مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 23 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00♪♪
00:30It's not just that. You have to treat him with respect.
00:33His mom called and invited us to dinner.
00:36You know, they asked me what I like to eat.
00:39I told them all your favorite dishes.
00:41I'm going to go by myself and eat all the food.
00:44No, no, I'm kidding. Of course I want to go.
00:47Great. I'll get ready.
00:53Wow.
00:54Are you still eating pizza and burgers?
00:57You know I've lived all these years without pizza and burgers, Dudu.
01:01And I don't care about food at all.
01:04My mom is the one who cares.
01:06Then I go home.
01:08And I can't leave you alone with this annoying uncle all the time.
01:12I feel like hitting him like this.
01:14Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
01:18And all of them on his head.
01:27Where did you go?
01:32I was thinking of opening Adetya's room.
01:37Maybe you don't know.
01:40But I'm going in there.
01:42And I clean it every week.
01:46His room is still the same.
01:49And all his stuff is in its place.
01:52I still have his memories.
01:57It's true that his stuff is still there, but the room is empty.
02:02And it won't have life until someone lives in it.
02:08Who's going to live in it, Grandpa?
02:10I'm not going to leave my room to sleep.
02:12My sister, you go.
02:14Of course Grandpa is going to open the room for the new kid, right?
02:18I'm going to open it for your brother and your cousin, beautiful.
02:24So my cousin Araf and my cousin's wife are going to live with us?
02:27My love, this is their home.
02:29And they can't just come and visit us and sleep in the room.
02:34Kavita, you talk to Katha.
02:37Tell her that when she comes here and wants to go,
02:39let her leave Araf to sleep with us.
02:41Okay.
02:42And I hope she also accepts to sleep with us.
02:44I mean, I'm going to tell them to clean the room well today.
02:48And I'm going to advise them to take care of it.
02:51And then I'm going to talk to your cousin's wife and Araf to come.
03:00And you, beautiful, what are you going to do?
03:02What do you think, make a big tent?
03:04Yes, yes.
03:05And put a light in it.
03:15Rit?
03:16Mom?
03:17Rit?
03:18Mom, what happened?
03:19Rit?
03:20Rit?
03:25Mom!
03:26The baby?
03:38Water?
03:39Mom, what happened to you?
03:50She's acting like this because she's afraid of warm things, and I've explained it to her more than once.
03:57What's so scary about her?
04:01Drink some water.
04:02Drink some water, honey.
04:03Drink some water.
04:04Take it.
04:07You're welcome.
04:09Do you want more?
04:10No.
04:12Hello, doctor?
04:13Yes.
04:14I'm a little tired now.
04:17Do you feel better?
04:18Yes.
04:20Okay.
04:22I'll get to the doctor in a bit.
04:34Does your mother like cricket matches?
04:41Did you forget that I'm your mother's friend?
04:43This means that I'm also your friend.
04:45You too?
04:46Yes.
04:48From now on, keep this paper with you.
04:50It has my number, your mother's number, and our names on it.
04:52Yes.
04:53Yes.
04:54Yes.
05:16Are you okay?
05:18Why are you mad at me?
05:20No.
05:21It's nothing.
05:23I was just checking if Robin was doing his job well or not.
05:28Nice.
05:29Nice.
05:30That's it.
05:32So you're not mad at me.
05:34No, I'm still mad.
05:42I'll give you a pill.
05:43Anger dissipates in the body, and with time, it circulates in the brain.
05:47If you take this, you'll feel better.
05:50Here you go.
05:53So you keep these with you in your bag?
05:55Of course.
05:56Always.
05:57That means you're always mad.
06:06That's right.
06:08What do you do when you're mad?
06:11What do I do when I'm mad?
06:14First, I look at what's bothering me.
06:16Then, I try to find a solution.
06:18Tell me what's bothering you.
06:26I'm mad at my mom's manager.
06:29Why?
06:30Is he pressuring her at work?
06:32My mom has no problem at work.
06:34But he keeps coming to our house all the time.
06:36And he says weird things.
06:39He says weird things?
06:41Yeah, I mean...
06:42He sits with me by force and gets mad at me.
06:45And then he wants to be my friend.
06:47And he keeps asking me about my mom and starts saying things that don't concern me.
06:54And what did your dad say?
06:56He didn't say anything?
07:09What happened?
07:11Nothing.
07:15I don't have a dad.
