Scooby Doo! Mystery Incorporated Season 2 Episode 16 Aliens Among Us ⭐
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est ce qu'on appelle des numéros !
00:02Et qu'est-ce qu'il y a avec les numéros ?
00:04Peut-être que les numéros sont plus des coordonnées.
00:06Ça pourrait être l'endroit de l'ultime trésor.
00:08Nous devrions être prêts à expecter tout.
00:12Vous devez m'aider !
00:13Sheriff, qu'est-ce qui se passe ?
00:14Nous sommes au milieu d'une guerre galactique à pleine échelle.
00:16Et la Terre, c'est le prix !
01:30Quand j'ai entendu quelque chose d'autre,
01:32venant de l'extérieur...
01:39Tout d'un coup,
01:40cette lumière blanche apparaît de l'extérieur.
01:42J'ai ressenti la présence.
01:44J'étais paralysé.
01:45Et puis,
01:46ça m'est arrivé.
01:48Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:50Un EBE.
01:51Un EBE ?
01:52Non, un EBE,
01:54un Entité Biologique Extraterrestre.
01:56Un être alien, du loin des étoiles.
02:00Un gris.
02:02Un gris quoi ?
02:03Un alien gris, vous savez,
02:04avec des corps petits, des grosses têtes,
02:07une peau douce sans cheveux.
02:09Vous ne vous faites pas attention ?
02:12Donc, vous avez été abattu par un alien ?
02:15Vous pourriez l'avoir dit.
02:17Ça serait plus clair.
02:19Merci pour le conseil, Marshmallow.
02:22Je vous aime aussi.
02:23Continuez, Sheriff.
02:25Comme je voulais le dire...
02:28Ils m'ont emprisonné et j'ai mis un câble dans mon cabine d'esprit
02:31pour qu'ils m'attrapent,
02:32me voler mes souvenirs,
02:34et me faire faire des choses horribles.
02:37Quelles choses horribles ?
02:39Des choses horribles !
02:40Des choses horribles !
02:42C'est bon, c'est bon !
02:43On l'a fait !
02:44Des choses horribles !
02:45Est-ce que vous avez parlé à quelqu'un d'autre de ce sujet ?
02:47Peut-être un professionnel psychiatrique licencié ?
02:49Oh, vous ne me croyez pas ?
02:51Eh bien, regardez ça !
02:58Vous avez été abattu par un kiosque de peinture ?
03:01Quoi ?
03:02Oh, ce petit drapeau était juste là !
03:04Oh, ils sont tellement forts !
03:06J'ai besoin de votre aide !
03:07Je suis évidemment désespéré,
03:09c'est pourquoi je suis venu à 4 détectives en enfant
03:13et ils parlent d'un chien !
03:14Pour l'aide !
03:17Nous devons être vigilants.
03:19Ils sont très avancés.
03:20Attendez, gang.
03:21Regardez cette boutique.
03:23Euh, Sheriff ?
03:24Ça pourrait être un bon moment pour vous de faire un peu de sheriffing.
03:27Ahem, ahem, ahem.
03:30Bonjour, infirmiers de la loi non réels.
03:33Je suis le Sheriff Bronson Stone.
03:35C'est juste un peu de theft, Sheriff.
03:36Un peu de GPS, un peu de magie.
03:38Nous allons vérifier les images de sécurité
03:40si vous voulez nous rejoindre.
03:49Oh, c'est un gris !
03:50Cachez-moi !
03:51Je ne sais pas, Sheriff.
03:52Il ressemble à un enfant dans un short.
03:54Il y en a un autre !
03:55Sainte bataille au-delà des étoiles,
03:57c'est un alien nordique !
03:59Ou...
04:00Une femme qui porte un journal devant son visage.
04:02Ne soyez pas fous de leurs apparences nordiques
04:05et de leurs comportements pacifiques, petite.
04:07Comme quoi ?
04:08Qu'est-ce que c'est ?
04:10Un reptile !
04:11Des shapeshifters d'Alpha Dratonis !
04:13Nous sommes envahis de tous les côtés !
