My Mate Match ep 5 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00I came to hug you in the afternoon
00:05Because you trusted me
00:08So I told you a lot of stories
00:10You don't need anyone to know
00:15Just secretly love you right here
00:18I used to smile for a long time
00:21I'm enough to know
00:24And there's no problem
00:27Now I understand everything
00:29You have everything, I'm not worried
00:33I try to let you go
00:37But I can't
00:39Because of you
00:41Everything is because of you
00:44You can't go
00:47Always be by your side
00:50I know in my heart
00:52How deep our love is
00:55But it's alright
00:58I'll be alright
01:29I want to prove something
01:34Prove what?
01:58What?
02:11I...
02:18Matt!
02:40Matt
02:42Huh?
02:58Hey
02:59Are you dead?
03:01You just got beaten up again
03:16I'm sorry
03:18I was a bit scared
03:21It's alright
03:42Did Mix say anything to you?
03:48No
03:52What's going on?
03:56I think our relationship
03:59Is over
04:04Maybe
04:07I did something without thinking about you guys
04:11Hey
04:13Don't think too much
04:15We just got to know each other
04:18We have to adjust
04:21You don't have to be my positive energy
04:38I'm just trying to explain what happened
04:45I'm worried about Mix
04:49No matter how loud he is
04:55No matter what his problem is
04:58Mix is just Mix
05:03He's just an idiot
05:11I think I know
05:13What he's thinking
05:16But he's just
05:18Stubborn
05:21He doesn't dare to speak
05:24He doesn't know how to act
05:32Do you like Matt?
05:37Yes, I do
05:45You like him
05:46Why didn't you tell him?
05:50You like him
05:51I like him
05:53What if I told him?
05:57I don't want to be the one who got rejected
06:27I don't want to be the one who got rejected
06:42I don't want to be the one who got rejected
07:13Mix
07:17Can you tell me
07:18What did you talk to Matt?
07:22About you
07:24What's wrong with you?
07:27I'm packing up
07:30Are you going to nag me again?
07:32I'm not going to nag you
07:36If you want to apologize to me
07:38Apologize to Matt
07:42I already apologized to him
07:44What else?
07:51Did you tell him that you like him?
07:57No
08:00So what?
08:02He's been acting weird
08:04After you guys talked
08:05He's still in his room
08:10He kissed me
08:14That's all
08:18Kiss?
08:21That's all?
08:26I don't think so
08:31What else?
08:37You talk like you don't have feelings for him
08:50That's funny
08:53You like him
08:55But you can't tell him
08:57You like him
08:59But you can't tell him
09:02I'm the one who said it
09:09I'm just kidding
09:14What's the point of telling him?
09:17I have to move out anyway
09:23You said Matt's kiss didn't mean anything to you
09:28Why do you think he did it?
09:32He wanted to prove something
09:35What did he want to prove?
09:38That he doesn't have feelings for me
09:43What about you?
09:45Do you have feelings for him?
09:49I don't have feelings for him
09:52I'm just one of his characters
09:55I was just a stupid content in his show for a month
10:00And now I'm being voted out
10:08If you think like that
10:11I don't know what to say to you
10:15You can say
10:17Good luck, Mix
10:19I hope you find a new place soon
10:21Or
10:22I hope you find someone better than you and Matt
10:26That's it
10:33Let me ask you
10:36Do you really have no feelings for him?
10:45No
10:48I don't
10:52I don't
11:22Here you are
11:39We have to clean up often
11:41Here
11:45Thank you
11:46Thank you
11:52Mix
11:57I'm sorry
12:00About...
12:02It's none of your business
12:04Sometimes I do things without thinking about others
12:14I'm okay
12:16I shouldn't
12:19I told you I'm okay
12:21What are you thinking?
12:28Do you see my tie?
12:30My tie
12:43Thank you
12:52I think I have to do it myself
12:56It's not that hard
13:08Have you finished packing?
13:13Let me check downstairs
13:16In case I forget something
13:19I don't know what to bring
13:49Good night
14:04Why don't you go to bed?
14:08He said he's going to sleep on the sofa
14:14Okay
14:16I'm going to bed
14:47It's not that wet anymore
14:57Are you okay?
15:02Yes, I'm okay
15:07Good night
15:12Good night
15:16Good night
15:46Good night
16:16Good night
16:20Good night
16:41You asked me
16:43If I don't have to compete in this bar
16:47Will I love you like this?
16:53Yes, I will love you like this
16:59But not because I want to be with you
17:02But because...
17:09Because I like you
17:16I like you
17:24What should I say?
