Estranged sisters, Lizzie and Jo, are reunited with their eccentric mother after having witnessed their father's mysterious death. A traumatized Lizzie becomes entranced by a haunted mirror whose sinister role in tearing this family apart is just beginning
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00MUSIC
00:00:10BELL
00:00:11MUSIC
00:00:15MUSIC
00:00:25Please stop!
00:00:27Dad!
00:00:28Dad, please stop!
00:00:33Dad!
00:00:35Dad, please stop!
00:00:58Dad, please stop!
00:01:28Dad, please stop!
00:01:31Dad, please stop!
00:01:34Dad, please stop!
00:01:37Dad, please stop!
00:01:40Dad, please stop!
00:01:43Dad, please stop!
00:01:46Dad, please stop!
00:01:49Dad, please stop!
00:01:52Dad, please stop!
00:01:55Dad, please stop!
00:01:58Dad, please stop!
00:02:01Dad, please stop!
00:02:04Dad, please stop!
00:02:07Dad, please stop!
00:02:10Dad, please stop!
00:02:13Dad, please stop!
00:02:16Dad, please stop!
00:02:19Dad, please stop!
00:02:22Niki!
00:02:24Yeah?
00:02:27Do you want to go get settled into your old room?
00:02:31I had the bed made.
00:02:33Maybe freshen up a little bit.
00:02:36Yeah? No? Okay.
00:02:38Is this everything from Dad's?
00:02:41Yeah.
00:02:43I thought that we could all have afternoon tea.
00:02:48Joe is excited to see you.
00:02:51Please don't be mad at her, she did want to come to the funeral, it was just really bad timing with her finals.
00:03:04Are you missing something, honey?
00:03:07Liz?
00:03:13Leave it! I'll clean it up.
00:03:17Oh, come on out of there. Look who's here!
00:03:42Hey.
00:03:46Hey.
00:03:49Sorry that I couldn't be there.
00:03:52How was it?
00:03:54Our dad died. How do you think it was?
00:04:00Okay. Come here, you two.
00:04:05I know that it's stressful, but we are here for each other. Okay?
00:04:11Now, who's hungry?
00:04:42You like the redesign? The wall color used to be winter dove, and now it's honey milk. Huh?
00:04:51It's much better. Okay, let's go eat.
00:05:00Do you still like oatmeal? They used to be your favorite.
00:05:05That's great.
00:05:08That's great.
00:05:14Are you trying to make a call? Let me get you the Wi-Fi password. The reception out here is non-existent. Posture, honey.
00:05:27So, mom's still mom, in case you didn't notice.
00:05:38Hey. Are you okay?
00:05:44Actually, can I talk to you about something?
00:05:48Of course. Anything.
00:05:52Come to my room. We can talk as I get ready.
00:05:55Ready for what?
00:06:01Liz, you're going to senior formal, aren't you?
00:06:03Liz, you're going to senior formal, aren't you?
00:06:06This is really important to me, especially after—
00:06:08Forget it. Why should dad killing himself stop your fun?
00:06:11Lizzy, wait. Wait! Okay, you're not the only one who lost him, you know.
00:06:16Excuse me for actually having friends. Thank you for not telling her about the senior formal.
00:06:23I'm sorry. I didn't know—
00:06:25She has been back ten minutes, and already she has given me the silent treatment.
00:06:28Wait a parent, mom.
00:06:33I'm sorry.
00:07:03Dad?
00:07:28Dad?
00:07:30Run!
00:07:31Okay. So, this is the last of it.
00:07:37I remember when you and Joe used to share this room.
00:07:45Are you okay?
00:07:47No. No, obviously.
00:07:51It's having all of your dad's stuff around, isn't it? I knew I shouldn't have—
00:07:55No, no, it's not. It's you.
00:07:58It's Joe. It's everyone acting like I'm some broken, depressing charity case that's just getting in the way.
00:08:07Okay.
00:08:12This is a difficult time for all of us, and it's going to take a little adjusting now that we're all under the same roof again.
00:08:21But we want you here.
00:08:24We do.
00:08:27We do.
00:08:39I'll be downstairs if you need me.
