U.n.a-v.i.d.a-p.e.r.f.e.c.t.a - Capitulo 27 (Español)
U.n.a-v.i.d.a-p.e.r.f.e.c.t.a - Capitulo 27 (Español)
Category
📺
TVTranscript
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Le Revenant
01:34Le Revenant
01:41Bonjour, Bora.
01:49Tu es impressionnante.
01:53Salamé.
01:54Tu es plus jolie et radiante à chaque fois que je te vois.
01:59Tu défies le temps.
02:01Merci, Bora. Allons-y.
02:03S'il te plaît.
02:09La vérité est que je m'inquiète.
02:12Tu as dit que c'était urgent.
02:15Peut-être que j'ai un problème.
02:18Peut-être que je dois me préparer à une grande guerre.
02:22Je t'ai appelé pour en parler.
02:28Mais je ne veux pas entendre autant de bruit.
02:30Allez.
02:58C'est pas bon mon amour. Elle et moi n'avons pas dormi toute la nuit. Je suis fatiguée.
03:03Ah, pourquoi ?
03:05Par la fiebre.
03:06Si tu avais appelé, je l'aurais emmené à l'hôpital.
03:09Oui, mais...
03:11Maman, le vinage est magique, donc on peut y aller.
03:16Mon amour, mais pourquoi t'es-tu levé ?
03:18Hey, tu vas te faire mal. Tu as eu la fiebre. Va à la chambre.
03:22Je suis déjà là.
03:24Tu ne le vois pas ? On va à la maison de grand-mère.
03:26Oh, ma princesse est très bien.
03:28Oui.
03:29C'est bien.
03:30Ok, je suis déjà fatigué de ce bruit.
03:31On y va.
03:32Va chercher tes choses.
03:33Ok.
03:34On y va.
03:35Ok, j'y vais.
03:36J'y vais.
03:47Désolée.
03:48C'est bon.
03:49C'est bon.
03:50C'est bon.
03:51C'est bon.
03:53Désolée.
03:57Ne touchez pas mes fleurs.
03:59Monsieur, ne les touchez pas jusqu'à ce qu'il revienne.
04:01Madame, on doit entrer aujourd'hui.
04:04On vous l'a déjà annoncé, vous vous souvenez ?
04:08Regardez.
04:09Je vais vous montrer ce qu'on va excaver.
04:12Ne vous inquiétez pas.
04:13Pas du tout.
04:14Jusqu'à ce qu'il revienne.
04:15Ne le touchez pas.
04:16S'il vous plaît, ne faites pas ça plus difficile.
04:19C'est bon, laissez-le être.
04:22Si vous l'arrêtez, ce mois-ci, vous en recevrez plus.
04:24Beaucoup.
04:25Vous comprenez ?
04:30Vous ne comprenez pas.
04:32Je vous l'explique.
04:34Il recevra un extra ce mois-ci.
04:36Je lui donnerai plus d'argent.
04:38Mais ne le touchez pas jusqu'à ce qu'il revienne.
04:41Bon.
04:43Je ne sais pas si j'accepte.
04:45Je n'ai pas le temps.
04:46Ne pensez pas trop.
04:48Bon, allez.
04:49Cinq secondes.
04:51Un.
04:53Deux.
04:55D'accord, d'accord.
04:57Je l'accepte.
04:58D'accord.
05:00Le téléphone.
05:02Tu me le donnes, Ivan.
05:04Et je te donnerai l'arrivée maintenant.
05:16Ils étaient un bon couple.
05:18Je suis désolé.
05:21En tout cas,
05:23nous ne nous laissons pas prendre par les émotions.
05:26Notre capacité d'adapter aux changements est bien au-dessus de notre imagination.
05:31Nous décrochons comme si c'était une poignée de papier
05:34et nous collons une autre image au-dessus, n'est-ce pas ?
05:38Parce que la vie nous offre des choix sans limite.
05:49Et c'est pour ça que nous ne devons pas prendre parti
05:52si ce divorce devrait se faire.
05:57Nous travaillons ensemble depuis des années.
06:00En fait, nous sommes des amis.
06:03Je suis sûre que tu comprendras mon opinion.
06:09Les ruptures sont toujours très difficiles.
06:12En plus, tout le monde fait ce qu'il faut pour se garder.
06:16C'est normal.
06:18Tu comprends ce que je veux dire ?
06:21Oui, je comprends.
06:23Alors, si la situation est claire,
06:26je te dirai ce que nous devons faire.
06:28Oui.
06:30Nous avons le document que nous avons signé à la Seigneure Sefnan.
06:34Si c'est le contrat de mariage,
06:37nous devons le faire.
06:38Nous sommes sûrs financièrement.
06:40Oui.
06:41Mais en ce qui concerne les enfants,
06:43le code civil turc est assez strict.
06:45En ce qui concerne où devraient venir les enfants,
06:47nous sommes indiqués qu'ils vont rester avec leur mère.
