Mmm.
00:04:09Mmm.
00:04:10Mmm.
00:04:11Mmm.
00:04:12Mmm.
00:04:13Mmm.
00:04:14Mmm.
00:04:15Mmm.
00:04:16Mmm.
00:04:17Mmm.
00:04:18Mmm.
00:04:19Mmm.
00:04:20Mmm.
00:04:21Mmm.
00:04:22Mmm.
00:04:23Mmm.
00:04:24Mmm.
00:04:25Mmm.
00:04:26Mmm.
00:04:27Mmm.
00:04:28Mmm.
00:04:29Mmm.
00:04:30Mmm.
00:04:31Mmm.
00:04:32Mmm.
00:04:33Mmm.
00:04:34Mmm.
00:04:35Mmm.
00:04:36Mmm.
00:04:37Mmm.
00:04:38Mmm.
00:04:39Mmm.
00:04:40Mmm.
00:04:41Mmm.
00:04:42Mmm.
00:04:43Mmm.
00:04:44Mmm.
00:04:45Mmm.
00:04:46Mmm.
00:04:47Mmm.
00:04:48Mmm.
00:04:49Mmm.
00:04:50Mmm.
00:04:51Mmm.
00:04:52Mmm.
00:04:53Mmm.
00:04:54Mmm.
00:04:55Mmm.
00:04:56Mmm.
00:04:57Mmm.
00:04:58Mmm.
00:04:59Mmm.
00:05:00Mmm.
00:05:01Mmm.
00:05:02Mmm.
00:05:03Mmm.
00:05:04Mmm.
00:05:05Mmm.
00:05:06Mmm.
00:05:07Mmm.
00:05:08Mmm.
00:05:09Mmm.
00:05:10Mmm.
00:05:11Mmm.
00:05:12Mmm.
00:05:13Mmm.
00:05:14Mmm.
00:05:15Mmm.
00:05:16Mmm.
00:05:17Mmm.
00:05:18Mmm.
00:05:19Mmm.
00:05:20Mmm.
00:05:21Mmm.
00:05:22Mmm.
00:05:23Mmm.
00:05:24Mmm.
00:05:25Mmm.
00:05:26Mmm.
00:05:27Mmm.
00:05:28Mmm.
00:05:29Mmm.
00:05:30Mmm.
00:05:31Mmm.
00:05:32Mmm.
00:05:33Mmm.
00:05:34Mmm.
00:05:35Mmm.
00:05:36Mmm.
00:05:37Mmm.
00:05:38Mmm.
00:05:39Mmm.
00:05:40Mmm.
00:05:41Mmm.
00:05:42Mmm.
00:05:43Mmm.
00:05:44Mmm.
00:05:45Mmm.
00:05:46Mmm.
00:05:47Mmm.
00:05:48Mmm.
00:05:49Mmm.
00:05:50Mmm.
00:05:51Mmm.
00:05:52Mmm.
00:05:53Mmm.
00:05:54Mmm.
00:05:55Mmm.
00:05:56Mmm.
00:05:57Mmm.
00:05:58Mmm.
00:05:59Mmm.
00:06:00Mmm.
00:06:01Mmm.
00:06:02Mmm.
00:06:03Mmm.
00:06:04Mmm.
00:06:05Mmm.
00:06:06Mmm.
00:06:07Mmm.
00:06:08Mmm.
00:06:09Mmm.
00:06:10Mmm.
00:06:11Mmm.
00:06:12Mmm.
00:06:13Mmm.
00:06:14Mmm.
00:06:15Mmm.
00:06:16Mmm.
00:06:17Mmm.
00:06:18Mmm.
00:06:19Mmm.
00:06:20Mmm.
00:06:21Mmm.
00:06:22Mmm.
00:06:23Mmm.
00:06:24Mmm.
00:06:25Mmm.
00:06:26Mmm.
00:06:27Mmm.
00:06:28Mmm.
00:06:29Mmm.
00:06:30Mmm.
00:06:31Mmm.
00:06:32Mmm.
00:06:33Mmm.
00:06:34Mmm.
00:06:35Mmm.
00:06:36Mmm.
00:06:37Mmm.
00:06:38Mmm.
00:06:39Mmm.
00:06:40Mmm.
00:06:41Mmm.
00:06:42Mmm.
00:06:43Mmm.
00:06:44Mmm.
00:06:45Mmm.
00:06:46Mmm.
00:06:47Mmm.
00:06:48Mmm.
00:06:49Mmm.
00:06:50Mmm.
00:06:51Mmm.
00:06:52Mmm.
00:06:53Mmm.
