Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00♪♪♪
00:00:04♪♪♪
00:00:08Gnaah!
00:00:09♪♪♪
00:00:12Gnaaaaah!
00:00:13♪♪♪
00:00:18♪♪♪
00:00:21Gnaaaaah!
00:00:22♫ Musique magique ♫
00:00:32– Ooh ! – Wouah !
00:00:35♫ Musique épique ♫
00:00:38Oh !
00:00:39♫ Musique épique ♫
00:00:41Oh !
00:00:42Oh, putain !
00:00:47Je vais me faire mal !
00:01:04Attention !
00:01:08On va tomber !
00:01:13On doit retourner !
00:01:16Pas de panique !
00:01:25Au revoir !
00:01:28Tu es sûre que c'est le bon chemin ?
00:01:30Absolument !
00:01:31On ne peut pas aller plus haut, donc il ne nous reste plus qu'à avancer.
00:01:36Un volcan dormant, juste à l'avant !
00:01:43La mystérieuse Cave de la Sainteté !
00:01:47J'ai enfin trouvé !
00:01:49Pour être plus précis, j'ai été celui qui l'a trouvé.
00:01:53C'est le moment de nous mettre dans un huracan de mystères et d'aventures incroyables !
00:02:05Bonne chance, pote !
00:02:12C'est le moment de nous mettre dans un huracan de mystères et d'aventures incroyables !
00:02:27S'il vous plaît, faites attention !
00:02:30D'accord, maman !
00:02:43Donc c'est comme ça que vous voulez jouer, hein ?
00:03:04Isla !
00:03:06Tu es trop puissante pour utiliser ta magie si délicatement !
00:03:10C'était ma faute ! Il m'a tué en premier !
00:03:13Ce monde va te tuer à nouveau à un moment, pas juste une fois !
00:03:18Pour ne pas répéter mes erreurs, tu dois apprendre à gérer tes émotions.
00:03:29D'accord, c'est bon !
00:03:31Mais je l'apprendrai plus tard !
00:03:33Mais pour le moment, allons jouer !
00:03:39Hmm...
00:04:10Oh !
00:04:15Tu vas bien, pote ?
00:04:22Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
00:04:30Oh...
00:04:33Oh, je me demande ce qu'il peut y avoir en bas !
00:04:40Oh...
00:04:43Isla !
00:04:44Sors de l'île de magie, maintenant !
00:04:48Pourquoi ?
00:04:50La Gauche préserve le mauvais.
00:04:58Et seulement l'ice magique des Miralands le protège de sa disparition.
00:05:10Si tu détruis l'ancienne couche de l'île...
00:05:26Rien ne l'arrêtera.
00:05:40Oh...
00:05:54Qu'avons-nous ici ?
00:05:57Elle a trouvé l'île de magie.
00:06:01Cette princesse curieuse sera sûrement de retour !
00:06:05Bientôt, nous aurons la chance de nous libérer !
00:06:09Hé, hé, hé !
00:06:23Oh !
00:06:27Oh, waouh !
00:06:29Oh, waouh !
00:06:38Pas de skate, pas de tournage à l'extérieur de l'île.
00:06:42Alors, qu'est-ce que je peux faire ?
00:06:45Jouer à un jeu.
00:06:47J'ai déjà joué à tout.
00:06:50Peut-être de l'ice-cream ?
00:06:59D'accord.
00:07:20Pas mal de bruit !
00:07:23L'atmosphère est froide et effrayante.
00:07:25Je l'aime certainement.
00:07:29Quel animal bizarre !
00:07:35Des toits dégueulasses !
00:07:36Génial !
00:07:47Maman, qu'est-ce que c'est ?
00:07:50Regardez !
00:07:54Des trolls.
00:08:00Oh, délicieux !
00:08:02Qu'est-ce que vous, des invités, faites ici ?
00:08:06Nous voyons !
00:08:07Qu'est-ce d'autre ?
00:08:09Des trollistes, en tout cas.
00:08:15Des touristes.
00:08:19Nous avons un portail magique qui nous permet de visiter des endroits intéressants partout dans le monde.
00:08:25Oh, ça a l'air génial !
00:08:29Vous utilisez le portail entre les mondes pour le tourisme ?
00:08:34Vous ne pensez pas que c'est une mauvaise idée de le laisser sans que quelqu'un le regarde ?