07:35Neither do I.
07:37I was young when...
07:42she died.
07:47We're two now.
07:49We're two now.
07:51Yeah.
07:52And what do you think of your mom?
07:54You didn't tell me.
07:55She hates him too.
07:57She doesn't love him at all.
07:58But you have to respect him because he's her manager at work.
08:01Of course.
08:03No, no, no, no.
08:07You have to be calm.
08:09And be patient.
08:11The right way to act
08:13when we're angry is to show our intelligence and patience.
08:17And you...
08:20are a very smart person.
08:21How did you know?
08:28I'm a smart person.
08:29You're a smart person.
08:35You're the first kid I've ever seen who likes to speak clearly.
08:43Come.
08:45Let's direct this anger
08:47in the right direction.
08:52Next time when you see your mom's manager,
08:54try to provoke him.
08:55We want to know if he's smart and patient
08:57and can handle his anger when someone provokes him.
08:59And if we don't know, at least he won't come home.
09:03You're dangerous.
09:04This is a genius idea.
09:05I'm going to do it.
09:07Excellent.
09:08You have to go now or you'll be late for work.
09:10Get out of there.
09:11Bye.
09:12See you. Bye-bye.
09:13Wait, you didn't tell me your name.
09:15No.
09:17Names aren't important.
09:18What's important is that you're Batman
09:20and I'm your assistant Robin.
09:21Deal?
09:23Deal.
09:24I like moving names.
09:25Me too.
09:27Don't forget to tell me what happens with...
09:30Uncle Annoying.
09:34Okay.
09:35Uncle Annoying.
09:36Tell me how you're going to react to him.
09:39Wait, give me your phone number.
09:41Can you not give me your number?
09:44Or else I'll tell you everything.
09:48You're right.
09:49Do you have a phone?
09:50Yes.
09:55Here you go.
10:00I registered it under Robin's name.
10:01Okay?
10:02Deal?
10:03Okay.
10:04Take care.
10:05Bye.
10:06Bye.
10:07But not like this.
10:12Right.
10:19See you. Bye-bye.
10:20See you.
10:24See you.
10:30Aro!
10:31You must be hungry.
10:32I got you some breakfast.
10:33No, I don't want it.
10:34I have this.
10:35What?
10:36Who gave it to you?
10:37My friend Robin gave it to me.
10:41Congratulations on your 25th wedding anniversary, Mr. G2.
10:44Congratulations.
10:45Congratulations.
10:46Congratulations.
10:47Congratulations.
10:48We've been asking ourselves since this morning
10:49why you look so pale and yellow.
10:51Don't worry, G2.
10:53You've been married for 25 years.
10:55Why don't you listen to me and get a leave from the company
10:58so you and your wife can go out and celebrate this occasion.
11:00We've been asking ourselves all this time.
11:02Am I right, guys?
11:03Tell me.
11:04It's not the right time, Mr. Ashan.
11:06We have work to do.
11:07Today is your special day.
11:09We can't let it pass without a celebration.
11:11This occasion is very important to you.
11:13Of course.
11:14You're right, Katha.
11:15This occasion means a lot to me.
11:17My wife gave me a lot of love from her heart
11:20and I didn't feel the time with her.
11:2225 years.
11:23Mr. G2, I'm sure there's a secret
11:24that keeps this wedding going and making you happy.
11:26What do you think you can tell us?
11:28We have to plan for our future.
11:30And you mean it?
11:32Of course.
11:33That's a promise.
11:35Guys,
11:36to make your wedding a happy and long one,
11:39you have no one but Mr. G2.
11:42Listen to me.
11:43Go ahead.
11:44There are three rules.
11:45The first and most important rule,
11:47especially for you, Mr. Ashan,
11:49is that you have to put your close friend aside,
11:52okay?
11:53And look for a real girl.
12:00Okay.
12:01And the second rule?
12:03A truth that can't be discussed.
12:06A woman is always right, even if she's wrong.
12:10Right.
12:11Okay.
12:12And the third?
12:13A woman is always right.
12:16And that's the truth.
12:18Anyway, Mr. G2,
12:19tell us what surprise did you make for your wife today?
12:22Honestly, I don't know what to do, Katha.
12:24She's telling me that we've been celebrating together for 24 years.
12:28But this time, she wanted to celebrate our marriage with everyone.
12:31So, as I said,
12:32a woman is always right.