06:51C'est-à-dire que la loi de mariage indique
06:53que les enfants petits comme Ege et Emre
06:55ne peuvent pas vivre séparés de leurs mères
06:57en cas qu'ils les aient.
06:59Bien sûr, nous ferons tout ce que nous pouvons,
07:01mais la loi indique que les enfants petits
07:03comme Ege et Emre ne peuvent pas vivre séparés de leurs mères
07:05en cas qu'ils les aient.
07:07Mais la loi est de la mère.
07:09Il n'importe qui tu es,
07:11ou combien tu es puissant.
07:13Eh bien, prends-en en compte.
07:15Une chose, Aiselle,
07:16il n'existe pas de
07:17« le meilleur joueur »
07:19ou « le plus fort »
07:20dans tout ça.
07:24Tu veux un peu ?
07:30Tu es un merveilleux avocat.
07:33Et c'est pour ça que je travaille avec toi.
07:35Et je comprends tous tes peurs.
07:38Oui, je sais,
07:40séparer une mère de ses enfants,
07:42c'est horrible.
07:44Mais...
07:46Et si cette femme était une mauvaise mère ?
07:51En plus, je ne te demande pas
07:54de me montrer tout le code civil turc.
07:57Tu comprends, non ?
07:59De ce que je comprends,
08:00tu veux son garde.
08:05Eh bien, oui.
08:07C'est ce que je veux.
08:14Mais tu sais ce que je ne veux pas, Bora ?
08:17Je ne veux pas d'erreur.
08:21Bien sûr, bien sûr.
08:23C'est ce que tu veux.
08:25Mais prends-en en compte
08:26que ça me prendra beaucoup de travail.
08:28Cette pétition n'est pas un sujet commun.
08:31Je sais.
08:33Je sais parfaitement que tout ça
08:35n'est pas un sujet commun.
08:38C'est pour ça que je le demande.
08:40Eh bien...
08:42Ne t'en fais pas.
08:43Mais ça sera difficile.
08:45C'est-à-dire...
08:47qu'on a peut-être besoin d'un partenaire.
08:51D'accord.
08:53Tu continues le plan.
08:55Mais écoute-moi bien.
08:57Ne fais rien avant que je te le dise.
09:00Comme c'est un travail dur,
09:02nous serons plus organisés
09:04et nous gagnerons.
09:08Je te le dirai
09:10quand je serai prête.
09:16Maintenant, mange.
09:20Très bien.
09:22Bon appétit.
10:02Je suis très concentrée.
10:04J'espère des résultats bons.
10:06Très bien.
10:12Et toi, quels résultats attends-tu ?
10:15Pour qui ?
10:17C'est pour moi.
10:19Tu mens.
10:21Tu ne viens pas protéger Sednam ?
10:24Je pense que tu devrais travailler en homicides.
10:26Mais tu es tout de même désespérée.
10:29Je le prendrai comme un complément.
10:32Allons-y, inspecteur.
11:00Monsieur, bienvenue.
11:02Bonjour.
11:11Bienvenue, madame.
11:13Bonjour, comment allez-vous ?
11:16Ça fait longtemps.
11:18Nous vous manquons.
11:20Je vous présente nos amis,
11:22Melissa et Mesut.
11:24Bienvenue.
11:26Bonjour.
11:27Pendant qu'ils vérifient l'hélicoptère,
11:29ils peuvent entrer.
11:31D'accord.
11:32Tufan, s'il vous plaît, portez l'équipage.
11:36Prenons quelque chose, c'est encore trop tôt.
11:39S'il vous plaît.
11:40Allons-y.
11:41D'accord.
11:45Nese, peux-tu appeler Nouray ?
11:47Bien sûr, j'y vais.
11:58Nouray, l'apéritif ?
12:00J'ai noté toutes les alternatives.
12:02Je n'étais pas sûre de la fraîcheur des produits.
12:05J'ai suivi la liste d'alternatives.
12:07Très bien.
12:16Chef Nam ne laisse jamais rien à l'chance.
12:18Avec elle, tu te sens seul
12:20et tu peux profiter du moment.
12:28Prenez soin de ceux qui l'entourent.
12:30Je sais.
12:44Un plat d'almondes et d'autres fruits secs avec du café.
12:47Comme toujours.
12:49C'est ça.
12:50Nouray est très bonne et très professionnelle.
12:53Elle est avec nous depuis cinq ans.
12:55Elle décide de rester.
12:57Nous soutenons et respectons toujours ses décisions.
13:01Mais on a peur qu'un jour elle se marie et qu'elle nous abandonne.
13:08Et pourquoi ?
13:10Elle devrait quitter son travail ?
13:12Il y a des femmes dans le monde
13:14qui sont mariées et qui travaillent en même temps, non ?
13:17La plupart le font.
13:19Les femmes peuvent choisir de ne pas travailler
13:22comme elles peuvent choisir de travailler, Mélissa.
13:25Il ne serait pas correct de les juger pour ça.
13:28Mais je ne jugeais pas les femmes.
13:31Je faisais juste une observation.
