مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 10 العاشرة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00And now, let's go back to the beginning.
00:02The story of the first episode
00:05Episode 1
00:08There's also something about Vianra Govanshi.
00:10I asked for 10,217,000, not 10,300,000.
00:14Here's 83,000.
00:16The story of the first episode
00:19Episode 2
00:30Episode 3
00:33Episode 4
00:36Episode 5
00:39Episode 6
00:42Episode 7
00:45Episode 8
00:48Episode 9
00:51Episode 10
00:54Episode 11
00:57Episode 11
01:00Episode 12
01:03Episode 13
01:06Episode 14
01:09Episode 15
01:12Episode 16
01:15Episode 17
01:18Episode 18
01:21Episode 19
01:24Episode 20
01:27Episode 21
01:30Episode 22
01:33Episode 23
01:36Episode 24
01:39Episode 25
01:42Episode 26
01:45Episode 27
01:48Episode 28
01:51Episode 29
01:54Episode 30
01:57Episode 31
02:00Episode 32
02:03Episode 33
02:06Episode 34
02:09Episode 35
02:12Episode 36
02:15Episode 37
02:18Episode 38
02:21Episode 39
02:24Episode 40
02:27Episode 41
02:30Episode 42
02:33Episode 43
02:36Episode 44
02:39Episode 45
02:42Episode 46
02:45Episode 47
02:48Episode 48
02:51Episode 49
02:54Episode 50
02:57Episode 51
03:00Episode 52
03:03Episode 53
03:06Episode 54
03:09Episode 55
03:12Episode 56
03:15Episode 57
03:18Episode 58
03:21Episode 59
03:24Episode 60
03:27Episode 61
03:30Episode 62
03:33Episode 63
03:36Episode 64
03:39Episode 65
03:42Episode 66
03:45Episode 67
03:48Episode 68
03:51Episode 69
03:54Episode 70
03:57Episode 71
04:00Episode 72
04:03Episode 73
04:06Episode 74
04:09Episode 75
04:12Episode 76
04:15Episode 77
04:18Episode 87
04:21Episode 88
04:24Episode 89
04:27Episode 90
04:30Episode 91
04:33Episode 92
04:36Episode 93
04:39Episode 94
04:42Episode 95
04:45Episode 96
04:48Episode 97
04:51Episode 98
04:54Episode 99
04:57Episode 100
05:00Mom, how are you?
05:03Do you want to go back?
05:05Yes, I feel that way a lot.
05:09Are you pregnant?
05:12Yes, Mom. A lot. A lot.
05:19You're right, Mom.
05:22How do you know all these things?
05:29Because my mind, my heart, and my soul live inside you.
05:36That's how I know everything that's going on inside you.
05:41And I also know that this mess inside you that you're feeling now
05:47will go away soon.
05:51Mom, you told me that they put the strong, brave kids on the wings of the heroes if they pass the exam.
06:08But I was really scared today.
06:13And I was also in a lot of pain.
06:18How can I become a superhero while I'm like this?
06:30What's wrong, Erdi? How many movies have we seen for the heroes?
06:33All of them went to waste.
06:35Listen to me.
06:36There's no superhero who knows that he's a superhero.
06:39Except when he's with his brother.
06:41His brother is the one who makes him feel all the fear and weakness.
06:44And they're all scared at first.
06:46They're scared, just like you are now.
06:49And they're so beautiful.
06:52But they're also scared.
06:54What did we learn from the movies for the heroes?
06:59We learned that we don't know our true power
07:03until we face the difficulties and challenges.
07:06A power comes out of us that we didn't know before.
07:17Right?
07:19Mom.
07:21I want you to promise me
07:24that you won't leave me until I finish the surgery
07:29and that you'll never leave me.
07:47I won't leave you.
07:50I'll always be by your side, my hero.
07:53And I want to see this magic surgery.
07:55Didn't I tell you that there's a team of aliens from the planet Zuhal?
08:00They'll wear blue clothes and do the surgery for you.
08:04I'll be there with them during the surgery.
08:08And I'll watch what they're doing to you.
08:11And I won't take my eyes off them.
08:16I promise.
08:31Katha? Why are you late?
08:34I was taking a leave of absence.
08:36I was in a hurry, but I got caught up in the crowd.
