Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Grand-père, il y a quoi dedans ?
00:02Je n'en sais rien.
00:04C'est peut-être une nouvelle recette.
00:08Je me demande ce qui lui donne cette couleur rouge.
00:12Non !
00:18Grand-père !
00:20C'est la meilleure soupe que j'ai jamais mangée !
00:24J'en veux encore tout de suite !
00:26J'en veux encore tout de suite !
00:52Wow ! Loli !
00:54Cette soupe me rappelle ta maman !
00:56Le bon vieux temps !
00:58Elle est épicée juste comme il faut ! Deux autres s'il vous plaît !
01:00Et une autre pour moi !
01:02Et pour moi !
01:04Mais bien sûr !
01:24Oh ! Elle est pas belle la vie ?
01:26Notre nouvelle soupe aux pétales a fait un malheur !
01:30Mais maman, il n'y a plus de...
01:32Que se passe-t-il mon cœur ?
01:34Aujourd'hui est un jour de fête !
01:36On n'avait jamais aussi bien travaillé depuis des années !
01:40Peut-être, mais on n'a plus de pétales.
01:42On a utilisé tout ce qu'on avait.
01:44On ira en chercher d'autres.
01:46Il suffit pour cela d'aller cueillir des fleurs.
01:48Toutes les fleurs ont disparu maman, comme Chentou.
01:50Hein ? Tu as bien dit Chentou ?
01:52Il est parti sans te dire au revoir ?
01:56J'en suis vraiment désolée.
02:20Il n'y a pas que les pétales pour donner du goût à une soupe.
02:22Je pense que le moment est venu
02:24d'apporter à notre cuisine
02:26un petit brin de nouveauté.
02:28Comment ça ?
02:30Tu veux vraiment changer la recette traditionnelle ?
02:32Tout à fait !
02:34Mais elle a été inventée il y a plus de cent ans
02:36par mon arrière-arrière-grand-mère !
02:40Je sais.
02:42Mais les temps changent
02:44et les goûts se mélangent.
02:46Alors nous aussi !
02:48D'accord !
02:50Si bien qu'elles firent
02:52ce qui aurait beaucoup déplu à la grand-mère,
02:54elles changèrent la recette.
02:56Elles ne réussirent pas du premier coup.
02:58Loin de là.
03:02Mais celui qui ne commet pas d'erreur
03:04ne crée jamais rien de nouveau.
03:06Et pourtant, c'est ainsi
03:08que les plus grandes inventions ont vu le jour.
03:12Je suis vraiment désolée.
03:14Je suis...
03:16Reine, aide-moi s'il te plaît.
03:18D'accord !
03:22Reine, un autre bol !
03:24Pas de souci !
03:26J'adore ta nouvelle soupe, tu sais.
03:28Vous en voulez encore ?
03:30Reine, bravo pour ta soupe,
03:32elle est délicieuse !
03:34Merci, monsieur !
03:36Non, vas-y ! Demande-lui !
03:38Salut !
03:44Wow !
03:46Trop bonne, j'adore !
03:48Merci, Reine !
03:50Tenez !
03:52Collez cette affiche sur la porte de votre maison.
03:54J'en veux une !
03:56Merci, Reine ! Elle est trop belle !
03:58Reine, tu veux bien devenir notre copine ?
04:00On s'amuserait bien ensemble !
04:02Super !
04:14Merci !
04:18Bonne année à tous !
04:20Reine, tiens, c'est pour toi !
04:22Merci, Tony !
04:24Je ne vous paye pas pour copier !
04:26Et tenez, messieurs-dames !
04:36Le dernier saut devrait se trouver dans cette bâtisse.
04:44Il y a des statues et des affiches à mon effigie.
04:46Mais on dirait qu'elles sont là depuis des siècles.
04:48Ça, c'est le poisson du premier saut.
04:50Et voilà le deuxième saut.
04:52Mais comment est-ce possible ?
04:54C'est incroyable !
04:56C'est incroyable !
04:58C'est incroyable !
05:00C'est incroyable !
05:02C'est incroyable !
05:04C'est incroyable !
05:06C'est incroyable !
05:08C'est incroyable !
05:10C'est incroyable !
05:12C'est incroyable !
05:14C'est incroyable !
05:16C'est incroyable !
05:18C'est incroyable !
05:20C'est incroyable !
