My Sweet Dear ep 4 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Chef, aren't you going to prepare for the tasting of the new menu?
00:03You have to work hard.
00:05This is really delicious.
00:07I like it easy.
00:09Easy?
00:10Simple is best.
00:11Don't you know?
00:14Here.
00:15I'm going to open a million.
00:16Let's do it.
00:17Let's do it!
00:22Chef, Chef.
00:24I did some home research on Chef Choi.
00:28You have plenty of time, right?
00:31Oh, really.
00:32Who's side are you on?
00:34There's no side in the kitchen.
00:37Chef Choi Jung-woo copied all the recipes of the chefs he worked with in Spain and Bali.
00:44He posted it on social media like it was his.
00:46Isn't it amazing?
00:49So be careful, Chef.
00:51Be careful again?
00:53At the end of the day, you can copy the chef's recipe.
01:08It's hot.
01:11It's delicious.
01:14I don't think it's that rumor.
01:18How do you know that?
01:21I think I just know.
01:24And I'm not going to make a dish that anyone can easily follow.
01:29Don't worry.
01:31Respect!
01:34Stop talking nonsense and check the groceries.
01:36Hurry up and buy it.
01:38I'll go to the food warehouse and look at the ingredients for the new menu.
01:41All right.
01:43Let me know.
01:51It's delicious.
01:54It's delicious again.
01:57How can it be delicious three times?
02:03What's wrong with me?
02:07I'm going to go out and wash my hands.
02:21Wash your hands.
02:33Don't close the door.
02:36What's wrong?
02:39It's broken. It won't open inside.
02:42It won't open?
02:48Why are you saying that now?
02:49When are you going to tell me?
02:52You can ask me to open it.
02:56You left your cell phone.
03:00Are we trapped here?
03:03It's thrilling.
03:05But why did you come here?
03:10You said you were going to choose the ingredients for the new menu.
03:15What? Were you listening?
03:17Do I have to say it again?
03:29It's cold.
03:34Are you okay?
03:37I'm fine.
03:41You don't look well.
03:46It's cold.
03:57Put this on.
03:58It's okay.
04:00Just put it on.
04:01It's okay.
04:09You heard everything, didn't you?
04:13What?
04:14Why don't you say anything?
04:18That's why there's such a rumor.
04:22Why do you think it's a rumor?
04:28I'm arrogant, but I don't think I'm that kind of guy.
04:39But is it because you're a baseless guy?
04:45I'm sorry.
04:50I'm glad you took off your apron.
04:53Do you want to play around in this situation?
05:07You must hate me so much.
05:11Right?
05:15Yes.
05:17Actually, I didn't do it because I like to cook.
05:23Then?
05:25If I cook, I can be full.
05:29At least I don't starve.
05:38Don't look at me with such pitiful eyes.
05:41That's why other people don't talk much.
05:48Then you must be full now.
06:01Come here.
06:02Come here.
06:11Come here.
06:13Come here.
06:15Come here.
06:21Come here.
06:23Come here.
06:26Come here.
06:40Come here.
06:41Come here.
06:42Come here.
06:43Come here.
06:44Come here.
06:45Come here.
06:46Come here.
06:47Come here.
06:48Come here.
06:49Come here.
06:50Come here.
06:51Come here.
06:52Come here.
06:53Come here.
06:54Come here.
06:55Come here.
06:56Come here.
06:57Come here.
06:58Come here.
06:59Come here.
07:00Come here.
07:01Come here.
07:02Come here.
07:03Come here.
07:04Come here.
07:05Come here.
07:06Come here.
07:07Come here.
07:08Come here.
07:09Come here.
07:29He read it.
07:39What? Is it 11 o'clock?
07:42What about Yoon-cheol?
07:45Is everything going well?
07:47Yes, what?
07:48Go out with Yoon-cheol tomorrow.
07:51It's funny that you don't eat the ingredients.
07:55I have a question.
07:57Why are you doing this to Yoon Do-gun?
08:00Yoon-cheol and I have a share in the special menu.
08:05We need a good amount.
08:07Do you need one more?