00:06:54Mmm.
00:06:55Mmm.
00:06:56Mmm.
00:06:57Mmm.
00:06:58Mmm.
00:06:59Mmm.
00:07:00Mmm.
00:07:01Mmm.
00:07:02Mmm.
00:07:03Mmm.
00:07:04Mmm.
00:07:05Mmm.
00:07:06Mmm.
00:07:07Mmm.
00:07:08Mmm.
00:07:09Mmm.
00:07:10Mmm.
00:07:11Mmm.
00:07:12Mmm.
00:07:13Mmm.
00:07:14Mmm.
00:07:15Mmm.
00:07:16Mmm.
00:07:17Mmm.
00:07:18Mmm.
00:07:19Mmm.
00:07:20Mmm.
00:07:21Mmm.
00:07:22Mmm.
00:07:23Mmm.
00:07:24Mmm.
00:07:25Mmm.
00:07:26Mmm.
00:07:27Mmm.
00:07:28Mmm.
00:07:29Mmm.
00:07:30Mmm.
00:07:31Mmm.
00:07:32Mmm.
00:07:33Mmm.
00:07:34Mmm.
00:07:35Mmm.
00:07:36Mmm.
00:07:37Mmm.
00:07:38Mmm.
00:07:39Mmm.
00:07:40Mmm.
00:07:41Mmm.
00:07:42Mmm.
00:07:43Mmm.
00:07:44Mmm.
00:07:45Mmm.
00:07:46Mmm.
00:07:47Mmm.
00:07:48Mmm.
00:07:49Mmm.
00:07:50Mmm.
00:07:51Mmm.
00:07:52Mmm.
00:07:53Mmm.
00:07:54Mmm.
00:07:55Mmm.
00:07:56Mmm.
00:07:57Mmm.
00:07:58Mmm.
00:07:59Mmm.
00:08:00Mmm.
00:08:01Mmm.
00:08:02Mmm.
00:08:03Mmm.
00:08:04Mmm.
00:08:05Mmm.
00:08:06Mmm.
00:08:07Mmm.
00:08:08Mmm.
00:08:09Mmm.
00:08:10Mmm.
00:08:11Mmm.
00:08:12Mmm.
00:08:13Mmm.
00:08:14Mmm.
00:08:15Mmm.
00:08:16Mmm.
00:08:17Mmm.
00:08:18Mmm.
00:08:19Mmm.
00:08:20Mmm.
00:08:21Mmm.
00:08:22Mmm.
00:08:23Mmm.
00:08:24Mmm.
00:08:25Mmm.
00:08:26Mmm.
00:08:27Mmm.
00:08:28Mmm.
00:08:29Mmm.
00:08:30Mmm.
00:08:31Mmm.
00:08:32Mmm.
00:08:33Mmm.
00:08:34Mmm.
00:08:35Mmm.
00:08:36Mmm.
00:08:37Mmm.
00:08:38Mmm.
00:08:39Mmm.
00:08:40Mmm.
00:08:41Mmm.
00:08:42Mmm.
00:08:43Mmm.
00:08:44Mmm.
00:08:45Mmm.
00:08:46Mmm.
00:08:47Mmm.
00:08:48Mmm.
00:08:49Mmm.
00:08:50Mmm.
00:08:51Mmm.
00:08:52Mmm.
00:08:53Mmm.
00:08:54Mmm.
00:08:55Mmm.
00:08:56Mmm.
00:08:57Mmm.
00:08:58Mmm.
00:08:59Mmm.
00:09:00Mmm.
00:09:01Mmm.
00:09:02Mmm.
00:09:03Mmm.
00:09:04Mmm.
00:09:05Mmm.
00:09:06Mmm.
00:09:07Mmm.
00:09:08Mmm.
00:09:09Mmm.
00:09:10Mmm.
00:09:11Mmm.
00:09:12Mmm.
00:09:13Mmm.
00:09:14Mmm.
00:09:15Mmm.
00:09:16Mmm.
00:09:17Mmm.
00:09:18Mmm.
00:09:19Mmm.
00:09:20Mmm.
00:09:21Mmm.
00:09:22Mmm.
00:09:23Mmm.
00:09:24Mmm.
00:09:25Mmm.
00:09:26Mmm.
00:09:27Mmm.
00:09:28Mmm.
00:09:29Mmm.
00:09:30Mmm.
00:09:31Mmm.
00:09:32Mmm.
00:09:33Mmm.
00:09:34Mmm.
00:09:35Mmm.
00:09:36Mmm.
00:09:37Mmm.
00:09:38Mmm.
00:09:39Mmm.
