Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00🎶
00:17Papa, I want to talk to you about something important.
00:20Yes, tell me.
00:24I want to release Shahroz.
00:27Maryam, are you out of your mind?
00:32Mama, he is innocent.
00:34That's not what I meant.
00:36What do you mean?
00:38That day you came to my house and Anam was also there.
00:40I often come to your house.
00:42And sometimes I come back without meeting you.
00:45That call was made by Shahroz.
00:49He has no hand in ending my engagement.
00:53Then who did it?
00:57Zaman.
00:58You are my fiancé, Shahroz.
01:01You have caused me a lot of loss.
01:04You know that, right?
01:06You pulled the ground under my feet.
01:09Now hold my hand.
01:12I want to marry Shahroz.
01:15Shahroz? Who is Shahroz?
01:18Maryam, what are you saying?
01:23Papa, I don't want to marry Zaman.
01:27I want to marry Shahroz.
01:46Why do you come here again and again?
01:49Don't you like me coming here?
01:53Look, Shabana aunty is so happy.
01:55She is making fritters for me.
01:57The day she finds out that you are going to marry Shahroz,
02:00she will fry you in the same oil.
02:06This is what you wanted, right?
02:11Yes, I wanted.
02:16Hassan, I am waiting for your father's answer.
02:21And you didn't take a proposal from him.
02:25When he went like this,
02:27he pushed me and threw me out.
02:29This time he might shoot me.
02:31Look Maryam, Shahroz is my only son.
02:34We can't bear any more pain because of him.
02:38For God's sake, have mercy on us.
02:40Take him out of your heart.
02:42For God's sake.
02:44You don't worry.
02:46Nothing will happen now.
02:48What do I know?
02:50I have already lost my daughter Mahnoor.
02:53Aunty,
02:55you said that
02:57Maryam can take Mahnoor's place.
03:01No one can take Mahnoor's place.
03:07Did you hear that?
03:15I heard.
03:23I heard.
03:43What are you thinking?
03:48Nothing.
03:53Why is it closed?
03:57Aunty takes care of it.
04:01Because Mahnoor likes it a lot.
04:11Did you tell Zewan?
04:16Yes, I told him.
04:19What was he saying?
04:23He is a failure.
04:25What will he say?
04:32He can take revenge.
04:37He is a failure and a coward.
04:41He won't do anything.
04:45So, is taking revenge
04:47a courage?
04:51That's what you thought.
04:55I was wrong.
04:59Well,
05:01your goodness came in front of me
05:03on this pretext
05:05that you accept your mistakes.
05:11Should I drop you?
05:13I had only one enemy
05:16who is sitting in front of me.
05:20Don't worry.
05:22I will reach safely.
05:27Goodbye.
05:46Why are you calling me again and again?
05:48I told you not to call me.
05:51Listen to me for the last time.
05:53What do you mean?
05:56A life without you
06:00is of no use.
06:02Zewan, you won't do anything like this.
06:04Understood?
06:06I love you, Maryam.
06:08Zewan, try to understand me.
06:10Zewan.
06:16Zewan.
06:22Maryam, I was thinking
06:24if you think it's appropriate
06:26then I will send my parents
06:28for your marriage.
06:30Sheroz, we will talk about this later.
06:32I am going to Zewan's flat.
06:36Why?
06:38I don't know, Sheroz.
06:40I am feeling weird.
06:42Maryam, you won't go there.
06:44You have no right
06:46to stop me from going anywhere.
06:48I will just talk and come back.
06:50Did she cause you any harm?
06:54What a stupid girl she is.
07:00Zewan.
07:04Zewan.
07:10Zewan.
07:13What happened?
07:15You scared me.
07:17I thought I committed suicide.
07:19Why are you sitting like this?
07:21What were you saying on the phone?
07:23Come back soon, Maryam.
07:25I want to see your face
07:27before committing suicide.
07:33What's wrong with you?