00:08:41Nous avons tout sous contrôle.
00:08:43Oui, le livre de la sagesse protège sûrement le portail.
00:08:47Grâce à notre amulette magique, personne d'autre que nous ne peut passer.
00:09:00Wow !
00:09:10Wow !
00:09:24Wow !
00:09:29Wow !
00:10:00C'est délicieux !
00:10:05Nous sommes allés à tellement de endroits, mais nous n'avons jamais essayé quelque chose comme ça.
00:10:11Je n'ai jamais été à n'importe quel endroit.
00:10:13Quelle sorte de choses avez-vous vu ?
00:10:16Je ne sais même pas où commencer.
00:10:20Beaucoup d'endroits intéressants.
00:10:30Wow !
00:10:47Nous avons vu de grandes pyramides dans le sable.
00:10:59Wow !
00:11:15Et une arène étrange de roches.
00:11:21Wow !
00:11:22Ouais !
00:11:29Wow !
00:11:38Oui, oui !
00:11:39Il y avait aussi un mur infini.
00:11:59Wow !
00:12:00J'aimerais aussi voyager.
00:12:02Des voyages comme ceux-ci signifient beaucoup de danger.
00:12:05Vous êtes trop jeune.
00:12:13Et au moins, j'ai des puissances magiques.
00:12:16Que vous ne pouvez pas contrôler encore.
00:12:20Je vais apprendre !
00:12:22Nous parlons quand vous le ferez.
00:12:24Je le ferai.
00:12:28Allez, les choses ne sont pas mauvaises.
00:12:30Vous aurez encore la chance de voir le monde.
00:12:32Exactement !
00:12:33Pour être honnête, nous sommes même un peu en colère de vous.
00:12:36Ouais ! Et je ne suis pas le type en colère !
00:12:50Oh, ouais ?
00:12:52Je connais un endroit super mystérieux que vous n'avez jamais entendu parler.
00:12:59Vous le faites.
00:13:03Non, je ne le fais pas.
00:13:04Alors prouve-le !
00:13:05Descrivez-le !
00:13:06Montrez-nous !
00:13:07Montrez-nous !
00:13:19Regardez, c'est le monde sous l'eau du lac magique.
00:13:24Est-ce sûr qu'on peut y aller ?
00:13:33Folle, Trollus.
00:13:34En colère de tout.
00:13:38Oh, c'est juste un verre de magie.
00:13:40Ça fait des siècles qu'il y a de l'ice.
00:13:42Hey, attention !
00:13:51C'est impossible de brûler.
00:14:07Oh non !
00:14:15Qu'est-ce que c'est ?
00:14:27C'est énorme !
00:14:30Et effrayant !
00:14:33Qu'ai-je fait ?
00:14:38Finalement !
00:14:40La liberté !
00:15:07Ouais !
00:15:08Ouais !
00:15:09Oh non !
00:15:15Je crois qu'on peut y aller.
00:15:18Oh non !
00:15:37Retournez, monstres d'ice !
00:15:39C'était tellement cool !
00:15:42Wow, pouvez-vous m'apprendre ?
00:15:48Où est-ce qu'on va ?
00:15:50A l'église, maintenant !
00:15:53J'ai besoin d'aide ! Je peux le faire !
00:16:17Aïla, dépêche-toi !
00:16:48Oh non !
00:17:00Retournez !
00:17:12Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:17:18Oh non !
00:17:21Oh non !
00:17:30Pas cette fois-ci, esprit du Nord !
00:17:33Restez où vous êtes !
00:17:40La magie de votre staff ne va pas durer pour toujours, Queen !
00:17:43Ludwig, nous nous rencontrerons très bientôt.
00:17:54On dirait que vous avez fait de la merde !
00:17:57Je sais !
00:17:59Ce n'est pas si mauvais, tant qu'ils ne vont pas au-delà de l'Église.
00:18:06C'est ça !
00:18:08Finalement !
00:18:09Le légendaire Livre de la Sainteté !
00:18:39Oh non !
00:18:46Oh non !
00:19:01Hé !
00:19:05Oh non !
00:19:07Grace ?
00:19:09Oh non !
00:19:17Regarde !
00:19:25C'est ce que j'avais peur.
00:19:27Le portail a perdu son enveloppe protective.
