Le bossu de Notre Dame - Dessin Animé COMPLET en Français
Category
😹
FunTranscript
00:30...
01:00...
01:30...
02:00...
02:11...
02:23...
02:43...
02:54...
03:04...
03:15...
03:25...
03:45...
04:08...
04:15...
04:26...
04:36...
04:49...
04:59...
05:10...
05:22...
05:33...
05:41...
06:02...
06:08...
06:19...
06:29...
06:48...
06:55...
07:06...
07:24...
07:37...
07:51...
08:00Cette femme est possédée par le démon, j'en ai la certitude.
08:15Je suis désolée, mais je n'ai pas un sou en poche.
08:21...
08:34...
08:51...
08:58...
09:01...
09:11...
09:18...
09:23...
09:29...
09:38...
09:51...
09:59...
10:10...
10:22...
10:33...
10:43...
11:09Quel est votre nom, Monseigneur ?
11:12Capitaine Phoebus de Château-Père, pour vous servir, Madame.
11:20Encore merci.
11:22Merci, mais de quoi ?
11:29Amenez-le chez le Duc !
11:38J'ai dit amenez-le chez le Duc, c'est un ordre !
11:40Chez le Duc !
11:41Chez le Duc !
11:46Attendez ! Arrêtez ! Où m'emmenez-vous ?
11:51Mets ta main dans la poche du portail, et sors la bourse qui est à l'intérieur.
11:56Débrouille-toi pour que les clochettes ne teiment pas, et tu auras passé l'épreuve de la confrérie.
12:01Et si jamais j'échoue, que se passera-t-il, Votre Majesté ?
12:04Tu vas t'en rappeler, crois-moi, et tu risques de le regretter longtemps.
12:11Que se passera-t-il si jamais je réussis l'épreuve ?
12:15Eh bien, dans ce cas, tu feras partie de notre confrérie.
12:19Ce sera un grand honneur pour moi.
12:22Allez, on se dépêche, fouille dans la poche du pantin, qu'on en finisse une bonne fois pour toutes.
12:29Mais je préfère t'avertir avant.
12:31Prie le bon Dieu qu'on n'entende pas le moindre teintement de clochettes.
12:35Qu'on n'entende pas le moindre teintement de clochettes.
12:39Allez, vas-y !
13:03Attendez ! J'ai failli oublier.
13:06Notre coutume veut qu'on ne punisse pas un homme avant de demander d'abord s'il y a parmi nous une femme qui aurait envie de l'épouser.
13:14Est-ce qu'il y a des dames qui sont preneuses ?
13:30Il est bien trop maigre.
13:37Il est bien trop pauvre.
13:48Il est bien trop jeune.
13:50Pauvre Glingouard, t'as vraiment pas de chance.
13:52J'ai bien peur que tu... que tu... ne sois... ne sois condamné.
13:57Laissez-le, je le prends.
14:00Tu ferais ça ?
14:08Si tu veux avoir la vie sauve, brise-le.
14:10En le jetant par terre de toutes tes forces.
14:20Il est bien trop maigre.
14:22Il est bien trop jeune.
14:25Ma sœur, Glingouard est ton époux.
14:31Mon frère, Esmeralda est ton épouse.
14:38Non, j'ai accepté de t'épouser pour te sauver et pour aucune autre raison.
14:42Aussi belle que tu puisses être, je ne m'approcherai jamais de toi sans ta permission.
14:47Je t'en donne ma parole.
14:55Ironie du destin, le prévôt du roi, magistrat de Paris,
14:58qui était sur le point de juger Quasimodo pour avoir agressé Esmeralda,
15:02était presque aussi sourd que le carillonneur.
15:04Seulement, personne ne le savait.
15:06Et le prévôt refusait de l'admettre.
15:09De plus, il ne pouvait pas imaginer que Quasimodo n'entendait pas ce qu'il disait.
15:13Quel est ton nom ?