12:34Okay, why are you so worried?
12:36You know how to handle things very well.
12:38Katha, you're right.
12:39I'm someone who knows how to manage his work and plan for the company's work,
12:42and I'm able to increase its profits.
12:44But I don't know how to plan for surprises.
12:47So, what are we doing here?
12:49Aren't we here to support you and help you?
13:00Jenny, send me G2.
13:17Okay.
13:23Yes, Nisha.
13:24How are you?
13:26I'm fine.
13:27Okay, thank you.
13:28We need to plan for the party.
13:31Okay.
13:33I'll send you the date and details.
13:35And on that basis, you'll send me the plan's information.
13:38The time, the place, and everything.
13:40Okay.
13:43Wait a minute.
13:44Just a minute.
13:46Really, G2?
13:48Do you want to write notes about your marriage?
13:51Go ahead.
13:52Yes, Nisha.
13:53Continue.
13:56Excuse me.
13:57Wait a minute.
13:58You didn't tell me.
13:59What do you like about your wife?
14:01Is she traditional or modern?
14:02I mean, to choose the best?
14:08Nisha.
14:09In my opinion, let's discuss first,
14:11and I'll send you the details by email.
14:13Okay.
14:14But let's keep in touch.
14:15Excellent.
14:17Bye.
14:20Excuse me, sir.
14:21Why are you wasting your time like this?
14:28Sit down.
14:29Relax.
14:34You have the company's favor, and everyone has it.
14:37That's why you should let me know.
14:40And I know,
14:41you don't have experience in this.
14:43But sir,
14:44I don't have the ability to hold a big party.
14:48My budget won't be enough.
14:50But the company's budget will be enough.
14:52And that's not your problem.
14:54You have to plan, and we'll execute.
14:57G2 wants to plan in half an hour, and quickly.
15:01Please, sir.
15:02Why are you doing all this to me?
15:04This is a marriage proposal.
15:05G2.
15:07You dedicated your life to this company.
15:10And this simple party,
15:12it's just a small part,
15:15to give you back what's yours.
15:18If you'll excuse me.
15:42Welcome, G2.
15:43What's with the smile?
15:45Vian isn't here.
15:46To make me happy with my marriage,
15:48he asked me to organize a special party for this day.
15:52And the company will bear the expenses.
15:56You know, Katha,
15:57the first look at Vian,
16:00tells me that
16:02he doesn't care about the employee,
16:04whether he lives or not.
16:06And he only cares about work.
16:09It's obvious, by the way.
16:11But I know him.
16:13Ever since he was a little boy,
16:15he watches everything quietly.
16:17He's afraid to be seen.
16:19And yet, he comes secretly
16:21and does what he needs to do.
16:23And he doesn't even tell anyone about it.
16:26Just like in the movies.
16:28He feels like he's going to fall from the sky,
16:31and suddenly his hand will be stretched and he'll wake up.
16:34And Mr. Vian is one of those.
16:39Believe me, I'm serious.
16:45You're here.
16:46Let's go home.
16:47What are we waiting for?
16:49You and your wife planned the party.
16:51And you wrote the names of the guests.
16:53Yes, thank you for reminding me.
17:00I can't believe he's talking about himself.
17:04I'm sure it's not Vian Ragovanshi that I know.
17:10Katha?
17:11Did you have a hard time getting home?
17:13No, not at all.
17:14Hello, Katha.
17:15How are you?
17:16I'm so happy to see you.
17:18Welcome.
17:20Hello, auntie.
17:21Welcome, handsome.
17:22Welcome.
17:23Wow!
17:24What a nice smell, honey.
17:26You know, I love flowers.
17:28Thank you for the flowers.
17:31How are you, hero?
17:32Is there water?
17:36Katha, come in.
17:37Take a seat.
17:38I was very thirsty.
17:41Get him something cold.
17:43As you wish.
17:47Come in.
17:48Take a seat.
17:49Come in.
17:50It's nice here.
17:51Come.
17:52Look at this beautiful painting.
17:53Mom?
17:54It's amazing.
17:55It's good that all the lights are on,
17:57or your face would have been so embarrassed.
17:59What?
18:00Look at yourself.
18:01When you saw Katha, your eyes lit up.
18:04They danced with joy.
18:09What's going on, mom?
18:10It's not like that at all.
18:12Auntie, where's the bathroom?
18:13It's over there, honey.