04:17Alors, certains appellent les aliens nordiques
04:19nos frères de l'espace,
04:20les plus insensibles d'entre nous,
04:22je veux dire, moi,
04:23savent pourquoi ils sont vraiment ici
04:25pour vaincre et enslaver nous.
04:27C'est pour ça que les aliens lizard sont venus ici aussi ?
04:29Non.
04:30Les reptiles sont déjà ici,
04:31vivant au milieu de notre planète,
04:33dans un sanctuaire appelé Hallow Earth.
04:35Hein ?
04:39Qu'est-ce que c'est ?
04:40Des chinkies ?
04:41Des chinkies ?
04:42Des chinkies ?
04:43Des chinkies ?
04:44Des chinkies ?
04:45Des chinkies ?
04:49Il revient !
04:53Il revient !
05:08Préparez-vous, je pense que nous allons être...
05:10Qu'est-ce que c'est ?
05:15Oh !
05:29Dégueulasse, dégueulasse, Korn !
05:35Au revoir, Korn !
05:40Weak !
05:41Need !
05:42Cheeseburger !
05:44Quelqu'un,
05:45comme,
05:46aide !
06:02Si c'est ici que le Sheriff Bronson Stone
06:04fait sa dernière visite,
06:06alors que ce soit !
06:14Vous ne pouvez pas m'entendre,
06:15vous aliens,
06:16brutes !
06:23Quoi ?
06:24Sherry ?
06:26Shaggy ?
06:27Scooby ?
06:28Les gars,
06:29un chemin !
06:32Qui coupe le corn au milieu ?
06:34Les artistes de la pente !
06:36Ce n'est pas un chemin, c'est un cercle !
06:38Un cercle croissant !
06:39Un lumière brillante ?
06:40La machine mystérieuse mourra ?
06:41Le radio ?
06:42Un cercle croissant ?
06:43J'hate de le dire, mais...
06:44Il y a vraiment des aliens entre nous !
06:46Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
06:47Tout d'abord, il faut trouver les autres.
06:49Après ça, je connais quelqu'un qui peut nous aider.
06:51Même si je suis sûre que je vais regretter d'en demander.
06:54L'invasion d'aliens !
06:55Oh, chérie, vous n'avez pas idée
06:56à quel point ça me rend heureuse !
06:57Vous y croyez enfin !
07:01Je vous ai dit que je regretterais ça.
07:12Velma a toujours été mon petit hobby.
07:14Obsession.
07:15Mais je savais qu'elle viendrait un jour.
07:17Vous savez, le gouvernement a formé une agence secrète
07:19appelée Majestic 12,
07:20pour gérer les menaces d'aliens.
07:21Ils se concentrent principalement sur les grays.
07:23Peu importe combien de lettres j'écris,
07:24ils n'oublient toujours pas le thème des reptiles.
07:26Je pense que le gouvernement a un traité secret
07:28avec l'Holle de l'Terre.
07:30C'est scientifiquement impossible
07:31pour le centre de l'Terre d'être holleux.
07:33Beaucoup moins pour les reptiles bipédaux
07:35d'y vivre.
07:36Quand les conventions de la science
07:37nous offrent aucune réponse,
07:38ne devrions-nous pas finalement
07:39se tourner vers le fantastique comme une plausibilité ?
07:41Savez-vous que la plupart des gens
07:42qui prétendent avoir vu un OVNI
07:44ont vraiment juste vu la planète Vénus ?
07:46Mme Dinkley,
07:47pensez-vous vraiment que vous pouvez nous aider ?
07:48Certainement, mon amour.
07:49Avec l'arrivée des aliens nordiques,
07:51les reptiles se sont sentis au-dessus du sol.
07:53Je suspecte que les grays
07:54ont volé de la technologie
07:55pour réparer leur vaisseau.
07:57Maintenant, Sheriff, vous êtes évidemment
07:58la clé de tout.
07:59L'item dans votre cavité nasale
08:00vous contrôle et represse vos souvenirs.
08:03Je le savais !
08:04C'est pas mal ?