15:17Très bien, et maintenant, dis-moi à quelle corporation tu appartiens.
15:21C'est incroyable, il est complètement sourd.
15:26Je crois que ça suffira.
15:28Tu as été amené devant ce tribunal premièrement pour désordre et vacarme sur la voie publique.
15:34Deuxièmement, pour avoir agressé physiquement une jeune femme d'origine gitane.
15:39Et tertiairement, pour résistance et manque de respect aux valeureux archers de la gare de notre bien-aimé roi.
15:45Et tertiairement, pour résistance et manque de respect aux valeureux archers de la gare de notre bien-aimé roi.
15:51Greffier, avez-vous pris note des déclarations que le prévenu a faites ?
16:02Comment oses-tu me manquer de respect en public, espèce de gredin ?
16:06Non seulement je suis le premier magistrat de France,
16:08mais en plus j'ai toute autorité sur la police et les affaires du royaume.
16:12Je suis un grand comité de l'État.
16:13Mon nom est Quasimodo.
16:22Espèce d'impertinent, tu es l'audace de rire de moi.
16:25Tu vas le payer cher, c'est moi qui te le dis.
16:28Moi qu'un rayonneur de Notre-Dame.
16:31Quasimodo est sourd.
16:33On aurait pu me le dire, c'est un détail que j'ignorais.
16:36Alors dans ce cas, qu'on le remette au pilori pour une heure de plus.
16:44Pour Quasimodo, les choses allaient de plus en plus mal.
16:53Les foires de l'eau.
16:58Regardez cet horrible visage.
17:00Il n'a pas l'air de comprendre ce qui lui arrive.
17:02Le pauvre, il est comme un oiseau enfermé en cage.
17:06Au revoir.
17:09Si aujourd'hui était hier,
17:11c'est sûr qu'il aurait été l'uprage de tous les bouffons du royaume une deuxième fois.
17:15Tellement il est laid.
17:26Allez, bois donc ça, espèce de gros ballon.
17:39Quasimodo, j'ignore pourquoi tu m'as attaqué,
17:41mais tu ne mérites pas ce qu'on te fait endurer là.
18:08Quasimodo !
18:39Que se passe-t-il, mon amour ?
18:42Regarde.
18:44Serait-ce pas la gitane que tu as sauvée des brigands ?
18:48Peut-être, oui. Je crois que c'était elle.
18:52Mais enfin, que vient-elle faire ici ?
18:55Elle regarde en autre direction. Je pense qu'elle a dû te reconnaître.
18:58C'est tout à fait possible, oui, mais je ne me souviens même plus de son nom.
19:04Écoutez, j'ai un secret.
19:06Oui, et quel est donc ce secret, gitane ?
19:09Mais voyons, fleur de lys.
19:11Attendez, je vais vous montrer.
19:37Oh mon Dieu.
19:41Cette petite chèvre a écrit ton nom.
19:43Oh Dieu, que c'est charmant.
19:44Je t'en prie, demande-lui don de monter.
19:46Sois gentille, Phébus. J'ai tellement envie de la connaître.
19:49Mais ne sois pas ridicule, voyons.
19:51Comment la femme que je vais bientôt épouser
19:53pourrait-elle se commettre avec une jeune gitane de plus vulgaire ?
20:07Gringoire, mon Dieu.
20:09Qu'est-ce qu'un poète et auteur de talent comme toi fait dans un costume de bouffon ?
20:14Oh, c'est une bien triste histoire, père Frollo.
20:17J'ai écrit une pièce qui n'a pas rapporté d'argent
20:19plutôt que de monnaie.
20:21Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
20:24Qu'est-ce qu'il y a ?
20:25Qu'est-ce qu'il y a ?
20:26Qu'est-ce qu'il y a ?
20:27Qu'est-ce qu'il y a ?
20:28Qu'est-ce qu'il y a ?
20:29Qu'est-ce qu'il y a ?