00:19:30Maintenant, votre monde est ouvert à des invités inattendus.
00:19:33Nous devons nous dépêcher.
00:19:36Vous devez retourner et fermer le portail le plus vite possible.
00:19:40La magie de mon staff ne va pas durer pour toujours.
00:19:45L'esprit du Nord ne doit pas arriver à votre monde,
00:19:48ou mes malheurs passés vont ressembler à une blague innocente.
00:19:53Euh, quels malheurs est-ce qu'elle parle ?
00:19:56Les malheurs où elle a presque froidi tout le monde, t'es fou ?
00:20:00Vous devez trouver Kai et Gerda.
00:20:03On ne le trouvera pas sans eux.
00:20:05Je devrais les trouver ?
00:20:13Oui.
00:20:14Essayez de apprendre à gérer votre magie le plus vite possible.
00:20:17Vous allez en avoir besoin.
00:20:19Je... Je ne le ferai pas moi-même !
00:20:22Une fois, Gerda a réussi à m'exiler dans le miroir.
00:20:26Cela signifie qu'elle peut trouver un moyen de stopper les esprits aussi.
00:20:31Prenez ça.
00:20:36Donnez-le à Gerda.
00:20:38Seule la magie de l'ice peut contrer les esprits de l'île de Gal.
00:20:45Ok, je le ferai.
00:20:48Alors, commencez votre voyage.
00:20:52Et vous ?
00:20:54Je vais m'assurer que les autres esprits ne partent pas de l'île de Gal.
00:21:21Quoi ?
00:21:51Suivez la fille de la Reine des Neiges.
00:21:53Ne la laissez pas fermer le portail.
00:21:55Une fois que la magie de l'esprit s'est effacée, il n'y aura pas de moyen de nous arrêter.
00:22:22Oh !
00:22:42Tout va bien ?
00:22:44Je suis en train de fabriquer un mécanisme de conduite pour ma nouvelle invention.
00:22:48Oh, ça va ?
00:22:50Oh oui, c'est génial. Et vous ?
00:22:53J'ai terminé mon livre.
00:23:04Prenons un tour dans le marché pour acheter de la nourriture.
00:23:14As longtemps que vous soyez en une pièce.
00:23:16Hey, je l'ai sous contrôle.
00:23:21Hein ?
00:23:28Notre ville peut être assez amusante parfois.
00:23:31Je ne sais pas, je ne pense pas vraiment.
00:23:37Pourquoi ne pas essayer de se détendre ?
00:23:40Vous savez, profiter de la vie calme et douce.
00:23:50Hein ?
00:23:57Cette couverture est si fraîche.
00:24:11Parfois, j'ai l'impression que...
00:24:16Notre vie calme...
00:24:21... est trop...
00:24:25... douce ?
00:24:33Qu'est-ce qui se passe ?
00:24:35Oh, bien, vous l'avez cassé.
00:24:51Oh non !
00:25:04Dépêchez-vous, nous devons les aider.
00:25:06Oh, c'est reparti.
00:25:17Alors, Gerta, ça vous a plu ?
00:25:19Je ne peux pas dire que c'était dégoûtant.
00:25:25Prends ça !
00:25:30Désolé.
00:25:36Maintenant, tu vas l'avoir.
00:25:40Attention !
00:25:43Attention !
00:25:45Oh !
00:25:47C'est si froid !
00:25:48Et tellement en colère !
00:25:51On dirait que ça ne va pas être facile.
00:25:53Est-ce que ça a jamais été facile ?
00:25:59Encore d'autres ?
00:26:03Oh, super !
00:26:15Pourquoi vous restez là ?
00:26:17Venez avec nous !
00:26:32Merci.
00:26:33Nous devons courir ! Dépêchez-vous !
00:26:45Oh, qu'est-ce que c'est ?
00:26:47Ça n'a pas d'importance ! Dépêchez-vous !
00:27:02Je pensais que tu allais m'aider, pas de l'autre côté !
00:27:14Ah !
00:27:45On dirait que rien ne fonctionne contre ces monstres d'ice !
00:27:48Tiens, essaie ça !
00:27:55Un disque ?
00:27:56Bien sûr, ça a l'air bien, mais...
00:27:59C'est le disque du vent nord !
00:28:01Il peut faire de la magie !