18:24Araf?
18:25How are you today?
18:26How's school?
18:38Batman?
19:08That's enough.
19:09You're going to thank me.
19:14It's obvious that he's strengthening your relationship with his son, Katha.
19:17Don't get too close to him.
19:19No, mom.
19:20This is very nice.
19:21Why are you so excited?
19:23Because, honestly, I'm thinking about the future.
19:28So, what I understand is that you've concluded that I have a serious relationship with him.
19:32You even made me my mom's husband, Sally.
19:35Okay.
19:36Tell me, mom.
19:37Did I ever interfere in your plans for the future or attend a meeting about parents and teachers?
19:42No, honey.
19:43In my plans for the future, you're going to run a successful and effective company.
19:47And with Katha, of course.
19:52Wow.
20:03Listen, Ashan.
20:04Believe me, Katha is a very talented girl.
20:06And, honestly, I really like her.
20:08In my opinion, too.
20:10She's a very suitable life partner.
20:12And also an excellent business partner.
20:14That's why I advise you to give her more of your attention to work.
20:18And try as much as you can to stay by your side.
20:21And trust her.
20:22Because we don't know what might happen in the future if your business fails.
20:26You and Vian.
20:27At that time, Katha will be the one to support you.
20:34I feel like you're thinking too much.
20:38No, son.
20:39I'm thinking about mom's dinner.
20:41What?
20:45Katha, come in.
20:46Welcome.
20:49Listen.
20:51Think about what I told you.
20:53Take this opportunity and don't stop.
20:55Go sit with her.
20:57My dear Katha.
20:58I'm going to go see what happened at dinner and come back.
21:01Yes, go ahead.
21:05Ha.
21:07Ahem.
21:10When did you move here?
21:12And also, what's the situation of your house in the country?
21:15I...
21:16I'll tell you.
21:17But first, answer a few questions, please.
21:21How kind of you.
21:22Of course, go ahead and ask.
21:23Go ahead.
21:24Now, if Jalibon...
21:25Jalibon?
21:27That's my dog.
21:28Did you bring him to the company?
21:30Oh, yes.
21:32I remembered.
21:33I'm sorry.
21:34Go ahead.
21:35Jalibon eats...
21:36Yes.
21:37...almost a thousand bags of dog food.
21:39To become a big and healthy dog.
21:41So, the nice question that he asks himself in this situation...
21:44How many bags will he eat?
21:46Sixty-nine bags to grow up?
21:48Ah, six...
21:49I'm sorry, I didn't tell you.
21:50There are sixty-nine dogs that are six months old.
21:52And the rest are almost nine months old.
21:55Sixty-nine dogs that are...
21:57Wait, wait, wait.
21:58Ah, a thousand bags for one dog.
22:00So, 69 thousand bags for 69 dogs.
22:02Is that right, Sabati?
22:03Huh?
22:04And also, tell me how old the rest are.
22:06Ah, you're not smart at all.
22:09Oh, my friend.
22:10You know, I always ask myself...
22:12How can a dog eat the same food for the rest of its life?
22:15It's really strange.
22:17It's unbelievable.
22:20What are the two things that can't be eaten for dinner?
22:26Can you tell me immediately?
22:33Huh, cute, huh?
22:35I think this question is hard for you.
22:37On the contrary, I tried to answer it.
22:39I'm going to ask you something else.
22:41Go ahead, give me the next question.
22:43Can you tell me, what are the two things that can't be eaten for dinner?
22:48Now, I eat everything.
22:50I mean, if I'm hungry, I like to eat...
22:53Okay, stop, stop.
22:54I know you're going to try to think of something funny to say.
22:57Huh?
22:58I'm going to try?
22:59Okay, I'm going to tell you.
23:01The answer is breakfast and lunch.
23:03Oh, that's really nice.
23:06I like this joke, hero.
23:07Hero!
23:09Okay, I'm sorry.
23:11The joke was really nice.
23:13Okay?
23:14Tell me, do you know that you're like your mother?
23:18Anyway, let's get up so we can have dinner.
23:21Do you know that I made the cheese sauce that I love and the watermelon just for you?
23:26I noticed that you like salad a lot.
23:29But kids like to eat cheese, don't they?
23:35Katha, go ahead.
23:39No, I don't like it because it sticks to my teeth.
23:43Since we're talking about sticking, I'm going to ask you a question.
