مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 1 الأولى مدبلج HD
وتبقى ليلة
وتبقى ليلة
وتبقى ليلة
وتبقى ليلة
وتبقى ليلة
وتبقى ليلة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00You
00:30Foreign
01:00Now, stretch your belly and hands to the side.
01:08Now, stretch your body and put your hands a little bit to the side of your chest.
01:14Now, slowly lift your upper body up.
01:18Hold it and breathe.
01:21If you are in the right position, you won't see the buildings, you will see the vast sky above you.
01:34And you will feel inside your bodies that today is a very special day.
01:38I can only see the green grass.
01:44Come on, Namita, you can do it.
01:47That day you did a much harder move than this.
01:49Did you forget that day you pulled my back?
01:53But this is a secret between us, no one else will know.
01:59Come on.
02:01Oh girls, yoga doesn't only depend on strength, yoga depends on your flexibility.
02:07And more importantly, it depends on the strength of your will.
02:11And you, Namita, you have a very strong will.
02:14You are one of the best students.
02:16Come on, you can do it.
02:17You can do it.
02:22That's right.
02:24Stretch your body up.
02:26Up.
02:28Come on.
02:30That's right.
02:32And now breathe.
02:34I did it.
02:36Bravo, Namita, bravo.
02:38That's it, Namita.
02:40Bravo to all of you.
02:42Now, it's time for the relaxing move.
02:44Finally.
02:45We women are the last ones to sleep at home and the first ones to get up.
02:48That's right.
02:50The rest of the family work and rest.
02:52That's right.
02:54But we stop all day.
02:56We have the right to rest for a few minutes.
02:58You have the right.
03:00You deserve this relaxation, girls.
03:02Stretch your back.
03:04Spread your legs and stretch your bodies.
03:06And close your eyes.
03:08And now take a deep breath.
03:10And now, breathe.
03:12Inhale.
03:14Exhale.
03:16And now, close your eyes.
03:18And now take a deep breath.
03:20Inhale.
03:22Exhale.
03:24And now close your eyes.
03:26Inhale.
03:28Exhale.
03:30Inhale.
03:32Exhale.
03:34Inhale.
03:36Exhale.
03:37I told you, why won't you be able to?
03:39You're still a girl and you don't have a man
03:41And you're the prettiest girl in the group
03:43This is not fair, we want to be pretty like you
03:45Nimi, I can't give extra lessons
03:47But for you, I'll see you off for a week, at 3 o'clock
03:51Is that okay?
03:52Why? Do you have work during the week?
03:54If you'll excuse me, Nimi
03:56I understand, you're young, have fun
03:58But look, come to my house on Saturday and Sunday
04:01Of course, but Nimi, these lessons will be cancelled
04:05These are my private lessons, deal?
04:07No, I'll be mad at you
04:09No, you won't be mad
04:11I know your situation, this time it's for someone else
04:13And I made it for you
04:17It's not in my hands, I'll see you
04:25No, I'll be mad
04:35Ms. Chandra?
04:37Katha?
04:39I really like your work
04:41If you keep working like this, you'll make me look for a new job
04:44No, Mr. Chandra, I'm your student
04:47You know how much I love my job
04:49And I know how to please my client
04:51But your opinion and your appreciation for my work
04:53Really worries me, sir
04:54Thank you, my dear
04:55You're a very talented engineer
04:57You have to work on more important projects
04:59And you have to be self-confident
05:01You have to be proud of yourself and not work for anyone
05:03I agree
05:05Help me and give me a self-sustaining project, sir
05:27What are those sounds, my dear?
05:28Nothing, sir, I just had a traffic accident
05:30Are you driving a motorcycle?
05:31No, I'm driving a bicycle
05:32What's wrong with you? Wait a minute
05:34Bicycle?
05:35Yes, this is the best way to go to work every day
05:37Hurry up, because you have a project
05:39I want to take two copies from you
05:41Let me take the project myself, sir
05:43No, my dear
05:44It takes five days to work and two days to deliver
05:47You can't work on it alone
05:49You know I can handle the pressure of work
05:51And I'll give you a satisfactory result
05:53Let me work on it myself
05:55I'm sorry, my dear
05:56Forget about the project
05:57You're a mother too
05:58And you have your responsibilities
05:59I can't and I don't want to take time to get to know you
06:01Take another project
06:03But now you have to give all your time to your son
06:05All of it
06:06No, sir
06:08Don't worry
06:09I know how to manage my time
06:10Good for you
06:11It's nice of you
06:12But don't worry
06:13Anyway, now give me a number
06:15Sir, I assure you that I don't have a problem
06:17And I'll be able to handle it
06:19Katha, you're driving
06:20So you don't have to talk on the phone
06:22Give me a number
06:23Okay, bye
06:24Sir
06:29Sir
06:59Why are you so upset, Vian?
07:01Explain to me, man
07:02What are you doing?
07:03How can you be so upset?
07:04And why are you so nervous?
07:06Because this project is very important
07:08We put a lot of money into it
07:09And it took a lot of our time
07:12What's wrong, Vian?
07:13Is something bothering you?
07:14I've been dreaming of taking over the Dubai project
07:17Why are you laughing?
07:19I don't understand
07:20There's something wrong
07:21Since we made a deal
07:23Explain to me what this meeting is about
07:25By the way, it's called a meeting
07:27I know what you're talking about
07:29What are we going to discuss?
07:30I mean, of course, legally
07:32We have to hear what they have
07:33And don't worry
07:34Look here
07:35Enough
07:36Look
07:37I don't want to see anything, Vian
07:49Is the table ready?
07:50I'll make sure, sir
07:51Did we do a good job, Vian?