20:30Qu'est-ce qu'il y a ?
20:31Qu'est-ce qu'il y a ?
20:32Qu'est-ce qu'il y a ?
20:33J'ai écrit une pièce qui n'a pas rapporté d'argent
20:35plutôt que de mourir de faim, alors j'ai préféré rejoindre les bohémiens.
20:38Et je me suis marié avec la belle Esmeralda.
20:41Alors tu as épousé la gitane Esmeralda ?
20:44En effet, il se trouve que je suis son époux.
20:46Ce fut une bien étrange cérémonie, le moins que l'on puisse dire.
20:49Mais soyez rassurés, père Frollo.
20:51Esmeralda est restée une jeune fille pure.
20:53En vérité, elle n'a Dieu que pour le jeune et beau capitaine Phoebus.
20:58Bonne journée, mon père.
21:04La bouche d'une femme est pareille à un océan de pureté
21:08duquel s'écoulent des perles d'eau et des fils d'or du soleil.
21:12Le prénom d'une femme doit être agréable, doux à entendre et original.
21:18Il doit se terminer par de longues voyelles
21:22et il doit sonner comme une véritable bénédiction.
21:26Oui, c'est le sage qui a raison.
21:29Maria, oh Sophia, oh Esmeralda.
21:37C'est devenu une véritable obsession.
21:40Esmeralda, Esmeralda.
21:43Mon Dieu, je suis complètement envoûté par cette magnifique créature de rêve.
21:47Non, non, non, non, non.
21:50Esmeralda.
21:52Mon Dieu, je suis complètement envoûté par cette magnifique créature de rêve.
21:56Non.
21:58C'est exactement comme si sa beauté était gravée au fer rouge dans mon cerveau,
22:02dans mon âme, dans mon être tout entier.
22:04Pourquoi, mon Dieu?
22:21Je suis content que tu sois venue.
22:23Lorsqu'on m'a remis votre message, je ne savais pas si c'était raisonnable de venir.
22:27Vous n'imaginez pas comme je vous aime, Capitaine Phoebus.
22:34Est-ce que vous m'aimez autant que je vous aime?
22:36Tu es le soleil de ma vie, belle bohémienne.
22:39Tu es le soleil de ma vie, belle bohémienne.
22:42Tu es le soleil de ma vie, belle bohémienne.
22:45Tu es le soleil de ma vie, belle bohémienne.
22:48Tu es le soleil de ma vie, belle bohémienne.
22:50Dès le premier jour où je t'ai aperçue, mon corps et mon cœur tout entier,
22:54tout mon être a été transporté d'amour pour toi.
22:57Maintenant, mon cœur ne bat plus que pour toi.
22:59Je vous trouve beau, très noble et aussi très courageux.
23:02Moi, je ne suis qu'une pauvre bohémienne.
23:04Pendant des années, j'ai rêvé qu'un bel officier viendrait me sauver la vie.
23:08Je vous ai toujours vu dans mes rêves, bien avant de vous connaître, mon beau Phoebus.
23:12Est-ce que vous m'aimez vraiment?
23:15Mon Dieu, que tu sautes!
23:17Quelle question, bien sûr que je t'aime.
23:19Je t'aime comme je n'ai jamais aimé une autre femme de toute ma vie, Esmeralda.
23:36Non, laissez-moi, je veux mourir aussi.
23:38Je n'ai plus envie de vivre maintenant.
23:45Phoebus!
23:50Mon pauvre Phoebus, oh mon Dieu!
23:58Mais on dirait que c'est le capitaine Phoebus!
24:00Allons-y vite!
24:03Je parie que c'est cette sorcière de malheur qui l'a tué.
24:15Après un jugement sommaire,
24:17dans lequel on évita de citer le nom du capitaine Phoebus,
24:20Esmeralda reconnut avoir donné la mort à un soldat en le poignardant
24:24et qu'elle s'était adonnée aux pratiques de la sencellerie.