05:22C'est incroyable !
05:24C'est incroyable !
05:26C'est incroyable !
05:28C'est incroyable !
05:30C'est incroyable !
05:32C'est incroyable !
05:34C'est incroyable !
05:36C'est incroyable !
05:38C'est incroyable !
05:40C'est incroyable !
05:42C'est incroyable !
05:44C'est incroyable !
05:46C'est incroyable !
05:48C'est incroyable !
05:50C'est incroyable !
05:52C'est incroyable !
05:54C'est incroyable !
05:56C'est incroyable !
05:58C'est incroyable !
06:00C'est incroyable !
06:02C'est incroyable !
06:04C'est incroyable !
06:06C'est incroyable !
06:08C'est incroyable !
06:10C'est incroyable !
06:12C'est incroyable !
06:14C'est incroyable !
06:16C'est incroyable !
06:18C'est incroyable !
06:20C'est incroyable !
06:22C'est incroyable !
06:24C'est incroyable !
06:26C'est incroyable !
06:28C'est incroyable !
06:30C'est incroyable !
06:32C'est incroyable !
06:34C'est incroyable !
06:36C'est incroyable !
06:38C'est incroyable !
06:40C'est incroyable !
06:42C'est incroyable !
06:44C'est incroyable !
06:46C'est incroyable !
06:48C'est incroyable !
06:50C'est incroyable !
06:52C'est incroyable !
06:54C'est incroyable !
06:56C'est incroyable !
06:58C'est incroyable !
07:00C'est incroyable !
07:02C'est incroyable !
07:04On va voir si elle remporte toujours autant de succès
07:07quand elle fera voler votre boué-boué en éclats !
07:16Pas si vite !
07:18J'ai vu ce que vous avez fait !
07:20Je vais tout raconter à ma mère !
07:22Je sais comment te fêter !
07:30Je suis peut-être un ange gardien
07:32mais je suis aussi un frère !
07:34Si pour sauver le monde, je dois vaincre mon frère,
07:36eh bien soit ! Je suis prêt, je suis gonflé à bloc !
07:38Je vais...
07:39Confrendre la loi ?
07:40C'est quoi ça ?
07:44T'es fichu, mon gros !
07:46Voilà, ça sert à rien de magique, patron !
07:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:50Oh, tu as retrouvé mon costume !
07:52Merci, Etine ! Tu me connais, le rangement et moi, ça fait deux, alors...
07:55Comme ça, c'est ton costume !
07:57Il arrêterait si haut lavage ?
07:59À moins que ce ne soit tes sous-vêtements !
08:02Espèce de menteur !
08:04Tu l'étais déjà en sursis !
08:06C'est ta dernière chance, jeune tout !
08:08Dis-moi où se trouve ton frère, sinon vous serez tous les deux bannis !
08:11Chassés du monde des esprits pour toujours !
08:14Plus personne ne croit aux anges gardiens de nos jours !
08:17Vous êtes finis !
08:21C'est toi qui es fini !
08:25Fichez-moi le camp !
08:31Laisse-moi partir, Super-Géant !
08:33On n'est pas comestibles, tu sais !
08:35On a encore toute la vie devant nous !
08:37Moi, je suis un intérimaire !
08:39Aïe !
08:44Toi aussi, tu rentres là-dedans !
08:51Super ! Ça, ça peut coller !
08:53C'est le cas de le dire !
08:55Voilà, impeccable !
08:57Je remets la fiche...
08:59Allez, allez, allez !
09:11C'est quelle porte, déjà ?
09:13Les hommes se remettent à coller des affiches à leurs portes, maintenant !
09:16Je ne sais plus laquelle c'est !
09:18Bonjour la galère !
09:24Quelle est la recette ? Dis-moi ce qu'il y a dedans !
09:27Je te conseille de parler, sinon tu risques de le regretter !
09:31Jamais !
09:33C'est ce qu'on va voir !
09:35C'est tout vu !
09:37Tu n'as encore rien vu, Ray !
09:39Je parlerai pas !
09:43J'aime tout !
09:45Comment tu as pu tenir là-dedans, mon gros ?
09:48C'est toi, le gros !
09:51T'as plus qu'à aller te laver !
09:58Grosse corde !
10:04Je ne sais pas d'accord avec...