00:09:40Mmm.
00:09:41Mmm.
00:09:42Mmm.
00:09:43Mmm.
00:09:44Mmm.
00:09:45Mmm.
00:09:46Mmm.
00:09:47Mmm.
00:09:48Mmm.
00:09:49Mmm.
00:09:50Mmm.
00:09:51Mmm.
00:09:52Mmm.
00:09:53Mmm.
00:09:54Mmm.
00:09:55Mmm.
00:09:56Mmm.
00:09:57Mmm.
00:09:58Mmm.
00:09:59Mmm.
00:10:00Mmm.
00:10:01Mmm.
00:10:02Mmm.
00:10:03Mmm.
00:10:04Mmm.
00:10:05Mmm.
00:10:06Mmm.
00:10:07Mmm.
00:10:08Mmm.
00:10:09Mmm.
00:10:10Mmm.
00:10:11Mmm.
00:10:12Mmm.
00:10:13Mmm.
00:10:14Mmm.
00:10:15Mmm.
00:10:16Mmm.
00:10:17Mmm.
00:10:18Mmm.
00:10:19Mmm.
00:10:20Mmm.
00:10:21Mmm.
00:10:22Mmm.
00:10:23Mmm.
00:10:24Mmm.
00:10:25Mmm.
00:10:26Mmm.
00:10:27Ummm...
00:10:31Do you want to do something?
00:10:57Ummm...
00:11:04I think you should love him.
00:11:27Ummm...
00:11:32Tine, pick up the phone.
00:11:35It's not important.
00:11:41What's up?
00:11:43It's your neighbor.
00:11:45It's more than 11 o'clock.
00:11:47Do you call it morning?
00:11:50Yes, it's my neighbor.
00:11:53So, what's up?
00:11:55Hi, Tine.
00:11:57I haven't seen you for a long time.
00:12:01So, I want to see you.
00:12:03Don't come.
00:12:05Don't pick up.
00:12:07No, no, no.
00:12:09Don't be sad.
00:12:11I came to your condo.
00:12:13Can, come with me.
00:12:15You can come or go.
00:12:17Don't come.
00:12:19I'm going to sleep.
00:12:21I'm not going.
00:12:23I'm going to sleep.
00:12:25I bought you a meal.
00:12:27I said no.
00:12:29That's all.
00:12:31Don't be mad.
00:12:33Tine!
00:12:35What are you doing?
00:12:37You know what I'm doing.
00:12:53I'm late.
00:12:54Yeah, you're 10 minutes late.
00:12:58He didn't pick up the phone.
00:13:00What should we do?
00:13:01Let's go home.
00:13:02Wait, we can't just give up like this.
00:13:06What should we do?
00:13:08He didn't pick up the phone.
00:13:09He didn't have his key card.
00:13:11We can go home.
00:13:12Let's go.
00:13:14There must be a way.
00:13:16Trust me.
00:13:17Okay.
00:13:18Why are you holding my hand?
00:13:20Hey, hey, hey.
00:13:22Please sit here.
00:13:23Yes.
00:13:24Hold this for me.
00:13:27Excuse me.
00:13:30Are you Tharn's brother?
00:13:32Yes.
00:13:33You moved in next door.
00:13:35Yes.
00:13:36Right?
00:13:36Who are you?
00:13:38Oh, my name is Techno.
00:13:41I'm P'Type's friend.
00:13:44And this is Champ.
00:13:47We're friends.
00:13:49Yes.
00:13:50I was going to see Type today.
00:13:53But he didn't come down to pick me up.
00:13:56So what?
00:13:57Can you two be my friends?
00:14:02How can I believe you?
00:14:05Here, here, here.
00:14:06I can believe you.
00:14:07Here, here, here.
00:14:08I've been calling Type for a long time.
00:14:09Here, here, here.
00:14:10Here, look.
00:14:11Here, here, here.
00:14:12Can you see it?
00:14:14Can you see it?
00:14:14Here.
00:14:17Calm down, P'Sam.
00:14:20Stop touching me.
00:14:27Excuse me.
00:14:31Wait, wait, wait.
00:14:33Calm down, bro.
00:14:35Wait.
00:14:39How about this?
00:14:41I'll go up there in a minute.
00:14:43And when Type comes out to pick you up,
00:14:47you stop bothering him.
00:14:49Okay?
00:14:50Please?
00:14:51Okay?
00:14:55Okay, then.
00:14:57Right?
00:14:58I'm counting on you.
00:15:02Okay.
00:15:12Hey, Champ.
00:15:13What?
00:15:14I'm going to deal with your husband.