13:33Tu le prends au personnel ?
13:39Je ne sais pas.
13:40Ça n'a pas l'air d'une observation.
13:46Tu me surprends, Mélissa.
13:48Il y a aussi les femmes amantes de la maison.
13:51Le travail que font les femmes dans leur maison avec leurs familles
13:54ne devrait pas être déprimé.
13:56Au contraire, il doit être admiré.
13:58J'admire beaucoup Séflam dans ce sens.
14:02C'est une travailleuse attentive les 24 heures du jour.
14:06Merci, mon amour.
14:08C'est bon.
14:21Très bien.
14:33D'accord, si tu as raison.
14:35Tu as raison, ça ne m'aide pas.
14:37Je crois que tu oublies pourquoi nous sommes venus ici.
14:40Tu es concentré sur Séflam.
14:42Et comment peux-je te pardonner ?
14:45Tu dois me donner de l'amour.
14:54Un thé vert avec du gingembre et du limon.
14:57Et des feuilles de menthe ?
14:58Oui, j'ai mis du menthe à la fin, madame.
15:01Mais je n'ai pas utilisé la feuille de menthe.
15:03Elle donnera un peu de frais dans son goût.
15:07Pour ma femme,
15:09le ordre de préparation du thé est aussi important.
15:13Mon amour, tu te moques ?
15:15Si on boit trop, ça donne un goût amoureux.
15:18Ce n'est pas bon.
15:24Tu le dis, c'est très sérieux.
15:28Tu vas bien ?
15:31Très bien.
15:34J'adore ton odeur.
15:37C'est comme si nous étions à la mer, sans gens.
15:41Seulement nous deux.
15:44Il y a plus de gens, vous savez.
15:48Je sais.
15:54Bon appétit.
15:55Merci.
16:01Sefnam Kumuscu a transféré 20.000 liras turcs à son compte bancaire.
16:06Génial.
16:08Tenez.
16:09Merci beaucoup.
16:10Bon appétit.
16:20Rouge, ils sont partis.
16:22Si ils se trompent sur les fleurs, je vais m'énerver.
16:26Continuez devant la porte, Mme Sefnam.
16:29Ne vous inquiétez pas, ils ne passeront pas dans le jardin.
16:32Maintenez-moi informée.
16:37Qu'est-ce qui se passe ?
16:43Il y a quelque chose ?
16:46Tu vas bien ?
16:48Tu es bizarre.
16:50Non.
16:52Non.
16:54Je ne me sens pas bien.
16:56Onur le sait.
16:57Je ne crois pas.
17:04Onur ne le sait sûrement pas.
17:08Onur ne le sait pas, mais tu le sais, n'est-ce pas ?
17:13Tu te préoccupes seulement de moi, non ?
17:16Tu continues tes stratégies et tes trucs ?
17:19Ils t'enseignent ces trucs en psychologie ?
17:22Tu t'étonnes que quelqu'un se préoccupe de toi.
17:27Ou qu'il comprenne ta douleur et ta peur sans que tu le lui dises, n'est-ce pas ?
17:31Oh mon Dieu.
17:32Et pourquoi ?
17:33Parce que les gens ont peur des émotions qu'ils ne connaissent pas et ils s'enfuient.
17:46Tu n'as rien à peur.
17:49Qu'est-ce qui t'arrive ?
17:50Dis-moi.
17:52Qui te le demande ?
17:54L'inspecteur Mesut ?
17:56Ou Melisa ?
17:58Mesut.
18:00Mesut.
18:07Tu peux me confier.
18:16Je suis bien, Mesut.
18:18Je suis très bien.
18:19Oui, c'est vrai, je te le dis.
18:21Je suis bien.
18:22Rien ne me passe.
18:23Je suis comme toujours.
18:24D'accord.
18:25Je crois en toi.
18:31D'accord, d'accord.
18:32Je comprends.
18:33Alors, je te demanderai de m'occuper de mes affaires.
18:36D'accord.
18:37D'accord, d'accord.
18:38D'accord, d'accord.
18:39D'accord, d'accord.
18:40D'accord, d'accord.
18:41D'accord, d'accord.
18:42D'accord, d'accord.
18:43D'accord.
18:44Je te demanderai de m'envoyer un courrier électronique.
18:46Je ne suis pas à l'office aujourd'hui, mais je le regarderai demain sans faute.
18:49D'accord ?
18:52Génial.
18:54Merci et à bientôt.
19:03Votre femme et vous vous aimez beaucoup, n'est-ce pas ?
19:06Je veux se marier seulement par le regard.
19:09Je suis en train de dire oui.
19:13Vous devriez accepter.
19:15D'accord.
19:16Alors, peut-être que vous comprenez la responsabilité du mariage.
19:22Et vous comprendrez pourquoi je ne peux pas me divorcer d'elle.
19:25Attends, attends.
19:27Tu te crois supérieure à moi parce que je ne suis pas mariée et que je n'ai pas d'enfants ?
19:32Comparé à n'importe quelle autre relation, oui.