08:39I'm sorry.
08:40It's simple, but it's not normal.
08:42Start the meeting.
08:44I'm sure it wasn't this girl who made you leave, right?
08:48She didn't come to apologize.
08:50Then what did she come to do?
08:52All I know is that she went to your office to talk to you.
08:55And we all waited for you in the meeting room.
08:58She didn't come, nor did you.
08:59And then we saw her leave.
09:01Her repeated delays make you doubt her commitment to the project.
09:04I'm her manager, and she has the right to answer me.
09:07Yes, she has the right.
09:08But she never delayed anything about the project.
09:11And she also proved her worth in everything.
09:13I don't know why she took a half-day leave.
09:15But I'm sure she has something important.
09:17And I know that companies and banks are just like us.
09:19They close on Saturdays and open on Sundays.
09:21If someone has something personal about them, when do they do it?
09:24Tell me, why did you fire her?
09:25I didn't fire her, Ashan.
09:27I only asked her an important question.
09:29But she thought it would be better if she resigned.
09:31And I saw the approval for her resignation.
09:33It's better for me, too.
09:34That's it.
09:36Really, Vian?
09:38Look, Vian, realize that we really need her.
09:41She's the head of the Dubai Heritage Project.
09:43It's true that I accepted, but she won't agree to resign without your approval.
09:47That's why you make the decision.
09:49What Katha did today was exactly what she wanted.
10:12That's right.
10:13I'm serious.
10:14You know what?
10:15I really love her.
10:16She's a very talented designer.
10:17And I really love her work.
10:19But every day she makes a new story.
10:21Ugh!
10:22You're right.
10:23When the project started to go well, the problems started to follow each other.
10:27Did Mr. Vian tell you anything?
10:29I'll tell you later, okay?
10:32Okay.
10:33Okay.
10:37Did you review the reports?
10:38Of course, Doctor.
10:40What's this?
10:43What is it?
10:44What is it, Doctor?
10:46What is it?
10:48Why did you tell me all this, Katha?
10:50There's a small print error here.
10:52That's it.
10:54Whatever.
10:56Here, take them and fix these errors quickly.
10:59I'm sorry.
11:01Katha, the side effects of this treatment need time to heal.
11:06It may be more tiring, but it's all good.
11:08It's part of the treatment plan.
11:10Doctor, I'm going to stay here all the time.
11:13Can I participate in your plan?
11:15I mean, tell me what I can do to help you.
11:18You're used to fighting.
11:21And you don't know what rest means.
11:29Katha, your role now is like this solution.
11:33People think that treatment needs medicine.
11:36But this solution is the cause.
11:38And no one knows that this saline solution extends all the medicine to help the body absorb it.
11:45And that's what you have to do.
11:47You have to reduce the shock of the treatment.
11:50Stay right next to him to answer more with each treatment session.
11:54Clear?
11:56Your job is simple.
11:57Just stay next to him.
11:59Your presence next to him makes his treatment easier.
12:01Do you understand?
12:02Understood.
12:03Okay.
12:08Okay.
12:28Come on, Katha.
12:38The number you have dialed is not in service.
12:49The number you have dialed is not in service.
12:52Please try again later.
12:59Hi, dad.
13:01I'm thinking about what to do in the hotel.
13:04I mean, we've been doing a great job.
13:06But we can do better.
13:08Look, dad.
13:09A chef from London came to us.
13:11He looks a lot like Sanjeev Kapoor.
13:13He's as smart as him.
13:14He's been living here for a few years.
13:16I mean, he came with his feet to us.
13:19What do you think we should do in the hotel?
13:21We can try new recipes.
13:22What do you think?
13:26Okay.
13:28And if he likes it, we can give him a dollar.
13:32Okay, let him come.
13:35He has to taste our steak and pesto.
13:38Am I right?
13:40And if he likes it, we can give him a dollar.
13:56Our chef's son doesn't know how to speak English.
13:59And he keeps our traditional recipes,
14:02which are known for their quality.
14:04And he doesn't make new recipes.
14:06Is this your problem with him?
14:08Son, traditional recipes are our livelihood.
14:12Why do customers come to us?
14:14Because they miss the taste of the past.
14:17They miss the original flavor.
14:19My son understands that.
14:20But dad, we have to diversify our recipes and add them.
