Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Vous êtes sûr que ces gens portent encore des coiffes ?
00:05Superbe.
00:06Magnifique, la coiffe est justement sur la tête du chef.
00:09Qu'est-ce qu'on fait ?
00:10On y va et on s'en empare.
00:12On fait quoi ?
00:13On feront nous un sacrifice pendant que vous y êtes, ce sera plus simple.
00:16Oh, tu peux arrêter de te plaindre ?
00:18Arrête de voir la vie en noir.
00:20Ce sont peut-être des cannibales.
00:21Cannibales.
00:22Arrête, détends-toi.
00:23Laisse-moi faire, Lino. J'ai été formateur au SWAT.
00:26Eh, voilà Serb.
00:27Archive-toi et observe le professionnel en action.
00:30Où est-ce que vous allez ? Vous êtes fous.
00:32C'est pas vrai.
00:33Non mais revenez, revenez tout de suite.
00:42Salut, ça va bien ?
00:45Ça y est, petit monstre, il est entré.
00:50Mince, je ne vois plus.
00:51Ah si, il est là, il est là.
00:55Ah, salut, ça va ?
00:57Il est vraiment félice, M. Léon.
00:59Félice.
01:00Exactement.
01:02Trop chouette, j'adore ton look, j'adore mon gars.
01:06Il l'a, tu as vu ça, petit monstre, il a réussi, il a réussi.
01:11Où est-ce qu'il va ?
01:12Ah, je vois, il est là.
01:13Allez, reste pas là, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en.
01:15Voilà, c'est ça, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en.
01:18Sors de là, dépêche-toi, vite.
01:20Non mais, qu'est-ce qu'il a ?
01:22Non, mais reviens par ici, reviens.
01:25Mais qu'est-ce qu'il fait, il est fou, il est dingue ou quoi ?
01:30Ouais.
01:31Hé, toi là, viens danser avec moi.
01:34Hé, toi là, viens danser avec moi.
01:37Quoi ? Vous êtes sûr ?
01:39Vous voulez vraiment qu'on danse ?
01:44Qu'est-ce qu'il nous fait, cet idiot ? Fiche le camp.
01:47Viens danser avec moi.
01:48Hé, toi !
01:50Écoute, quoi ?
01:53Calme-toi.
01:54Oh non, ils l'ont repéré, le petit monstre.
01:57Miaou, qu'est-ce qu'on va faire ?
02:02Hé, doucement, les amis, moi aussi j'ai été chef autrefois.
02:11Hé, hé, hé, moi chef aussi, c'est pas dur.
02:14Moi, très grand chef aussi.
02:19On se calme, on se calme, écoutez-moi, écoutez tous avec attention.
02:23Moi, besoin.
02:25Coiffe-chef pour quelques heures.
02:27Moi, ami.
02:29Ami, moi.
02:36Coulez ? Mais que voulez-vous dire par là ?
02:39Coulez, coulez, coulez !
02:40Quoi ?
02:41Viens danser avec moi.
02:44Moi, danser ?
02:45Ah !
02:48Moi, saisir, vous défiez moi ?
02:51Hé, attendez une seconde.
02:53Si jamais je gagne le défi, je peux garder la coiffe ?
02:56Coulez, m'a dit, coulez, coulez !
02:58Cette sera qu'une formalité.
03:00Parce que j'ai été danseur à Broadway, moi.
03:03Oh non, dites-moi que je rêve, c'est pas vrai.
03:06Au secours.
03:07C'est dans la poche !
03:22Allez, Monsieur Lyon, c'est bien, c'est très bien, ne lâchez pas !
03:34Il est trop fort, ce type !
03:45Je suis le meilleur !
03:51Je vous remercie ! Je vous remercie !
03:54Je vous avais dit, je suis Broadway !
03:56Broadway ! Broadway !
03:59Arrêtez, c'est vrai !
04:04Lino !
04:08Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
04:15On va attraper quoi, Plino ?
04:22Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu !
04:25Adieu !
04:26Waka waka, tout le monde !
04:28Venez, dépêchez-vous !
04:30Coulez, coulez, les amis !
04:32Ouais, c'est ça, coulez, coulez, les amis.