19:39Onur, regarde.
19:40Je voulais de toi ce que tu voulais de moi.
19:44Mais ça n'a pas marché.
19:46En plus, quand tu te lèves de la chambre avec Sefnam et que tu viens avec moi,
19:51qu'est-ce qu'il y a avec ton mariage sacré ?
19:54C'est ta façon de vivre ?
19:56Laissez Sefnam en paix.
19:59C'est tout.
20:01Elisa.
20:02L'hélicoptère est prêt.
20:03Passez quand vous voulez.
20:05Génial.
20:06Allez.
20:26Allons-y.
20:56Allons-y.
21:26Allons-y.
21:45Ali.
21:47Qu'est-ce que tu fais ?
21:48Les pâtes devaient être de cannelle, pas de chocolat.
21:51T'inquiètes.
21:52Elle va bien.
21:56C'est bon.
22:04Madame, comment allez-vous ?
22:06Nous servons le déjeuner.
22:08Non, merci.
22:11Non, je ne le rejette pas.
22:13Votre nourriture est très bonne et...
22:18Je ne sais pas bien quoi dire.
22:20J'ai laissé la phrase en l'air, je ne sais pas la suivre.
22:24Excusez-moi, mais...
22:26Qu'est-ce que vous avez besoin ?
22:28Notre ami Sel...
22:31Selahattin.
22:33Il t'invite à son bateau.
22:38Et vous l'envoyez pour m'inviter ?
22:41Oh non, excusez-moi.
22:42J'avais un travail urgent.
22:44Sinon, il ne serait pas venu.
22:46C'est pour...
22:47la consultation, vous savez.
22:50Regardez...
22:53Je veux donc parler à lui, sans intermédiaire.
23:00Qu'il vienne, d'accord ?
23:03Alors, je vais lui le dire.
23:08Bonne journée.
23:20Qui était-ce ? Un fan ?
23:23Aideen.
23:24Tu apparaissais tout de suite, comme si tu te transportais.
23:28C'est un de mes super-pouvoirs.
23:30Mon amour.
23:31J'ai aussi des super-pouvoirs.
23:33Ne m'oblige pas à les utiliser.
23:35D'accord.
23:37Et qu'est-ce qu'il voulait ?
23:38Cette fois, il est venu seul.
23:41Qu'est-ce qu'il voulait ?
23:42Il ne veut rien.
23:43Tu veux quelque chose d'eux ?
23:45Oui.
23:46Tu es le seul qui veut quelque chose de moi.
23:48Et tu demandes toujours.
23:50Non.
23:51Ecoute, je n'ai pas demandé de rien.
23:53Pour ton dernier article, je vais le faire divorcer.
23:57Très bien.
23:59Va au point.
24:00Très bien.
24:02Tu le sais, Thielo.
24:04Le journalisme est très difficile.
24:06C'est fatiguant.
24:07C'est fatiguant d'y aller toujours.
24:09C'est ce que je veux dire.
24:11C'est ce que je veux dire.
24:13C'est fatiguant.
24:14C'est fatiguant d'aller toujours chercher les nouvelles.
24:17Tout le jour, avec la tête dans le nez du loup et la poche sur le dos.
24:21C'est mentale et physique.
24:23Mes os et mes tendons me font mal.
24:25C'est bon.
24:26C'est bon.
24:27C'est bon.
24:28Résumé.
24:29Viens, dis ce que tu veux.
24:32D'accord.
24:34Je veux que tu me donnes un pass annuel pour un bon centre de massages.
24:38D'accord.
24:39Alors, dis-moi quel centre de massages tu veux.
24:42C'est bon.
24:43Thielo, tu es incroyable.
24:47Je sais.
24:49Maintenant, je vais te demander quelque chose.
24:56Que je parte.
24:57C'est ça.
24:59D'accord.
25:00J'aimerais pouvoir disparaître comme je m'apparais, n'est-ce pas ?
25:04Bien sûr.
25:07D'accord.
25:08D'accord.
25:10À plus tard.
25:13Fais-moi un cocktail, s'il te plaît.
25:21Il dit que tu dois partir, qu'il veut seulement te parler directement.
25:25Face à face.
25:27Un un à un.
25:30C'est génial.
25:32C'est bien.
25:34Tu as compris.
25:36Il veut qu'on se voit.
25:39D'accord.
26:06Je ne comprends rien.
26:07Qu'est-ce qu'il y a ?
26:09Comment on se sent ?
26:11Je crois que la grand-mère dit qu'on est avec les jambes basses.
26:14C'est ce que je dis.
26:16Oui.
26:17Allez, vous devez vous mettre bien droit.
26:20Vous êtes des Goumouschou.
26:22Droit.
26:23Et vers l'arrière.
26:24Un peu plus vers l'arrière.
26:26La tête haute.
26:27Bien.
26:28C'est ça.
26:29C'est comme ça que vous devez être.
26:31Comme ça ?
26:32Maintenant ?
26:33Parfait.