08:37Yoon Do-gun
08:39Yoon Do-gun
08:41Yoon Do-gun
08:43Yoon Do-gun
08:45Yoon Do-gun
08:47Yoon Do-gun
08:49Yoon Do-gun
08:51Yoon Do-gun
08:53Yoon Do-gun
08:55Yoon Do-gun
08:57Yoon Do-gun
08:59Yoon Do-gun
09:01Yoon Do-gun
09:03Yoon Do-gun
09:06Surprise!
09:08What is it?
09:12Yoon Do-gun
09:13Why are you so serious about the ingredients?
09:15I don't think it's right for me.
09:18What are you doing here?
09:20Why?
09:22You're here to spy on me, aren't you?
09:25What are you talking about?
09:28How do you do this?
09:31Like this?
09:35What is it?
09:37Clam
09:39I caught a clam.
09:43I caught a clam.
09:45All right.
09:46Follow me.
09:48There's one more.
10:02Clam
10:03Clam
10:04Clam
10:05Clam
10:06Clam
10:07Clam
10:08Clam
10:09Clam
10:10Clam
10:11Clam
10:12Clam
10:13Clam
10:14Clam
10:15Clam
10:16Clam
10:17Clam
10:18Clam
10:19Clam
10:20Clam
10:21Clam
10:22Clam
10:23Clam
10:24Clam
10:25Clam
10:26Clam
10:27Clam
10:28Clam
10:29Clam
10:30Clam
10:31Clam
10:32Clam
10:33Clam
10:34Clam
10:35Clam
10:36Clam
10:37Clam
10:38Clam
10:39Clam
10:40Clam
10:41Clam
10:42Clam
10:43Clam
10:44Clam
10:45Clam
10:46Clam
10:47Clam
10:48Clam
10:49Clam
10:50Clam
10:51Clam
10:52Clam
10:53Clam
10:54Clam
10:55Clam
10:56Clam
10:57Clam
10:58Clam
10:59Clam
11:00Clam
11:01Clam
11:02Clam
11:03Clam
11:04Clam
11:05Clam
11:06Clam
11:07Clam
11:08Clam
11:09Clam
11:10Clam
11:11Clam
11:12Clam
11:13Clam
11:14Clam
11:15Clam
11:16Clam
11:17Clam
11:18Clam
11:19Clam
11:20Clam
11:21Clam
11:22Clam
11:23Clam
11:24Clam
11:25Clam
11:26Clam
11:27Clam
11:28Clam
11:29Clam
11:30Clam
11:31Clam
11:32Clam
11:33Clam
11:34Clam
11:35Clam
11:36Clam
11:37Clam
11:38Clam
11:39Clam
11:40Clam
11:41Clam
11:42Clam
11:43Clam
11:44Clam
11:45Clam
11:46Clam
11:47Clam
11:48Clam
11:49Clam
11:50Clam
11:51Clam
11:52Clam
11:53Clam
11:54Clam
11:55Clam
11:56Clam
11:57Clam
11:58Clam
11:59Clam
12:00Clam
12:01Clam
12:02Clam
12:03Clam
12:04Clam
12:05Clam
12:06Clam
12:07Clam
12:08Clam
12:09Clam
12:10Clam
12:11Clam
12:12Clam
12:13Clam
12:14Clam
12:15Clam
12:16Clam
12:17Clam
12:18Clam
12:19Clam
12:20Clam
12:21Clam
12:22Clam
12:23Clam
12:24Clam
12:25Clam
12:26Clam
12:27Clam
12:28Clam
12:29Clam
12:30Clam
12:31Clam
12:32Clam
12:33Clam
12:34Clam
12:35Clam
12:36Clam
12:37Clam
12:38Clam
12:39Clam
12:40Clam
12:41Clam
12:42Clam
12:43Clam
12:44Clam
12:45Clam
12:46Clam
12:47Clam
12:48Clam
12:49Clam
12:50Clam
12:51Clam
12:52Clam
12:53Clam
12:54Clam
12:55Clam
12:56Clam
12:57Clam
12:58Clam
12:59Clam
13:00Clam
13:01Clam
13:02Clam
13:03Clam
13:04Clam
13:05Clam
13:06Clam
13:07Clam
13:08Clam
13:09Clam
13:10Clam
13:11Clam
13:12Clam
13:13Clam
13:14Clam
13:15Clam
13:16Clam
13:17Clam
13:18Clam
13:19Clam
13:20Clam
13:21Clam
13:22Clam
13:23Clam