14:23You're right, uncle.
14:25Take my daughter.
14:26Eat with her.
14:27Uncle, every time I eat from the hotel's food,
14:30I feel like I'm at my grandma's house.
14:32And I remember our dishes that we make in the village.
14:35Wow.
14:36He doesn't know how to speak English.
14:38Because he was born and raised in the capital.
14:40But I was born and raised in a village like you and Hamati.
14:44And I really like and appreciate old things.
14:47Like Hamati's bracelet, for example.
14:51Hamati gave me a lot of accessories.
14:53But this bracelet, she gave it to me to wear at my sister Sheetal's wedding.
14:57I really, really like this bracelet.
15:00It's crazy.
15:01Reed, look.
15:03If Arna finished her breakfast, let Kiara eat.
15:06But Kiara had her breakfast a while ago, mom.
15:08I have a good idea.
15:10We'll make two bracelets like each other,
15:12from the same design of your bracelet.
15:14Isn't that a good idea?
15:15The girls have to learn from them.
15:17They have to study traditional things.
15:19That's why we're going to make them something nice from the heritage.
15:21And we told them that they want to go to their father.
15:23They only like modern things.
15:25And I always tell him that the old things are expensive.
15:28Right, uncle?
15:31Mom, give it to me.
15:35Didn't you say you were going to pay for the treatment at any cost?
15:38Consider this a small part of it.
15:48I just want to see the design.
15:50Why are you looking at me like that?
15:52Don't embarrass me.
15:53Give me the key, and I'll go get it.
15:57The bracelet is in the safe.
16:00Really?
16:02Did you give it to someone?
16:04Really, mom?
16:06Uncle?
16:07Did you see?
16:08Mom gave this bracelet to someone.
16:11But this is not our family heritage.
16:14Whose bracelet is it?
16:18Who stole this bracelet?
16:25I stole it, mom.
16:27What do you care if it was in the safe, or I threw it in the sea, or I gave it to someone?
16:31What do you care?
16:35She stole it, and no one had anything to do with it.
16:41It was her family's heritage.
16:45And this bracelet was a gift from her father.
16:48And she was proud of it.
16:50So of course she didn't give it to anyone without thinking.
16:58My daughter.
17:00The values we were raised with don't allow us to interrogate older people.
17:06And you are well-raised, my daughter.
17:09And smart and intelligent.
17:22If you can't get to Katha, let me know immediately.
17:26Of course.
17:42Anyone in my position would have done the same thing I did, Katha.
17:46When you are in trouble, you leave everything and go.
17:50But you can't be independent now.
17:53You are still in a difficult situation, and you need a lot of money.
17:58Think about Zinia.
18:04You know what, Reva?
18:07I have made the impossible possible.
18:10I can't decorate anything anymore.
18:14I resigned a few hours ago.
18:18And now I have nothing to do.
18:21For the first time,
18:25I will know what peace means.
18:31What happened was very good.
18:36But you are saying this because you don't want to deal with Mr. Vian.
18:45Katha, I talked to Mr. Vian.
18:49And he wants to fix this situation.
18:52He wants you to come back.
18:57Reva, I have been waiting for this day for many years.
19:04I knew he would do this.
19:07And finally, he will do it.
19:11I did the impossible to come to this day.
19:14I just need to focus on it.
19:17That's it.
19:19This time is mine and my hero's.
19:24That's it.
19:29And me.
19:32And me too.
19:35I have to go to work even if you don't want to go.
19:39You are always in my heart.
19:41Do you understand?
19:43And remember, Katha.
19:46The company's doors are always open for you.
19:49In case you want to come back.
20:07Are you drinking coffee at this time?
20:09Are you drinking coffee at this time?
20:11My son, you can't sleep now.
20:13No, on the contrary.
20:15If you send me a message from your beautiful messages to my head,
20:18I will definitely kiss your ass.
20:28Vian.
20:29Yes.
20:30Mom knows everything.
20:31Now you know everything just because you put my hand on my head.
20:36It was a very tiring day, mom.
20:39But you made me forget all this fatigue.
20:43Yes, here.
20:45Here.
20:46Yes.
20:47I kept you well.
20:48And I know what's on your mind.
20:51But you also have to speak and express yourself to comfort my son.
20:55Oh.