04:34Coucou !
04:35Petit monstre !
04:36Alors ça, c'est fou, t'as réussi à emporter la...
04:38Coiffe !
04:40Viens faire un câlin à papa.
04:42Oups.
04:43Montez avant que les Indiens ne reviennent.
04:45Prochaine étape, l'ornithorynque du zoo !
04:51Oups.
04:59Venez voir, chef.
05:00Il y a des traces de pneus.
05:02Bingo !
05:04C'est très certainement leur véhicule.
05:06Et regardez ça !
05:08Cette bouteille de lait vide a sûrement servi à nourrir un jeune enfant.
05:12Bingo !
05:13Et c'est pas tout !
05:14Attendez !
05:15Hé, chef !
05:16J'ai trouvé une coiffe fusagée.
05:17Vous aviez donc raison.
05:18Ils sont bienvenus ici avec un enfant.
05:21Ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est pourquoi Lino a enlevé cette petite fille.
05:25Il n'a même pas réclamé de rançon.
05:27Mais qu'est-ce qui lui donne à manger à ces gosses ?
05:29Oh, ça pue !
05:31Tiens !
05:32Malo !
05:33Donnez-moi cette couche pour que je la joigne aux indices.
05:35La voilà !
05:39Désolé, chef.
05:46Qu'est-ce qu'on fait ? Comment on va entrer ?
05:48Je n'en sais rien.
05:49On pourrait peut-être simplement attendre l'ouverture.
05:51Ça va prendre beaucoup trop de temps et il nous faut avoir tout rassemblé avant midi.
05:54Vous vous souvenez ? D'ailleurs, quelle heure est-il ?
05:56Une seconde.
05:57Il est midi.
05:58Midi ? Mais il fait encore nuit.
06:00En tout cas, cette montre indique toujours midi.
06:04D'accord, suivez-moi.
06:14Qu'est-ce que...
06:15Qu'est-ce que c'était ?
06:17Détends-toi, c'est rien.
06:25Merci, mec. C'est pour toi.
06:27Si jamais t'as besoin de moi, tu m'appelles.
06:29T'as une garantie de trois jours.
06:31Chéri, tu es sûr que c'était une bonne idée d'avoir pris les réservations d'hôtel sur ma carte de crédit ?
06:37C'était qui, mon amour ?
06:38Euh, personne. Un voisin qui habite l'immeuble.
06:41Il voulait juste me dire que j'allais beaucoup lui manquer et qu'il allait s'ennuyer sans moi.
06:44On peut y aller ? Tu es prête ?
06:46Le malfrat en costume de chat continue de semer la panique parmi les habitants.
06:50Après avoir pénétré clandestinement dans un château situé à l'extérieur de la ville,
06:54il a laissé une trace de son passage dans une...
06:57Ah, cette ville devient de plus en plus dangereuse.
06:59C'est un repère de brigand, non ? Un malfrat en costume de chat.
07:02C'est bien pour ça que je suis si pressé, mon amour.
07:04Je suis bien contente qu'on ait décidé de partir, mon coeur.
07:05Je tiens vraiment à te protéger, bébé.
07:16Salut, bonsoir. Ça va ? Je vous apporte le... le chat.
07:30Un chaton géant perçant. Voilà, c'est ça.
07:34Un chaton géant perçant ? Laissez-moi voir.
07:38C'est curieux, ça. Je n'ai aucune livraison de chat géant perçant prévue pour aujourd'hui.
07:43Par contre, j'attends une femelle orang-outan...
07:45C'est ça, tout juste. En vérité, le chaton géant perçant est le nom scientifique que l'on donne à l'orang-outan femelle.
07:52Ah, d'accord, d'accord. Vous pouvez entrer.
07:58Et celui-ci est très féminin.
08:06Hé, attendez !
08:08Oh non, pourquoi j'ai toujours la poesse ?
08:11Tenez, voici la clé, celle qui ouvre les cages.
08:14Ah, j'ai failli oublier, c'est vrai. Je vous remercie.
08:21Tout le monde oublie toujours la clé.
08:23Reptile, mammifère ou oiseau ?
08:26L'ornithorynx, c'est un mammifère, un reptile ou bien un oiseau ?