00:15:16Are you crazy?
00:15:17Yes, I am.
00:15:19I don't know.
00:15:20I don't know.
00:15:21See?
00:15:21Oh, you're still in a good mood.
00:15:45Surprise!
00:15:46What's with your face?
00:15:48You're so weak.
00:15:49You don't even go out to play at home.
00:15:51Then I'll play for two days.
00:15:56So why did we come with them?
00:15:59P'No.
00:16:00He said P'No was Type's friend.
00:16:02So I brought him here.
00:16:06You're good.
00:16:09Next time, don't trust people easily like this.
00:16:13Especially people like them.
00:16:15Wait, wait, wait.
00:16:18Why do people like us come with them?
00:16:20Huh?
00:16:21People like us
00:16:22are good people.
00:16:23We just smile and people will come to us.
00:16:25But people like you...
00:16:27Here, here, here.
00:16:29Just a smile
00:16:30and people will run away.
00:16:34You can hide.
00:16:34You're too far.
00:16:37P'Type, don't worry about me.
00:16:39I have P'Sir.
00:16:41P'Sir will take care of me.
00:16:44It's my duty.
00:16:47Fine.
00:16:48Come in if you want to.
00:16:50It's normal.
00:16:51It's not that bad.
00:16:54Let's go.
00:16:55What?
00:16:57Don't kick me.
00:16:59I'm sorry.
00:17:00I didn't mean to.
00:17:04The two of us can eat together.
00:17:07What?
00:17:14So,
00:17:16can you tell me
00:17:18why you're here?
00:17:20What's the occasion?
00:17:22Well, I want to meet my friends.
00:17:25Because my friends
00:17:28don't see each other often.
00:17:29Because my friends
00:17:30have a boyfriend.
00:17:33Are you talking about Champ?
00:17:34I'm talking about you.
00:17:36Hold on.
00:17:37Speaking of Champ,
00:17:38I'm here to congratulate him
00:17:40because his shop has been open for a month.
00:17:43But he still hasn't opened.
00:17:45What does it have to do with you?
00:17:49Nothing.
00:17:50I just want to make it look better.
00:17:55Champ,
00:17:56I think
00:17:58you should open your shop.
00:17:59Hey, hey, hey.
00:18:01Wait, wait, wait.
00:18:02Am I too loud?
00:18:04Don't say that, Noh.
00:18:06Noh,
00:18:07are you ignoring me?
00:18:09I'm sorry.
00:18:10I didn't mean to.
00:18:11I was thinking about you.
00:18:13You.
00:18:15What?
00:18:17You don't have to care about them.
00:18:19Just leave them alone.
00:18:21It's fun to be free.
00:18:22You two
00:18:24seem to get along very well.
00:18:25Yes.
00:18:27I'm his number one friend.
00:18:29I'm in every second
00:18:32of Type's life.
00:18:33Okay?
00:18:35I know, I know.
00:18:37Wait, wait, wait.
00:18:38Hey, Champ.
00:18:40You're such a bad friend.
00:18:43I bought it.
00:18:44I don't get paid much because of you guys.
00:18:46You talk too much.
00:18:48What?
00:18:51Have another one.
00:18:53Okay.
00:18:56Hey,
00:18:57we
00:18:58knew them
00:18:59when we were freshmen.
00:19:01But
00:19:03Type and Noh
00:19:05got to know each other in high school, right?
00:19:07Yes.
00:19:08How did you get to know them?
00:19:12Oh,
00:19:13I've been with them since the beginning.
00:19:15But one day,
00:19:16Type wanted to move out.
00:19:17So Noh asked me.
00:19:19It's good that I didn't move out.
00:19:21That's great.
00:19:22You guys
00:19:24seem to have been together for a long time.
00:19:27You seem to be very close.
00:19:28Yes.
00:19:29Actually,
00:19:32you two have been together for 7 years, right?
00:19:35Yes,
00:19:367 years.
00:19:38But I
00:19:41still love Type like I did in the first year.
00:19:44Here comes the first question.
00:19:48Have you guys
00:19:50heard of the 7-year love story?
00:19:53Or are you afraid of it?
00:19:57No.
00:19:59It's not scary at all.
00:20:03Aren't you afraid?
00:20:04Yes.
00:20:06But I'm afraid.
00:20:09Afraid.
00:20:11Afraid that you won't love me.
00:20:17What's wrong?
00:20:18I want to throw up.
00:20:20But it's a pity that the chicken is eaten.
00:20:25Oh,
00:20:26I haven't thrown up for 7 years.
00:20:30Anyway,
00:20:33have you guys met?
