Astérix et la surprise de césar (1985) HD 1080p prt 22
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Vous voulez devenir gladiateur ? Je suis Caius Optus !
00:04Ah oui, mais c'est qu'on ne devient pas gladiateur comme ça.
00:07Je peux peut-être vous aider ?
00:09Alors vite, on n'a pas le temps !
00:10Plus fort bande de chiens !
00:11Pris Radius !
00:12Plus fort !
00:13J'ai les deux hommes !
00:14Viens voir !
00:19Vous voulez devenir gladiateur ?
00:23Je vais vous mettre dans les mains du plus féroce des entraîneurs.
00:29Où sont-ils ceux-là ?
00:33Oh ! Oh non !
00:35Oh pitié ! Oh pitié ! Je veux pas !
00:38Tous mes pasteurs !
00:40Oh non ! Non !
00:42Je veux pas les voir ! Pas les Gaulois !
00:45Nous voulons être gladiateurs !
00:47Apprends-nous, Pris Radius !
00:59Gladiateurs, voici deux nouveaux !
01:13Vous allez me les entraîner !
01:30Oh !
01:49Terminé !
01:52Adieu, Caius !
01:54Où vas-tu ?
01:56Je vais demander ma pension d'ancien combattant.
01:59Oh non !
02:30Et voici Caïs.
02:48Ça va être un triomphe...
02:51Triomphal César !
02:52On n'a jamais vu ça à Rome.
02:54Un programme exceptionnel.
02:56Je te le souhaite, Caius.
02:58Sinon, tu en feras partie.
03:00Que les jeux commencent !
03:02Que les jeux commencent !
03:21Venus de toutes les provinces de l'Empire,
03:24des Bretons, des Gauls,
03:27des Égyptiens, des Iberts,
03:30les esclaves des pays conquits
03:33vont rendre hommage à César
03:35dans le sable de la Règne.
03:38Venus des pays barbares,
03:41vêtus de peaux de bêtes,
03:43échevelés,
03:45libides au milieu des tempêtes.
03:48Canal+, va me chercher une servoise bien fraîche.
03:50Je vais crier toute la journée, moi.
03:52Enfin, venus d'Armorique,
03:55le chariot des derniers Gaulois
03:57qui ont osé retenir tête à l'Empereur.
04:01Les deux esclaves seront livrés au lion.
04:08L'Empereur, dans sa magnanime générosité,
04:11autorisera les deux esclaves
04:14à se défendre à main-dite contre les pauvres.
04:17Tu es trop bon, ô César.
04:21Je sais.
04:23Je suis une nature sensible.
04:26Et voici maintenant le moment tant attendu.
04:30La course de char.
04:33Le spectacle que l'immortel César
04:36fait offrir à son peuple.
04:39Où est ton pilote, le célèbre Gaulois ?
04:41En Munich. Il est en retard.
04:43La course doit partir.
04:45Vous tracassez pas.
04:47Qu'est-ce que vous faites là ?
04:49Il vous manque un conducteur de char Gaulois.
04:51Au revoir, ou la mort !
04:54C'est parti.
05:20Je conduis.
05:23Deux hommes pour conduire une 4 chevaux ?
05:26Qu'est-ce que c'est que cette fantaisie encore ?
06:23Allez, allez, allez !
06:31Oh, oh !
06:37Gaulois !
06:40Gaulois !
06:55Allons-y, c'est le dernier tour.
06:57Dernier tour ! C'est la dernière...
07:04Barberdure !
07:06Si ces deux-là approchent, ils vont tenter de mon fouet.
07:09Il y en a un d'un autre qui ne sait pas les partir.
07:11Celui-là, regarde-le !
07:20Lâche ça tout de suite.
07:22Y a qu'à demander.
07:27Avez-le.
07:29Merci, Caius.
07:32Oh, l'imbécile !
07:34Tu sens ? Ta place n'est pas dans le cirque.
07:37Toi aussi, Caius. Ta place est dans le cirque.
07:40Elle sera dans l'heure.
07:43Vainqueur de la course, Astérix le Gaulois !
07:49Et maintenant, voici les vedettes de notre spectacle.
07:53La troupe des plus beaux gladiateurs de Rome.
07:57Les gladiateurs formés à l'école de Caius Aptus...
08:00pour faire du triomphe de César...
08:03le plus grand spectacle du monde !
08:12Je suis assez content de moi, César.
08:14Tu vas voir dans le groupe...
08:16deux hommes qui sortent tout à fait de l'ordinaire.
08:19Ceux qui vont mourir de salut !
08:23Salut, Zul !
08:26Les deux Gaulois manquent d'éducation de César...
08:28mais ce sont des combattants terribles !
08:30Des machines à tuer, la foule va être émerveillée !
08:34Dis, Astérix, ceux-là, ce sont nos amis ?
08:38Je ne pense pas, Obélix.
08:41Moi, j'y comprends plus rien.
08:43En Gaule, c'était nos ennemis.
08:46En Afrique, nos amis.
08:48Peut-être que Zul peut nous expliquer.
08:52Rassure-toi, on va lâcher les liens.
08:55Tout va bien se passer.
08:58Ma servoise, elle arrive, ma servoise !
09:01Je t'ai demandé une servoise !
09:05Tu me l'amènes, ma servoise ?
09:07J'ai soif !
09:23Maintenant, ouvre-moi !
09:26C'est le moment du sacrifice à Jupiter !
09:34Ils ont une faim terrible, oh, César !
09:37Depuis qu'ils ont été capturés, on les nourrit seulement avec un yaourt par jour.
09:43Obélix ! Astérix !
09:45La potion magique ! Nous sommes sauvés !
09:47La potion magique, la potion magique.