26:34Allez.
26:35Comme ça ?
26:36Encore plus.
26:37Plus, plus.
26:38Allez, mon ciel.
26:39Bravo.
26:42Je vous aime, mes amours.
26:44Vous me faites tellement heureux.
26:46Cet ombre.
26:50Et...
26:51Comment va votre vie ?
26:53Tout va bien ?
26:54Alors...
26:55Normal, vous le savez.
26:57L'école, les devoirs, maman, papa...
27:00Et rien d'autre ?
27:01Votre mère aime recevoir des invités.
27:04Je suis sûre qu'ils sont venus chez elle.
27:07Parfois, elle vient avec son amie, Mélissa.
27:11Un jour, elle est venue seule.
27:13Et l'autre, avec son amie.
27:16Vous la connaissez aussi, papa m'a dit.
27:19Oui, mais il y a du temps.
27:21Beaucoup, beaucoup de temps, fille.
27:23Et...
27:24Je ne sais pas.
27:27Et pourquoi ?
27:28Si maman est trop amiable avec quelqu'un,
27:31elle n'aime pas.
27:32Nous le savons.
27:33C'est ça.
27:34Quelle merveille !
27:40Alors...
27:41Dites-moi comment est le mari de Mélissa.
27:44Parce que vous l'avez vu.
27:46Oui.
27:47Vous l'avez vu ?
27:48Oui.
27:49Vous l'avez vu ?
27:50Oui.
27:51Vous l'avez vu ?
27:52Oui.
27:53Vous l'avez vu ?
27:54Oui.
27:55Vous l'avez vu ?
27:56C'est très beau.
27:58Vraiment ?
27:59Elle l'aime.
28:00Elle avait la tête rouge.
28:07Vraiment ?
28:08Et qu'est-ce d'autre ?
28:10De tout ce que vous avez pu voir ?
28:13Grand-mère.
28:14Dites-moi.
28:15Vous n'essayez pas de nous enlever ?
28:19Mais qu'est-ce que tu dis, fille ?
28:22Vous nous posez de nombreuses questions.
28:25Et je pensais que c'était vrai.
28:27Mais qu'est-ce que c'est ?
28:29Allons-y.
28:30Vous avez fini ?
28:31Allons au parc.
28:32Je veux aller jouer.
28:34C'est vrai.
28:35Allons-y.
28:36Dépêchez-vous.
28:37Allons-y, mademoiselle.
28:42Elle est comme sa mère.
28:52Bienvenue, mademoiselle.
28:54Bonjour.
28:55Comment vont les enfants ?
28:56Bien.
28:57Ils sont bien.
28:58Ils veulent venir, vous le savez.
29:00Bienvenue, monsieur.
29:01Bienvenue à la maison.
29:02Merci.
29:03Merci.
29:05Allons d'ici.
29:06Allons-y.
29:11Vous avez rénové le jardin ?
29:13Nous le rénovons.
29:14Nous allons y aller petit à petit.
29:16D'accord.
29:17Prenez le poisson.
29:18Très bien.
29:19Certains vont à la grille, d'autres au four.
29:21Jirai s'en occupera.
29:24Organisez le jardin et la cuisine.
29:27D'accord.
29:35Bienvenue, mademoiselle.
29:36Merci.
29:37Ah, Mehmet, oui.
29:38Le soleil se met plus tôt maintenant.
29:40Vous devriez illuminer le jardin.
29:42D'accord ?
29:43D'accord.
29:44Quelle vaquille préférez-vous que nous mettions ?
29:46Mettez-moi la bleue.
29:48Nous serons devant.
29:49Ou peut-être à l'intérieur.
29:50C'est à nous de décider.
29:52Et dites à Jirai de venir, s'il vous plaît.
29:54D'accord.
29:55Moustapha veut la voir.
29:56Il veut consulter quelques questions sur le jardin.
29:59D'accord.
30:00Bien.
30:01Ah, par ailleurs.
30:03Il y a du bois sec ici.
30:05Du bois d'olive.
30:07Nous l'utiliserons.
30:08D'accord.
30:09D'accord.
30:10Alba, Aka et Salvia.
30:11Je veux mettre ça.
30:12Parfait.
30:13D'accord.
30:19Tu comprends ?
30:21Il m'a enlevé.
30:27Tout devrait être de ton côté, n'est-ce pas ?
30:32C'était déjà de mon côté.
30:35Et il le fera de nouveau.
30:48C'est bon, c'est bon.
31:19C'est vraiment bon.
31:20Merci.
31:21Bon appétit.
31:28Hey, Melissa, tu ne parles pas ?
31:30Quelque chose ne te plaît pas ?
31:32Tu n'as pas aimé ?
31:33Tu ne vas pas me parler ?
31:34Tu as dit que tu ne parlais pas.
31:36Tu ne parles pas.
31:37Tu n'as pas aimé.
31:38Tu n'as pas aimé.
31:39C'est ce que j'ai dit.
31:40Tu n'as pas aimé.