00:20:38If I'm the heaviest,
00:20:41I should be the leader.
00:20:43Hold on.
00:20:45What does it have to do with the 7-year love story?
00:20:47Hey,
00:20:49I'm not afraid.
00:20:52No matter what happens,
00:20:55I
00:20:58will hold your hand
00:21:04and get through everything.
00:21:11Champ,
00:21:12call the doctor.
00:21:14I want to have a diagnosis right here.
00:21:15Inject insulin into my lungs right now.
00:21:19What are you talking about?
00:21:22Calm down, man.
00:21:23Calm down.
00:21:25It's not good for you right now.
00:21:28Just eat.
00:21:30Is there anything you want to talk to me about?
00:21:55Can you tell?
00:22:02I see that you and P'Chai love each other a lot.
00:22:12I love P'Chai a lot.
00:22:18And P'Chai loves me a lot too.
00:22:21But if he's stubborn…
00:22:26I love him too.
00:22:31I want to be with him for a long time.
00:22:36Like you.
00:22:40Not like me.
00:22:42He's not like anyone else.
00:22:47Actually,
00:22:51he doesn't want to tell anyone that we're dating.
00:22:55Really?
00:22:58Yeah.
00:23:00I think I should go help him.
00:23:05Okay.
00:23:14Here.
00:23:16You're so stupid.
00:23:22Look at you.
00:23:23You have 5, but you didn't put 5 in.
00:23:27You're so lucky.
00:23:28You're so lucky.
00:23:32I only have one card left.
00:23:40I won.
00:23:42It's just a game.
00:23:44Do you want me to choose?
00:23:54I'll choose you, Type.
00:23:58What do you want me to do?
00:24:00I want you to kiss me.
00:24:08That's enough.
00:24:09Sit still.
00:24:11Hold on.
00:24:15I like it.
00:24:19Stay still.
00:24:21He told me to do it.
00:24:23I told you to stay still.
00:24:42What's up, Type?
00:24:45My senior called me.
00:24:48I'll go talk to him.
00:24:50I'm so bored.
00:24:56You're so good at calling.
00:24:59Give me the phone.
00:25:02My dad will be mad at me.
00:25:05Come on.
00:25:09Can you spell the word win?
00:25:13It's just a game.
00:25:14Calm down.
00:25:15You're an ex-boxer.
00:25:18You don't have to worry about that.
00:25:24P'Gun.
00:25:26What are you going to say?
00:25:28Don't think like that.
00:25:30What do you think of me?
00:25:34Can I have your Line ID?
00:25:39Can I have your Line ID?
00:25:40Hurry up.
00:25:42Give it to me.
00:25:43Okay.
00:25:47But...
00:25:48What?
00:25:50Don't text me often.
00:25:52Why?
00:25:54I'm jealous of you.
00:25:56Okay.
00:26:00It's okay.
00:26:02Can you share your Line ID?
00:26:04Okay.
00:26:08How are you?
00:26:09Everything is fine.
00:26:11How are you?
00:26:13I'm sharing my card.
00:26:15There's no virus.
00:26:17You're so good.
00:26:19I have to go to the hospital.
00:26:21What's wrong?
00:26:23My boss called me.
00:26:25Is Wan here?
00:26:27I don't know.
00:26:29I'll see you off.
00:26:33What?
00:26:39I'll see you off.
00:26:43P'Sun.
00:26:45I have to go to the shop.
00:26:47I'll go with you.
00:26:49I have to go to the shop.
00:26:51See you.
00:26:53What?
00:26:55Wait.
00:26:57I have to go too.
00:26:59Wait.
00:27:01Don't leave me.
00:27:09I have to go.
00:27:29You're finally here.
00:27:33I thought I had to wait for you all day.
00:27:35My car got stuck.
00:27:37Why did you want to see me?
00:27:39What's the matter?
00:27:41You asked for a break.
00:27:43I told you
00:27:45I don't approve of it.
00:27:47I know.
00:27:49I'm looking for someone to replace me.
00:27:59You're a good speaker.
00:28:01I believe you.
00:28:03Even if you have to replace someone,
00:28:05I won't allow it.
00:28:07I told you
00:28:09there are not enough people.
00:28:13You won't let me stop, right?
00:28:15Yes.
00:28:17I'm your boss.
00:28:25Thank you for letting me know
00:28:27that people who are older
00:28:29don't need to have a higher status.
00:28:31You're too much.
00:28:33Watch what you say.
00:28:35Don't be too harsh.
00:28:37Yes.
00:28:39I know
00:28:41you're the boss.
00:28:43It's over, right?