07:53Look
07:54From now on, Saisan Jahani has become a role model for me
07:58Look
07:59He's promoted his daughter's fashion show
08:01And no one else
08:02But look
08:03Their relationship is serious
08:05As if they've been together for a year
08:07Yes, of course
08:08Come on, let's enjoy
08:09I'm sure she's going with him for insurance
08:11You'll benefit from him soon
08:13What?
08:16I assure you
08:17She won't leave him until he dies
08:19Is your table ready, sir?
08:20What are you talking about?
08:22Can't you believe me?
08:23Love doesn't know how to work
08:24Exactly
08:25But love knows the financial situation
08:26What?
08:27The important thing is that women are easy
08:29They're ready to seduce you with love
08:31As much as you seduce them with money
08:32You don't seem to understand anything about women
08:34You need to shut up
08:35I know one thing about women
08:36And that's that they run after those who have more money
08:39If you're a rich person
08:40They'll chase you from place to place
08:42And when they run out of your money
08:44They'll leave you
08:47Don't talk to them like that
08:48You have to be careful with the measurements
08:50Good morning
08:52Hello
08:53Welcome
08:54Burhan
08:55Welcome
08:56How are you?
08:57You always say hi
08:58And that means you like to be the boss
09:02Can we start?
09:03Of course
09:04Would you like tea or coffee?
09:05I prefer coffee
09:06But let's talk about work
09:08Excuse me, guys
09:09Why are you in such a hurry?
09:10Can we talk later?
09:11That's what I meant
09:13Since we've agreed on everything about the project
09:15What do we want to talk about now?
09:17All the legal documents are legal
09:19What's going on?
09:20Burhan
09:21Tell me
09:22What's your problem?
09:23Let me get straight to the point
09:26I want the project to be ready
09:28By the end of this financial year
09:32What?
09:34I have no respect for you, Mr. Burhan
09:35But that's impossible
09:37We all know that this project will take two years
09:39Do you want it to be ready by the end of this year?
09:41How are we going to catch up?
09:45He's right
09:47We contacted Al Haram
09:49And they told us that they have a problem
09:52We're thinking of giving them this project
10:04No problem
10:09Okay, you can give them the project
10:11But you have to add to the contract
10:13That if they don't hand it over
10:14At the right time
10:16All the financial losses will be taken care of
10:20And I'm sure we'll get back together
10:23You and me
10:36Listen to me, Vian
10:39This is the deadline
10:40And we can't negotiate
10:42We can't
10:49This is the Arabian Sea, Mr. Burhan
10:51It connects Dubai and Mumbai
10:54I'm sure you've seen it more than once
10:58Come
11:00Let's see the situation from our side
11:12I know you, Burhan
11:15You're a family man
11:17And you know very well
11:18That no one works with the quality we work with
11:23Why are you pressuring us?
11:27We're under pressure, Vian
11:30Our company is not doing well
11:33If the foreign investors find out about this
11:35There will be big problems
11:37The big investors told us
11:39That they're coming to Dubai
11:40At the end of this financial year
11:43And the Sheikh
11:44Is going to present this project to them
11:46To protect us from the bad financial situation
11:48That our company is in
11:53If the project doesn't finish
11:54By the end of this financial year
11:56The Sheikh will be in a difficult situation
11:58And all our work
12:00That we've done in the Middle East
12:02Will end forever
12:04That's why this project
12:05Is now related to my business
12:10And I don't have much time
12:12I'm leaving tomorrow at 3pm
12:14And without a solution
12:16I won't be able to go back
12:21I understand
12:28We have a meeting at 10am, right?
12:30Yes
12:31What are you thinking about?
12:35We've agreed
12:36Come to our office at 12
12:38And we'll find a solution for you
12:40What?
12:43That's exactly what I like about you, Vian
12:45Regardless of the problem
12:47You're always calm
12:48Thank you
12:49See you tomorrow
12:53Hello
12:54I'm so sorry
12:55I know there's no place to wait
12:57Do you have any kids?
12:58Excuse me?
12:59Don't tell me you know
13:00She's pregnant
13:01And you're going to wake her up because she's hungry
13:04Madam, I really...
13:09What's wrong with the honey?
13:11I think it's going to make you less hungry
13:17Please come in
13:18Why did you take it?
13:19You didn't bring me anything to eat
13:22Here you go
13:23Apartment specifications
13:24Its area is 80 square meters
13:26At the price of a room
13:27You'll have two rooms and a bathroom
13:29There's no waste in the space
13:30Each meter is fully occupied
13:32The ceiling in this building
13:34Is higher than the rest of the buildings
13:35And the kitchen is open to the living room
13:36So that the living room looks bigger
13:38Come in
13:43The apartment is exactly as it should be
13:45The sun comes in and gives it life
13:47The contractor will extend the water and gas lines
13:49And the rest of the supplies before delivery
13:50He's a servant
13:51I know him personally
13:53Come in
13:58I'm not from Bahrain, Sikatha
14:01The Samasra people sell the apartment like it's a vegetable market
14:04And after we buy it, it's like an apple
14:06When we pick it, we know if it's rotten or not
14:08Not at all, sir
14:09Everything is clear in front of you
14:11And if you face any problem in living in this apartment
14:13You can tell me
14:14As soon as we sign the contract
14:15We'll stay at our house
14:16And you at your house
14:18You'll forget us for sure
14:21That's a good start
14:23Did you hear?
14:24I told you about this apartment
14:25Without even thinking about it
14:26But...
14:27My mobile number is with you
14:28And...
14:30Here's my address
14:32And if you face any problem
14:33You can call me
14:35A meeting on the 11th?