17:29The first night of being together
17:32Us three
17:46Us three
18:16Us three
18:17Us three
18:47What's up?
18:50Come in
18:58Hello
19:16Good night
19:46Good night
20:11What?
20:17Come in
20:26Hello
20:30This is Rin, my sister
20:34Is this P'Mixx?
20:36Yes
20:37You must be P'Med
20:38Yes
20:41Do you want to sit down?
20:44It's okay
20:46I'm here to pick up P'Ryu
20:51Pick up P'Ryu?
20:53Yes
20:54I just moved to Bangkok
20:55I'm preparing to go to university
20:56So my parents asked P'Ryu to take care of me
20:58That's enough
20:59Don't say that
21:02Here
21:03Take the small bag that I put in the car
21:05I'll follow you
21:07You always use it
21:09Thank you
21:12I'm leaving now
21:13Goodbye
21:14See you later
21:15Okay
21:30I know it's a bit of a surprise for you
21:34But even if he didn't come
21:37I would move out anyway
21:41Ryu
21:42What is this?
21:49Mixx
21:51I think you're more suitable to live with Med than me
21:57I can take care of the house better than you
22:00I can cook for you guys
22:07But if you move out
22:11Med's heart will follow you
22:19Med
22:21Be honest with yourself
22:24Do what you feel
22:31Do you know?
22:33Both of you
22:35Are so stubborn
22:41I'm sorry Ryu
22:44You don't have to be such a hero
22:49Hero?
22:50What hero?
22:52This is a role play
22:59Anyway
23:00Thank you so much
23:03For letting me live here with you guys
23:08At least
23:10I have two more good friends
23:33Med
23:49I know
23:50I can't cook like Ryu
23:54I always wake up late
23:56And stubborn
23:59But I know
24:00That you care about me
24:02Hope for me
24:04And care about me all the time
24:09This is the reason
24:11Why I feel good about you
24:18I told you I like you and Ryu
24:23But I never told you I like you
24:31I like you
24:32Med
24:40I just told you I like you
24:42Why don't you say something?
24:46What should I say?
24:51Whatever
24:54Whatever
24:56Before I can say
24:59I don't know what to say
25:13Ryu
25:16Thank you so much
25:18Enough
25:19No need to say anything
25:21I'm good
25:24At least
25:25Living with you guys
25:27I'm getting better
25:33Better than before
25:41I'm kidding
25:44Finally
25:48I love you guys
25:50I love you too
25:57Thank you so much
25:59I'm sorry, Ryu
26:02If you don't stop apologizing
26:04I'll kick Mix out
26:06And I'll live here
26:08Go away
26:16Take care of yourself, Ryu
26:18Good luck
26:23Mix
26:24Take good care of Med
26:26Or else
26:28You'll be in trouble
26:30What trouble?
26:32Come on
26:34I'm kidding
26:39I'll take care of Med
26:48The house key
27:04I think it's time for me to go
27:19I love you
27:31Ryu, what are you doing?
27:36Are you okay?
27:38I'm leaving
27:42Drive safe
27:44Close the door
27:46Good luck, Ryu
27:51Bye
28:00We're together now
28:02What should we do?
28:07What should we do?
28:10Do whatever you want
28:13Why are you asking me?
28:16There's something
28:18I haven't told you
28:20What is it?
28:22I'll tell you
28:24Come closer
28:26Actually
28:28I'm a man of my word
28:30Mix!
28:32Come here
28:34Calm down
28:38I'm a man of my word
28:40Fight me
28:42Where are you going?
28:44Fight me
28:50One more
28:54I think it's empty
28:58Really?
29:00I'll check again
29:02Go ahead
29:14This time
29:16I'll tie it for you
29:18So you don't have to practice
29:20Okay?
29:22Good
29:24Can I tie it for the rest of my life?
29:28Watch your mouth
29:30Can't I?
29:32Go pick it up
29:44What are you doing?
29:50Mix!
29:52Mix!
29:54No!
29:56Let go
30:08Can I ask you for something in return?
30:10In return?
30:12For what?
30:16Someone stole my kiss twice
30:18When I was in bed
30:20And then
30:24Let bygones be bygones
30:28No
30:30I'll take it back
30:32I'll take it back
30:38I beg you
31:02I beg you
31:18Are you happy now?
31:22Can I have it back?
31:24No
31:26What about you?
31:32Thank you
31:34For taking care of me
32:02Thank you
32:28Are you done?
32:30Are you done?
32:54I'm back
33:00Wow
33:04It smells so good
33:06This is the best tea
33:10Really?