24:27Pour cela, Esmeralda fut condamnée à mort.
24:31Oui, je traverserai la vallée des ténèbres vers la mort,
24:36sans redouter le mal de la mort.
24:39Je traverserai la vallée des ténèbres vers la mort,
24:43sans redouter le mal,
24:45parce que Dieu m'accompagnera sur le chemin.
24:49Si j'ai faim, Il me nourrira.
24:51Si j'ai soif, Il me désaltérera,
24:53parce que Dieu est amour.
24:56Ce que personne ne savait,
24:58c'est que ses aveux avaient été obtenus
25:00après d'interminables jours d'interrogatoire,
25:03et qu'on ne lui avait rien donné à manger, ni à boire.
25:06L'archidiaque Frollo lui lut le texte de sa sentence.
25:09Est-ce que tu demandes pardon pour tes péchés
25:12et pour toutes les fautes que tu as commises en ce monde ?
25:14Je n'ai rien à me reprocher, rien.
25:16Dans ce cas, puisque tu le prends comme ça, tu mourras.
25:37Dieu soit loué, vous êtes en vie.
25:39Que t'arrive-t-il, mon aimé ?
25:41Tu as l'air terriblement troublé à la vue de cette femme.
25:43Troublé, moi ? Voyons, mais pas le moins du monde.
25:46Dis-moi, Phébus,
25:48est-ce que je suis la seule femme que tu aimes vraiment ?
25:50Sans aucun doute, ma bien-aimée.
25:52Tu es la seule femme qui compte pour moi.
25:58À la potence, allez !
26:07Sanctuaire !
26:19Non, n'entrez pas.
26:21La cathédrale est un lieu de refuge.
26:23Tant qu'Esméralda restera à l'intérieur de ce lieu sacré,
26:26jamais vous ne pourrez lui faire le moindre mal.
26:32Sanctuaire !
26:37Sanctuaire !
27:01Pourquoi m'as-tu sauvé la vie ?
27:04Réponds-moi.
27:06Mangez, allez.
27:08Je sais que tu es sourd, Quasimodo.
27:10Mais je sais aussi que tu peux lire sur mes lèvres.
27:13Dormis, Esméralda.
27:15Est-ce que je te fais vraiment peur ?
27:17Alors, approche-toi, tu ne crains rien.
27:19Laisse-moi te regarder dans la lumière.
27:21Non, non, non.
27:23Faut pas me regarder, Esméralda.
27:25Il faut juste m'écouter.
27:27Il faut jamais quitter la cathédrale.
27:29Autrement, les soldats vont te tuer.
27:33J'en mourrai, Esméralda.
27:38Non, reste.
27:40Non.
28:40Est-il juste illusoire ou réel ?
28:53M'aimera-t-elle ?
28:56Ce sentiment me remplit des moins.
29:00C'est comme si l'univers n'avait plus de lois.
29:04J'essaie d'y croire, mais j'ai si peur que tu t'en ailles.
29:09Avant que je te dise les mots qui sont en moi.
29:15Esméralda, tu es la reine de mon cœur.
29:21Esméralda, mon espérance, mon bonheur.
29:27C'était toi, si gentille et si belle.
29:34Est-il juste illusoire ou réel ?
29:41Avoue-toi, l'amour me semble étranger.
29:47Prisonnier de ce corps, mon cœur a soif de liberté.
29:55Pourrait-elle en avoir la clé ?
29:58Esméralda, tu es la reine de mon cœur.
30:04Esméralda, mon espérance, mon bonheur.
30:10C'était toi, si gentille et si belle.
30:16Est-il juste illusoire ou réel ?
30:24Réel.
30:27Qui est là ?
30:33Qui est-ce ?
30:58Bonjour, Quasimodo.
31:01Bonjour à toi, belle Esméralda.
31:06Je t'en prie, je ne te veux aucun mal, n'aie pas peur.