14:36Really?
14:37What's more important is the meeting before that
14:38Look, Burhan's demands aren't realistic
14:40How are we going to make it to the end of the financial year?
14:42What's our problem?
14:43We're architects
14:44We're going to find a solution as architects
14:46Not as contractors
14:47What are you saying?
14:48Explain to me what you mean
14:49I don't understand
14:50We have to find the right solution to this problem
14:51In our designs
14:52Otherwise, did you hear what's going to happen?
14:53Al-Haram is ready to complete the project
14:55At a certain date
14:56We have to prove to them that no one...
14:57Is smarter than us at work
14:58100%
14:59That's why a meeting on the 11th
15:00With the interior designer
15:01Is more important to us
15:02Katha?
15:03I'm listening
15:07How do you feel?
15:08Afraid
15:12Afraid that the boy
15:13Will have things that you don't know where to put
15:16And there's no balcony in this apartment
15:17Where are you going to buy the clothes?
15:19Where are you going to change it?
15:20And the most important thing
15:21Of all these things
15:22This house will be the first house for the boy
15:24Do you think the apartment is suitable for him?
15:30Hmm
15:32It means that here
15:33You will prepare a place for the boy to play
15:35And here you will put a table for food
15:37But here
15:38There will be a chair for the grandmother or the grandmother
15:41And here
15:42For Mr. Koltarni
15:43Here will be your office
15:46And at this window
15:47The grandmother or the grandmother will sit
15:48To read the newspaper in the morning
15:50While they are drinking coffee
15:52And this is the corner for the baby
15:54And in the end
15:55On this wall
15:56You will put a nice beige sofa
15:58A beige sofa
15:59So that when Adi comes
16:00He can sit on it
16:01And start playing with Araf
16:02And throw it in the air
16:03And hold it
16:20Are you talking about your son?
16:24Araf
16:25Will he be your son?
16:28Yes
16:34He is 8 years old
16:36Why didn't you tell us about him?
16:40Because Araf is here
16:41But Adi is not here
16:43I mean my husband
16:48Okay
16:49Tell me
16:50What do you think of your dream house?
16:52Okay
16:53From mother to mother
16:54I love the apartment
16:56And now
16:57From my husband to my son
17:01Very nice
17:02I will talk to Mr. Malhotra
17:03To prepare the contract
17:10Agreed
17:11But look
17:12You have to give us a discount
17:14I hope so
17:15But Mr. Koltarni
17:16I am selling you an apartment
17:17Two rooms and a living room
17:18For the price of one room
17:19And my share is 2%
17:21It is not worth it
17:23Agreed
17:24I congratulate you
17:25Thank you
17:26Thank you
17:27You are welcome
17:33Today is a happy day
17:35Today the men and the architect
17:36That you chose
17:37Will be very happy
17:38What is this?
17:39Let me finish
17:40Listen
17:41I am sure you will like the design
17:43And even it
17:45Will make your heart beat fast
17:47No one knows
17:48Maybe it will change
17:49The way you look at women
17:50Because the architect won a prize?
17:52No
17:53That is not the reason
17:54You met her first
17:55And you gave her a prize
17:56She is exactly like you
17:57The same elegance
17:58And the same honesty
18:00And the same charisma
18:01You know
18:02Maybe the charisma she has
18:03Is stronger than yours
18:05This is crazy
18:07Believe me
18:08Katha is a very good girl
18:10She is a good girl
18:11And she loves her job
18:12This is what women do to men
18:14What?
18:15Did you forget the deadline
18:16For Burhan's final project
18:17And you are talking about Katha?
18:19Right
18:21I want to know
18:22What is your problem
18:23All I was doing
18:24Was being a good girl
18:25And giving her her right
18:29You know what?
18:30Listen to me
18:31Katha will solve
18:32Burhan's final project
18:36Come on
18:37Put the ball here
18:38Come on
18:39Hurry up
18:40Come on
18:41Hurry up
18:42Bravo
18:43Hello
18:44Excuse me
18:45I want to play with you
18:46I brought the ball
18:47Hurry up
18:48I know
18:49There is no empty space
18:50In my team today
18:51Let's play another time
18:52Come on
18:53Where is the ball?
18:56Hurry up
18:57Let them play
18:58Come on
18:59Let me play with your team
19:00With my team?
19:01Yes
19:02Impossible
19:03If you can't run
19:04How are you going to play?
19:05I can run
19:06You can't go from here
19:07Come on guys
19:08Hurry up
19:09Hurry up
19:10Come on
19:11Run
19:12Hurry up
19:13Hurry up
19:14Hurry up
19:15Hurry up
19:16Hurry up
19:17Hurry up
19:18Hurry up
19:19Hurry up
19:20Hurry up
19:21Hurry up
19:22Hurry up
19:23Hurry up
19:24Hurry up
19:25Hurry up
19:26Hurry up
19:27Hurry up
19:28Hurry up
19:29Hurry up
19:30Hurry up
19:31Hurry up
19:32Hurry up
19:33Hurry up
19:34Hurry up
19:35Hurry up
19:36Hurry up
19:37Hurry up
19:38Hurry up
19:39Hurry up
19:40Come on guys
19:41We have to win
19:42Mama
19:43Erdi
19:44Mama don't call me Erdi
19:45The ball is already out
19:46I don't want it
19:47Go away
19:48What's going on?
19:49Erdi
19:50Do you play cricket?
19:51I have to take care of my auntie so she can see me to the doctor and treat me.
19:56And I can still do anything.
19:58Yes. And after that?