08:05Très !
08:06Mais comme j'ai été entraîné par le Docteur Weber,
08:08le maître de l'obduction,
08:09de l'agression et de l'hypnose,
08:10je crois pouvoir m'aider.
08:12S'il vous plaît,
08:13enlevez votre droite main, mon amour.
08:20Ne soyez pas effrayé, Sheriff.
08:21Je ne vais pas vous faire craquer
08:22comme un oieau.
08:23Flattez vos bras.
08:24Crac ! Crac ! Crac ! Crac !
08:26Crac ! Crac ! Crac !
08:27Crac !
08:28Très susceptible.
08:30J'ai hâte que les aliens
08:31n'obtiennent pas les deux de vous.
08:33Maintenant, Sheriff,
08:34gardez vos yeux sur le watch.
08:35Respirez profondément,
08:36à l'intérieur et à l'extérieur.
08:44Comme tu l'as dit, mon amour.
08:46Maintenant, mon amour,
08:47racontez-moi la lumière.
08:49Ils sont venus me voir
08:50au cours des années.
08:51Je savais que j'avais été
08:52répétement probé,
08:53mais je n'en avais pas l'esprit.
08:55Puis une nuit...
09:06Et alors, qu'est-ce qui s'est passé, mon amour ?
09:09J'ai été attrapé
09:10dans cette lumière de l'alien.
09:12Ils m'ont emmené sur leur vaisseau
09:14et ont remplacé le vaisseau
09:15dans mon schnoz
09:16avec...
09:17quelque chose d'encore plus grand.
09:19Ils ont dit quelque chose ?
09:20Les aliens, en général,
09:21donnent leur attention
09:22à leurs victimes
09:23sans leur aide sur le tableau.
09:24Oh, ils ont dit...
09:26Ils ont dit...
09:27Mon cerveau
09:28va garder le plan en sécurité.
09:30Quels plans ?
09:31Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:32Je veux dire...
09:33Je veux dire...
09:34Quels plans ?
09:35Les plans qui vont les emmener à la maison.
09:37Les...
09:38Les aliens ont besoin de mon cerveau !
09:39Ils vont voler mon cerveau !
09:42Ce ne sont pas des plans très compliqués.
09:45Qu'est-ce que c'était ?
09:49Regarde !
09:50Le spacecook est perdu !
09:51Non, ce n'est pas ça !
09:52Je pense que c'est juste là-bas !
09:53Regarde !
09:56Tuez-la avant qu'elle s'en va !
10:05Les aliens conduisent à Winnebago ?
10:07Comme je te l'ai dit, chérie,
10:08ils sont là depuis longtemps.
10:10Ils veulent mon cerveau !
10:12Tu...
10:13Tu dois protéger mon cerveau !
10:18Tu seras en sécurité ici ce soir, Sheriff.
10:20Tu peux dormir avec moi.
10:21Tu es un solide ou un dormant ?
10:22Parce que j'ai ce super pilote
10:23que tu peux acheter.
10:24Je n'ai pas besoin d'un pilote stupide !
10:27Mais je vais manquer mes footy PJs.
10:29En tout cas, vous êtes en train de dormir.
10:31Scooby, Shaggy et moi
10:32avons un peu d'enquête à faire.
10:34Pouvez-vous prendre Nova pour la nuit ?
10:37Vous êtes en train d'enquêter sans nous ?
10:39Il ne faut pas qu'il y ait une trappe.
10:41Pas de trappe.
10:42Juste un coup.
10:47Maman, père, je suis à la maison !
10:49C'est seulement moi.
10:50Personne d'autre.
10:51Chérie, venez voir mon nouveau jouet.
10:55C'est un voiture.
10:56Dans la salle de dîner.
10:57J'ai dû enlever cette chose en bois, bien sûr.
11:00Qu'est-ce que c'est ?
11:01Qu'est-ce que j'appelle l'amour de ma vie ?
11:03Un tableau, chérie.
11:04Un tableau.
11:06La Pangea a l'air beaucoup mieux ici.
11:09C'est nommé après un continent énergétique.