00:28:02Baissez-le !
00:28:04Oh !
00:28:13Wow ! Quel pouvoir !
00:28:16Un disque du vent nord ?
00:28:18C'est un cadeau de ma mère !
00:28:20La Reine du Neige !
00:28:22La Reine du Neige ?
00:28:23Quel délire !
00:28:26Attention !
00:28:35Oh, c'est en train de s'accrocher !
00:28:37C'est l'heure de le battre !
00:28:40Qu'est-ce que vous faites ?
00:28:41Arrêtez ça !
00:29:05On dirait que nous l'avons perdu !
00:29:10D'où viennent-ils ?
00:29:12Du lac Gao, dans le Miroir Land !
00:29:15Bien sûr que c'est du lac Gao !
00:29:17Qu'est-ce que ça pourrait être ?
00:29:35Wow !
00:29:56C'est...
00:29:57C'est le château de la Reine du Neige !
00:30:00J'ai un mauvais sentiment...
00:30:05Mais pourquoi le portail de magie est-il encore ouvert ?
00:30:08On n'a pas le livre !
00:30:11Mais où est-il ?
00:30:12Comment devrions-nous le savoir ?
00:30:14Quelqu'un a dû l'avoir volé pendant notre voyage !
00:30:24Regarde ! C'est un map !
00:30:27Et voici le signe des pirates à l'arrière !
00:30:30Alphina ?
00:30:31Pourquoi les pirates ont besoin d'un livre de magie ?
00:30:34On dirait qu'il est temps pour nous de la visiter !
00:30:38Allons-y !
00:30:40Vous venez avec nous ?
00:30:43Pas cette fois !
00:30:44On va chercher le portail !
00:30:46Qui d'autre si pas nous ?
00:30:56Désolée les gars !
00:30:57J'ai pas voulu !
00:31:04Aïla ! Attends !
00:31:07Comment allons-nous y arriver ?
00:31:11J'ai une idée !
00:31:15Kai ?
00:31:16Tu es sûr que ce truc va voler ?
00:31:20Bien sûr !
00:31:21Qu'est-ce que ça ferait d'autre ?
00:31:25Tout le monde prêt ?
00:31:27Ouais !
00:31:28Non !
00:31:33Non !
00:31:43Il peut voler !
00:31:45Tu veux dire qu'il est possible que ce truc tombe ?
00:31:48En fait, c'est statistiquement possible !
00:31:52Mais je ne comprends pas !
00:31:53Je suis en cours pour la ville où les pirates volent !
00:32:23Le portail
00:32:46Attention les gars !
00:32:48Dis ça de nouveau !
00:32:51Pouvez-vous le garder ?
00:32:56Oui !
00:33:03Vous les pirates, vous êtes impossibles !
00:33:07Oui !
00:33:08Vous vous foutez de nouveau ?
00:33:10Oui !
00:33:21Si vous n'aimez pas quelque chose, n'hésitez pas à partir !
00:33:27Vous m'entendez ?
00:33:29Oui !
00:33:31Très drôle !
00:33:33Vous m'avez encore payé, mon ami !
00:33:37J'étais juste en train de chercher le livre !
00:33:39Je n'ai rien à voir avec l'Esprit de l'Ice !
00:33:42Moi non plus !
00:33:55Regardez ça !
00:33:56On dirait qu'il y a quelqu'un qui vient vous sauver !
00:34:04C'est quoi ce truc ?
00:34:05C'est quoi ce truc ?
00:34:06C'est quoi ce truc ?
00:34:07C'est quoi ce truc ?
00:34:08C'est quoi ce truc ?
00:34:09C'est quoi ce truc ?
00:34:11Allons leur faire un grand bienvenue !
00:34:26Oh, voilà !
00:34:28Kai ! Elle a l'air un peu en colère !
00:34:31C'est juste son moyen de vous dire bonjour !
00:34:37Ou peut-être pas !
00:34:41Oh non !
00:34:43Regardez ! Le vent s'éteint !
00:34:56Préparez-vous !
00:34:57Départ d'urgence !
00:35:03On dirait qu'on a des chercheurs d'espoir !
00:35:11Oh non !
00:35:24Kai ?
00:35:26Alphina !
00:35:27Qu'est-ce que tu fais là ?
00:35:29Tu as presque touché une grève !