00:28:45Please excuse me.
00:28:47Boss.
00:28:49Wat.
00:28:51Wat!
00:29:01Wat!
00:29:07Tine!
00:29:11Something bad happened.
00:29:13What happened?
00:29:21You got a warning from the boss.
00:29:23What?
00:29:29I knew
00:29:31I would be played like this.
00:29:33In the end,
00:29:35there's no excuse like I said.
00:29:39You must be out of your mind.
00:29:41No one has ever scolded him directly like that.
00:29:45I'm glad he knows I scolded him.
00:29:49I can't stand him either.
00:29:53I can't stand him either.
00:29:55Should I punch him?
00:29:57Hey!
00:29:59And sign the resignation letter.
00:30:01Hey! Calm down.
00:30:03You said you would stay for the whole year.
00:30:07Hey!
00:30:09You can go home this evening.
00:30:11You have to wait for the warning.
00:30:13Okay.
00:30:15Okay.
00:30:23Hello, Champ.
00:30:25I sent the food delivery to the restaurant.
00:30:27I saw it.
00:30:29I'll call to ask when you finish.
00:30:31Today?
00:30:33I'm not sure yet.
00:30:35It should be around 5 o'clock.
00:30:37Do you want me to pick you up?
00:30:41It's okay.
00:30:43I drove here today.
00:30:45We can meet at the restaurant.
00:30:47Okay.
00:30:49If you want to go out,
00:30:51you can text me.
00:30:53If you want to go out,
00:30:55you can text me.
00:30:57If you want to go out,
00:30:59you can text me.
00:31:01If you want to go out,
00:31:03you can text me.
00:31:05Okay.
00:31:07See you at the restaurant.
00:31:21Yes.
00:31:23Yes.
00:31:25Yes.
00:31:27Yes.
00:31:29Yes.
00:31:31Yes.
00:31:33Yes.
00:31:35Yes.
00:31:37Yes.
00:31:39Yes.
00:31:41Yes.
00:31:43Yes.
00:31:45Yes.
00:31:47Yes.
00:31:49This is too much.
00:31:51This is too much.
00:31:53I heard that
00:31:55Dr. Titi warned you.
00:31:57That's right.
00:31:59If I were him,
00:32:01I would lose my temper.
00:32:03I tried to talk to him nicely,
00:32:05but I got scolded.
00:32:11I'm sorry.
00:32:13Do you want to gossip with me?
00:32:15Do you want to gossip with me?
00:32:17What are you talking about?
00:32:19You know everything.
00:32:21It's about sports science.
00:32:23It's about sports science.
00:32:35Do you know about Thai?
00:32:37Thai?
00:32:39That guy.
00:32:41I heard that
00:32:43he had an affair with Dr. Titi.
00:32:45He's handsome.
00:32:47But he has a lot of cases.
00:32:49He likes to steal his girlfriend's house.
00:32:51He likes to steal his girlfriend's house.
00:32:53He likes to steal his girlfriend's house.
00:32:55He likes to steal his girlfriend's house.
00:32:57He will ask for a day off.
00:32:59He will ask for a day off.
00:33:01I know that
00:33:03when he has a long day off,
00:33:05the hospital is very busy.
00:33:07Do you really like him?
00:33:09I like him.
00:33:11I like him.
00:33:13I'm blushing.
00:33:17If you have any questions,
00:33:19you can talk to me.
00:33:33Again?
00:33:35Again?
00:33:37How many times do I have to go through this?
00:33:43Hey!
00:33:55Hey!
00:33:59I'm hungry.
00:34:01I'm really hungry.
00:34:03Stop posting my photo in your story.
00:34:05Stop posting my photo in your story.
00:34:07You only post my photo.
00:34:09I'm hungry.
00:34:11Go away.
00:34:17What's wrong with you, Type?
00:34:20Calm down.
00:34:21What do you want me to calm down?
00:34:23Who would be in a good mood like you?
00:34:25You're always talking on the phone and laughing.
00:34:28Do you know what I've been through today?
00:34:32I've been told by the whole hospital that I'm an asshole.
00:34:37The head of the hospital told me that I scolded him.
00:34:42Why didn't he tell me what he asked me to do?
00:34:50Why didn't you tell me about this?
00:34:54What do you want me to tell you?
00:34:57I see you're happy. I don't want to be without you.
00:35:01I'm not happy.
00:35:03I'm working.
00:35:08And I'm not messing with anyone.
00:35:13Working?
00:35:15Yes, I'm working.
00:35:17Why are you bothering me?
00:35:21I'm going to sleep somewhere else.