08:31En théorie, c'est peut-être les trois.
08:34Et comment est-ce qu'on peut savoir où il est dans ce cas ?
08:36Voilà ce qu'on va faire, regarde. Toi, tu vas par là, et moi par là, ok ?
08:52Hé, petit monstre. Tu as peur, toi aussi ?
08:56Mon père !
08:57T'es pas toute seule. Moi aussi.
09:07Non !
09:09Non !
09:10Remue-le !
09:11Remue-le à moi !
09:12Remue-le !
09:14Remue-le à moi, c'est ma pièce !
09:16Lâchez-la !
09:17Lâchez-le !
09:18Non !
09:19Lâchez-le !
09:20Non !
09:21Lâchez-le !
09:22Non !
09:28Les tortues, les crocodiles...
09:31Ah, l'ornithorynx, c'est là.
09:37Putain...
09:43C'est bon, c'était plus simple que ce que je pensais.
09:46Pour ça, bonsoir ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:50Un animal s'est échappé ! Il est dans l'enclos des ornithorynx !
09:55Appelle à tous les gardiens ! Un animal est en flic ! Je pense que c'est... un lion !
10:00Ça y est, je te tire !
10:02Non, non, non !
10:04Je vais l'avoir !
10:06Il court plus vite que l'éclair ! C'est une fusée !
10:09Hermos, reviens ici tout de suite !
10:21Lino ! Lino !
10:29Pardon, vite, ne restons pas là. Tenez, mettez l'œuf dans le sac. Dépêchez-vous, ils sont sur nos talons.
10:34Attends ! Attends ! Reste là, on ne peut pas s'en aller comme ça !
10:37Pourquoi ça ?
10:40Miaou ! Comment on va la sortir de là ?
10:42Petit monstre !
10:47Faites quelque chose, on ne pourra plus vivre sans petit monstre ! Allez, vite !
10:50Attendez, où est la clé ?
10:52Je ne parle pas de ça, enfin, la clé dégage !
10:56Dépêche-toi, Lino ! Ils vont nous mettre la main dessus !
10:59Dépêche-toi, Lino, vas-y ! Allez !
11:04Rendez-la-moi ! Rendez-moi petit monstre !
11:07Vas-y, Lino, tu peux y arriver !
11:13Ça a vérité à ralentir !
11:14Tout va bien, petit monstre ?
11:16Ici ! Ils sont là !
11:17Dépêche-toi, le commissaire !
11:18Vite ! Dépêchons-nous !
11:22Venez, venez, venez ! Par là, venez !
11:24Maintenant, oui !
11:25On y est presque !
11:27Vous n'allez jamais me croire ! Le lion s'est enfui sur ses deux jambes ! Attention, attention !
11:30Hermos, il ne faut pas les laisser s'échapper !
11:33Vite, à la voiture !
11:34Alerte, un lion s'est échappé !
11:39Dehors, dehors !
11:43Attends, les lions ne se déplacent pas sur deux pattes ?
11:46Non, et ils ne savent pas conduire !
11:48Sapristi ! Tu crois que c'était le Yeti ?
11:56Je vous promets que c'est la vérité, madame le policier !
11:58Je n'invente rien ! Le Yeti s'est enfui en emportant les œufs !
12:02Le Yeti ? Je croyais qu'il n'existait pas !
12:04Il y avait aussi un vieux fou avec un gosse dans un sac à dos !
12:06Le Yeti était une femelle et il parlait notre langue !
12:08Et le plus dingue dans tout ça, c'est qu'ils sont tous partis au volant d'une énorme Jeep !
12:12Le Yeti et la petite fille ressemblaient à ça, par hasard ?
12:15Oui ! La bête furieuse et la gamine !
12:23Voilà, nous y sommes !
12:26Par là ! Garons la voiture au plus près !
12:29Ce sera plus facile si jamais on doit s'échapper !
12:32Ça commence à devenir une habitude !
12:38Viens, c'est bon ! Ce n'est pas le moment de bâtifoler !
12:41Il doit y avoir des gardiens partout, là-dedans !
12:43Bâtifoler !
