Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'était le soir du réveillon et la neige tombait.
00:07La maison de la famille Stalbaum était décorée de belles guirlandes colorées
00:12et un grand sapin de Noël illuminé trônait dans le salon.
00:18Soudain, on frappa à la porte.
00:23Clara, la jeune fille de la famille, alla ouvrir avec excitation.
00:29C'était l'oncle Drosselmayer qui entra dans la maison les bras chargés de cadeaux.
00:35Clara était tellement contente de voir son oncle préféré arriver avec tous ses présents.
00:42Elle n'avait pas la patience d'attendre jusqu'à minuit.
00:45Elle voulait recevoir tout de suite son cadeau.
00:50L'oncle Drosselmayer, voyant son impatience, offrit son cadeau à Clara.
00:56Toute excitée, la fillette ouvrit la boîte
01:00et y découvrit la chose la plus intéressante qu'on lui ait jamais offerte.
01:06Le cadeau de son oncle était un amusant casse-noisette en forme de soldat au nez rouge et à la fine moustache.
01:13Clara n'avait jamais vu de jouet comme celui-ci.
01:16Elle adorait son casse-noisette.
01:18Elle commença à jouer avec lui et s'amusa à le faire danser.
01:26Fritz, le petit frère de Clara, lui, n'aimait pas le cadeau qu'il avait reçu et il le jeta dans un coin.
01:35Il préférait le casse-noisette de Clara et décida de le lui prendre.
01:42« Donne-moi ça ! »
01:43« Non, Fritz, ce jouet est à moi ! »
01:46Mais il réussit à arracher le casse-noisette de Clara.
01:49« Reviens ! Rends-moi mon jouet tout de suite ! Tu n'as que le jouet avec ton jouet à toi ! »
01:53« Non, j'aime pas cette souris ! C'est ça que je veux ! »
01:56« S'il te plaît, Fritz, ça suffit ! Rends-moi tout de suite mon casse-noisette ! »
01:59« Tiens, le voilà ! »
02:04Mais quand Clara s'approcha pour ramasser son casse-noisette,
02:08elle se sentait en colère.
02:12« Je ne peux pas le prendre ! »
02:14« Non, Fritz, tu ne peux pas le prendre ! »
02:16Quand Clara s'approcha pour ramasser son casse-noisette,
02:20elle vit le petit soldat qui gisait sur le sol le bras cassé.
02:25Pleine de chagrin, Clara se mit à pleurer.
02:35« Ne t'inquiète pas, Clara, je vais t'arranger ça. »
02:39Il était plus de minuit, la fête du réveillon était finie,
02:42et comme tous les enfants, Clara était fatiguée.
02:46Clara s'allongea sur son lit,
02:48mais ne pouvait pas s'arrêter de penser à son casse-noisette.
02:52« J'espère que mon oncle réussira à me le réparer. »
02:56Poussée par l'impatience et la curiosité, Clara se leva de son lit.
03:01Pleine d'espoir, elle descendit dans le salon.
03:05Son casse-noisette était là, tout entier, installée au pied du sapin.
03:10Clara était tellement contente.
03:12Elle serra le petit soldat dans ses bras et s'endormit, rassurée.
03:17Mais alors qu'elle dormait paisiblement,
03:19la jeune fille entendit de drôles de petits bruits dans son sommeil.
03:24Elle ouvrit doucement les yeux et, pensant qu'elle avait rêvé,
03:28elle replongea dans son sommeil.
03:32Elle ignorait qu'elle venait tout juste d'entamer
03:35un fabuleux voyage au pays des songes.
03:39Les petits bruits recommencèrent.
03:42On aurait dit des bruits faits par des petites souris.
03:46Clara ouvrit les yeux à nouveau.
03:49Tous les meubles de la maison lui paraissaient beaucoup plus grands qu'avant
03:53et le sapin au pied duquel elle s'était endormie
03:55était devenu un arbre gigantesque.
03:58Clara était maintenant bien réveillée.
04:00Elle comprit alors que ce n'étaient pas les choses autour d'elle qui avaient grandi,
04:05mais que c'était elle qui avait rapetissé.
04:09À cet instant, elle aperçut le roi souri et son armée qui venaient droit vers elle.
04:16Elle était effrayée et voulue s'enfuir,
04:19mais les souris géantes ne lui en laissèrent pas la possibilité.
04:23Elles lancèrent Claire et commencèrent à se rapprocher d'elle.
04:28Mais au même moment, le casse-noisette s'anima lui aussi.
04:32Ne reste pas là, Clara. Grimpons sur cet arbre et fuyons.
04:39Clara et le casse-noisette escaladèrent le sapin
04:42et arrivés au sommet, ils sautèrent à l'étage supérieur.
04:48Par où fuir maintenant ?
04:49C'est ta maison. Tu dois bien connaître un endroit où les souris ne te trouveront pas.
04:53Je vais chercher de l'aide.