00:35:25I won't let you go.
00:35:29I'm going.
00:35:38Type, what's the matter?
00:35:43Can I sleep in your room tonight?
00:35:46What about Thun?
00:35:48I can sleep on the sofa.
00:35:52Please.
00:35:54Well...
00:36:08I think you should go back and talk to Thun.
00:36:14Can you say his name now?
00:36:17It's a request.
00:36:21Then you should come in first.
00:36:26Hey, Type.
00:36:28What are you doing here?
00:36:38I miss school days.
00:36:41You fought with Thun.
00:36:43And you ran to my room.
00:36:52Yeah, it's been a long time.
00:36:55I miss you too.
00:37:05There he is.
00:37:07Type is here.
00:37:11Hey, don't tell him.
00:37:14How come?
00:37:18It's none of your business.
00:37:21If it was Sol, we'd be in trouble.
00:37:25Speaking of which,
00:37:28I miss Sol.
00:37:56Sol!
00:37:58Hey!
00:38:20I can't get out.
00:38:23There's nothing left.
00:38:29What are you talking about?
00:38:32Listen to me.
00:38:34I can't debut.
00:38:37There's nothing left.
00:38:40I've been working hard all my life.
00:38:42There's nothing left.
00:38:45Calm down.
00:38:46Don't cry.
00:38:49Look at my dream.
00:38:52I've been working hard all my life.
00:38:54Why does it have to end like this?
00:38:57I just want to follow my dream.
00:39:00I don't want to kill anyone.
00:39:08That's life.
00:39:11It's not as beautiful as in the novel.
00:39:14Yeah, you have to accept it.
00:39:19I know.
00:39:21It's not like in the novel.
00:39:23I've been prepared.
00:39:26But I'm still sad.
00:39:28I've been practicing so hard.
00:39:31I've been practicing so hard.
00:39:33I haven't stopped practicing in my dream.
00:39:37But it didn't work out in the end.
00:39:52But you still have me by your side.
00:39:55That's right.
00:39:56I'm by your side.
00:40:10I'm going back to my room.
00:40:13Good luck, P'Sor.
00:40:18Wait, Tine.
00:40:20Where are you going?
00:40:23Good luck, P'Sor.
00:40:24Tine!
00:40:26Don't leave me here alone.
00:40:30Stop crying.
00:40:32You don't have to cry.
00:40:36Let's go.
00:40:45He told me only about leaving me alone.
00:40:49But he's so mad.
00:40:52Really?
00:40:53I don't know.
00:40:56But this time, he's going to hit me hard.
00:40:59Otherwise, Tine wouldn't have exploded so easily.
00:41:04If you don't know, no one will know.
00:41:09I'll wait for him to calm down.
00:41:13I'll ask him myself.
00:41:15Hold on.
00:41:17The picture you sent me just now
00:41:19looks like you're trying to fool me.
00:41:21But I don't think so.
00:41:26How about this?
00:41:28Why don't you ask Champ?
00:41:30He seems to be close to Dr. Phon these days.
00:41:34Maybe he knows something good.
00:41:37What's wrong with him?
00:41:39Don't try to fool me.
00:41:40I'll call Champ.
00:41:42Hold on.
00:41:45Hold on.
00:42:04He's coming.
00:42:06Hello, Tine.
00:42:08Nu told me everything.
00:42:10Tine didn't say anything to me.
00:42:13But now I'm talking to Dr. Phon.
00:42:15He said he has something to tell you.
00:42:18Hello, Tharn.
00:42:20I'm Phon.
00:42:22I'm Champ's friend.
00:42:24I work at the same place as Tine.
00:42:26One day,
00:42:28I heard the nurses talking.
00:42:43~~
00:42:49~~
00:42:53~~
00:42:57~~
00:43:04~~
00:43:10I don't know what you're talking about.
00:43:32I know everything.
00:43:36About what?
00:43:40How do you know?
00:43:52Champ asked me to talk to Dr. Khunpon.
00:44:00And Dr. Khun said that you're a cheater.
00:44:10And you were warned.
00:44:16And...
00:44:21The hospital staff did this to you.
00:44:27Yes.
00:44:32That's all.
00:44:40Actually, I already knew about the warning letter.
00:44:51That I would be punished.
00:44:59But I didn't think that bastard chief would do something bad to me.
00:45:10So I told the others in the hospital.
00:45:22You know that I don't like to be an eyesore.
00:45:32But today at the hospital...
00:45:40Other people look at me differently.
00:45:51They gossip about me.
00:45:58It's so bad.
00:46:10Ai...
00:46:28Ai...
00:46:34Will you quit?