20:00After that, you'll enjoy the job of a housewife and you'll have a baby from Aliya Tazem so you can eat from him. Right, Mom?
20:05So, just like the land.
20:06Yes.
20:07That time will come.
20:09Hmm?
20:12Is Khatair here?
20:13They all came, Yatim.
20:15So, bye Mom. See you.
20:16No, I'm going. Take care.
20:18Okay, Mom. I know.
20:19I'll turn on the power. Bye.
20:37Let me see.
20:38Why are mosquitoes stronger than children?
20:41Huh?
20:42Really, Zara?
20:43Zara?
20:44Does anyone of you know?
20:45No.
20:46And you?
20:47No.
20:48Tell me why.
20:49Because mosquitoes go back to their home at night without telling their mother.
20:58Bravo, Aliya.
20:59Bravo.
21:00Why did you do that, Mom?
21:02Katha?
21:08Are you okay, Katha?
21:10Yes.
21:11All my problems disappear when I see my son.
21:14Listen to me, Katha.
21:15Hmm?
21:16You can't keep doing this.
21:18You're wasting your time instead of spending it with him.
21:20Don't forget that your son is sick.
21:22And yet, you're busy all the time.
21:23You're not spending time with him.
21:24You're not making memories with him.
21:25I don't want to have memories with him, Valgony.
21:29In your eyes, time is little and we have to live our lives.
21:32But in my eyes, money is little and we have to save it.
21:35And I'll do anything to save money.
21:37And then I'll do whatever I want.
21:39How long are you going to stay like this, Katha?
21:41I don't want to hear that anymore.
21:43Mr. Chandra told me that you're a mother and you have to spend more time with your son.
21:47And that you have to give me more than that.
21:49And that I have to forget my money and stay with Araf.
21:51He gave me these notes and gave the project to Amal.
21:54Why?
21:55Because I have responsibilities in my life.
21:57He gave me enough notes to be satisfied with.
22:00And he didn't give me the work that helps me to do it.
22:05Please, Valgony, I don't want to hear notes.
22:07You have to encourage me.
22:13I'm sorry.
22:23You're right.
22:24If men were doing all this, people would praise them.
22:27But when a woman does this, people say she's running away from her responsibilities.
22:37I don't care about what people say.
22:40When we give them more than they deserve, they believe them and make fun of them.
22:44We don't have to take care of them.
22:45It's nothing.
22:52It won't let my son get better.
22:58That's why I have to work day and night without resting and feeling tired.
23:02I don't have to give up at all.
23:06Really, Katha.
23:07You're a strong woman and nothing can stop you.
23:10If someone in my family gets sick, I feel like my heart is breaking.
23:13And I can't do anything.
23:16And you have your son.
23:20Blood cancer.
23:24You can't even tell me the name of my son's disease.
23:27It's because of your love.
23:30But every day when I wake up, I remember myself.
23:34Blood cancer.
23:38Araf is my only son.
23:42I won't give up until I overcome this cancer.
23:57Let me tell you something, sister.
23:59I'm not afraid of Araf. I'm afraid of you.
24:03I'm afraid you'll lose your patience.
24:05What's going to happen, Katha?
24:08I don't have a choice, Falgoon.
24:11I worked hard and raised a lot of money.
24:14That's why I'll keep working and resisting until I find someone who will donate to Araf to get better.
24:20And then, this cancer will lose me and my son.
24:24Of course.
24:27Then it will climb the tree of the dead tree.
24:29And it will pick seeds from it that I don't have.
24:33And by then, nothing in the world will make me lose my patience.
24:38I'm sorry.
25:00Why hasn't Falgoon come yet?
25:03Grandma!
25:05My dear Araf, come and eat.
25:08Be careful, Mom. Don't put the sauce on me.
25:14What project are you working on now, Mom?
25:16A project about the heritage of Dubai.
25:19Tell me.
25:20What are you working on?
25:23My dear's project.
25:28When did the focus shift from cricket to girls?
25:31My focus is still on cricket.
25:33That's why I want to find someone.
25:35If you'll excuse me, explain it to me.
25:36Okay, I'll explain it to you, Mom.
25:38Virat Kohli scored 700 points in cricket in one match.
25:42Okay.
25:44And if?
25:46The highest number of points he scored was 400 in 2016.
25:55After Anoushka entered Virat's life, the performance of the player in cricket increased and improved a lot.
26:01Now I understand.
26:02That's why you want to find a girlfriend?
26:04Yes.
26:06What a genius idea!
26:07It really impressed me.
26:09Okay, tell me.
26:10Did you find the girl you want to love or not?
26:13Do you need my help, for example?
26:15Mom?
26:16Yes?
26:17Do you know that all the girls in Kurdish love Kurdish girls?
26:20Really?
26:21They laugh at my jokes.
26:23They say I'm funny and I'm funny.
26:26What do they say?
26:28They say I'm funny and I'm funny.
26:33Because you look like your father?
26:35100%.
26:36I'm going to find a beautiful girl for you, just like my father did.
26:40Really?
26:41That's nice.
26:45Does this boy really look like his father?
26:47It's up to you, Mom.
26:48Who's going to fall for your project?
26:50And no, how can you talk to me like that?
26:52Did you forget that I'm your mother?
26:55I have to find a job for the manager of this project, Mr. Vian Ragovanshi.
27:02Let's go.
27:18I'm going to meet him for the first time today.
27:21And if he doesn't like the project, he won't hire me.
27:24Okay, Mom.
27:25Are you going to like it or not?
27:29Of course he'll help me.
27:31Do you have time to come and eat instead of this empty talk?
27:34Let me go to work now.
27:35Your aunt Valgouni is coming.