04:55Clara s'enfuit en courant tandis que le casse-noisette disparut de son côté.
05:00Les souris fouillaient partout dans la maison à la recherche de Clara.
05:04Dehors, le casse-noisette se précipita vers un magasin de jouets.
05:08Il aperçut dans la vitrine toute une armée de petits soldats de plomb.
05:12Il ramassa une pierre et la lança sur la vitrine pour la briser.
05:17Vite ! Ne restez pas plantés, camarades.
05:19Mon ami Clara a besoin d'aide. Le roi souris et son armée sont après elle.
05:24Soudain, tous les soldats de plomb prirent vie.
05:28Ils sautèrent tous ensemble de la vitrine cassée et suivirent les souris.
05:32Quand il arriva dans la maison, le casse-noisette découvrit une véritable scène de guerre.
05:38Les souris avaient tout renversé dans le salon.
05:48Le casse-noisette et ses soldats dégainèrent leurs épées et commencèrent à combattre le roi souris et son armée.
05:55Malheureusement, les souris étaient préoccupées.
05:57Le casse-noisette lui-même était en mauvaise posture. Il était blessé en plusieurs endroits.
06:02Clara sortit de sa cachette. Il fallait qu'elle agisse.
06:07Mais avec sa petite taille, elle ne savait pas comment s'y prendre.
06:12Le roi souris se rapprocha du casse-noisette et brandit son épée devant son visage.
06:18Le casse-noisette s'éloigna.
06:21Le roi souris se rapprocha du casse-noisette et brandit son épée devant son visage.
06:29Prise de panique, Clara enleva sa chaussure et la jeta vers le roi souris en criant.
06:37La chaussure vola dans les airs et vint frapper le roi en pleine tête.
06:41Assommé, le roi souris s'écroula sur le sol.
06:45Voyant leur roi étendu par terre, les souris furent obligées de reconnaître leur défaite.
06:51Elles quittèrent le salon en emmenant leur roi.
06:57Clara courut au chevet du casse-noisette. Il gisait sur le sol, inconscient.
07:03Agenouillée près de lui, Clara se mit à pleurer.
07:07« Réveille-toi ! »
07:12Tout à coup, une fée apparut derrière Clara.
07:17C'était une ravissante petite fée qui portait une robe bleue, une baguette en sucre et deux ailes scintillantes.
07:27La fée ne pouvait pas supporter de voir Clara pleurer et elle décida de lui donner un cadeau.
07:32La fée ne pouvait pas supporter de voir Clara pleurer et elle décida d'utiliser sa magie pour la consoler.
07:41C'est alors que le casse-noisette se transforma en un charmant jeune prince.
07:48Clara regarda le jeune prince avec bonheur et stupéfaction.
07:55Le beau jeune homme prit la main de la jeune fille et l'invita à danser.
08:02Leur danse était magique.
08:05Tout en dansant, Clara se rendit compte qu'elle commençait à flotter dans les airs.
08:18Puis, au milieu d'un nuage de poussière de fées, la petite fée bleue apparut de nouveau.
08:24Cette fois, elle était accompagnée d'autres fées semblables à elle.
08:27Les petites fées transportèrent Clara et le prince jusqu'au royaume des délices,
08:32où les arbres étaient des sucres d'orge et les fleurs des petits bonbons.
08:36De jolis papillons voltaient au-dessus des pommes d'amour.
08:40C'était un endroit merveilleux.
08:42Clara raconta à la fée tout ce qui lui était arrivé.
08:46« Je sais tout ce qui s'est passé, mais ne t'en fais pas, Clara.
08:50Maintenant, tu es en sécurité avec nous. »
08:51Soudain, un mélodieux son de flûte emplit l'atmosphère.
08:56Et les fées et les fleurs se mirent à danser au son de la musique,
09:01bientôt rejoints par Clara et son prince Casnoisette.
09:05Partout, on voyait tournoyer les arbres colorés, les sucettes et les bonbons.
09:11Tout à coup, Clara et le prince Casnoisette se rendirent compte qu'ils étaient sur la scène d'un théâtre.
09:16Quand le son de la flûte s'arrêta, Clara regarda autour d'elle.
09:21Elle était sur scène.
09:23Et devant elle, le public l'acclamait.
09:26Clara salua son public.
09:31Comblée de joie, elle ferma les yeux.
09:34« Clara ? Clara ! »
09:37Soudain, alertée par la voix de sa mère qui l'appelait, elle rouvrit les paupières.
09:41Elle se frotta les yeux et regarda autour d'elle.
09:44Elle tenait encore son jouet Casnoisette dans sa main.
09:48Sa mère la regardait, incrédule.
09:52Clara aussi avait l'air un peu perdue.
09:56« Mais ma chérie, tu as dormi ici toute la nuit ? »
09:59« Maman, je… je… »
10:02« Tout avait l'air tellement réel ! »
10:05Impatiente de retrouver son rêve si merveilleux,
10:08Clara ferma les yeux à nouveau.