00:35:35Tu l'as touché toi-même quand tu as décidé de tomber dans l'espace pirate sur ça !
00:35:39Et sans un mot de précaution !
00:35:44On ne t'a même pas reconnu !
00:35:45Comment as-tu pu le faire ici ?
00:35:48C'est ma nouvelle invention !
00:35:49Et elle a fait son travail bien jusqu'à ce que tu aies commencé à la tirer !
00:36:00C'est ce qui se passe quand un artiste essaie de devenir un inventeur !
00:36:07Qu'est-ce qui se passe avec ça ?
00:36:09Je suis en train de me trouver !
00:36:12Roland ? Comment vas-tu ?
00:36:15Garda ! Quelle surprise ! Je ne t'ai pas vu depuis longtemps !
00:36:20Je le savais ! Les pirates n'auraient pas besoin du livre !
00:36:24Mais un chercheur d'artifact magique l'aurait !
00:36:27C'était juste en train de tomber dans une grève désertée !
00:36:29On dirait que personne n'en avait besoin !
00:36:31Donc je l'ai pris !
00:36:33Sans penser aux conséquences possibles, c'est ça ?
00:36:36Regarde !
00:36:38C'est eux encore !
00:36:41Caramba ! Au bateau !
00:37:08Roland !
00:37:21C'était toi qui les a amenés ici ?
00:37:23Eh bien...
00:37:27Maman !
00:37:29Maman !
00:37:31Maman !
00:37:33Maman !
00:37:34Maman !
00:37:35Maman !
00:37:36Maman !
00:37:48Isla ! Fais attention !
00:37:52Le Nord-Ouest !
00:37:57Attention !
00:37:58Aïe !
00:38:05Isla, attends ! Faisons ça ensemble !
00:38:08Je peux le faire moi-même !
00:38:13Aïe !
00:38:14Aïe !
00:38:28Le résultat est bizarre encore !
00:38:30Ils ne sont pas si faciles à battre !
00:38:35Nous devons sortir d'ici, maintenant !
00:38:40Hey ! On ne va pas voler aussi loin !
00:38:45On ne peut pas les perdre !
00:38:48Isla ! Essayons de se cacher dans les nuages !
00:38:52Faisons-le !
00:38:59Le Nord-Ouest !
00:39:14Hein ?
00:39:17Ouais !
00:39:18J'ai commencé à le faire bien !
00:39:21Très bien !
00:39:22Je dois admettre que c'était impressionnant.
00:39:33Vous pouvez me remercier d'avoir sauvé vous en nous donnant le livre de la sainteté !
00:39:39Pourquoi une petite fille aurait besoin d'un livre si puissant ?
00:39:45Euh...
00:39:50Nous devons fermer le portail vers Miraland !
00:39:54Avant qu'il n'y ait plus de monstres !
00:39:56Ma mère ne peut pas les tenir longtemps !
00:39:59Mais que se passera-t-il à elle quand le portail se fermera ?
00:40:04Je ne sais pas.
00:40:05Elle n'a pas assez de pouvoirs pour rétablir l'ancien siège du monde sous-mer.
00:40:15Qu'est-ce si il y avait une façon d'augmenter ses pouvoirs magiques ?
00:40:20Il y en a une ?
00:40:22Je pense que oui !
00:40:24Le livre parle d'un élixir magique que la Reine des Neiges peut utiliser pour rétablir le siège
00:40:29et sauver non seulement notre monde, mais aussi son propre !
00:40:35Nous devrions l'essayer !
00:40:39Eh bien, que dis-tu ?
00:40:44Ok, c'est ce que nous allons faire !
00:40:47Hurray !
00:40:52Très bien ! C'est l'heure d'une aventure !
00:41:00Tu es sûre ?
00:41:03Je suis sûre que la Reine des Neiges a déjà fait son choix
00:41:07et se bat maintenant non seulement pour son propre monde, mais aussi pour le nôtre.
00:41:15C'est maintenant le moment pour nous d'aider elle.
00:41:19Alors ? Où ?
00:41:31Au jardin magique des fées, il y a une gorge montagne, à l'ouest.
00:41:44Oh non !
00:42:03Qui aurait pensé que tu allais sur une aventure dangereuse pour aider la Reine des Neiges ?
00:42:09Tu sais, tu n'arrêtes jamais de me surprendre.