27:37If you don't mind, don't hurry up with your silly jokes.
27:39Don't let her get bored of you.
27:41And I'm not here.
27:42You're not allowed to play cricket or meet girls.
27:47Save your energy.
27:52I don't want to charge my battery yet.
27:54Good night.
28:00Araf.
28:01Araf, don't run like that.
28:03Enough, please.
28:04Araf.
28:05Araf.
28:06Calm down, my dear.
28:08Try to breathe.
28:09Calm down.
28:10You're fine.
28:11Come on, sit down.
28:13Relax, son.
28:14Sit down.
28:15Calm down.
28:16Calm down.
28:17Relax.
28:19Do you know what to do, my dear?
28:21Do you remember?
28:22Yes.
28:23Try to relax your body a little.
28:25And let your lungs fill with air.
28:27Breathe.
28:28Look up at the sky.
28:30Then exhale slowly.
28:32High five.
28:33Okay?
28:34Let's do it again.
28:35Try to relax your body, my dear.
28:37Relax.
28:38And let your lungs fill with air.
28:42Now look up at the sky.
28:45And exhale slowly.
28:48High five.
28:50Bravo.
28:51I'll get you some medicine.
28:52I'll be right back.
28:53Let's do it again.
28:54Relax your body.
28:55Relax.
28:57And let your lungs fill with air.
28:59Breathe.
29:01And look up at the sky.
29:05High five.
29:07Relax your body.
29:09And look up at the sky.
29:10Come on, my dear.
29:11Get up.
29:12Sit down.
29:13Open your mouth.
29:16Drink.
29:17Bravo.
29:19You'll feel better in a little while.
29:20Relax.
29:22It's only five minutes.
29:23You'll feel better.
29:24Okay?
29:28You're the hero's son.
29:30No.
29:31I'm not a son.
29:32I'm a teenager.
29:40No, Araf.
29:41Why are you sitting?
29:42My aunt will be here in a little while.
29:44I told you I'm a teenager.
29:49You're a teenager and look at your mom.
29:52The strongest boy in the world.
29:56Ouch.
29:57Why did you hit me?
29:58Because you ran.
29:59Didn't the doctor say it's forbidden?
30:01Yes, he said so.
30:15A few days later.
30:22Brother, you're here.
30:24Good morning.
30:25Good morning, Vian.
30:26Thank you very much.
30:27I got here before you today.
30:28Yes.
30:29If I had come before you, I wouldn't have brought you coffee.
30:32Are you serious?
30:33I'm used to coming before the employees to review everything.
30:36What do you say about me?
30:38I despise you.
30:40Exactly.
30:41Do you remember when the company was small?
30:43You used to open the company every morning.
30:45Your father was...
30:46Your father was in Natour at the time.
30:57Now it's better.
30:59My father is always afraid when he can't breathe.
31:06I don't want to leave him, but I have a very important meeting.
31:09And I'm late.
31:11I'll take care of him.
31:12And if anything happens...
31:13I'll call the doctor.
31:14I've memorized it.
31:15Don't worry about it.
31:16As you call me and then call me.
31:17Yes.
31:18I made him some vegetables.
31:20And...
31:21Turn off the stove as soon as it boils.
31:23I made the dough, but I didn't make the bread.
31:25What are you talking about, Katha?
31:26It's a disaster.
31:27I don't know how to make the bread.
31:29What am I going to do now?
31:31I gave him his medicine in the morning.
31:33The medicine remained for after lunch.
31:34Don't worry about it.
31:35I'm fine, Katha.
31:36I'm like you every day.
31:37I know you know everything.
31:39Thank you for helping me.
31:41I remember you to rest.
31:44I'm afraid something bad might happen to my beloved Araf.
31:48I'm done.
31:55Bye, Erdi.
31:56I love you.
32:00Mom.
32:02Do I have to remember you in the picture every day?
32:08I'm sorry.
32:09I'm a bad woman.
32:10I'm forgetting everything.
32:13Okay.
32:14Are you ready?
32:16Cheers.
32:17Cheers.
32:19Bye.
32:20Bye.
32:21Bye.
32:24Take care of yourself.
32:29Araf.
32:30When you grow up,
32:32don't stop taking pictures with your mom every day.
32:35And when you grow up, you have to love her with all your heart.
32:38Don't forget all this hard work.
32:40Your mom is doing everything for you, my love.
32:43Okay.
32:44What if I don't grow up on my own?
32:55Listen.
32:56They sent us from Burhan's office to meet at 11 o'clock.
32:59Can anyone of you review the legal documents for the Dubai Heritage Project?
33:02It's true that it's my specialty, but I said I'd provide assistance.
33:05I reviewed the legal documents and all the licenses.
33:08Thank you, Nevi.
33:10But I prepared the reports and put them in Mr. Vian's office early.
33:13Really?
33:14That was fast.
33:15Yes, of course.
33:16That's very good.
33:17So, what about the design of the department?
33:18Is it ready or not?
33:19No.
33:20I read Mr. Vian's notes.
33:22And all I want is to meet with him so I know the details.
33:26Tell me.
33:27What do you want to know?
33:28I'll tell you.
33:30Sir.
33:31This is a list of the prices of raw materials for the Dubai project.
33:33Uh-huh.
33:34And for the meeting, everything will be clear to the customers.
33:36Ten and five.
33:37Where's the Anisekata?
33:44She's on her way.
33:45She'll be here any minute.
33:46No way.
33:48This is a presentation.
33:49She had to be here before us.
33:51Or is it the architect who won a prize?
33:53She always makes people wait.
33:56Neva.
33:57Your friend is calling.
33:58Where is she?