31:41Tu n'as pas aimé.
31:42Tu n'as pas aimé.
31:43Tu n'as pas aimé.
31:44Tu n'as pas aimé.
31:45Tu n'as pas aimé.
31:46Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'aimes pas la nourriture ?
31:49Rien de grave, j'aime beaucoup
31:52Merci, tu es une bonne hostesse
31:55Mon amour, merci beaucoup
31:58Tout ce que tu joues, devient de l'or
32:04Mon amour, mon amour
32:11Regarde, tant d'amour, tant d'amour et de complicité
32:16Tu devrais prendre des notes
32:21Quoi ?
32:23Je te le dis
32:27Donc tu veux que j'apprenne ?
32:30Je suis désolé
32:32Oui, c'est ça. Mime-moi un peu
32:46Mon amour, qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'arrêtes pas de regarder ton téléphone ?
32:51Il y a quelque chose ?
32:53Non, mon amour, non. Je suis juste en train de planifier la retour
32:57C'est tout
32:59Mais si nous sommes arrivés, allons-y
33:03Allez, tombe-toi et détends-toi
33:05Parce que nous ne pouvons pas passer tous les jours seul, d'accord ?
33:08D'accord, tu as raison
33:10Je suis préoccupée par la fille
33:13Je sais que je ne devrais pas me préoccuper
33:16Ni de vous préoccuper, non ?
33:19Nous sommes tous ici, il y a de la bonne nourriture, de la bonne discussion, d'accord ?
33:23C'est ça
33:25Si tu vas à la grille et que tu tournes vers le poisson,
33:29tu vas te rendre compte, peut-être ?
33:33Si la grille va bien, tout va bien, n'est-ce pas ?
33:47Je vais à la grille et au poisson
33:49Mais je vais essayer ta technique, d'accord ?
33:52Je vais y aller, d'accord ?
33:55Je vais t'aider
34:12Serpil, tu l'as déjà ?
34:17Et on va lui mettre des feuilles de laurel
34:20Oui, mademoiselle
34:29Quelle merveille, FNAM
34:32Tu gères tout très bien
34:34Comment on dit ?
34:37Tu es une grande...
34:39Amie de la maison
34:47Tu l'as entendu ?
34:50Les tirs ?
34:56Le loup
35:00Je ne l'entends pas
35:02C'était un loup
35:07Parfois, c'est un loup
35:10C'est un loup
35:12C'est un loup
35:14C'est un loup
35:16C'est un loup
35:18C'est un loup
35:20C'est un loup
35:22C'est un loup
35:24C'est un loup
35:26C'est un loup
35:28C'est un loup
35:30C'est un loup
35:32C'est un loup
35:34C'est un loup
35:36C'est un loup
35:38C'est un loup
35:40C'est un loup
35:42C'est un loup
35:44C'est un loup
35:47Je me vois devenue un loup
35:49J'ai la force des dix tigres
35:53Ben oui !
35:55Vous êtes venus tout le temps
35:57Il nous a embêtés
35:59Et je l'ai tué
36:03Personne ne le sait
36:08C'est bon
36:10Il est terminé
36:13Et on vit tous en paix
36:16Veuillez essayer Aeginn
36:18Un seul coup de gaz
36:20Encore un coup de gaz
36:23On a pas fini
36:31Votre maison est magnifique, M. Onur
36:33Merci
36:35Je vous inviterai à venir la prochaine fois
36:38J'aimerais bien voir votre château
36:46Il est arrivé tout de suite.
36:52Il nous surprend toujours.
36:54J'ai des questions.
36:57Qu'est-ce que c'est et qui est-ce ?
36:59Quelle vie est-ce qu'il porte ?
37:02La vérité, monsieur Massoud, je ne sais pas ce que penser de vous.
37:07Ne pensez pas.
37:09Pourquoi ?
37:10Je n'analyse pas autant que vous,
37:12mais je questionne aussi les personnes qui arrivent dans ma vie.
37:15Et quel est votre prédiction, monsieur ?
37:18Il y a quelque chose de bizarre dans vous.
37:21Comment le dire ?
37:24Ça ne me convient pas.
37:30Je ne peux pas dire que je me sens bien du tout.
37:35Je vous respecte.
37:40Mais c'est les villains qui contrôlent les histoires, n'est-ce pas ?
37:44Je me sens...
37:45dégouté.
37:50Ah ! Chef Nam sait que j'aime l'esmeer tuloum.
37:57Il n'en manque jamais.
38:07Il doit le goûter.
38:08Merci.
38:09D'accord.
38:13Très bien.
38:15Alors, d'où vient ce fromage ?
38:17Il le goûte ?
38:19Je ne sais pas.
38:20C'est Chef Nam qui l'a découvert.
38:23Il les trouve, les achète et les ramène.
38:26Et je les goûte.
38:27Je lui dis si j'aime.
38:29Je suis fou.
38:30Bien sûr qu'il ne le goûte pas.
38:38Je n'en ai pas besoin.
38:41C'est un très bon fromage.