12:44C'est incroyable, il n'y a absolument personne à l'entrée du musée !
12:47J'ai du mal à y croire, mais je dois reconnaître que pour une fois, on a de la chance !
12:51Chance !
12:52Quoi ?
12:56En travaux ? En travaux !
13:00Cette fichue pierre est la dernière chose qu'il nous manque pour annuler le sort !
13:03Et le musée est en travaux !
13:06Calme-toi ! Calme-toi, Lilo ! On va se faire repérer !
13:09Assez ! Je m'en fiche ! J'en ai assez !
13:12Je ne peux plus continuer comme ça !
13:14Je passe tout mon temps à fuir la police pour une faute que je n'ai même pas commise !
13:17Et à chaque fois que j'ai l'impression que je vais m'en sortir, quelque chose vient tout ficher en l'air !
13:22Pourquoi ? Pourquoi c'est toujours sur moi ?
13:24Calme-toi, Lilo ! Calme-toi, ça va aller ! Détends-toi !
13:26Inutile de fuir ! La meilleure chose que j'ai à faire, c'est de me rendre à la police !
13:31Ma vie ne changera jamais de toute façon !
13:35Allez au léqueur, Lilo ! On ne va pas renoncer maintenant juste parce que le musée est en travaux !
13:40Ou simplement parce que tu vas rester un chatou de ta vie ! Qu'est-ce que tu nous fais là ?
13:46Regarde ce qu'on a accompli tous les deux !
13:48On a de bonnes histoires à raconter déjà, mon pote ! T'es pas d'accord ?
13:55Hmm... Je sais que c'est difficile, Lino.
13:59C'est rageant, surtout maintenant alors qu'on touchait presque au but.
14:02Et tout ça à cause d'un saphir bleu comme celui qui est sur mon turban, mince !
14:08Turban ! Turban !
14:09Une seconde !
14:10Attendez ! Attendez ! Attendez ! Attendez ! Attendez ! Attendez ! Attendez !
14:15Vous avez bien dit que vous aviez un saphir bleu sur votre turban !
14:18Il appartenait à mon aïeul. Pourquoi ?
14:20Je ne sais pas, si je dois vous tordre le cou ou vous embrasser !
14:23Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:24C'est pourtant clair, M. Léon. Le voilà, le fameux saphir bleu qui nous enquête !
14:28Saphir bleu ?
14:29Par là-bas !
14:30Votre amour est là !
14:31Tu as raison !
14:33Vous êtes le dingue le plus sympa que j'ai jamais rencontré !
14:36C'est réglé ! Ça va marcher maintenant !
14:38Et dire que depuis le début, il était sous mon nez ! Enfin, juste au-dessus !
14:41En vérité, il était sur ma tête !
14:43Enfin bref !
14:44Tout ça pour dire qu'on a réussi, on l'a fait !
14:47Je le savais !
14:49Hé !
14:52Envoie-t-il, c'est parti ! Il n'y a plus de temps à perdre, tu te rappelles ?
14:55Nous devons accomplir ce rituel avant midi !
14:57Allons-y ! Il est grand temps que je récupère ma vie d'avant !
15:00Mettez des gaz !
15:03Oups !
15:08Où il est, le gros minou ?
15:10En quoi peux-je vous aider ?
15:11Vos papiers, s'il vous plaît !
15:13Attendez, bougez pas ! C'est le malfranc !
15:17Allez, entrez ici !
15:20Mettez des gaz !
15:21Mettez des gaz !
15:23Appel à toutes les unités !
15:25Appel à toutes les unités !
15:26Mettez des gaz !
15:27On décide d'aller en ville !
15:32Attention !
15:33Attention !
15:34C'est fini !
15:43Tournez ici ! Tournez ! Tournez !
15:47Tournez ! Tournez ! Tournez !
15:59Écartez-nous !
16:04Il faut qu'on arrive à les distancer !
16:06Ces policiers ne sont pas prêts à nous lâcher !
16:08Vous l'avez vu, la route est barrée !
16:10Tu sais ce qu'on va faire ? Tu vas voir !
16:13Ouais !
16:21Ça a marché !
16:30Ça a marché !
16:42C'est fini !
16:43C'est fini !