33:59Sir, she's on her way.
34:00We have a meeting at 11 o'clock with Mr. Burhan.
34:02And this presentation is very important to us.
34:04I know, sir.
34:05She's on her way.
34:06Talk to her, please.
34:07I'll call her.
34:09Let's go.
34:17That's great news, Katha.
34:19We've achieved our goal.
34:20So far, I've collected 4 million Kameem in your account after our last transfer.
34:25Yes, yes, yes!
34:28Excuse me.
34:29I apologize, everyone.
34:33This is great news.
34:35I'll find another day to thank Al-Qadir.
34:37Because I'm late for my appointment.
34:43Katha, where are you?
34:44We have a meeting with the client at 11 o'clock.
34:46We're all waiting for you to come.
34:51What?
34:53So your friend wanted to play with what you're working on permanently?
34:56Where did she go?
34:59I don't know, sir.
35:00What?
35:01I don't know, sir.
35:02I don't know, sir.
35:03I don't know, sir.
35:04I don't know, sir.
35:05I don't know, sir.
35:06I don't know, sir.
35:07I don't know, sir.
35:08I don't know, sir.
35:09I don't know, sir.
35:10I don't know, sir.
35:11I don't know, sir.
35:12I don't know, sir.
35:13I don't know, sir.
35:14I don't know, sir.
35:15I don't know, sir.
35:16I don't know, sir.
35:17I don't know, sir.
35:18I don't know, sir.
35:19I don't know, sir.
35:20I don't know, sir.
35:21I don't know, sir.
35:22I don't know, sir.
35:23I don't know, sir.
35:24I don't know, sir.
35:25I don't know, sir.
35:26I don't know, sir.
35:27I don't know, sir.
35:28I don't know, sir.
35:29I don't know, sir.
35:30I don't know, sir.
35:31I don't know, sir.
35:32I don't know, sir.
35:33I don't know, sir.
35:34I don't know, sir.
35:35I don't know, sir.
35:36I don't know, sir.
35:37I don't know, sir.
35:38I don't know, sir.
35:39I don't know, sir.
35:40I don't know, sir.
35:41I don't know, sir.
35:42I don't know, sir.
35:43I don't know, sir.
35:44I don't know, sir.
35:45I don't know, sir.
35:46I don't know, sir.
35:47I don't know, sir.
35:48I don't know, sir.
35:49I don't know, sir.
35:50I don't know, sir.
35:51I don't know, sir.
35:52I don't know, sir.
35:53I don't know, sir.
35:54I don't know, sir.
35:55I don't know, sir.
35:56I don't know, sir.
35:57I don't know, sir.
35:58I don't know, sir.
35:59I don't know, sir.
36:00I don't know, sir.
36:01I don't know, sir.
36:02I don't know, sir.
36:03I don't know, sir.
36:04I don't know, sir.
36:05I don't know, sir.
36:06I don't know, sir.
36:07I don't know, sir.
36:08I don't know, sir.
36:09I don't know, sir.
36:10I don't know, sir.
36:11I don't know, sir.
36:12I don't know, sir.
36:13I don't know, sir.
36:14I don't know, sir.
36:15I don't know, sir.
36:16I don't know, sir.
36:17I don't know, sir.
36:18I don't know, sir.
36:19I don't know, sir.
36:20I don't know, sir.
36:21I don't know, sir.
36:22I don't know, sir.
36:23I don't know, sir.
36:24I don't know, sir.
36:25I don't know, sir.
36:26I don't know, sir.
36:27I don't know, sir.
36:28I don't know, sir.
36:29I don't know, sir.
36:30I don't know, sir.
36:31I don't know, sir.
36:32I don't know, sir.
36:33I don't know, sir.
36:34I don't know, sir.
36:35I don't know, sir.
36:36I don't know, sir.
36:38Excuse me, where is the meeting room?
36:40It's here.
36:47Hello, sir.
36:48Katha?
36:49Yes.
36:53I'm sorry, but...
36:54What time is the meeting?
36:57Ten o'clock.
36:58What time is it now?
37:02Ten thirty.
37:03We'll be there at five.
37:07I'm sorry, I'm always late.
37:08But you chose this day.
37:11Don't be late.
37:14Hello, Katha.
37:16Guys, Berhan will be here in forty minutes,
37:18so let's not waste any more time.
37:21Please.
37:24Sir, I'm really sorry,
37:25but if you'll excuse me,
37:26can I have you back in twenty minutes?
37:29Excellent.
37:32Shall we go?
37:34Excuse me.
37:42Guys, let me introduce you.
37:43This is Katha.
37:44Hello.
37:58I know I'm late,
37:59so I'll get straight to the point.
38:01If we want to adapt to this project,
38:03we must first give up our pride.
38:07Excuse me?
38:10Who do you think is proud in this room?
38:14All of us.
38:16We build buildings,
38:18and we give life to these buildings,
38:20and we make them known.
38:22That's why we built them, right?
38:24In a different way.
38:26We are creative people.
38:28And as engineers,
38:29no one in the world knows more than us
38:31that every building has a different soul.
38:34The mistake we're all making now
38:36is that we're trying to give a new soul
38:39to the historical buildings in Dubai.
38:41Why?
38:42We have to preserve them as they are.
38:45We didn't build them.
38:47They were built hundreds of years ago.
38:50There's an architect from Dubai
38:52who gave these buildings a soul,
38:54and our mission is to keep it alive.
38:56Give me the show, and you sit down.
38:59Excuse me?
39:01This is how I cover the show screen
39:04and make it rain.
39:08Of course.
39:18Here are the designs, sir.
39:20I designed them based on contemporary architecture.