00:08:57I'll be downstairs if you need me.
00:08:59I'll be downstairs if you need me.
00:09:24It just seems weird to me, Mark.
00:09:26Well, yeah, but we'll make it up to her when we get back, okay?
00:09:31Ask her to hang with us. Cheer her up.
00:09:38She looked beautiful.
00:09:56She looked beautiful.
00:10:27Shit.
00:10:31Sorry.
00:10:33Okay.
00:10:54Oh, God. Oh, my God. I'm so— I'm so sorry.
00:10:58Sorry.
00:11:00Oh, you were having a bath?
00:11:03Yeah.
00:11:04Well, I just wanted to give you this. I forgot it earlier. It's just a little welcome home gift.
00:11:11And please don't be offended. My therapist recommended the book.
00:11:15The rest, anyway, was— The rest was me.
00:11:20It sort of covers all the basis, you know?
00:11:23Something for your mind, your body, and your spirit.
00:11:30Yep.
00:11:32Cool. Thanks, Mom.
00:11:49Bye.
00:12:19Okay.
00:12:47You okay?
00:12:48Thanks again for hanging tonight, guys. I know it's kind of a small after-party.
00:12:52Woo! And a huge house, though. We're not lying about that old money.
00:12:57I think that's gym wrap for we're just glad we can be here for you. Right, Travis?
00:13:03Yeah, that's exactly what he meant.
00:13:05Seriously, though, it's not too much having us here after everything?
00:13:09No, not at all. After the week I've had, I think I've earned a piece of it. Come on.
00:13:14I am having fun already.
00:13:18Where'd she meet Prince Charming? The zoo?
00:13:21No, he slid into her DMs. His handle's Buff Enough.
00:13:25Wait. Her dad killed himself last week and she still went to the fun?
00:13:30That's so cold.
00:13:37Yeah.
00:13:40I'm gonna go see if Lizzie wants to join.
00:13:45Hey, asshole. She has ears, you know.
00:13:48My bad.
00:13:51Where's the bar at?
00:13:55One party. You can survive one party, right?
00:13:58Beach and beer pong. Come on.
00:14:00Hey.
00:14:17Hey, it's me. Mom said that you were in here.
00:14:21We just got back and we're gonna have pizza if you want some.
00:14:26Maybe later.
00:14:31I could really use you in there.
00:14:34One of the guys is a total dick.
00:14:38You're always so much better at standing up for yourself.
00:14:41Do you remember when Dean Prescott used to bully me and you kicked his ass?
00:14:46Anyway, I'd love you to join.
00:14:52I missed you so much, Liz.
00:15:00I missed you too.
00:15:12There is a variety of frozen pizzas in the fridge.
00:15:17No, no, no, sweetheart. I've got it. I've got it.
00:15:20We've also got gluten-free over here in case anyone is.
00:15:23Or we can order it and just let me know, okay?
00:15:26Okay, I can take it from here. Thanks so much.
00:15:28Okay. All right.
00:15:30Well, I'm leaving. I can take a hint.
00:15:32I just want to make sure, you know, that everyone is having a good time.
00:15:40Hey, where's your sis?
00:15:42Not hungry.
00:15:47I'll leave you all to it.
00:15:51Hello.
00:15:54Surprise.
00:15:56Surprise.
00:15:58What are you doing here?
00:16:00I thought you might need a little backup tonight.
00:16:02I...
00:16:04Look, I know you want to spend some time with Lizzie tonight.
00:16:07I think I should.
00:16:09Agreed. But could it hurt if the only life coach that you know just happens to drop in?
00:16:14No.
00:16:16She's barely said a word since she got here.
00:16:18Of course. She's been through a traumatic experience.
00:16:22Or she hates me like her father did for the last five years.
00:16:26I doubt that.
00:16:28It is nothing that you, me, a bottle or two, and a movie night can't fix. Right?
00:16:35Come on.
00:16:37Let's go.
00:16:39Okay.
00:16:52Wow. Not wasting any time, huh, Nora?
00:16:55Hey, I take this game very seriously.
00:16:58Even put it on my college application.