20:57I'm used to the daily pressure at work.
21:00Mom, did you return the company's papers?
21:02Did you return the company's papers?
21:04You don't care about financial matters.
21:06I wrote all the modifications for you.
21:08So, please read and understand them, and then sign.
21:11Okay.
21:12You need a day.
21:14A whole day?
21:15I can sign in a minute.
21:17Mom, no, no, no.
21:19I warn you, no.
21:20In your life, don't sign without reading everything.
21:23Okay, you read them and that's enough.
21:26A long time ago, when your father told me to sign, I just signed.
21:29And now, when you tell me to sign something without asking, I sign immediately.
21:33It's very easy.
21:34Why all this complication?
21:38I feel like you're helping me.
21:40Like you feel like I'm giving you a massage.
21:45Your father used to humiliate me just like you humiliate me.
21:54It's as if I see that all the pressure at work is gone.
21:57But it's obvious that there's another problem, isn't it?
22:03What is it? Tell me.
22:06I'm afraid that if I tell you, you'll be upset.
22:11On the contrary, say whatever you want.
22:13I have nothing, and I'm not upset with you at all.
22:16By the way, I really want to sit down and talk to you, but you're always busy.
22:22Tell me, come on.
22:25Of course, my mother won't be upset.
22:33Dad.
22:36Fragere Gauvinchi.
22:41Mom, I know you love him with all your heart.
22:45And you used to take care of him a lot.
22:47And you told him about all your dreams.
22:50But he simply left you in the cold.
22:55Is it possible that you now...
22:58I mean, don't you hate him?
23:01Is it possible that you can forget his betrayal to you?
23:11He's in trouble.
23:14And the reason is that woman.
23:18He's dead.
23:21But I'm still alive.
23:24And I want to live, too.
23:28That's why I have to choose what I want to remember from him.
23:34His betrayal to me, or his great love to me.
23:37And I chose.
23:41Even that woman was able to choose between two choices.
23:45Either you stay away from him, or you stay and ruin my house.
23:50She knew that he had a wife and children.
23:55And his life was stable with them.
23:59But she chose to ruin my house.
24:02That's why I decided not to let her get to what she wants.
24:07And everything she dreamed of remained just a dream.
24:11And she didn't let me fall in love, either.
24:19And what did Mr. Ragovanci think?
24:26He didn't think at all.
24:28He was just doing it.
24:33And the woman in front of you is paying the price for his actions.
24:37He couldn't understand.
24:40How much does betrayal cost?
24:43And how much does the victim suffer?
24:45But I was patient with him.
24:47I used to say, don't judge him.
24:50He didn't mean it.
24:54Men don't understand women and their feelings.
24:57And they don't know how much they sacrifice.
25:13Mom.
25:15People always say you're the best mom.
25:20And you really are.
25:32Are you ready?
25:34Everything is ready. The doctors are here.
25:36And I have to tell you about what you're going to donate to Araf.
25:39So you can see her before we do the surgery.
25:41Hello, everyone.
25:44So this is the patient.
25:45That's right.
25:46Yes, that's right.
25:48His medical reports are excellent.
25:50That's right.
25:51My sister, the patient is ready for the surgery.
25:53And the room is ready.
25:54We're going to do the surgery here.
25:56Dr. Aman.
25:58Tell me.
25:59Look, we have a little problem.
26:00The girl who's going to donate couldn't come today.
26:03Oh.
26:04So we're thinking of going to Dr. Al-Baytari who's next door.
26:06And ask for some animal hair from him.
26:10Maybe dog hair is appropriate?
26:12Of course.
26:13Or, for example, a sheep?
26:15Excellent.
26:17No, it's going to be small.
26:19Oh.
26:20Cow hair.
26:21Big and hard.
26:22A sheep.
26:23Sheep hair is better.
26:26Well done.
26:28That way you'll be smart and fast like a sheep.
26:30Okay.
26:31Doctor, ask for a sheep bone hair.
26:33Immediately.
26:34And you, my sister, get a razor and a razor.
26:36For what?
26:38For the surgery.
26:40But the doctor said it won't hurt at all.
26:43Really?
26:44Honestly, I...
26:45It might not hurt now.
26:47I'm a new doctor, my dear.
26:49And you're my first patient.
26:51Good luck.