33:12I'm telling you
33:14I'm a picky eater
33:16If it's not good
33:18Try it
33:30Wow
33:32It's so good
33:34It's not bad
33:36You're a hotel chef
33:40Of course
33:50Wow
33:52It's good
33:56I'm going to make more
33:58No
34:00That's enough
34:02I'm full
34:04But I'm not full
34:06I can't finish it
34:14I'm sorry
34:18It's good
34:22Stop it
34:24I'm full
34:26I'm full
34:32What are you talking about?
34:34Let's eat
34:52Here
34:56Thank you
35:10Are you stressed?
35:14But
35:16Someone thinks you only choose me
35:183%
35:26But now
35:28I choose you 100%
35:32Others may not like you
35:34But I like you
35:36That's enough
35:40I'm going to LINE
35:44What?
35:46Why?
35:48What?
35:54Hello everyone
35:56I'm Man
35:58After I made the content
36:00Choosing roommates
36:02I found that
36:04Everyone gave me a lot of attention
36:08And today
36:10I want to tell everyone
36:12Who will be in the same house as me
36:14Who will be in the same house as me
36:16Come
36:20Come
36:26As you can see
36:28Next to me is
36:30Mix
36:34Today
36:36I want to announce the winner
36:40Say it
36:44Winner
36:46Winner
36:52Hello
36:54I'm Mix
36:56I want to tell
36:58Everyone
37:00Don't worry
37:02Even though I have a bad mouth
37:04I have a bad heart
37:06But
37:08I won't let you down
37:10For choosing me
37:12Please listen to this song
37:18What are you laughing at?
37:20Come
37:22Do I have to do this?
37:24I'm afraid I'll say something wrong
37:26I'm excited
37:34Then
37:36Let's play music
37:38Guitar?
37:40Yes
37:42Come
38:10Come
38:12Come
38:14Come
38:16Come
38:18Come
38:20Come
38:22Come
38:24Come
38:26Come
38:28Come
38:30Come
38:32Come
38:34Come
38:36Come
38:38Come
38:40Come
38:42Come
38:44Come
38:46Come
38:48Come
38:50Come
38:52Come
38:54Come
38:56Come
38:58Come
39:00Come
39:02Come
39:04Come
39:06I don't know who's knocking at the door.
39:26Who is it?
39:28I don't know.
39:31Excuse me, everyone.
39:36Bye-bye.
39:44Who is it?
39:46I don't know.
39:48Let me see.
39:55Who is it?
40:00How are you?
40:02Hello, P'Yim.
40:04Hello, P'Yim.
40:06I'm not here to check anything.
40:08But I have good news to tell you.
40:12What news?
40:14The new house is more luxurious than before.
40:18But the price is cheaper.
40:20And it can accommodate 3-4 people.
40:24Really, P'Yim?
40:26Thank you so much.
40:30You're welcome.
40:46Hello, Mom.
40:56I love you.
40:58I love you.
41:00I love you.
41:02I love you.
41:04I love you.
41:06I love you.
41:08I love you.
41:10I love you.
41:12I love you.
41:14I love you.
41:16I love you.
41:18I love you.
41:20I love you.
41:22I love you.
41:24I love you.
41:26I love you.
41:28I love you.
41:30I love you.
41:32I love you.
41:34I love you.
41:36I love you.
41:38I love you.
41:40I love you.
41:42I love you.
41:44I love you.
41:46I love you.
41:48I love you.
41:50I love you.
41:52I love you.
41:54I love you.
41:56I love you.
41:58I love you.
42:00I love you.
42:02I love you.
42:04I love you.
42:06I love you.
42:08I love you.
42:10I love you.
42:12I love you.
42:14I love you.
42:16I love you.
42:18I love you.
42:20I love you.
42:22I love you.
42:24I love you.
42:26I love you.
42:28I love you.
42:30I love you.
42:32I love you.
42:34I love you.
42:36I love you.
42:38I love you.
42:40I love you.
42:42I love you.
42:44I love you.
42:46I love you.
42:48I love you.
42:50I love you.
42:52I love you.
42:54I love you.
42:56I love you.
42:58I love you.
43:00I love you.
43:02I love you.
43:04I love you.
43:06I love you.
43:08I love you.
43:10I love you.
43:12I love you.
43:14I love you.
43:16I love you.
43:18I love you.
43:20I love you.
43:22I love you.
43:24I love you.
43:26I love you.
43:28I love you.
43:30I love you.
43:32I love you.
43:34I love you.
43:36I love you.
43:38I love you.
43:40I love you.
43:42I love you.