00:46:40I'm fine.
00:46:45I'm just upset.
00:46:51Let me ask you one more time.
00:46:57Will you quit?
00:47:01You don't have to stay here for the whole year.
00:47:03You can quit if you don't find a job.
00:47:17I can take care of you.
00:47:33I love you.
00:48:04Ai...
00:48:08It doesn't matter.
00:48:13I know that you're the best.
00:48:23But it's all in the past.
00:48:33Ai...
00:48:42Can you hug me?
00:48:47I'm hugging you right now.
00:48:52Can you hug me tight?
00:48:54Ai...
00:48:59So...
00:49:02If I hug you like this...
00:49:05Will you give me back?
00:49:09Yes.
00:49:24I will stand by you.
00:49:38Tine...
00:49:42I told you to quit.
00:49:45I'm serious.
00:49:55I told you to quit.
00:50:16I know.
00:50:20But I don't want to get in trouble again.
00:50:25In the past, I was afraid of getting in trouble.
00:50:35When I was a kid, because of that, I ran away to Bangkok.
00:50:45When I was a freshman, I had a problem with you.
00:50:50When I was a freshman, I ran away from you.
00:50:59I tried to give you everything.
00:51:05But now...
00:51:09I'm not the old me anymore.
00:51:15I have to take responsibility for what I said.
00:51:18I said a year.
00:51:21It has to be a year.
00:51:25I just have to be patient for a few more months.
00:51:40Ai...
00:51:48Don't forget.
00:51:51I know.
00:52:07Because I have you.
00:52:10I'm still fine.
00:52:17Ai...
00:52:23Forget it.
00:52:25Hurry up and eat.
00:52:27I can't go to work.
00:52:30Hurry up.
00:52:47Ai...
00:53:04Tine.
00:53:11You...
00:53:12I...
00:53:16I have to go to work out of town.
00:53:22About the new song?
00:53:24Yes.
00:53:27I have to go see the music producer.
00:53:32Or I can take him to stay overnight.
00:53:35When are you going?
00:53:38Today.
00:53:40I'll go back and pack my stuff.
00:53:46Why didn't you tell me when you arrived?
00:53:50Tine...
00:53:55You know there are a lot of things going on.
00:53:59I don't have a chance to tell you.
00:54:04Forget it.
00:54:06You have to go to work.
00:54:09I know.
00:54:11How many days?
00:54:14Two weeks.
00:54:21Tine...
00:54:25If I finish early,
00:54:28I won't come back to see you.
00:54:34Please.
00:54:40Tine...
00:54:51Thanks for the ride.
00:54:53Safe trip.
00:54:56Love you.
00:55:01See you, Tine.
00:55:03See you.
00:55:09See you.
00:55:18Here.
00:55:20Keep it for me.
00:55:22In case something happens.
00:55:24Don't worry.
00:55:26Pookkarn told me.
00:55:29I have to go.
00:55:31I'll be late.
00:55:33Thun.
00:55:35Text Pookkarn when you arrive.
00:55:37Okay.
00:55:38Thanks.
00:55:39Sure.
00:55:46Wat.
00:55:53What the hell did you do to me?
00:55:57What did I do?
00:55:59You're younger than me.
00:56:01Hey.
00:56:03Hey.
00:56:05No one taught you
00:56:07what to do when you miss your job.
00:56:11Don't ruin it like this.
00:56:14What do you mean?
00:56:18When you kiss someone
00:56:21in front of the hospital.
00:56:28I don't care
00:56:30what you do in your free time.
00:56:32But this is a hospital.
00:56:35It's a place to work.
00:56:37It's a sacred place.
00:56:41It's okay if you don't have a mind.
00:56:44But at least you should think about our department.
00:56:49I'm sorry.
00:56:51I won't let it happen again.
00:56:53It won't be long.
00:56:56And tell your people
00:57:00that even though you're stupid
00:57:03and no one teaches you
00:57:05you should know where you are.
00:57:09And you
00:57:11should go to check your health.
00:57:14I'm afraid your patients won't trust you.
00:57:20And most importantly
00:57:23take your patients to check their health.
00:57:29Make sure it's thorough.
00:57:31Because I'm afraid
00:57:33this case will
00:57:36cause many diseases.
00:57:42Tine.
00:57:43Tine.
00:57:44Tine.
00:57:45Calm down.
00:57:46You can look down on me.
00:57:48But don't look down on Tharn.
00:57:52I'm not.
00:58:13I'll fire you.
00:58:15I'll make you get fired forever.
00:58:18You should drink first.
00:58:20a lot of fun for you.