38:43Oui, je sais.
38:44Je dois savoir de tout.
38:47Je reviendrai.
38:49D'accord ?
39:14Prends-le, le rouge.
39:15Prends-le, le rouge.
39:17Hé !
39:20C'est bon pour la gastronomie.
39:23Pour manger toujours si peu.
39:27Est-ce que tu insinues que je suis un non-religieux ?
39:30Dis-moi.
39:32Je viens d'une bonne famille.
39:33Mesud, une très bonne famille.
39:34Oui ?
39:37Je ne sais pas.
39:38Je ne sais pas.
39:39Je ne sais pas.
39:41Je ne sais pas.
39:43Est-ce que tu insinues que je suis un non-religieux ?
39:45Que ce n'est pas mon endroit ?
39:46Je ne comprends pas.
39:48Je n'ai pas dit ça.
39:49Je l'explore seulement.
39:51C'est...
39:53C'est comme découvrir les zones du jeu.
39:57Le jeu ?
39:58Je suis le jeu le plus amusant pour vous ces jours-ci, Mesud.
40:01Ma famille.
40:08Et avec Mélissa, ça va ?
40:10Ça va très bien.
40:12Pourquoi ?
40:14Mélissa est l'ex-amie d'Honor.
40:17Elle doit remercier que je sois maintenant avec elle
40:19pour que rien ne se passe entre eux.
40:21Non ?
40:22Elle a raison.
40:24Au début, je ne me le croyais pas.
40:26C'est vrai.
40:28Mais...
40:29il me semble que c'est vrai.
40:34C'est vrai.
40:36C'est vrai.
40:38C'est vrai.
40:39C'est vrai.
40:40C'est vrai.
40:41C'est vrai.
40:45Qu'est-ce qu'il a dit à l'almanche, cet après-midi ?
40:48Bon sujet.
40:49On continue.
40:54Il s'est bousillé de moi.
40:56C'est ce que je veux dire.
40:58Et Mélissa en a raison, bien sûr.
41:00Je ne sais pas.
41:01Et ça me mêle.
41:03Très bien.
41:04Alors finalement...
41:05il y a des choses qu'il ne comprend pas.
41:07Oui, c'est ça. Je ne comprends pas ça, mais je le ferai.
41:12Je le ferai.
41:16Par ailleurs, l'autre jour, tu m'as montré quelque chose qui ressemblait à une clavier.
41:20Tu sais ce que c'était ?
41:21C'était de Niyashi.
41:22Ah, très bien.
41:24Mais qu'est-ce qu'il avait à voir avec le mangel ? Tu le sais ?
41:27Pas encore.
41:29Mais la clavier connecte deux univers.
41:32Je suis sûr.
41:38D'accord, je ne devrais pas la laisser partir de Melisa plus de temps.
41:44Mais parlons de Melisa et de sa belle relation, et de ses sentiments pour elle.
41:51Je pense à ça.
41:53Personne ne viendrait jusqu'ici pour une femme pour laquelle il ne ressent rien.
41:59Une bonne observation.
42:03C'est comme ça.
42:05C'est comme ça.
42:09Si quelqu'un ressent quelque chose de profond, il va jusqu'au bout du monde.
42:19C'est vrai.
42:24Tu nous as invités.
42:26Pour le spectacle.
42:28Tu ne dois pas me tirer la tête de ton mariage.
42:30Sérieusement, je comprends ça, Onur.
42:32C'est une blague ?
42:33Non.
42:34Je ne crois pas.
42:36Je crois que tu es coincée.
42:40Au lieu de m'entendre, tu te compares avec elle tout le temps.
42:43Tu es obsédée par elle, tu dois l'oublier.
42:46Comment je me compare avec Sefnan, Onur ?
42:48La situation dans laquelle tu me mets est déjà très difficile.
42:51Je ne cherche pas à l'aggraver.
42:53Melisa, tu penses à toi, d'accord ?
42:55Seulement à ton ombligo.
42:57Après tout ce que tu m'as dit ces derniers jours, en me regardant dans les yeux,
43:00maintenant tu es devant moi avec Mesut.
43:02Et que fais-je ?
43:04Tu as détruit ma confiance.
43:07Et tu n'as pas été considérée.
43:09Je ne dois pas le faire.
43:10Ne me blâme pas.
43:11Je ne dois pas penser à ton orgueil.
43:14Tu n'as pas de femme ?
43:16Onur Gumus, tu es marié.
43:18Mais sans orgueil.
43:20Enfin, elle n'a pas de valeur.
43:26Je t'ai déjà annoncé.
43:27Fais attention.
43:29Ne parle jamais ainsi de Sefnan.
43:36Tu veux que je respecte ta femme, Onur ?
43:39Vraiment ?
43:42Tu l'as respectée en premier lieu.
43:45Tu ne devais pas l'envahir.
43:47D'accord ?
43:58Onur Gumus, tu es marié.
43:59Mais sans orgueil.
44:00Tu ne devais pas l'envahir.