16:46Dépêchez-vous, on n'a plus le temps !
16:47C'est bon, c'est bon !
16:48Montez sur ce pavillon, on verra mieux le soleil !
16:51C'est parti !
16:54Non !
16:56Qu'est-ce que tu as fait, Lino ?
16:57Une éclipse de soleil, juste maintenant !
17:00Ça n'arrive qu'à moi !
17:01Calme-toi, Lino ! On est presque arrivés !
17:07Accrochez-vous !
17:09Tais-toi bien, petit !
17:10Accroche-toi, petit monstre !
17:11Accroche-toi bien !
17:20Dépêche-toi vite !
17:21Il ne reste pas beaucoup de temps !
17:22Et n'oublie pas la coiffe !
17:24Ah oui, je l'ai !
17:28Et maintenant, Monsieur Léon ?
17:30Il me faut toute la lumière pour me regarder moi-même,
17:34éclairer de mi-feu mes problèmes,
17:36et que la solution surgisse !
17:40Ah, quelle poésie !
17:41Concentrez-vous, on n'a plus de temps !
17:43D'accord, c'est bon, c'est bon !
17:45À travers le soleil, la lumière bleue filtrera,
17:48et avec tes mains trois fois, mieux observer tu pourras !
17:53Et donc ?
17:54Frotte-toi les yeux des deux mains trois fois de suite,
17:56et regarde en direction du soleil !
17:58Juste avant que l'obscurité ne soit totale,
18:00la lumière bleue illuminera tes problèmes !
18:03Un, deux, trois !
18:06Et ensuite, l'œuf !
18:07L'œuf ! Vas-y, avale l'œuf !
18:10C'est toujours pour moi, c'est toujours pour moi !
18:12Bouge-toi, il est presque midi, là !
18:17Parfait, mon garçon, tu en es venu à bout !
18:24Il ne se passe rien !
18:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:36Mais, mais...
18:37Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
18:45Ça va, Lino ?
18:48Lino ?
18:49Tout, tout va bien ?
18:52Ça marche !
18:55J'ai réussi !
18:57J'ai réussi, oui !
18:58Ça a marché, je le savais !
19:00C'est moi !
19:02Jamais de ma vie je n'étais aussi heureux d'être moi !
19:05Ça suffit ! Assez !
19:07Je ne porterai plus jamais cette horrible chose !
19:10Je suis libre !
19:11C'est pas trop tôt.
19:13Enfin !
19:16Mais qu'est-ce qu'il y a ?
19:21Peut-être que...
19:23Y a-t-il...
19:30Un million !
19:32Enfin, un enfant !
19:34Qui m'aime bien dans ce fichu costume !
19:37Je lui plais comme ça !
19:44Je lui plais comme ça, monsieur Léo !
19:47Je crois que plus jamais je n'enlèverai ce corps-là !
19:51Je ne peux plus !
19:53Je ne peux plus !
19:55Je ne peux plus !
19:57Je ne peux plus !
19:58Je crois que plus jamais je n'enlèverai ce costume de chat !
20:05J'ai passé des années de ma vie à vouloir me libérer de cette bestiole.
20:10Et à fuir les enfants.
20:12Mais maintenant...
20:15Je crois enfin savoir qui je suis et ce que j'attends de la vie.
20:20Reste avec moi, Domino !
20:23Domino !
20:28Il faut me pardonner, les enfants.
20:31Je n'y peux rien, je suis un lacydon !
20:40Monsieur Léon, nous avons...
20:42Monsieur Léon, nous avons vécu une belle aventure.
20:44Venez là, mes petits anges.
20:47Nous formons une famille.
20:49Bon, maintenant que nous sommes calmes et que je suis retrouvé en forme humaine, je voudrais vous remercier de...
20:53Qu'est-ce que c'est ?
20:55Mais, c'est quoi ça ?
20:58C'est quoi ça ?
21:00Mettez-le sur la tête ! Pas un geste ! Ne bougez plus !
21:03Hé ! Reste là ! Bouge pas, gros là ! Au sol ! A plat ventre ! A plat ventre !
21:06Ne bouge pas !
21:08Ne bouge pas, toi ! Reste tranquille !