10:07J'étais sûre que vous reviendriez pour me sauver encore la vie !
10:10Oh, tu sais, je ne suis qu'un modeste !
10:13Évidemment, ma puce !
10:20C'est Yulei !
10:22C'est parti ! Je sens que je pourrai courir pendant des heures !
10:28Arrêtez de jouer au plus malin avec moi !
10:30Où est le troisième seau ?
10:32Le Nian est une créature sans âge, mais d'une grande sagesse.
10:35Il te surveille depuis longtemps, et il est plus près de toi que tu ne l'imagines.
10:39Bien que le confinement restreigne ses pouvoirs,
10:42c'est lui qui t'a conduit jusqu'ici, comme il l'a fait avec moi.
10:46Et maintenant, il te donne ta chance.
10:49N'est-ce pas ce que tu désirais ?
10:54Oui.
10:58Dans ce cas, Yulei, à toi de jouer.
11:01Le seau est dans cette bâtisse !
11:07Yulei finit par se rendre compte des effets dévastateurs qu'il avait provoqués involontairement.
11:13Chaque seau qu'il avait brisé avait altéré son essence surnaturelle.
11:28On est arrivé.
11:42Allez, rentre chez toi, Yulei.
11:44Tu es comme ton frère, ce mangeur de gâteaux.
11:47S'il n'avait pas été là pour te tirer vers le bas durant toutes ces années,
11:51qui sait ce que tu aurais pu accomplir ?
11:54Qu'est-ce que tu attends ? Va jusqu'au bout.
12:01Yulei ! Ne fais pas ça !
12:03Yulei !
12:05Yulei !
12:07Yulei !
12:09Yulei !
12:11Yulei !
12:13Yulei !
12:15Yulei !
12:17Yulei !
12:19Yulei !
12:21Yulei !
12:23Yulei ! Ne fais pas ça !
12:25Yulei !
12:30Je t'en prie, écoute-moi.
12:32Ce n'est pas comme ça que tu pourras revenir en arrière.
12:35Mais je me suis trompé, moi aussi.
12:37Le monde a besoin d'anges gardiens comme nous.
12:40Reyne a besoin de toi. Et moi aussi.
12:43Je t'en prie, sois raisonnable.
12:48Et le dernier seau, Yulei ?
12:52Vous aviez raison.
12:54Je n'ai pas les compétences requises pour le briser.
12:57J'ai été aveuglé par mon égoïsme.
13:00Aucun ange gardien digne de ce nom n'agirait de la sorte.
13:16Hé ! N'oublie pas ton sabre !
13:19Qu'est-ce qui t'a pris ?
13:30Sauvons-nous !
13:32Le troisième seau vient d'être brisé.
13:34Bienvenue au nid !
13:49C'est pas possible !
13:55Vous me l'aviez donné pour me protéger.
13:58Maintenant, c'est vous qui en avez besoin.
14:01Réyne !
14:32Yulei ! Reyne !
14:34Non, c'est pas vrai !
14:40Qu'est-ce qui se passe ?
14:45C'est chez nous !
14:53Reyne !
14:55Reyne !
14:57Reyne !
15:00Reyne !
15:03Ma chérie, que t'est-il arrivé ?
15:10N'ayez pas peur, je vais arranger ça.
15:13Non !
15:30Je vais te le faire payer cher !
15:46Va-t'en ! Fichons le camp et en vitesse !
15:50Non !
15:56Lâchez le sale monstre !
16:20Allons nous réfugier à l'intérieur.
16:25Je suis là, ma puce.
16:27Tant que je serai à tes côtés, il ne t'arrivera rien.
16:40T'as vu ? Il a peur des feux d'artifice !
16:45Allez-y, faites comme nous !
16:47Je t'ai vu des feux d'artifice !
17:04Hé, Mylène ! Approche, je suis un homme !
17:07N'importe quoi.
17:10Sentez-vous ! Portez ça à moi !
17:17Oh !
17:21J'ai montré !
17:29Oups, pardon.
17:31J'ai tout !
17:33Va-t'en !
17:36Hé, les bébés volants, on aurait besoin d'un coup de main.
17:39On est des super bébés, ok ?
17:41Baissons-nous !
17:44Alors ?
17:46D'accord !
17:58On aurait peut-être dû demander une renfort.
18:07C'est moi qui ai créé ce monstre.