31:10Allez-vous-en, laissez-moi tranquille.
31:12Tu es une fille à l'âme, belle, pure et généreuse.
31:15Tu ne connais pas la rancune, tu pardonnes à ceux qui t'ont fait du mal.
31:18Pourquoi restes-tu aussi insensible lorsqu'il s'agit de moi ? Pourquoi ?
31:21Vous n'avez eu aucune pitié pour moi, c'est même vous qui avez décidé de m'envoyer à la mort.
31:25Vraiment ? Tu ne comprendras jamais rien.
31:28Lâchez-moi en secours.
31:30Tu ne vois donc pas le feu qui consomme mon pauvre cœur et perdu d'amour pour toi ?
31:34Ta seule pensée me torture jour et nuit.
31:36Non, vous êtes prêtre, vous n'avez pas le droit de m'aimer, mon père.
31:39Ma souffrance est devenue insupportable, Esméralda.
31:43Allez-vous-en, lâchez-moi, horrible démon.
31:48Je vous reconnais, c'est vous qui avez poignardé le capitaine Phoebus.
31:52C'est la vérité, c'est moi qui ai poignardé ton beau capitaine.
31:56Mais si je l'ai fait, c'est uniquement pour toi.
31:58Cet homme ne t'aime pas et ne t'a jamais aimé.
32:00Menteur.
32:01Bien, je... je suis le seul homme en ce bas-monde qui t'aime vraiment, le seul, tu entends ?
32:08Lâchez-moi, en secours, à moi.
32:10Crie autant que tu veux.
32:12D'ici, je doute que quelqu'un puisse t'entendre.
32:14Je dirai à tout le monde ce que vous avez fait et c'est vous qui serez pendu, pas moi, vous verrez.
32:18Et à qui comptes-tu le dire ? Au roi de France ? A Quasimodo ?
32:25Vas-y, dis-le à qui veut bien l'entendre, personne ne te croira.
32:29Mais je vais te promettre une chose et j'irai jusqu'au bout.
32:32Si je ne peux pas t'avoir, moi, tu entends ?
32:34Jamais, jamais.
32:36Oh, mon Dieu, pardonnez-moi.
32:38Pitié, grâce, pardonnez-moi, mon Dieu.
32:46Quasimodo, Quasimodo.
32:53Non.
32:55Quasimodo, regarde-moi.
32:57Quasimodo ?
32:58Quasimodo.
32:59Non.
33:00Quasimodo.
33:02Quasimodo.
33:03Quasimodo.
33:04Non.
33:05J'ai quelque chose d'important à te dire.
33:07Esmeralda lui révéla que c'était le prêtre
33:09qui aurait dû être sur le banc des accusés à sa place.
33:12Avec beaucoup de difficulté,
33:14elle essaya de lui expliquer l'obsession que Frollo nourrissait pour elle,
33:18mais Quasimodo ne voulait rien entendre.
33:20Il considérait Frollo comme son père.
33:23Il avait confiance en lui.
33:25Il l'aimait.
33:36Et voilà !
33:37Vous avez de drôles de façons de montrer que vous êtes content.
33:40Bande de paysans !
33:48Grégoire !
33:49Il faut que je te parle.
33:51Ce ne sont pas de paroles dont j'ai besoin, mon père.
33:54C'est le bien-être d'Esmeralda qui me préoccupe.
33:57Moi aussi.
33:58Après tout, Esmeralda est ma femme, devant la loi.
34:01Assieds-toi.
34:05C'est Esmeralda qui t'a sauvé la vie, n'est-ce pas ?
34:07C'est bien cela.
34:08Sans aucun doute, mon père.
34:09Si je suis encore de ce monde, c'est à elle que je le dois.
34:12C'est tout à fait normal.
34:13Mais seulement, il y a un tout petit problème.
34:16Elle est en sécurité de la cathédrale pour le moment,
34:18mais nous ne pouvons pas la garder indéfiniment dans ce lieu sain.