23:47Tell me, why is the red one called steak?
23:49Because it doesn't stick to my teeth.
23:52Why is the red one called steak?
23:54Because it doesn't stick to girls' lips.
23:57That's right.
23:59Erdi, what's your problem?
24:01You're asking me a difficult question every day.
24:06Really, I don't know the answer.
24:08It's been a long time since I put a red one on my mouth.
24:13Mom, it looks like your boss liked my joke.
24:16And he likes it more than the watermelon I'm holding.
24:20Okay, Uncle.
24:22I have a joke and a question for you at the same time.
24:26Again?
24:28Tell me what it is.
24:29Tell me what it is.
24:30The thing that doesn't ask at all, but always tries everything.
24:37Araf, I'm sure these questions aren't from your mind.
24:40Because you ask a lot of questions that have no answers at all.
24:46The phone.
24:49The phone.
24:58Hello.
25:00The doctor said that she's better now.
25:03And everything is normal.
25:05Of course, she had a little blood pressure problem.
25:08But I suggest that we take Rita to the hospital to be reassured.
25:12Yes, that's a good idea.
25:14Because I don't think there's a need to worry at the end of her pregnancy.
25:17Hello, I'm better now.
25:21I mean, I'm better at home.
25:24I've been feeling better all day, Mom.
25:27I don't want to be away from you.
25:29Anyway, the doctor can't take care of me.
25:32As much as you take care of me, I'm better at home.
25:38Taking care of this house is all yours, my love.
25:41Don't worry.
25:43Make sure everyone in this house will take care of you.
25:46Yes, especially you, my love.
25:49You're not going to the hotel for a few days.
25:52Stay with Rita at home.
25:57You want me to stay at home?
25:59Now?
26:00I have to spend a lot of time with my son when he's born, Dad.
26:03If I don't go now, who's going to take care of the hotel and work, Dad?
26:07And me?
26:08Or am I not going to be able to do anything?
26:12I don't think you're going to have anything more important than your wife, Rita.
26:22You're going to be a father for the third time.
26:25When are you going to grow up?
26:30Kavita?
26:31I'm coming.
26:33Stay with my son.
26:35I'll make the tea.
26:38And now I'm going to taste the best tea I've ever had.
26:41Thank you, Mom.
26:43Come on, sit down.
26:46Come, Jabba.
26:47He'll take care of you.
26:49Come on.
26:50Go ahead.
27:00Why did I give birth to you?
27:02I'm fine.
27:05Wait a minute.
27:07What do you mean?
27:08You don't know anything.
27:10I was pretending.
27:12They were planning to clean my room
27:14to bring Katha and Araf to live in it.
27:17My uncle was going to call Katha.
27:19You don't stay at home.
27:21And even if you did, you don't pay attention to what's happening.
27:25I didn't even understand anything.
27:27That's why I pretended to be very scared.
27:30And I pretended that I had a stroke.
27:34And my plan worked.
27:36Why did they forget the whole story?
27:40You pretended all this in August?
27:43Why did you do that?
27:45What are you doing?
27:47You're driving yourself crazy with this delusional fear
27:50that you have in mind.
27:51At least think about the fetus or it will be affected a lot.
27:54Can you do that?
27:55The fetus is very happy.
28:00He's happy.
28:01Because his mother is planning his future before he comes.
28:04But he doesn't know he's his father.
28:06He doesn't appreciate my effort and he thinks I'm exaggerating.
28:08Yes, I don't appreciate it.
28:10You're scaring people who love you and care about you
28:13for no reason.
28:15Tell me why.
28:17Let Katha and Araf come here.
28:20Stay for two days or two months.
28:21What's going to make a difference to you?
28:23I don't understand you anymore.
28:24Do you know that you answered yourself now?
28:28I know I'm very scared.
28:31Because they're the only ones in the world
28:33who love me this much.
28:35Hamati is giving me more than I deserve.
28:39She's just busy raising the kids.
28:43And now Hamati and my uncle are doing the same thing, Yuvraj.
28:48They're giving Araf their attention.
28:50Do you mean attention?
28:52What's going to happen to me?
28:55Yuvraj, Katha has a house, right?
28:58So, why did she give her attention to my house?
29:01I don't understand this.
29:05Reed, you're unbelievable.
29:07Dad is asking me when I'm going to grow up
29:09and you're asking me when I'm going to appreciate it.