39:24And I rejected the designs in advance.
39:32Look at the designs I designed for these buildings
39:34after I did a study on Dubai's heritage and history.
39:37Are you sure these designs will explain
39:39the rules and principles of Dubai's heritage?
39:41Sir, I think...
39:42You think?
39:45Or are you sure?
39:51I'm sure, sir.
39:54Because I designed these designs
39:56after I did a good study on Dubai's culture.
39:58I really like philosophy at work.
40:00What's your implementation plan as an architect?
40:05Changing the raw material used
40:07in the preservation process on the buildings.
40:09What?
40:11But if we don't use cement, what do we use?
40:15Sand.
40:17With local cement, of course.
40:19But when did we get the cement from the sand?
40:21100%.
40:22Dubai's buildings are built of sand,
40:24not cement.
40:25I agree that today's buildings are built of cement
40:28and people live in them.
40:29But their past and pride lies in their culture.
40:32In the buildings made of sand.
40:34Today, if we come to our country
40:36and tell anyone that we're not going to build
40:38the gate with stones,
40:39and we're going to build it with cement,
40:41they'll feel like they're betraying our heritage.
40:53Sir, what I'm trying to say is
40:55that we have to restore these buildings
40:57from the same foundations that our parents built.
41:00Because if we steal the buildings,
41:02it's not in our best interest.
41:04This is called treason.
41:05And it's in our best interest from a commercial point of view.
41:08Because we're not going to look for sand
41:10while we're in the desert.
41:11As for the cement, we'll have to import it.
41:13And that's going to raise our costs
41:15and increase carbon emissions.
41:17And that's against your company's philosophy.
41:19Is that a sound point of view?
41:23Sir, what I'm trying to say is
41:25that the essence of old buildings
41:27is reflected in their appearance.
41:29And every architectural heritage
41:31has its own unique spirit.
41:33We have to take the opinion of the builder first
41:36and ask him how we can preserve it.
41:50Sir, Mr. Berhan has arrived.
41:52The client arrived early, guys.
41:54That's why it was important for us to start our meeting on time.
41:57And I'm done.
41:59But I told you about the change and the approach.
42:02The rest of the technical details are in the file.
42:04I'll help you with the meeting.
42:12Thank you, Mr. Berhan.
42:14Thank you, Mr. Berhan.
42:17Uh, thank you.
42:19Because you were patient and gave me a chance to present my idea.
42:22Don't thank me now.
42:23Your description is permanent.
42:25It determines if we took this project or not.
42:31Try not to be late next time, okay?
42:33And bravo to you today.
42:38Bravo to you.
42:40The presentation was very nice.
42:56Bravo to you.
42:57The presentation was very nice.
42:59I don't know if I should congratulate you on what you did or...
43:01Wait a minute.
43:02I was hit by a car on my way here.
43:04My bones were broken.
43:06What are you talking about?
43:07And Mr. Vian made me doubt myself for a while.
43:09And I held myself back.
43:11They hit me too.
43:12Does that mean you're very hurt?
43:14No.
43:15But the presentation was very nice.
43:16I felt like I was hit by a car.
43:18And what about my pain?
43:19There was no sound in the meeting room for 20 minutes.
43:22And everyone was visiting me because you were late to come.
43:25Honestly, Araf is a little tired in the morning.
43:28Is he better now?
43:30Yes, he's better now.
43:32Give me a bottle of water.
43:38Is something wrong?
43:40His doctor is calling Araf.
43:43Hello, doctor.
43:45Hello, Katha.
43:46Can you come to the hospital?
43:47What's the matter, doctor?
43:48Is there something urgent?
43:49Yes, you can come.
43:50Yes.
43:51Okay.
43:52I'm on my way.
43:53Okay.
43:54I'll wait for you.
43:55What's the matter?
43:57The doctor wants to see me urgently.
44:00I have to go to him immediately.
44:02All the people in the office think I'm Mara Azba.
44:05And I'm Um Azba.
44:06And the Al-Zabiyahs have no excuse for absence.
44:08I don't know what to say.
44:10Forget the excuses now.
44:11I'll take care of it myself.
44:13Are you sure?
44:14Yes.
44:15Take care of it.
44:16Yes, don't worry.
44:17Bye.
44:23Burhan.
44:26Rajan.
44:27Come in.
44:33Look.
44:34We want to be the humble developer for your heritage.
44:38Not just for architecture.
44:40That's why we're designing the Dubai Heritage Project.
44:45We want to use red sand.
44:47Because for you, red sand in the desert is...
44:50The most important heritage.
44:54Exactly.
44:55Your past and your pride in your heritage are built on sand.
44:59And so is the solution to the deadline you set.
45:03It will reduce the time it takes to buy materials if we use sand.
45:06At least half of it.
45:09We want to match the project's appearance with its essence.
45:12I'll explain what I mean.
45:14I mean, the spirit of the building will be clearly reflected in its apparent external appearance to the people.
45:18Our main design says that...
45:20For every architectural heritage, its unique spirit is unique.
45:24And we have to take the opinion of the building first.
45:27And ask it...
45:28How can we preserve you?
45:32How can we preserve you?
45:38I didn't understand the last thing you said.
45:41But I felt it.
45:42What you said...
45:45Makes my heart happy.
45:47But what I want to know from you now...
45:49Is this project...
45:51Will be completed by the end of the financial year or not?
45:57I thought about it.
46:00Burhan.
46:01What you're asking me to do is exactly what you want.
46:04Or need.
46:05You don't want a complete project.
46:07You want a glimpse of the project.
46:09It's enough for you.
46:10You don't want more than that.