44:01D'accord ?
44:02Tu l'as respectée en premier lieu.
44:03Tu ne devais pas l'envahir.
44:04D'accord ?
44:05Tu ne devais pas l'envahir.
44:06Tu ne devais pas l'envahir.
44:07Tu ne devais pas l'envahir.
44:08Tu ne devais pas l'envahir.
44:09Tu devais pas l'envahir.
44:10Tu devais pas l'envahir.
44:11Tu devais pas l'envahir.
44:12Tu devais pas l'envahir.
44:13Tu devais pas l'envahir.
44:14Tu devais pas l'envahir.
44:15Tu devais pas l'envahir.
44:17Tu devais pas l'envahir.
44:18Tu devais pas l'envahir.
44:19Tu devais pas l'envahir.
44:20Tu devais pas l'envahir.
44:21Tu devais pas l'envahir.
44:22Tu devais pas l'envahir.
44:23Tu devais pas l'envahir.
44:24Tu devais pas l'envahir.
44:25Tu devais pas l'envahir.
44:26Tu devais pas l'envahir.
44:27Tu devais pas l'envahir.
44:28Tu devais pas l'envahir.
44:29Tu devais pas l'envahir.
44:30Tu devais pas l'envahir.
44:31Tu devais pas l'envahir.
44:32Tu devais pas l'envahir.
44:33Tu devais pas l'envahir.
44:34Tu devais pas l'envahir.
44:35Tu devais pas l'envahir.
44:36Tu devais pas l'envahir.
44:37Tu devais pas l'envahir.
44:38Tu devais pas l'envahir.
44:39Tu devais pas l'envahir.
44:40Tu devais pas l'envahir.
44:41Tu devais pas l'envahir.
44:42Tu devais pas l'envahir.
44:43Tu devais pas l'envahir.
44:44Tu devais pas l'envahir.
44:45Tu devais pas l'envahir.
44:46Tu devais pas l'envahir.
44:47Tu devais pas l'envahir.
44:48Tu devais pas l'envahir.
44:49Tu devais pas l'envahir.
44:50Tu devais pas l'envahir.
44:51Tu devais pas l'envahir.
44:52Tu devais pas l'envahir.
44:53Tu devais pas l'envahir.
44:54Tu devais pas l'envahir.
44:55Tu devais pas l'envahir.
44:56Tu devais pas l'envahir.
44:57Tu devais pas l'envahir.
44:58Tu devais pas l'envahir.
44:59Tu devais pas l'envahir.
45:00Tu devais pas l'envahir.
45:01Tu devais pas l'envahir.
45:02Tu devais pas l'envahir.
45:03Tu devais pas l'envahir.
45:04Tu devais pas l'envahir.
45:05Tu devais pas l'envahir.
45:06Tu devais pas l'envahir.
45:07Tu devais pas l'envahir.
45:08Tu devais pas l'envahir.
45:09Tu devais pas l'envahir.
45:10Tu devais pas l'envahir.
45:11Tu devais pas l'envahir.
45:12Tu devais pas l'envahir.
45:13Tu devais pas l'envahir.
45:14Tu devais pas l'envahir.
45:15Tu devais pas l'envahir.
45:16Tu devais pas l'envahir.
45:17Tu devais pas l'envahir.
45:18Tu devais pas l'envahir.
45:19Tu devais pas l'envahir.
45:20Tu devais pas l'envahir.
45:21Tu devais pas l'envahir.
45:22Tu devais pas l'envahir.
45:23Tu devais pas l'envahir.
45:24Tu devais pas l'envahir.
45:25Tu devais pas l'envahir.
45:26Tu devais pas l'envahir.
45:27Tu devais pas l'envahir.
45:28Tu devais pas l'envahir.
45:29Tu devais pas l'envahir.
45:30Tu devais pas l'envahir.
45:31Tu devais pas l'envahir.
45:32Tu devais pas l'envahir.
45:33Tu devais pas l'envahir.
45:34Tu devais pas l'envahir.
45:35Tu devais pas l'envahir.
45:36Tu devais pas l'envahir.
45:37Tu devais pas l'envahir.
45:38Tu devais pas l'envahir.
45:39Tu devais pas l'envahir.
45:40Tu devais pas l'envahir.
45:41Tu devais pas l'envahir.
45:42Tu devais pas l'envahir.
45:43Tu devais pas l'envahir.
45:44Tu devais pas l'envahir.
45:45Tu devais pas l'envahir.
45:46Tu devais pas l'envahir.
45:47Tu devais pas l'envahir.
45:48Tu devais pas l'envahir.
45:49Tu devais pas l'envahir.
45:50Tu devais pas l'envahir.
45:51Tu devais pas l'envahir.
45:52Tu devais pas l'envahir.
45:53Tu devais pas l'envahir.
45:54Tu devais pas l'envahir.
45:55Tu devais pas l'envahir.
45:56Tu devais pas l'envahir.
45:57Tu devais pas l'envahir.
45:58Tu devais pas l'envahir.