26:52Take care of yourself.
26:54Okay, say no, no.
26:55This is going to be my mom.
26:57Mom?
26:58What do you think?
27:01Your Honor,
27:02you decide.
27:04But in any case, my son is very strong.
27:08Excellent.
27:09A strong son and a strong mother.
27:11Let's start the surgery then.
27:13Come on.
27:14If you'll excuse me,
27:15get the razor and the razor.
27:18Let's start.
27:19Ready?
27:20My strong hero.
27:33Happy birthday to you.
27:36Happy birthday to you.
27:39Happy birthday to you.
27:47Happy birthday to you.
28:07So, who's this?
28:08This is Neerja, the donor.
28:10Nice.
28:12Aren't you a doctor?
28:14No, I'm not a doctor.
28:16I'm the donor.
28:18I'm going to donate to you.
28:20I came to see with my own eyes
28:22if the man I'm going to donate to
28:24has my bone marrow.
28:26Should I donate to him or not?
28:28First of all, I'm not a man.
28:30I'm a boy.
28:32I know you're a boy,
28:33but you're not going to stay a boy.
28:35You're going to grow up and become a man.
28:37Of course, after the surgery.
28:39Right?
28:41Don't worry.
28:42Everything will be fine.
28:43And the surgery will definitely be excellent.
28:45Okay?
28:46Because you and I
28:47look a lot like each other.
28:49And most importantly,
28:50you have a beautiful smile
28:52and a kind heart.
28:53Right?
28:56I'm sorry.
28:58Thank you,
28:59but it's not my birthday today.
29:01Today is your birthday.
29:03After the surgery,
29:05you're going to have a new life.
29:07Come on,
29:08go cut the cake
29:09and give it to everyone.
29:10But you're not going to eat.
29:12I'm not going to eat?
29:13That's not fair.
29:17Look,
29:18give everyone a piece.
29:20And when they finish eating the cake,
29:22you have to buy each one of them a cake.
29:25But after the surgery.
29:26Okay?
29:28Do you like the idea?
29:31Come on, come on.
29:33Come on.
29:39Turn it off.
29:40Blow.
29:46Happy birthday to you.
29:57Mom.
30:03Mom.
30:07Come on,
30:08cut the cake
30:09and give it to everyone.
30:11Get up.
30:16Thank you so much.
30:17I really liked the balloons.
30:19Ah,
30:20do you see all these balloons?
30:22They remind us
30:23that we don't need wings
30:25to fly.
30:27Ask me how.
30:28How?
30:29Look,
30:30our bodies
30:31don't have a heavy body part.
30:32The ugly ideas that we think about put pressure on us.
30:38That's why you get these ideas out of your head and fly like a bird in the vast sky.
30:43Wow, auntie, you're so cute.
30:47Yes, I know.
30:49Neerja.
30:50I know, Katha. You're lucky.
30:53Lucky because I'm the best gift that came to you from the sky because I'm going to save your son.
30:57I know that. I'm a gift from the Almighty.
31:01That's right, but there's something else.
31:04You're very kind.
31:07Yes, I know.
31:11Okay, can we stop talking now?
31:13Katha, this girl doesn't stop talking at all.
31:16We have to do the transplant today.
31:20Also, doctor, we have to do an analysis and you have to rest.
31:25Go ahead.
31:27Analysis?
31:29You mean you're going to give him a grave and put a cross on it?
31:32Right?
31:33Right.
31:38I'm sorry, but I'm not going to do an analysis and I'm not going to take a grave.
31:42I'm going to go.
31:44Yes, that's right.
31:45When the procedures start, I'm going to put the headphones on and listen to music and rest.
31:48In the meantime, do whatever you want.
32:00A few weeks later
32:21I had to sign these papers.
32:24I had to sign these papers.
32:26I'm sorry.
32:27But now you have to sign these papers.
32:36Honestly, I want to tell you something.
32:41Go ahead.
32:43Doctor, I know my position in the company very well.
32:48That's why I won't cross my limits.
32:51But I want to tell you how much the company means to me.
32:55I consider myself a part of it and...
32:57Jito, please.
32:58Say what you have to say.
33:00Vian, Katha wasn't just an employee.
33:05She was the founder of the Dubai project and her soul as well.