00:42:11Nous pouvons gagner, mais seulement si nous nous battons ensemble et nous soutenons l'un l'autre.
00:42:16Tu as absolument raison, sur tout.
00:42:19Je vais t'aider à obtenir l'Elixir, puis je retournerai le livre.
00:42:29Regarde !
00:42:35Ferme tes yeux ! Je n'aime pas ce lieu.
00:42:41Oh !
00:42:45Wow !
00:43:01Oh, c'est si beau !
00:43:11Oh !
00:43:17Attention, les apparences peuvent être décevantes.
00:43:25Qui est-ce ?
00:43:33Bonjour !
00:43:36Qu'est-ce qui t'a amené dans mon jardin ?
00:43:39Pouvez-vous nous donner un peu de l'élixir légendaire des fées ?
00:43:45Wow, il n'a pas perdu de temps, il s'est mis au point.
00:43:48Comment as-tu appris de l'Elixir des fées ?
00:43:51D'un livre ! Nous l'avons vraiment besoin !
00:43:54Sinon, nous ne pourrions pas arrêter les esprits de neige,
00:43:57qui arriveront éventuellement dans ce magnifique jardin.
00:44:01Wow !
00:44:07Et qu'est-ce que c'est ?
00:44:09Roland, qu'est-ce que tu fais ?
00:44:15Rien.
00:44:18Tu devrais retourner où tu viens, invité.
00:44:24Nous devons partir !
00:44:25Pas de chance.
00:44:27J'ai changé d'avis !
00:44:38C'était un désastre depuis le début.
00:44:40Qu'est-ce qui vous prend si longtemps ?
00:44:42Ils sont là encore !
00:44:56Oh non !
00:45:17Attention !
00:45:27Oh !
00:45:32Sortez de mon jardin !
00:45:51Nous devons les aider !
00:45:56Non ! Ma Aïgi !
00:46:27Donc c'est ton chemin !
00:46:30Maintenant, tu vas l'avoir !
00:46:32Aïla, non !
00:46:33Tu ne peux pas utiliser ton magique quand tu es en colère !
00:46:36Arrête !
00:46:45Qu'est-ce que tu as fait ?
00:46:57J'ai trompé de nouveau.
00:47:16Vite !
00:47:18Merci.
00:47:22J'espère que tu sais que c'est mieux de travailler ensemble.
00:47:25C'est mieux de travailler ensemble depuis maintenant, n'est-ce pas ?
00:47:39Aïla, je pense qu'ils aimeraient bien ces fleurs si elles étaient couvertes d'acide.
00:47:55Non !
00:48:26Oh !
00:48:34Tu vas bien ?
00:48:35Maintenant, oui.
00:48:36Tu m'as sauvée et mon jardin.
00:48:40Même après que je t'ai refusé d'aider et que je t'ai laissée partir.
00:48:45On ne le ferait pas d'une autre façon.
00:48:55Oh !
00:49:15C'est l'élixir de la fée.
00:49:18Prends-le comme un signe de ma gratitude.
00:49:21Oh, merci.
00:49:23Maintenant, je peux tout réparer.
00:49:25Bonne chance.
00:49:26Mais souviens-toi, cette magie a un prix.
00:49:30Et c'est assez élevé.
00:49:41Oh, elle a eu du mal.
00:49:44Oui.
00:49:45Nous devons rester ici pour un moment.
00:49:47Et repousser notre barge.
00:49:49Mais on ne peut pas attendre !
00:49:51La magie de l'élixir est sorti !
00:49:58Je comprends, les gars.
00:50:00Mais cette barge ne va pas partout pendant un moment.
00:50:06Pas tous les problèmes sont résolus d'une manière évidente.
00:50:10Rien que la petite magie ne peut le réparer.
00:50:12Où est votre imagination ?
00:50:22Hmm...
00:50:23Oh ?
00:50:48Merci pour votre aide, mais nous le prenons de là.
00:50:54Vous êtes...
00:50:55Laissez-moi, laissez-moi. Je sais qu'il le mérite.
00:51:04Le Nord gagne.
00:51:12Je t'avais dit !
00:51:14Rien que la petite magie ne peut le réparer.
00:51:24Je ne savais pas qu'elle pouvait le faire.
00:51:26Hmm, pas mal.