07:37Why are you so innocent?
07:40Girls die for me.
07:44They commit suicide for me.
07:46I don't do it for anyone.
07:50Look at yourself.
07:52You don't give me any importance.
07:56You don't value me.
07:58You don't even value me.
08:00I was a fool to come here.
08:04You should have left a long time ago.
08:10I have been waiting for so long.
08:12Zewan, I have to go.
08:14Why did you come here?
08:18You wanted me
08:20to see him die.
08:24You thought
08:26he is committing suicide.
08:28You wanted him to shed a few tears
08:30in front of him.
08:34Shahroz was right.
08:36I shouldn't have come to you.
08:40Shahroz is so important
08:42to you
08:44that you will have to
08:46ask for his permission
08:48to meet your friends.
08:50Why don't you understand?
08:52Our paths have separated forever.
08:54Our paths haven't separated.
08:56It doesn't matter.
08:58I want to be
09:00closer to you.
09:04I am helpless, Maryam.
09:06You are making me helpless.
09:08Stop hurting my feelings.
09:12I am not your puppet.
09:14Neither are my strings
09:16tied to your fingers.
09:23Zewan, give me the phone.
09:26Why are you calling Maryam?
09:28What is Maryam's phone doing with you?
09:30When Maryam is with me
09:32her phone will be with me.
09:34Stop your nonsense.
09:37Do you think you can take Maryam away from me?
09:41Then let's start the countdown.
09:45Because after 20 minutes
09:47Maryam and I are getting married.
09:49Zewan, I am warning you.
09:51For now, we are preparing for the reception.
10:07What happened?
10:09Where are you going?
10:11Amir, I am going for an important work.
10:13Not at all. You are very angry.
10:15Who were you threatening?
10:17Mom, for God's sake.
10:19It's about Maryam. Please let me go.
10:21Sheroz, listen to me.
10:25We have suffered a lot because of Maryam.
10:29You are going again?
10:31You will not go.
10:33Mom, I went to ruin her life once.
10:37I am going to go today.
10:39Please don't stop me, mom.
10:41Please let me go.
10:43Sheroz.
10:45Sheroz.
10:47Sit down.
10:49All the witnesses will be here in a while.
10:51Don't worry.
10:55I will handle the rest.
10:57You are in your senses.
10:59Think about what you are going to do.
11:01I have made this decision after a lot of thinking.
11:03I have made this decision.
11:05There is no other option.
11:09You are not worried because of Sheroz, are you?
11:11I will put him in such a way
11:13that you will see
11:17he will remember all his life.
11:21What does he think?
11:23That he will snatch you from me?
11:27Why don't you understand, Zaman?
11:29I am going to marry him as per my wish.
11:32That is the problem.
11:34If it was someone else,
11:36I would have tolerated it.
11:40But there is no competition with me.
11:42Zaman, there is no competition
11:44with anyone here.
11:46Please give me my phone and let me go.
11:48No, Maria.
11:50You will not go anywhere today.
11:52I will not let you go anywhere
11:54without signing the marriage papers.
11:56You cannot force me to sign it.
11:58You will be imprisoned, Maria.
12:02Good day to you.
12:08Hello.
12:10Yes, Mr. Irfan.
12:12Please come home quickly.
12:14Sheroz has left the house
12:16in a very angry mood.
12:18He was saying that there is something
12:20wrong with Maria.
12:22I don't know what has happened.
12:24May God have mercy.
12:28Will you keep asking or will you come home?
12:31I have talked to her many times
12:33but she…
12:37What are you doing here?
12:39Sir, where is Maria?
12:41Why don't you leave her alone?
12:43Can you please be quiet for a minute?
12:47Sir, where is Zaman's flat?
12:49Why?
12:51Maria is in a lot of trouble right now.
12:53We have to help her.
12:55She is in Zaman's flat and Zaman…
12:57Zaman doesn't belong to a low caste family.