29:11But you know what?
29:12I'm asking you when you're going to betray me
29:14and when you're going to hate me.
29:17But this is impossible.
29:18Because this puzzle is wrong in my opinion.
29:20Did Katha tell you something like that?
29:22Uncle, the puzzle is correct.
29:24How?
29:25But you have to think about it again.
29:27Okay, but let's go back.
29:29There was a thief on the street
29:31and he asked me for my bag to take what's in it, right?
29:34But I saw him at the right time and he ran away.
29:37Huh?
29:38And there were three things in my bag.
29:40A chocolate, a key, and a coin.
29:42But I didn't find anything.
29:44I found a chocolate, a key, and a coin.
29:46That means two things fell out of my bag
29:48because they're different in size.
29:50Am I right?
29:51Answer me, right?
29:52That means the key and the chocolate are gone
29:54because they're small in size and the coin is still there.
29:56Tell me, how can I keep two things?
29:59It's okay, uncle.
30:00How?
30:01I'll tell you.
30:02But admit that you lost.
30:04How?
30:05I'll tell you.
30:06But admit that you lost.
30:07How?
30:08I'll tell you.
30:09How?
30:10I'll tell you.
30:11But admit that you lost.
30:13Okay, my love, I lost.
30:15But tell me now.
30:18What are you looking at?
30:20A big tree and a small pot.
30:23I'm sorry.
30:32You lost.
30:34Okay, we're going to take a break.
30:36I don't know why Erdi wants to test everyone around him today.
30:41He's the son of Habab.
30:42But he didn't let his mom say anything weird today, did he?
30:47I didn't let him say a word to my mom.
30:54Katha, I told the driver to come pick you up.
30:57Stay a little while longer, my dear.
31:00We really didn't talk at all.
31:02That's right.
31:03I'm sorry.
31:04It's getting late and he has school.
31:06He has to get up early.
31:09Okay, Mom.
31:10I really enjoyed my time with you.
31:12Bye.
31:13Bye, Uncle.
31:14Me too.
31:17Thank you for coming.
31:20Good night, Batman.
31:33Let's have breakfast together.
31:35Okay.
31:36Okay.
31:37Okay.
31:38Okay.
31:39Okay.
31:40Okay.
31:41Okay.
31:42Okay.
31:43Okay.
31:44Okay.
31:45Okay.
31:47Let's move the table over here, please.
31:50Okay?
31:51J2, come here.
31:52Okay, let's go.
31:53I think it'll be better here.
31:55Let's take a picture here.
31:57Okay?
31:58Let's go.
31:59Come on.
32:00Come on.
32:01Get out of there.
32:03The company will bear the cost of the silver Jubilee for J2's wedding, right?
32:10You'll be 12 and a half years of happiness,
32:12and I'll be 12 and a half years.
32:17What?
32:18Aren't we partners, half and half?
32:20Yes.
32:21That means the costs are split in half between us.
32:25Yes.
32:28J2 was and still is our guide.
32:30He played the role of a father in our lives.
32:35It's our duty to celebrate him.
32:37Of course.
32:41That's better.
32:42Yes, we're good now.
32:43Come here for a second.
32:44Okay.
32:45We're ready.
32:46Just a moment.
32:47Hello.
32:48We're going to take a group picture for the Jubilee.
32:52We're going to present the company's success story.
32:54Okay.
32:55You can join us.
32:57Go ahead, sir.
32:58Okay.
32:59Mr. Ragovanshi,
33:01please take a picture with us.
33:05You're the success story of this company.
33:07Go ahead.
33:08But the whole team and the division heads are here,
33:11and you and Mr. Ashan are partners.
33:13Join us.
33:14Mr. Zavian.
33:15I'm coming.
33:22Neil.
33:24We're ready.
33:25Can you prove it?
33:26Smile.
33:27We're ready.
33:34I want to see your best smile.
33:36Okay.
33:42Wow.
33:43Let's take a group picture.
33:46Don't worry, sir.
33:49Okay.
33:52You're welcome.
33:53Thank you, sir.
33:54Neil, let me see the pictures.
33:56Yes, ma'am.
33:57I took ten more pictures for the team.
33:59Great.
34:00Just give me a second.
34:01We talked about the Jubilee to establish your company.
34:05And don't forget the silver Jubilee to remember my marriage.
34:08You all have to come to the party today.
34:10We're in a bad situation.