34:21Oui, mais si elle la quitte, elle est sûre d'être arrêtée.
34:24À moins que personne ne s'aperçoive de son départ,
34:27je ne vois que cette solution.
34:29Oui, mais comment est-ce possible, mon père ?
34:31Si tu pouvais trouver des vêtements
34:33et un endroit où la cacher,
34:35elle pourrait quitter la cathédrale sans qu'on s'en aperçoive.
34:38Mais et moi dans l'histoire ?
34:39Les soldats ne tarderont pas à découvrir le poteau rose
34:42et c'est moi qui serai pendu.
34:45Non.
34:46Mais ce serait une façon de rembourser ta dette.
34:50Oui, ma réaction doit vous paraître bizarre
34:52étant donné la précarité et la pauvreté dans laquelle je suis.
34:55Seulement, je suis extrêmement attachée à certains aspects de la vie sur cette terre,
34:58comme l'air, comme le ciel, comme le soleil qui se lève,
35:01le clair de lune.
35:04Dans ce cas, Gragoire, mon ami,
35:06j'ai un autre plan à te proposer.
35:32Oh !
35:36Merci pour le bouquet de fleurs, Quasimodo.
35:38Elles sont magnifiques.
35:41Tu n'as aucune raison de te cacher, voyons, c'est ridicule.
35:43Je ne te trouve pas repoussant.
35:45Je t'en prie, approche de la lumière.
35:47Je ne veux pas que tu t'éloignes.
35:49Je ne veux pas que tu t'éloignes.
35:51Je ne veux pas que tu t'éloignes.
35:53Je ne veux pas que tu t'éloignes.
35:55Je ne veux pas que tu t'éloignes.
35:57Je ne veux pas que tu t'éloignes.
35:59Je t'en prie, approche de la lumière
36:01et laisse-moi contempler ton visage doux, généreux et gentil.
36:05Non !
36:08J'ai oublié le beau capitaine Phoebus.
36:10Je sais maintenant qu'il ne m'a jamais aimé.
36:13Je... Je...
36:16Oui, je sais, Quasimodo.
36:18Je sais que tu m'aimes.
36:20D'ailleurs, tu me l'as déjà prouvé.
36:22Et peu importe ce que le prêtre a bien pu dire ou faire,
36:25je sais que tu ne permettras jamais qu'il me fasse du mal.
36:29Je...
36:45Chut !
37:00Mes amis ! Qu'est-ce que vous faites là ?
37:06Ma chère épouse, nous sommes venus pour te délivrer.
37:10Cherche bien, il doit y avoir un objet que tu aurais envie d'emporter comme souvenir.
37:14Alors, il n'y a rien de sacré pour toi, pas même pour le grand duc d'Égypte.
37:17Écoutez un peu, la pucelle.
37:19C'est un objet que tu auras envie d'emporter comme souvenir.
37:22Alors, il n'y a rien de sacré pour toi, pas même pour le grand duc d'Égypte.
37:25Écoutez un peu, la pucelle.
37:27Elle a vu le bon Dieu.
37:30Ça suffit, il faut que nous partions.
37:38Quasimodo !
37:39Reste là ! Reste !
37:41Hors de ma vue, vilain crapaud ! Dégage !
37:43Tant pis pour toi, c'est toi qui l'auras voulu !
37:46Ne lui faites pas de mal !
37:57Non !
38:00Dépêchons-nous, ça n'est pas une grande perte.
38:03Allons, pressons !
38:05Non !
38:06Oh, mon pauvre, comme tu as souffert !
38:09Non !
38:10Dépêchons-nous !
38:11Non ! Non !
38:14Lâche-moi ! Lâche-moi ! Je veux rester ici !
38:16Allez-y !
38:18Les voilà qui arrivent !
38:19Ils sont en train d'essayer de la soustraire au bourreau !
38:22Arrêtez-les !