00:51:30Et ils n'aimaient pas ma machine à voler.
00:51:33Bien sûr, un parc à voler conduit par la magie de l'élixir est beaucoup plus réliable.
00:51:43À plus !
00:51:46Au revoir !
00:51:54Qu'est-ce qui se passe ?
00:52:04Il va s'éteindre !
00:52:10Maman ! Elle ne les laissera pas s'éteindre !
00:52:13Oh, avez-vous passé par le portail pour l'acier ?
00:52:16Oui !
00:52:20C'est tellement bon !
00:52:24Les gars, ce n'est pas très responsable.
00:52:27Alors, on ne vous en partagera pas.
00:52:32Donnez-leur de l'acier.
00:52:34C'est bon.
00:52:35C'est bon.
00:52:36C'est bon.
00:52:37C'est bon.
00:52:38C'est bon.
00:52:39C'est bon.
00:52:40C'est bon.
00:52:42Donnez-leur leur livre.
00:52:49Vous avez trouvé notre livre de la sagesse ?
00:52:52Vous pouvez dire ça.
00:52:57Maintenant, on est prêts à fermer le portail.
00:53:01Attends !
00:53:04Fermez-le derrière moi.
00:53:08Merci pour tout.
00:53:10C'était une grande aventure.
00:53:21Ce n'est pas fini.
00:53:23Vous allez avec moi ? Aux Miralands ?
00:53:26On y va.
00:53:27A la Reine du Neige ?
00:53:30Avec nous, ils auront une meilleure chance de gagner.
00:53:33Miralands, ici je viens !
00:53:40C'est parti.
00:53:50Maman !
00:54:11Je suis à la maison !
00:54:17La Reine du Neige !
00:54:19Je suis de retour.
00:54:21Avec mes amis.
00:54:28Vous ne devriez pas être ici.
00:54:31Pourquoi pas ?
00:54:32Ils s'en vont.
00:54:33Ils reviendront.
00:54:34Ils n'arrêtent pas.
00:54:37Que pensiez-vous quand vous avez décidé d'arriver ici ?
00:54:40Nous sommes venus vous sauver.
00:54:42Regardez ce que nous avons trouvé.
00:54:44Vous pouvez faire n'importe quoi, tant que vous avez ça.
00:54:47Je ne pense pas.
00:54:49Je ne pense pas.
00:54:50Je ne pense pas.
00:54:51Je ne pense pas.
00:54:52Je ne pense pas.
00:54:53Je ne pense pas.
00:54:54Je ne pense pas.
00:54:55Je ne pense pas.
00:54:56Je ne pense pas.
00:54:57Je ne pense pas.
00:54:58Je ne pense pas.
00:54:59Je ne pense pas.
00:55:02Mais c'est l'Elixir des Fées !
00:55:04Comme vous, je sais ce que c'est.
00:55:07Avez-vous une idée du prix que ce genre de magie demande ?
00:55:13L'Elixir des Fées extrait l'énergie de la vie de celui qui l'utilise et la transforme en magie.
00:55:21Oh...
00:55:24Pour défendre l'Esprit du Nord, l'un d'entre vous devrait sacrifier toute son énergie de vie.
00:55:31Alors on va fermer la barrière avant que l'Esprit ne se libère.
00:55:43Isla, tu dois quitter Miraland !
00:55:46Je sais, mais je dois réparer mon erreur d'abord.
00:55:51Oh !
00:56:02D'accord, faisons-le ensemble.
00:56:06Mais si nous faillons, tu vas quitter Miraland.
00:56:10On ne le fera pas !
00:56:11Gerda dit qu'ensemble, on peut faire tout !
00:56:15Oh !
00:56:19Combien d'entre eux sont là ?
00:56:21Leur leader sait qu'on est là. Il se prépare à attaquer.
00:56:26Une question rapide. Comment devons-nous les combattre ?
00:56:34Maintenant, je suis invincible !
00:56:36Impeccable !
00:56:39Aïe !
00:56:43Il s'en fait comme un enfant.
00:57:02Allons-y !
00:57:09Oh ! Ils sont forts !
00:57:19Je l'ai fait encore !
00:57:23On dirait que tu as appris à contrôler tes puissances.
00:57:26Oui !
00:57:34On n'a pas l'air de gagner.
00:57:39Oh !