18:10Je pensais agir pour le bien de tous.
18:13Mais j'avais tort.
18:15Non, Yulei, ce n'est pas ta faute.
18:17C'est celle d'une nienne.
18:19Tu étais sous son emprise.
18:21Mais on a encore une chance de le mettre hors d'état de nuire.
18:24Malgré les erreurs que j'ai commises.
18:26Je reste un protecteur.
18:28Un ange gardien.
18:32Voilà les camarades !
18:34Dans la tronche !
18:37Mange tout ce qu'il te dit, tu vas péter la porte !
18:44Ouais ! Bien joué, les copains !
18:46Les super bébés ont rassuré Captain !
18:55Yulei, regarde !
19:02Cette pierre...
19:04C'est le cœur de Nienne !
19:15Très drôle !
19:25J'ai une idée.
19:28Tu vas pouvoir me suivre ?
19:30Toi et tes cuisses de grenouille, pas de soucis.
19:33Si on arrive à atteindre cette pierre,
19:35on pourra terrasser le Nienne.
19:37Un peu plus à droite !
19:39Un poil vers la gauche !
19:41Encore un peu, encore un peu ! Stop !
19:48Prêts ?
19:50Dégonflez !
19:53Les super troncheurs, à vos ressources !
20:03C'est parti !
20:33Chanteau !
20:35♫ Musique épique ♫
20:56Chanteau !
21:00Chanteau !
21:01Vas-y !
21:03Enfonce-le !
21:05♫ Musique épique ♫
21:27♫ Musique douce ♫
21:33La boîte à musique de Raine.
21:48Violet !
21:50♫ Musique douce ♫
22:02Oui !
22:03Bien joué !
22:04♫ Musique douce ♫
22:35Oh !
22:42Violet ?
22:47Oh !
22:52Violet !
22:53Voleil !
22:55Oh !
23:05Hé patron !
23:06Ici le monde des esprits !
23:08A vous dit !
23:09Réveillez-vous !
23:10On a dégommé le géant !
23:11Réveillez-vous !
23:12D'debout patron !
23:14Il est vivant !
23:18Frère Baptiste debout pour lui dire que le tout-Touc est diapoute !
23:20Après avoir vaincu le mien, les deux anges gardiens purent se consacrer à une activité un peu plus créative.
23:26À savoir, un restaurant dans le monde des esprits.
23:30C'est prêt !
23:32Alors Beckett, comment les patrons te traitent-ils ?
23:36Tant qu'ils ne m'obligent pas à porter de chauds vêtements...
23:38Jeannotou s'occupait de la cuisine.
23:40Hé, Yulei ! Les plats ne vont pas être servis tout seuls !
23:43Et Yulei s'occupait des clients qui parfois se montraient difficiles,
23:47mais il ne fut jamais contraint de recourir à la force.
24:02Hé ! Va-t'en ! Sinon t'auras affaire à moi !
24:05Les frères ne revinrent que rarement au restaurant de Rayne.
24:09Mais comme les hommes savaient qu'ils étaient quelque part dans le ciel pour veiller sur eux,
24:15ils se sentaient un peu plus forts.
24:18Et plus heureux.
24:22Viens voir ma chérie, le poil est réparé.
24:25Super ! C'est pas trop tôt !
25:17Abonnez-vous !
25:47Abonnez-vous !
26:17Abonnez-vous !
26:18Abonnez-vous !
26:19Abonnez-vous !
26:20Abonnez-vous !
26:21Abonnez-vous !
26:22Abonnez-vous !
26:23Abonnez-vous !
26:24Abonnez-vous !
26:25Abonnez-vous !
26:26Abonnez-vous !
26:27Abonnez-vous !
26:28Abonnez-vous !
26:29Abonnez-vous !
26:30Abonnez-vous !
26:31Abonnez-vous !
26:32Abonnez-vous !
26:33Abonnez-vous !
26:34Abonnez-vous !
26:35Abonnez-vous !
26:36Abonnez-vous !
26:37Abonnez-vous !
26:38Abonnez-vous !
26:39Abonnez-vous !
26:40Abonnez-vous !
26:41Abonnez-vous !
26:42Abonnez-vous !
26:43Abonnez-vous !
26:44Abonnez-vous !
26:45Abonnez-vous !
26:46Abonnez-vous !