33:08That's why I felt that the soul of the project was extinguished when she left.
33:14A few weeks later
33:20I'm talking about the experience of work that doesn't stop for anyone and everything goes on.
33:25But the quality and the result change as the environment around it changes.
33:30And a lot of work can go back.
33:33I've known you for a long time, sir.
33:35And that's why I'm sure that Katha made a mistake with you.
33:39But the mistake and the truth depends on the person's point of view.
33:45That's why I have a request.
33:48Put her point of view into account.
33:51You might find her right.
33:56I say this because work matters to me.
33:59And I care about Katha's presence with us a lot.
34:02Because she really excels at her job.
34:08I've never heard you praise anyone like this, G2.
34:12That's right. Because I've never seen anyone like her.
34:16That's why I advised you to reconsider and put her point of view into account.
34:33G2...
34:40You're welcome.
34:46You know that if we gather my experience and your experience,
34:49it won't be more than G2's experience.
34:51And you know what?
34:52It's never happened before that he came and gave us advice.
34:54I mean, this is the first time.
34:58My partner, we have to listen to him and take his advice.
35:01We have to think well and do the right thing.
35:09Well, since I'm your partner, I'm going to decide on this.
35:24My hero, we're going to activate the super hero mode.
35:26Okay.
35:27Don't think about it.
35:28I just want you to focus on the sport and the aunt's party, okay?
35:33Mom...
35:35Mom...
35:36If she gave me the aunt and the super hero mode,
35:39what would happen to her?
35:42Sometimes the beautiful soul gets used to everything.
35:45Haven't you seen how strong, brave and smiling she is?
35:49Mom...
35:52I don't feel strong.
35:55I'm scared.
35:57Maybe I didn't succeed in becoming the super hero.
36:01What's this?
36:02Fear gives you strength.
36:03It's normal to be scared.
36:05You know, all superheroes are afraid.
36:08But of course they don't say it.
36:09But if you ask their mothers, they tell you they're afraid.
36:12No one is not afraid.
36:13This is normal.
36:14Yes?
36:15Give me back, mom.
36:16Give me back.
36:17I don't want to be cured.
36:18I don't want to be cured.
36:19I'm happy like this.
36:20I don't want to be cured.
36:21Give me back.
36:22I did it.
36:23Give me back.
36:24I don't want to be cured.
36:25I don't want to be cured.
36:26I don't want to be cured.
36:27I don't want to be cured.
36:28Mom, give me back.
36:29I know you'll look at me.
36:30Nothing will happen.
36:31Everything will be fine.
36:32Look, Dr. Aman will be with you.
36:35And I'm here too.
36:36I'll be with the aliens.
36:37I told you about them.
36:39You'll find me with them.
36:40Yes?
36:41You won't be in pain.
36:42You'll just sleep.
36:43You'll have sweet dreams.
36:45You won't feel anything.
36:47Just close your eyes and sleep.
36:49Okay?
36:51Don't be afraid.
36:52Don't be afraid, my love.
36:54Oh, my soul.
36:56You'll be fine.
36:58Okay, let's go.
37:29Dr. Araf.
37:32Don't worry, Katha.
37:33A team of New York doctors is inside.
37:35Don't worry.
37:36Araf is in good hands.
37:38Doctor.
37:41Araf will be fine, won't he?
37:43Of course he will.
37:44We'll treat him.
37:46Where's your insistence?
37:47Stay strong.
37:49Don't worry.
37:50Okay?
37:58Okay.
38:29Hello?
38:30Hello, Katha.
38:32I'm Mr. Garwal.
38:39It's been three days.
38:40We've been trying to reach you.
38:42But you haven't answered.
38:49Katha.
38:51I was thinking that...
38:52I was thinking that...
38:54Yes, it's true.
38:55I've dealt with you in the past.
39:00Anyway.
39:02Honestly, I'd like to forget the past and look ahead.
39:11Katha, I'm ready to pay for your son's treatment.
39:23Katha?
39:29Look.
39:31My son's name is Araf.
39:34Unfortunately, I'm very late, Mr. Garwal.
39:45I've paid for his treatment, Mr. Garwal.
39:52We don't want anything from you.
39:53Keep your money.
39:56We'll continue our lives without needing anything from you.
40:22We'll continue our lives without needing anything from you.