00:17:02Wait.
00:17:05Where's Jane and her caveman?
00:17:13Oh, no.
00:17:15Oh, you don't think they're...
00:17:17Just to be safe, we're burning all of your sheets.
00:17:19We're burning all of your sheets.
00:17:25Let's go. Who's playing?
00:17:27Me.
00:17:30Let's see. Let's see.
00:17:50Hello?
00:18:05What the hell? Get out!
00:18:07What are you doing?
00:18:09Get out! Get out, you creepy freak!
00:18:19Get out!
00:18:49Get out!
00:19:19No.
00:19:26No. No.
00:19:36Did you hear that?
00:19:38No.
00:19:40That scream.
00:19:42No. Forget it. Come on.
00:19:47Hey. Hey.
00:19:49I could have gone to a boat party tonight,
00:19:51but I came here because I thought
00:19:53that we might be able to spend some time together.
00:19:58I don't know.
00:20:00You got me thinking that maybe I made a mistake.
00:20:06You know what?
00:20:08We should really get back.
00:20:10Joe's going to be pissed if we're gone too long.
00:20:16Dad?
00:20:20Is it really you?
00:20:44How do I help you?
00:20:49How do I help you?
00:21:08Ow.
00:21:10Dad, it hurts.
00:21:19Sorry, but how do I ask?
00:21:21Carrie, she's your daughter.
00:21:23Just ask her if she wants to watch a movie.
00:21:26She's going to say no.
00:21:28Tell her we're watching something R-rated.
00:21:30Tell her we're watching Magic Mike.
00:21:35Oh. Hey.
00:21:37I was just in the bathroom because my...
00:21:43Did you hear a scream?
00:21:50Dad?
00:21:52Dad?
00:22:01Lizzie?
00:22:03Lizzie, what happened?
00:22:05He was there. He was right there.
00:22:07Who are you talking about? Who was here?
00:22:12Lizzie?
00:22:19Lizzie?
00:22:24No.
00:22:26No.
00:22:28Sorry.
00:22:32Carrie, she's bleeding.
00:22:34What?
00:22:39Did you do that to yourself?
00:22:45No.
00:22:50Let's get you cleaned up.
00:22:52Okay.
00:22:54All right. Come on.
00:23:03Perfection injection.
00:23:09Yeah, Nora.
00:23:11Maybe you should stick to throwing ping pong balls
00:23:13into cups, okay?
00:23:15You know what?
00:23:17Keep laughing because you're next.
00:23:19Is this dancing or crying for help?
00:23:22You get a pity bonus.
00:23:24Welcome back.
00:23:26What? We were just on a walk.
00:23:28Oh, that's why your hair's messed up
00:23:30from all the walking.
00:23:32Travis, Travis.
00:23:38Mom, what happened?
00:23:40Where's your first aid kit?
00:23:42It's in the garage on the wall.
00:23:44What happened?
00:23:46Nothing. It's just a scratch.
00:23:47Honey, you were screaming.
00:23:49Yeah.
00:23:51For attention.
00:23:53Did you know this little girl was spying on me and Jane?
00:23:56No.
00:23:58Would somebody please get him out of here?
00:24:00Anywhere?
00:24:02Yeah, I'm on it. Get out.
00:24:04Go.
00:24:08Okay, Liz.
00:24:10What is going on?
00:24:12And don't lie.
00:24:14Mom.
00:24:15Let me.
00:24:24Okay, I'll be in the other room.
00:24:33Hey.
00:24:36Hey.
00:24:46You said you needed to talk.
00:24:48And now this.
00:24:52I saw something, Jo.
00:24:56I...
00:24:58I think I saw...
00:25:00Saw what?
00:25:10Lizzie, saw what?
00:25:12Nothing. Leave me alone.
00:25:13Wait, Lizzie.
00:25:15Just go away. Don't get it.
00:25:44Dad?
00:25:46Dad, are you there?
00:25:53Dad, I'm gonna get you out of there.
00:26:13Why?
00:26:44Mom?
00:26:51Dad, what's happening?
00:27:07Mom!
00:27:13Mom!