34:12We're the big guys.
34:13Come to the party if you can.
34:15Come on, Neil.
34:16Send them to me and I'll show you other places to take pictures.
34:18Okay?
34:19Let's go.
34:42Okay.
35:12Okay.
35:13Let's go.
35:14Let's go.
35:43Maybe she saw the pictures.
35:46Let's go.
36:12Madam, this is for you.
36:19Go play with your sisters.
36:23Hello.
36:25How did you fly?
36:26You can't imagine what happened.
36:28Mom, this happens to pregnant women.
36:30When I was giving yoga classes, a lot of pregnant women came to me.
36:34If you need help, I can tell you how many exercises to do.
36:39This will keep your pressure down.
36:41If I had known, I would have told Katha.
36:45But you know what?
36:46Her yoga instructor came to give her some exercises.
36:51No problem, Mom.
36:52I'm here.
36:53You can call me whenever you want.
36:55You have work every day.
36:57How are you going to come to me?
36:59But thank you because you offered to help.
37:03No problem, Rit.
37:04I'll make time for that.
37:06Come on, sit down.
37:08I'll make coffee.
37:11Araf?
37:12My grandma told me you're learning karate.
37:15What did you learn?
37:16I'll tell you.
37:17Watch.
37:18It's a new move.
37:27Araf?
37:28Why doesn't your mom wear the same clothes every day?
37:30Arnaib!
37:31What is this?
37:34Araf, don't answer her.
37:35Her clothes are nice.
37:41My mom's clothes are nice.
37:55The wedding is at 8 p.m.
37:58The wedding gowns.
38:00The traditional Indian dress is the dress for the wedding.
38:03So it's a wedding gown?
38:05Is there a wedding in the company?
38:07If so, leave your phone and go get ready.
38:09I want to go back.
38:12The same people, the same conversations, and the same songs.
38:16The same songs?
38:19You mean you're going to a party with your friends?
38:22You're going to a party right now?
38:24I don't remember him getting married and working.
38:26He's always been in this company and always supported you.
38:28Yes.
38:29The teacher came.
38:30That's right.
38:31This man...
38:34He has a good heart.
38:35I'm sure he'll appreciate my position and I'll give him a special gift.
38:39You're not going to attend a special party for a friend.
38:42Then you're going to give him a gift so he won't say anything.
38:45And so he won't get mad because you didn't go.
38:49You're not that cruel.
38:53Tell me, why aren't you going?
38:55What's the story?
38:58There's a disguise.
38:59In traditional wedding clothes.
39:01And the Indian one is exclusive.
39:03And this is very difficult.
39:06Oh.
39:07If you want them, they won't know it's you.
39:11What?
39:15Do you have a wedding dress?
39:17No, I don't.
39:19Are you wearing a wedding dress?
39:22A white dress.
39:26It's a long story.
39:27I'll tell you later.
39:29I can't wait to hear it.
39:30But now, get up and get ready to go to the party.
39:33Come on, get up.
39:34Get up. I'm done.
39:35I can't wait to hear it.
39:36I feel like whatever I wear will look very wrong.
39:39And I don't want to be the center of attention there.
39:43Honestly, if I want to buy new clothes for this party,
39:47I'll be broken all month.
39:49I'm done.
39:51That's why you don't want to go to the party?
39:56How many times have I told you to buy something for yourself?
39:58Ever since you traveled to Dubai, right?
40:00But Erdi, I don't want new clothes now.
40:03And I don't want to celebrate in my life.
40:05Do you know what I want?
40:07I feel like you're giving me a head massage.
40:09Mom, please don't change the subject.
40:12When it comes to me, you guarantee all my needs.
40:16But you're not going to the party because you don't have new clothes.
40:20Look, Erdi, it's not like that.
40:22We spend our money on things that make us happy.
40:26And for me, new clothes don't make me happy.
40:29Do you have money to buy new clothes?
40:31Yes.
40:32Okay, but I'm not going to the cricket practice anymore.
40:37And we're going to buy you a new dress with that money.
40:42Come here.
40:46Ugh!
40:48Don't say that again.
40:49Cricket is not your dream.
40:52It's my dream too.
40:53I hope it comes true.
40:56You know what?
40:57When parents' dreams don't come true,
40:59they keep trying to make their children's dreams come true.
41:03You have to become a cricket player.
41:06For me and for you.
41:07Okay?