46:12All you'll need in your meeting with the investors is a quick look.
46:16That's why by the end of this financial year...
46:18We'll hand you over to the external building.
46:21And the main building.
46:23And the rest of the work, to the secretariat.
46:25And that way, we'll both be at ease.
46:27Absolutely.
46:32The Secretariat
46:43Come in, Katha.
46:47Are these reports from Araf?
46:49Yes. Come in.
46:58Tell me.
47:01I'm ready.
47:03We found a donor for Araf, Katha.
47:09Really? You found him?
47:10Yes.
47:12You found him a donor?
47:16You found him a donor?
47:17Yes, Katha.
47:24I can't believe how beautiful he is today.
47:26Doctor.
47:29You found him a donor?
47:31Yes.
47:36When you call and tell me that you need me...
47:39It scares me a lot, Doctor.
47:41Because every time you see me, you tell me that...
47:43We need a quick donor to treat Araf.
47:46And we don't have time at all.
47:48And his condition is getting worse.
47:50You've changed everything now, Doctor.
47:53I want to thank you.
47:55Thank you so much.
47:57I can't believe it, Doctor.
47:59This is the best news I've ever heard in my life.
48:02Look, forgive me. I don't know what to do.
48:04It's okay.
48:05I'm sorry.
48:06It's okay. Don't worry.
48:10Come on, tell me.
48:13You found him a donor.
48:16What's the problem now?
48:18Is there a problem with the treatment?
48:19Can there be complications after the operation?
48:21Or are there side effects?
48:23Look, I'll understand.
48:25I'm ready. Listen to everything.
48:27Katha.
48:28Yes?
48:30It's not about the treatment.
48:34So...
48:35So what?
48:37We estimated how much the treatment would cost us, Katha.
48:42There's no problem with that.
48:45Listen, I've been saving up for a long time.
48:48And of course, the money is enough.
48:50Katha, listen to me.
48:51Yes?
48:53Yes.
48:55The final estimate for the cost.
48:57Here you go.
49:01What?
49:11Four...
49:13Fourteen million and eight hundred...
49:17and seventy-seven thousand?
49:22Yes.
49:28What are you thinking about, Burhan?
49:30This is the solution to what you want.
49:39But, Vian...
49:40This won't solve...
49:43our problem.
49:53I'm sorry.
50:05Anzal, what are you talking about?
50:07I know it's a lot of money, Katha, but...
50:09unfortunately, it's a very rare disease.
50:11The doctors who can do such a dangerous and sensitive operation...
50:15I contacted a team of doctors in New York.
50:17They're the best choice for us.
50:19And they have to get it to them.
50:21I was shocked when they gave me this offer.
50:24You know we don't have any other choice.
50:26And you know the reports I've seen lately weren't reassuring.
50:30Right?
50:34He...
50:35this morning, too.
50:37He's very happy.
50:40He's in a very bad state.
50:43He's living a life of loss.
50:46And he's still working.
50:48Look, I understand what you're saying.
50:51But...
50:52But...
50:54We can't take Araf to New York.
50:56If we could, of course we would.
50:58Even the cost would be less.
51:01But putting Araf in the hospital won't allow him to go on a long trip.
51:05The trip will take 30 hours.
51:07Look, Katha, believe me.
51:08We have no other choice.
51:10And getting the New York surgeons here is the best choice for us.
51:14Please understand.
51:15I...
51:21I...
51:31I want you to take good care of the heritage.
51:34Please.
51:40I promise.
51:44And take care of my project and my dignity.
51:48Of course, my dear.
51:50That's how you say it, right?
51:52Right.
51:54Thank you, my dear.
52:00Thank you, Mr. Burhan.
52:01Thank you, Mr.
52:05Oh!
52:06And you're worried about nothing.
52:08Vianra Govanshi, are you really...
52:10A number of words, Katha?
52:12Look, brother.
52:13You don't have a lot of nerve.
52:15Take your time.
52:16What did I tell you?
52:17For every architectural heritage, there's a unique soul in it.
52:20We have to take the building's opinion first.
52:22I don't believe it, brother.
52:23Come on, admit it.
52:24That girl is talking about you every day.
52:26The story you were telling us was not a story.
52:28If anyone said anything about it, I would have been impressed.
52:31But you would know better if you had done something like Katha did today.
52:35No one would have dared to say a word in front of you.
52:38But Katha...
52:39Vian...
52:40Katha Jabbara...
52:41She was able to silence you, brother.
52:43It's the same scenario.
52:44What?
52:46That's what girls do.
52:48And then, instead of celebrating the project,
52:50we're arguing about this girl.
52:52Is that possible?
52:53Because she deserves to argue for us.
52:55I don't know how you can impress girls so easily.
52:57Tell me, what do you know about her?
52:59Are you really asking me, brother?
53:00Yes.
53:01The girl is talented, and she proved it today.
53:03What more do you want from her?
53:04We saw her designs and philosophy, but not more.
53:06What do you mean?
53:07Let's keep looking at her implementation plan.
53:09Of course you'll like her.
53:10Don't worry.
53:11The girl is talented, and she doesn't have any responsibilities.
53:14I asked her nicely, brother.
53:16They told me she doesn't have any responsibilities or duties.
53:19What does she have in mind other than work?
53:21I don't have anyone in life other than Araf, doctor.
53:24And honestly, if I gather all my money,
53:26it's only 4,800,000.
53:29How?
53:30How am I going to manage the other ten?
53:35Araf...
53:36Araf is my soul.
53:37And even if I put everything in its place,
53:40I won't be able to save my soul.
53:42What...
53:43What do I do?
53:45What do I do?
54:10What do I do?