09:49J'espère que tu te sens en forme, Obélix.
09:51Oh, moi, quand j'ai pas mon petit chien.
09:54Voici venir l'animal le plus puissant !
09:59Le plus puissant !
10:01Le plus puissant !
10:03Le plus puissant !
10:05Le plus puissant !
10:07Le plus puissant !
10:09Le plus puissant !
10:11Le plus fort !
10:13Le plus cruel !
10:15Le plus terrifiant !
10:17Le plus effrouvantable de tous les animaux !
10:21Mon chien !
10:26Ma potion magique !
10:29Ma petite idée fixe !
10:39Oh !
10:43Azitomyx ! À toi !
11:00Les lions ! Les lions !
11:02Oh, zut, zut, zut !
11:05Oh !
11:09Oh !
11:34Oh !
11:36Tu avais raison, Caius.
11:38C'est un programme exceptionnel.
11:41On n'a jamais vu ça à Rome.
11:43César, sois généreux.
11:45Accorde ta grâce à ces deux esclaves courageux.
11:49La bonté de César est infinie,
11:52ou presque.
11:58Gaulois, vous êtes libres.
12:02Vous êtes libres.
12:07Mes amis, le triomphe de César a surtout été le triomphe des Gaulois.
12:16C'est à l'Empereur...
12:21Vous les auriez vus, ils ont été extraordinaires.
12:24Obélix a détruit à lui tout seul le colisée.
12:27On lui aurait jeté un petit colisée de rien du tout.
12:31Notre vaillance, notre témérité, notre sagesse.
12:36Et aussi, oh, César...
12:39Merci, Astérix.
12:41Notre finesse, notre volonté, notre...
12:48Et aussi...
12:50Ah !
12:51Oh !
12:52Oh !
12:53Oh !
12:56Oh !
13:02Notre élégance.
13:11Astérix est là.
13:14Ça va faire mal, ça va cogner la bagarre.
13:17Astérix est là.
13:20Seul contre les dieux, contre l'odieux César.
13:24Avez César, t'auras pas l'Oscar.
13:27T'as l'air romantique, mais ta Rome est en toque.
13:30Arrête ton cirque, c'est pas toi qu'on croque.
13:33Pour les genères, tu rames, c'est la galère.
13:36Et pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le baba.
13:40Il n'y a qu'un homme, un Gaulois.
13:43Vous criez « Go, Rome », au romain délicat.
13:46Qui tombe dans les pommes, faut voir ça.
13:49Astérix est là.
13:51Et il se bat comme un Gaulois.
13:56Astérix est là.
13:58Et César, c'est pas la joie.
14:02Astérix est là.
14:05Ça va faire mal, ça va cogner la bagarre.
14:09Astérix est là.
14:12Seul contre les dieux, contre l'odieux César.
14:15Avez César, tu cherches la bagarre.
14:18T'as qu'une idée fixe, mais tu oublies Obélix.
14:22Arrière Satan, ancien combattant.
14:25En chupant péplum, t'as le loup qui dégomme.
14:28Et pendant qu'ils jouent aux cow-boys et aux indiens.
14:31Ils en prennent des coups, ces Romains.
14:34C'est pour ce qu'ils sont fous, ces playboys italiens.
14:38Ils en perdent tout leur latin.
14:41Astérix est là.
14:43Il met la loi et des dégâts.
14:47Astérix est là.
14:49Et il vaincra de son combat.
14:54Astérix est là.
14:57Ça va faire mal, ça va cogner la bagarre.
15:00Astérix est là.
15:03Seul contre les dieux, contre l'odieux César.
15:07Avez César, Julius Superstar.
15:10Tu fumes des gauloises, mais un conseil écrase.
15:13Arrête ton char, joue pas les ringards.
15:16Un Romain, ça va, trois bons jours, Lady Gaga.
15:20Et pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le baba.
15:23Il n'y a qu'un homme, un gaulois.
15:26Pour crier go-go, au Romain délicat.
15:29Il tombe dans les femmes, faut voir ça.
15:33Astérix est là.
15:35Et il se barre, comme un gaulois.
15:39Astérix est là.
15:41Et pour César, c'est pas la joie.
15:46Astérix est là.
15:49Ça va faire mal, ça va cogner la bagarre.
15:52Astérix est là.
15:55Seul contre les dieux, contre l'odieux César.
15:58Avez César, tu cherches la bagarre.
16:02T'as qu'une idée fixe, mais tout mis aux béliques.
16:05Arrière Satan, ancien combattant.
16:08En jupe en peplum, t'as le loup qui dégomme.
16:11Et pendant qu'ils jouent aux cow-boys, aux indiens.
16:14Ils en prennent des coups, ces Romains.
16:18C'est fou, c'qu'ils sont fous, ces playboys italiens.
16:21Ils en perdent tout leur latin.
16:24Astérix est là.
16:26Il met la loi, et des dégâts.
16:31Astérix est là.
16:33Et il vaincra, de son combat.
16:37Astérix est là.
16:40Ça va faire mal, ça va cogner la bagarre.
16:44Astérix est là.
16:47Seul contre les dieux, contre l'odieux César.
16:50Avez César, Julieux superstar.
16:53Tu fumes des gauloises, mais un conseil écrase.
16:56Arrête ton char, joue pas les ringards.
16:59Un Romain, ça va, trois bons jours, les dégâts.
17:03Et pendant qu'à Rome, ils l'ont dans l'baba.
17:06Il n'y a qu'un homme, un vouloir.
17:09Pour prier GoPro, au Romain délicat.
17:12Il tombe dans les pommes, faut voir ça.
17:16Astérix est là.
17:18Et il se bat, comme un vouloir.
17:22Astérix est là.
17:24Et pour César, c'est pas la joie.