12:59He can never harm Maria.
13:01He is forcibly marrying Maria
13:03as a proof of a high caste family.
13:08No.
13:10You are lying.
13:12Please try to understand me.
13:16I was just talking to Maria.
13:18She snatched Maria's phone.
13:20Please don't delay.
13:22Please.
13:24Come with me.
13:29You come with me and follow us.
13:31Yes.
13:37Wajahat, this boy is fooling you
13:39and you have called brother Haider as well.
13:41How can Zaman do this?
13:43Stop defending Zaman.
13:45After what he has been doing,
13:47we cannot expect anything from him.
13:49I am not defending Zaman.
13:55If this becomes true,
13:58Zaman will be safe.
14:00There is no point in calling him.
14:02Driver!
14:08Here, have some water.
14:12And please relax.
14:14If you are hungry,
14:16let me know.
14:18I will order.
14:20Look at yourself in the mirror, Zaman.
14:22If you were my friend,
14:24you wouldn't have done this to me.
14:26Shahroz did this to me.
14:28He was blinded by revenge
14:30and so were you.
14:32Why do you mention his name again and again?
14:34Because you are repeating the same mistake
14:36that he made.
14:38Maria, why don't you understand?
14:42Look,
14:44we can get married
14:46and lead a good life.
14:48And this is what you wanted,
14:50to get out of this situation.
14:52We will leave this country.
14:55You cannot take your friend's decision.
14:57Why can't I?
14:59I am telling you,
15:01Zaman, open the lock.
15:03Otherwise, I will file a case against you
15:05for killing Mahnoor as soon as I get out.
15:11That is for later.
15:13You will leave from here.
15:18But as Mrs. Zaman Haider.
15:25I am coming.
15:41What will you do?
15:43I will kill you.
15:45Zaman!
15:47What is happening?
15:50Dad, what are you doing here?
15:54Mr. Bajaj?
15:57Dad, I will explain everything to you.
16:01Dad!
16:08Maria,
16:10are you alright?
16:20Why don't you tell me
16:22what happened?
16:24Did you find out anything?
16:26I didn't find out anything.
16:28I went to Shahroz's house from here.
16:30Everyone left from there.
16:32You should have asked the servants.
16:34They must have told you something.
16:36No one knows anything.
16:38Oh God, please let my son do something.
16:40He won't do anything.
16:42Don't worry.
16:44He will be fine.
16:46He won't do anything.
16:48Don't worry.
16:50Maybe he has called me to talk to him.
16:52You could have talked to him at home.
16:54Why did you have to take him out?
16:56What can I say?
16:58He just left.
17:00He could have at least informed me.
17:02He is not even answering his phone.
17:12I thought if what Bajaj said was wrong,
17:15he would be embarrassed.
17:17But I didn't know he would slap me.
17:19Dad, I will explain everything to you.
17:23I and Maria were going to get married.
17:25I don't know where he came in between.
17:27He is lying.
17:29He wanted to marry me forcefully.
17:31Why are you talking like this?
17:33They are all our people.
17:35They won't go against us.
17:37Tell them the truth.
17:39Tell them he was blackmailing you.
17:41He said if you don't marry him,
17:43he will kill you.
17:45That's what he said.
17:49He is lying.
17:51I am lying?
17:53If I am lying,
17:55what are you doing in my flat?
17:57Why did you come here?
17:59Ask him.
18:01You know this is my flat.
18:03Only the people close to me know about this flat.
18:07It would be better if you don't say anything.
18:10The happiness in my heart for you
18:12is gone today.
18:14You are not worthy of Maria.
18:20Listen to me for a day.
18:22Sheroz,
18:24take Maria and Tahira home.
18:28Come on.
18:30Don't touch her.
18:32Move away.
18:34I will tell Sheroz.
18:36Stop it.
18:39Stop it.
18:41If someone else would have said this,
18:43I would have never believed him.