00:57:49Essayons de le fermer ensemble.
00:57:52Nous allons avoir besoin de toute la puissance magique que nous possédons, et de notre concentration.
00:57:58Quoi qu'il arrive autour de nous, ne laissez pas ça vous distraire.
00:58:02Cette fois, je ferai tout de la bonne façon.
00:58:09C'est bon.
00:58:20Tu as cassé le rafale !
00:58:38J'ai un mauvais sentiment pour ça.
00:58:55Des trolls d'eau. C'est tout ce dont nous avons besoin.
00:58:58C'est tout ce dont nous avons besoin.
00:59:08Ça va de mieux en mieux !
00:59:17Merci !
00:59:28Non !
00:59:39Il y en a trop !
00:59:47Allez, tu peux te calmer plus tard.
00:59:59Oh !
01:00:11Oh !
01:00:29Oh !
01:00:41Surprise !
01:00:54Alphina ! C'est génial de te voir !
01:00:57Toi !
01:00:59Tu me manques, Kai ?
01:01:19C'est à ça que je parle !
01:01:27Sors de mon bateau, monstre !
01:01:39Alphina !
01:01:44Ivy !
01:01:46Ivy !
01:01:56On va te montrer !
01:01:57Attaque !
01:01:58Attaque !
01:02:14Aïla, attention !
01:02:22Aïla !
01:02:29Hein ?
01:02:31Regarde, la magie protective s'éteint !
01:02:34On est tellement morts !
01:02:36Pas encore !
01:02:41Qu'est-ce que c'est ?
01:02:43Préparez-vous !
01:02:46Aïla !
01:02:48Aïla !
01:02:56Tu ne réussiras pas !
01:02:58Et tu me doutes ?
01:03:03Je vais te voir dans ton monde, pauvres humains.
01:03:06Dans l'hiver, ce qui est maintenant chaque saison !
01:03:11Je ne te laisserai pas partir d'une terre !
01:03:14Tu es si faible !
01:03:17Reste là !
01:03:22Maman !
01:03:29Non, on est morts.
01:03:31Sors de là !
01:03:33Je le ferai.
01:03:34Dans un instant.
01:03:44Qu'est-ce qu'on peut faire maintenant ?
01:03:51Tu resteras ici avec moi.
01:03:58Maman !
01:04:05Aïla !
01:04:07Aïla !
01:04:09Aïla !
01:04:11Aïla !
01:04:13Aïla !
01:04:22Maman !
01:04:23Tu ne peux pas m'arrêter si facilement !
01:04:29Aïla, qu'est-ce que tu fais ?
01:04:31Ensemble, nous sommes plus fortes !
01:04:44C'est fini !
01:04:48On verra !
01:05:07C'est notre tour !
01:05:14Aïe !
01:05:17Maman !
01:05:44Aïla !
01:05:47Aïla !
01:05:50Aïla !
01:05:52Aïla !
01:05:57Aïla !
01:06:14Aïla !
01:06:19Tout le monde va bien ?
01:06:34On l'a fait !
01:06:36Et on a survécu ! Mais comment ?
01:06:39Perdre de l'énergie de vie n'est que dangereux si tu es seul.
01:06:45Mais on était tous ensemble !
01:07:01Merci pour ton aide.
01:07:04Ne le mentionne pas.
01:07:05Même une faille a besoin d'amis.
01:07:08Et maintenant, elle en a certainement !
01:07:17Alphina !
01:07:20Tu es mon héros !
01:07:24Vu que tu es un homme à l'aise maintenant, et que tu m'as acheté,
01:07:28j'aurais pu utiliser ton aide.
01:07:36Bien sûr, tu peux compter sur moi.
01:07:41Je n'ai pas réussi à obtenir cette fleur, mais Aïla m'a aidé avec celle-ci.
01:07:47Personne ne m'a jamais donné de fleurs.
01:07:50Merci.
01:07:51Si ça va où je pense que ça va, je vais la laisser ici avec la Reine du Neige.
01:07:56C'est une bonne idée.
01:07:58Quelqu'un pour jouer au jeu.
01:08:00Allez, j'ai des conversations intéressantes aussi.
01:08:04Oui, vraiment bien.
01:08:08Eh bien, je ne suis certainement pas si terrible.
01:08:12Oui, pas si terrible.