21:11Et rends-nous cet enfant !
21:12Non ! Non !
21:13Malo !
21:14Non ! Viens, ma petite ! Viens avec tonton Malo !
21:16Non ! Non !
21:17Petit monstre !
21:21Hé oui ! C'est bien lui, chef !
21:22Attendez ! Non, écoutez-moi ! Ce n'est pas moi qui ai commis tous ces vols !
21:25Je vous le jure !
21:26Tu es sûr, Lino ? Voici la preuve ! Elle est incontestable !
21:29Ouais ! Montrez-lui, chef !
21:31Ça alors ! Je ne m'explique pas comment quelqu'un peut avoir le même costume que moi, c'est vrai, mais...
21:35Une petite minute...
21:37Ce ne sont pas mes fesses !
21:39Laisse-moi voir ça !
21:42Ce n'est pas faux !
21:43Je crois que les tiens ne sont pas aussi dodus !
21:45Ah oui ! Vous aviez raison, chef !
21:47Ses fesses, à lui, sont beaucoup moins dodues !
21:49Oui !
21:50Et plus flasques que ses loupes !
21:53C'est vrai, oui !
21:54Et de plus, sur la photo, l'homme que l'on voit a un cœur tatoué sur la fesse droite...
22:00Mais comment est-ce que...
22:01Montre-moi ça ! Une minute !
22:05Alors, tu veux boire quelque chose, mon gars ?
22:11Je sais qui est ce garçon et je peux vous conduire à lui !
22:17Personne ne bouge !
22:18Personne ne bouge !
22:22Regardez ça un peu, vous avez vu ?
22:24La dernière adresse que Victor a entrée dans son GPS, c'est justement celle de la boutique d'appareils électroniques qui a été cambriolée !
22:31Je savais bien qu'il avait quelque chose...
22:33Ça doit être le jour où on m'a mis à la porte et où j'ai dormi, ici...
22:36Quel crapule ! Il a dû prendre ses jambes à son cou !
22:38Oui ! Il a dit qu'il partait à Las Vegas aujourd'hui !
22:41Non, pas Las Megas, à Las Vegas, mon vieux !
22:44De quoi parlez-vous ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
22:46Vol 171, Terminal 2, en jet privé, j'ai noté !
22:50Regardez, j'ai tout écrit ici !
22:53Je crois que ce soir, il y aura double ration de dessert !
22:57Je prendrai des profiteroles !
22:58Des macarons !
22:59Des profiteroles !
23:00Allez, en route, dépêchez-vous !
23:01Des macarons !
23:09J'ai vraiment vu le diable dans la maison de ce sorcier, c'était horrible, mon coeur !
23:14J'ai comme un mauvais pressentiment pour ce voyage !
23:16Mon ange, regarde ça, c'est pour toi, tiens !
23:20Victor, Victor, Victor ! Ah, comme tu es ! Merveilleux !
23:25Incroyable !
23:28Incroyablement malhonnête !
23:30Ne bougez plus !
23:32Hé, qu'est-ce que c'est que ce cirque ? Qu'est-ce que vous voulez ?
23:34Et toi, Lino, qu'est-ce que tu fiches ici ?
23:36Tais-toi et baisse ton pantalon !
23:38On est venu là pour ça, baisse ton froc !
23:41Fichez-moi la paix !
23:42Rattrapez-le ! Ne le laissez pas s'échapper !
23:44Arrêtez-le !
23:49Alors, tu croyais que tu pouvais détruire la vie des autres et t'en tirer comme ça ?
23:53Eh bien, laisse-moi te dire un truc.
23:54Moi, dans la vie, j'ai beaucoup de chance.
23:56Tu comprends ça ? J'ai vraiment de la chance.
23:59Alors, viens pas me chercher des noises !
24:01Hé, j'ai rien fait, arrêtez ! Vous faites erreur, là !
24:04Qu'est-ce qu'il se passe, Victor ?
24:06C'est bien lui !
24:07Mais le voilà, ce répliqueur !
24:09C'est bon, cette fois !
24:11Eh oui, mon garçon.
24:13Personne ne peut t'échapper au pouvoir du cœur, c'est bien connu.