26:47Abonnez-vous !
26:48Abonnez-vous !
26:49Abonnez-vous !
26:50Abonnez-vous !
26:51Abonnez-vous !
26:52Abonnez-vous !
26:53Abonnez-vous !
26:54Abonnez-vous !
26:55Abonnez-vous !
26:56Abonnez-vous !
26:57Abonnez-vous !
26:58Abonnez-vous !
26:59Abonnez-vous !
27:00Abonnez-vous !
27:01Abonnez-vous !
27:02Abonnez-vous !
27:03Abonnez-vous !
27:04Abonnez-vous !
27:05Abonnez-vous !
27:06Abonnez-vous !
27:07Abonnez-vous !
27:08Abonnez-vous !
27:09Abonnez-vous !
27:10Abonnez-vous !
27:11Abonnez-vous !
27:12Abonnez-vous !
27:13Abonnez-vous !
27:14Abonnez-vous !
27:15Abonnez-vous !
27:16Abonnez-vous !
27:17Abonnez-vous !
27:18Abonnez-vous !
27:19Abonnez-vous !
27:20Abonnez-vous !
27:21Abonnez-vous !
27:22Abonnez-vous !
27:23Abonnez-vous !
27:24Abonnez-vous !
27:25Abonnez-vous !
27:26Abonnez-vous !
27:27Abonnez-vous !
27:28Abonnez-vous !
27:29Abonnez-vous !
27:30Abonnez-vous !
27:31Abonnez-vous !
27:32Abonnez-vous !
27:33Abonnez-vous !
27:34Abonnez-vous !
27:35Abonnez-vous !
27:36Abonnez-vous !
27:37Abonnez-vous !
27:38Abonnez-vous !
27:39Abonnez-vous !
27:40Abonnez-vous !
27:41Abonnez-vous !
27:42Abonnez-vous !
27:43Abonnez-vous !
27:44Abonnez-vous !
27:45Abonnez-vous !
27:46Abonnez-vous !
27:47Abonnez-vous !
27:48Abonnez-vous !
27:49Abonnez-vous !
27:50Abonnez-vous !
27:51Abonnez-vous !
27:52Abonnez-vous !
27:53Abonnez-vous !
27:54Abonnez-vous !
27:55Abonnez-vous !
27:56Abonnez-vous !
27:57Abonnez-vous !
27:58Abonnez-vous !
27:59Abonnez-vous !
28:00Abonnez-vous !
28:01Abonnez-vous !
28:02Abonnez-vous !
28:03Abonnez-vous !
28:04Abonnez-vous !
28:05Abonnez-vous !
28:06Abonnez-vous !
28:07Abonnez-vous !
28:08Abonnez-vous !
28:09Abonnez-vous !
28:10Abonnez-vous !
28:11Abonnez-vous !
28:12Abonnez-vous !
28:13Abonnez-vous !
28:14Abonnez-vous !
28:15Abonnez-vous !
28:16Abonnez-vous !
28:17Abonnez-vous !
28:18Abonnez-vous !
28:19Abonnez-vous !
28:20Abonnez-vous !
28:21Abonnez-vous !
28:22Abonnez-vous !
28:23Abonnez-vous !
28:24Abonnez-vous !
28:25Abonnez-vous !
28:26Abonnez-vous !
28:27Abonnez-vous !
28:28Abonnez-vous !
28:29Abonnez-vous !
28:30Abonnez-vous !
28:31Abonnez-vous !
28:32Abonnez-vous !
28:33Abonnez-vous !
28:34Abonnez-vous !
28:35Abonnez-vous !
28:36Abonnez-vous !
28:37Abonnez-vous !
28:38Abonnez-vous !
28:39Abonnez-vous !
28:40Abonnez-vous !
28:41Abonnez-vous !
28:42Abonnez-vous !
28:43Abonnez-vous !
28:44Abonnez-vous !
28:45Abonnez-vous !
28:46Abonnez-vous !
28:47Abonnez-vous !
28:48Abonnez-vous !
28:49Abonnez-vous !
28:50Abonnez-vous !
28:51Abonnez-vous !
28:52Abonnez-vous !
28:53Abonnez-vous !
28:54Abonnez-vous !
28:55Abonnez-vous !
28:56Abonnez-vous !
28:57Abonnez-vous !
28:58Abonnez-vous !