18:45That my own daughter
18:47would be so cheap.
18:49Take her home.
18:51Dad, stop him.
18:53Stop him or I will kill myself.
18:55Zaman, what are you doing?
18:57Put him down.
18:59What can a coward like you do?
19:01I will kill him.
19:03I will kill him and him.
19:05I will kill both of them.
19:07I will kill him.
19:13Shoot him.
19:15Why are you talking?
19:17Shoot him.
19:19Shoot him.
19:21Shoot him if you have the guts.
19:23Shoot him if you have the guts.
19:25Zaman,
19:27stop it.
19:29Stop it.
19:37Hey,
19:39Zaman.
19:41Zaman,
19:43stop him.
19:45Mom,
19:47Zaman.
19:49Zaman.
19:51Zaman,
19:53Zaman.
19:55Zaman.
19:57Zaman.
19:59Zaman.
20:01Zaman.
20:03I don't understand
20:05Why is all of this happening to us?
20:07Whatever happened, we know it all the time.
20:14I think I should leave.
20:16Then go!
20:17Why are you standing on our heads?
20:20Ever since you have come into our lives, everything is ending.
20:24Shahroz.
20:27Papa.
20:29I want to say something to you.
20:33Say it.
20:35We want to get married today.
20:42What do you mean?
20:44I mean, Shahroz and I want to get married today.
20:53I don't want tomorrow's sun to create a new problem.
20:59This fight should end today.
21:01Maryam, you are in your senses. Do you know what you are saying?
21:06Yes, Papa.
21:08I know what I am saying.
21:12If we get married today,
21:16then we will get married today.
21:27Okay, sir.
21:32I accept.
21:33Okay.
22:00Mom, please don't cry.
22:03I am in pain.
22:06Didn't you feel the pain while signing the divorce papers?
22:11You gave up your life so easily.
22:15After leaving from there, things never stay quiet.
22:19I had to end all that.
22:24You have ended us.
22:27Nothing happens.
22:30Life goes on.
22:33And one day it ends itself.
22:36You started it.
22:38Now he will live this relationship like a burden.
22:42Nothing will happen to you in this hollow relationship.
22:46Neither happiness nor love.
22:50I don't want anything from either of them, mom.
22:54I just want peace and respect.
23:03Mom.
23:05Go away.
23:23The situation would have been different.
23:26Had Maryam not insisted,
23:29I would never have chosen a boy like you as my son-in-law.
23:34Thank you for your compliment.
23:37Don't think that you have won the lottery.
23:42I won't give a single penny to Maryam.
23:50Let's go.
23:52Give me your car keys.
23:58The person who has given me all his wealth,
24:00I have given it to him.
24:02I don't want anything else from him.
24:07Thank you so much, sir.
24:09Now you don't have to worry about Maryam.
24:13We can carry our own burden.
24:19Let's go, Maryam.
24:21Dad.
24:22Dad.
24:27Whatever happens now,
24:29it's your fate.
24:32Don't look back.
24:47I think we should go.
24:49Goodbye.
24:52Goodbye.
25:11You…
25:14You will sit on the bike.
25:16I didn't know that I would come back with you.
25:18Otherwise, I…
25:20I would have brought the car.
25:23I will sit.
25:33Sit carefully.
25:41Please hold my shoulder tightly.
25:44If you fall, your family will think that
25:46I pushed you on purpose.
26:16I will sit.
26:18I will sit.
26:46I will sit.
27:05Maryam, get down.
27:10What do you mean?
27:11You can't leave me here on the middle of the road.
27:13We are married.
27:14If you didn't trust me,
27:15why did you take such a big decision?
27:19I didn't do it because of you.
27:20I did it because of your family.
27:22You had to spend your life with me.
27:26I don't know why I took this decision.
27:29I just did it.
27:31Maybe I was feeling guilty because of Mahnoor.
27:36Or maybe I was sympathetic towards your family.