11:11Je me sens plus vert et plus européenne déjà.
11:15Bonjour, c'est Barney Blake.
11:16Ah, Mr. Blake.
11:17J'étais juste en train de vérifier la délivrance de votre voiture.
11:19Est-ce qu'elle est arrivée en sécurité ?
11:21Elle l'est certainement.
11:22C'est juste ici, dans ma salle de dîner.
11:24Et quels enfants plus parfaits peuvent-ils y avoir ?
11:26Appréciez la voiture, monsieur.
11:27Quel service de client !
11:32Le chien est si heureux qu'il me fait mal les doigts.
11:35Même si ça peut être causé par le chien dans ma cavité nasale.
11:38Il n'y a rien de plus génial que l'amour.
11:40Ah, sauf pour les trappes.
11:42Je me souviens de ce que c'était comme de ressentir l'amour pour quelqu'un.
11:44C'était comme un poisson de rivière amazonien
11:47qui avait laissé des oeufs dans mon poitrine
11:49et ils ont tous commencé à s'accrocher en même temps.
11:52C'est dégueulasse.
11:53C'est de l'amour.
11:54Même avec mon cerveau, c'est dur encore pour m'occuper de M. Nettles.
11:59C'est assez dur pour m'occuper de M. Nettles.
12:01Et si les aliens l'accepteraient,
12:03je ne pourrai même pas faire de choses comme connaître son prénom
12:06et comment elle aime son bacon coupé en petits chocolats de cœur.
12:11Vous devez m'aider à garder mon cerveau.
12:13Vous pouvez compter sur Mystery Incorporated pour sauver votre cerveau, Sheriff.
12:15Maintenant, allons dormir.
12:30Un an plus tard...
12:34Je l'ai vu, cet idiot Sheriff, sur ma propriété l'autre jour.
12:37Il se trouvait dans les sacs de déchets.
12:40Il a dit qu'il cherchait des vêtements, mais quand j'ai vu Nelly,
12:44il s'est déplacé comme un poisson de rivière avant de retourner au pays.
12:48Ses bras étaient remplis de poissons qui avaient été assis dans le soleil trop longtemps.
12:52Merci, Skipper, c'est aidant.
12:59Un an plus tard...
13:30Un an plus tard...
13:41Où devrions-nous regarder ?
13:44Cet odeur ! Cet odeur !
13:48J'aime les pins qui sentent.
13:53Et pour la première fois, je ne suis pas faim.
13:56Moi non plus.
13:58Nous avons résolu la moitié du mystère.
14:00Pour l'autre moitié...
14:01Les chinkies, c'est tout !
14:03N'y avait-il pas trois personnages mystérieux à la malle ?
14:05Les gars, nous avons cassé ce mystère.
14:07Comme nous l'avons.
14:08Nous en aurons après que je fasse quelques appels à la compagnie de puissance de l'armée.
14:11Allons chercher la gang.
14:23Hey, qu'est-ce qui se passe ?
14:24Qui a cassé mon bébé ?
14:27Ma voiture !
14:28Ma magnifique Pangea !
14:41Sors de là !
14:44Mes amis ! J'ai presque perdu mes amis !
14:46Attendez, tout le monde.
14:47C'est l'heure de la trappe.
14:57Une chute !
15:00Une chute !
15:07Don't get too close !
15:09They still might have some alien brain stealing items ready to deploy.
15:12That might be true if they were really aliens.
15:14But they are, in fact,
15:17Traveller O'Flaherty,
15:19Sheila O'Flaherty,
15:21and Conner O'Flaherty.
15:23Généralement, nous reconnaissons tous le villain et nous saluons son nom en unisson.
15:26Ouais, Belm. T'as envie d'en faire un ?
15:28Je connais tous les criminels dans Crystal Cove, et ces bâtards n'appellent pas la police.
15:32Comme si tu avais un poster de Wanted sur ton mur !
15:35Oh, s'il vous plaît ! Personne ne s'occupe de ça !
15:37Qu'est-ce que c'est que ça ? Le vieux Ouest ?