24:17Boubou, elle en est !
24:20Lâchez-moi !
24:22Je suis innocent !
24:23C'est lui le coupable !
24:24Et mon voyage à Las Vegas, alors ?
24:26C'est Lino, je vous dis !
24:29J'avoue que je suis bien contente, Lino.
24:31Et moi, je vous remercie.
24:35C'est un collier porte...
24:36Bonheur ?
24:38Jeannine, c'est toi ?
24:44Et voici les dernières nouvelles du jour.
24:46Les forces de police ont retrouvé hier soir le dénommé Lino,
24:49accusé d'être le malpris en costume de chat.
24:51Mais le véritable voleur s'appelle Victor.
24:53Il a été arrêté juste avant de s'envoler pour Las Vegas,
24:56avec dans ses valises les objets et bijoux volés.
24:58Alors que Lino, lui, est un véritable héros.
25:01Vous pouvez nous dire quelques mots ?
25:03Vous avez un message spécial pour les enfants, n'est-ce pas ?
25:05Écoutez, jeunes gens.
25:06Vous devez croire en vous-même.
25:08Car tout, tout se termine bien, alors.
25:11Pas vrai, mon petit ange ?
25:12Oui, c'est vrai.
25:13Et notre héros du jour a d'ailleurs déposé une demande pour adopter la fillette.
25:20Merci, de tout mon cœur.
25:25Je vous souhaite bonne chance.
25:29A partir d'aujourd'hui, tu vas t'appeler Juliana.
25:32Viens avec papa.
25:34Papa.
25:43Quelques mois plus tard.
26:00Et maintenant, regardez.
26:02Je vais transformer ces jolies fleurs d'un coup de baguette magique
26:06en...
26:08une blanche colombe.
26:12Qui, comme par magie, s'est transformée, elle, en ce merveilleux crapaud.
26:16Viens par là, toi. Viens là.
26:20Et maintenant, l'attraction tant attendue de notre fête.
26:26Voyez, applaudis.
26:28Le très grand.
26:30Le super Matou.
26:32Lino !
26:37Salut.
26:40Salut, les enfants.
26:42Alors, tu veux jouer avec Super Lino ?
26:45Ouais.
26:46Et c'est comme ça que j'ai découvert que le bonheur avait toujours été à portée de main.
26:50Et qu'il fallait juste apprendre à être positif.
26:54J'avais dû affronter toutes ces épreuves pour comprendre combien mon travail pouvait rendre les enfants heureux.
27:00Et combien l'amour que ces enfants nous portent est sincère.
27:04Car dans la vie, peu importe ce que vous faites,
27:07tant que vous le faites avec amour,
27:09tout, absolument tout, se passera bien.
27:17Lino !
27:20Tu viens ?
27:24Oh, Juliana.
27:26Ma Juju.
27:30C'est pour toi.
27:39Oh non, papa !
27:40Lino, papa !
27:42Lino, papa !
28:29Abonnez-vous !
28:59Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:02Nous avons reçu des cadeaux.
29:04Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:06Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:08Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:10Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:12Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:14Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:16Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:18Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:20Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:22Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:24Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:26Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:28Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:30Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:32Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:34Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:36Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:38Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:40Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:42Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:44Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:46Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:48Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:50Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:52Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:54Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:56Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
29:58Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:00Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:02Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:04Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:06Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:08Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:10Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:12Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:14Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:16Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:18Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:20Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:22Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:24Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:26Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:28Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:30Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:32Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:34Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:36Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:38Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:40Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:42Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:44Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:46Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:48Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:50Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:52Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:54Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:56Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
30:58Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:00Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:02Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:04Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:06Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:08Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:10Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:12Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:14Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:16Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:18Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:20Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:22Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:24Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:26Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:28Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:30Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:32Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:34Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:36Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:38Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:40Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:42Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:44Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:46Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:48Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:50Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:52Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:54Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:56Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
31:58Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:00Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:02Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:04Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:06Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:08Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:10Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:12Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:14Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:16Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:18Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:20Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:22Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:24Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:26Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:28Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:30Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:32Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:34Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:36Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:38Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:40Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:42Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:44Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:46Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:48Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:50Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:52Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:54Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:56Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
32:58Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:00Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:02Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:04Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:06Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:08Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:10Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:12Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:14Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:16Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:18Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:20Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:22Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:24Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:26Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:28Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.
33:30Merci à tous ceux qui ont travaillé avec nous pour leur travail et leur responsabilité dans la création de ce film.