27:40And I wanted to get rid of my tongue.
27:42So I did it.
27:45And I thought that maybe you would love me.
27:50You are going to repay a lot of my debts now.
27:53The matter of love is far away.
27:56Who is talking about love?
27:59She left with Mahnoor.
28:04Now I just have to spend my life.
28:08Tell me, what happened to the bike?
28:09Why are we standing here?
28:11I…
28:12I forgot to fill the petrol in a hurry.
28:14Can you walk?
28:17How far do I have to go?
28:18Not too far.
28:19Look at the petrol pump over there.
28:20It's a 2-3 minute walk.
28:23Come on.
28:24Don't say that you don't have money now.
28:28Don't worry. I have money.
29:12What happened? Didn't you like the place?
29:16Don't you want to take me home?
29:26Even after spending all your life with me,
29:29you don't trust me even for a moment.
29:36Please eat something.
29:38You haven't eaten anything since the whole day.
29:41How did you know?
29:42I can see it clearly.
29:52Maryam, the way we got married all of a sudden,
29:56I really don't know what the situation is at home.
30:02Let's eat something first.
30:05Then we will face everyone.
30:07How are you so relaxed, Shahroz?
30:11Relaxed?
30:17To be honest, I am very nervous.
30:21My hands and feet are still shaking.
30:25It's not a small thing that we got married all of a sudden.
30:29I can't take responsibility for myself.
30:35And now a wife.
30:41But you don't worry.
30:44I have made all the future planning.
30:47After all, I will have to bear the expenses of your makeup, bags, jewelry, etc.
30:55I don't have any expenses for shopping and makeup.
31:01This is a very good thing for me.
31:03Shall I say something?
31:05You don't look so bad when you laugh.
31:11What will happen to Shabana aunty? How will we tell her?
31:23I don't know.
31:25But whatever the situation is, we will face it.
31:28I don't know.
31:30But whatever the situation is, we will face it.
31:42Married?
31:45Mom, the situation was such that we had to get married.
31:54Are you listening, Mr. Fakir?
31:56Why are you sitting like a fool?
31:58Why don't you say anything?
32:00What should I say?
32:02Has he left me to say anything?
32:04Tell me the truth.
32:06Did you really get married or did you elope?
32:09Mom, what are you saying?
32:11Mr. Wajahat got us both married.
32:13Why? Didn't you want to spend the day?
32:15Either she was eloping or you.
32:19Even if the police are at the door in the morning.
32:21Why are you standing here?
32:23First of all, you call the police at the door.
32:28Mariam, you go to Mahnoor's room.
32:32Go.
32:39Shahroz, you took such a big decision.
32:43And without thinking, you understood.
32:47You believe me, the situation was such.
32:49Tell me.
32:51We are getting out of hand and he is eating wedding sweets.
32:55Now that boy will not become your enemy.
32:58Mom, please.
33:00Stop living in fear of enmity.
33:02Whatever it is.
33:04And Mariam is my responsibility and the respect of this house.
33:07I will live with her till my last breath.
33:10Yes, yes.
33:12I am sure.
33:19Till yesterday, this boy was going crazy in Mahnoor's sorrow.
33:22Today, he got married in minutes and got married.
33:27What about parents?
33:29They will cry and be patient in a few days.
33:32Okay, fine.
33:34Stop crying.
33:36It is better to be patient.
33:38How will we tell Shabana?
33:41We will see.
33:49Shabana.
33:51Shabana.
34:19Shabana.
34:49Go home.
34:52What will mom and dad do?
35:19Shabana.
35:39Mahnoor.
35:44Oh, Mahnoor has come.
35:46Mahnoor, my daughter.
35:50My love.
35:52My Mahnoor has come. Mahnoor.
35:55What are you doing here?
35:58Aunty, I...
36:02Mariam, why are you here?
36:07Aunty...
36:11Tell me.
36:15Tell me.