15:39Si c'était le vieux Ouest, peut-être qu'on aurait gagné de l'argent honnête.
15:43Quand j'étais un petit garçon, on ne pouvait même pas payer la chaleur pour notre feu.
15:47Donc j'ai dû le lever.
15:50Il me semblait que j'étais un bon thief.
15:53Mais ensuite, j'ai découvert qu'il y avait des choses que j'arrivais à voler, au-delà de la chaleur.
15:57Et vous le savez, mes enfants avaient une aptitude pour le business familial aussi.
16:05Nous avons commencé à avoir une réputation pour notre business,
16:07et c'est là que nos visages ont explosé tout au long de l'univers.
16:11Oui, c'est à ce moment-là que nous avons eu l'idée pour les costumes.
16:13Parce que qui dirait qu'ils voyaient un créateur de l'espace voler sur un set de télévision à l'écran plat ?
16:18J'ai découvert que les Blakes avaient acheté la Pangea.
16:20Il me semblait que c'était juste à notre allée.
16:22Et nous aurions dû nous séparer de ça aussi, si c'était juste pour vous, les snipers.
16:27Madeline Kids !
16:29Mais je sais ce que j'ai vu !
16:30Les aliens, le cornfield, mon bout de nez !
16:33En fait, Sheriff, pendant votre régression hypnotique,
16:35Shaggy et Scooby ont senti quelque chose sur votre respiration.
16:38Des clans mauvaises !
16:39Les clans ont induit une hallucination qui a fait que tout semblait réel.
16:42Et les lumières sur la route ?
16:44Un ballon de neige qui s'est libéré de l'armée.
16:46Et la machine mystérieuse qui a frissé ?
16:47Tant de gens qui ont mis leurs conditionneurs à l'air au même moment
16:50ont créé une pulse électromagnétique qui a fermé le moteur de la machine mystérieuse.
16:53Le cercle de crocs ?
16:54Un agriculteur qui a écrit « Je t'aime » à sa femme pour l'anniversaire.
16:57Oh, nous aurions dû être dans l'eau de l'amour !
17:01Ou l'eau de vous.
17:02C'était l'eau de l'amour, Fred.
17:04Alors, je n'ai pas été répétement abducté et expérimenté par des aliens ?
17:09Ça n'a pas l'air, Sheriff.
17:10Alors je ne suis plus une victime.
17:12Et vous, la famille Flaherty,
17:13vous êtes sous arrestation pour le trahisonnement et l'impersonnage des invaseurs de l'espace-terre
17:17et vous allez vous éloigner depuis longtemps.
17:21Nous avons encore un grand mystère à résoudre, le disque planesphérique.
17:24J'ai pris la liberté de taper les coordonnées dans le GPS de la machine mystérieuse.
17:28Gang, nous allons à Gatorsburg.
17:38C'est le lieu.
17:43J'ai trouvé quelque chose.
17:47Senor Primero Llave.
17:50Primero signifie « premier » en espagnol et Llave signifie « clé ».
17:53Peut-être qu'il y a une sorte de clé dans le coffre.
17:55Scoob, tu te sens à l'étude, mon ami ?
17:58Pourquoi dois-je toujours étudier les graines ?
18:01J'ai juste perdu mes doigts.
18:04C'est vide.
18:09Pas vraiment.
18:12Mais qu'est-ce que l'ancien pistolet a à voir avec la clé ?
18:14Je n'en sais rien, Shea mais on ne va pas la trouver ici.
18:17Je dirais qu'on devient envisageux.
18:19Mais ça ne sert à rien.
18:21Je me demande où est cette clé ?
18:23Les ordres sont dans ma poche.
18:25Je ne sais pas où elle est.
18:27Elle est dans votre poche, Mr. Llave.
18:30Pas d'idée, Shea. Mais on ne va pas le trouver ici. Je dirais qu'on retourne à...
18:34Notre bureau !
18:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:38Pas d'idée. C'est un mystère.
18:40Heureusement que personne n'était à l'intérieur. Quelqu'un aurait pu être vraiment blessé.