38:36Un appôtons, ce brésilien de malheur !
38:39Comment ai-je pu être assistée à vous croire comme ça ?
38:42Je ne sais pas.
38:43Un appôtons, ce brésilien de malheur !
38:45Comment ai-je pu être assistée à vous croire que vous m'aimiez ?
38:48Oh, mon Dieu, comment ai-je pu vous aimer ?
38:50C'est parce que je suis irrésistible, voyons, voilà pourquoi.
38:58Espèce de fou !
39:02Viens avec moi, je connais un moyen de te faire évader.
39:06Et vous voudriez que je vous fasse confiance ?
39:08Je crois que tu n'as pas le choix, Esmeralda.
39:10Allons, dépêchons-nous.
39:13Esmeralda !
39:44Pourquoi vous arrêtez-vous en chemin ?
39:48J'accepte de te laisser encore une dernière chance.
39:50Cet apport doit laisser.
39:51Aime-moi, donne-moi ton cœur.
39:54Non ! Jamais !
39:57Si tu as envie de vivre, c'est toi qui dois prendre la décision.
40:00Deviens mienne.
40:02Non, pas ça !
40:05Qu'est-ce que tu m'as dit ?
40:06Comment oses-tu ?
40:07Moi qui t'ai élevé comme ton propre père avec ton amour.
40:09Vous avez vu mon poignardé pour Capitaine Phoebus, mon père ?
40:13Il l'avait bien mérité.
40:15Tu aurais dû t'en rendre compte, horrible bouffon hideux.
40:18Imposteur !
40:26Imposteur !
40:34Je te dois la vie, merci, Quasimodo.
40:39Je t'aime.
40:41Je t'aime aussi, Quasimodo.
40:43Retrapez-les !
41:10Viens avec moi.
41:12Je connais un endroit où ils ne pourront jamais nous trouver.
41:23On ne revit jamais Quasimodo ni Esmeralda à Paris.
41:27D'aucuns disent qu'ils coulèrent des jours heureux à la campagne,
41:30avec une petite chèvre qui était capable d'écrire des mots avec des lettres de bois.
41:35Personne ne sait si c'est vrai.
41:37Mais une chose est sûre,
41:39Quasimodo avait enfin trouvé une personne qui l'aimait pour ce qu'il était vraiment,
41:44et non pour son apparence.
42:07Je viens, je recouvre la vie grâce à toi.
42:11Je suis rempli d'amour grâce à toi.
42:14Je suis rempli d'amour.
42:18L'amour permet à la veuille de voir.
42:21L'amour permet aux prisonniers d'y croire.
42:25L'amour restaure une âme brisée,
42:28et répare un cœur abîmé.
42:31Toi et moi, dans tous nos émois.
42:35Toi et moi, sous le même toit.
42:47Je n'en crois pas mes yeux.
42:50Je croyais que tu voulais partir.
42:54Je vis dans un rêve.
42:56Tu es toujours à mes côtés.
42:59Tu resteras tout près de moi.
43:02Grâce à toi, je suis rempli d'amour.
43:06Grâce à toi, je suis rempli d'amour.
43:11L'amour permet à la veuille de voir.
43:14L'amour permet aux prisonniers d'y croire.
43:18L'amour restaure une âme brisée,
43:21et répare un cœur abîmé.
43:24Toi et moi, dans tous nos émois.
43:28Toi et moi, sous le même toit.
43:34J'étais aveugle, je vois.
43:37J'étais prisonnier, j'y crois.
43:41Mon cœur brisé est consolé.
43:44Mon âme a envie de chanter.
43:47Que l'amour est en moi.
43:51L'amour permet à la veuille de voir.
43:54L'amour permet aux prisonniers d'y croire.
43:57L'amour restaure une âme brisée,
44:01et répare un cœur abîmé.
44:04Toi et moi, dans tous nos émois.
44:08Toi et moi, sous le même toit.