00:27:44Finally.
00:27:57I'm trying to be cool for you guys.
00:27:59I've got to go home, man.
00:28:01There's no car.
00:28:02How am I supposed to get home?
00:28:04Don't yell at me, okay?
00:28:06Go get my face.
00:28:07Put your hands on me, dude.
00:28:08Relax, okay?
00:28:09If you want to go home, go home.
00:28:10We don't even want you to see us.
00:28:11If you want to go home, go home.
00:28:12We don't even want you here.
00:28:14Mr. Tough Guy.
00:28:24Jane?
00:28:28Hello?
00:28:35Hello again.
00:28:42Hope I didn't scare you.
00:28:44Yeah.
00:28:46Like you could.
00:28:51Whoa.
00:28:54Did you change or something?
00:28:56I did, actually.
00:28:58Not bad.
00:29:00You want to go for a walk?
00:29:03I know where they keep the good stuff.
00:29:07Yeah.
00:29:09Sure.
00:29:10Lead the way.
00:29:12What if she's hurting herself?
00:29:15Would she do that?
00:29:20I don't know.
00:29:24Here.
00:29:25You want me to be real?
00:29:32You never felt right about leaving Teddy.
00:29:35You still feel guilty,
00:29:36and you and Lizzie have never talked about it.
00:29:41Okay.
00:29:43So what should I do?
00:29:45Talk to her.
00:30:11Ugh.
00:30:18You talk to Prince Charming?
00:30:20Is he still here?
00:30:22Unfortunately.
00:30:25I'm so, so sorry, guys.
00:30:29He seemed really sweet online.
00:30:31No, he didn't.
00:30:32But he posted a lot of ad pics.
00:30:38Hey.
00:30:40Okay.
00:30:42Aw.
00:30:43You know what always cheers me up
00:30:44when I bring a grade-A creeper to the formal?
00:30:47Watching an awesome slideshow
00:30:49that my best friend worked on every night
00:30:51for like two months.
00:30:55Thank you. Enjoy.
00:30:58You are so corny.
00:30:59And I love you so much.
00:31:02You two, come on.
00:31:03You know we still love you.
00:31:05Freaking cuties.
00:31:06Stop it.
00:31:07Wait, that's the...
00:31:08Yeah, that was that.
00:31:09The deferral.
00:31:10Proud of you.
00:31:11Proud moment for your mama.
00:31:13Cute.
00:31:19Hon?
00:31:32Seriously?
00:31:38Yeah.
00:31:44So, uh, where are we going?
00:31:46Trust me.
00:31:48It'll be worth it.
00:31:50It's through here.
00:31:52Huh.
00:31:55Yeah.
00:31:58Is this a prank?
00:32:08Great.
00:32:09Hello?
00:32:11Hey.
00:32:13Are you there?
00:32:15Hello?
00:32:19Hello?
00:32:21Oh, Jesus.
00:32:24What?
00:32:25Come on.
00:32:26We're having fun.
00:32:27Yeah.
00:32:29A lot of fun.
00:32:30Loosen up.
00:32:31Okay.
00:32:35Like what you see?
00:32:39Yes!
00:32:43Damn.
00:32:45Well, help yourself.
00:32:47You can have whatever you want.
00:33:02Wow.
00:33:04Actually some pretty good stuff here.
00:33:09Yeah.
00:33:18Why so jumpy?
00:33:20What the...
00:33:22Your face is...
00:33:24You want to see something cool?
00:33:30Lizzie?
00:33:34No.
00:33:35You, out.
00:33:39And Lizzie, your mom's looking for you.
00:33:45Are you okay?
00:33:47You look a little pale.
00:33:49Just famished.
00:33:51I was about to eat.
00:33:53Well, there's pizza upstairs.
00:33:55Let's go get you some pizza.
00:33:57I just need to get...
00:33:59Yes.
00:34:01Good year.
00:34:02Come on.
00:34:03Let's go.
00:34:09Her sister is a psycho.
00:34:11There's something wrong with her.
00:34:13Like, really wrong.
00:34:15What are you talking about?
00:34:16Lizzie?
00:34:17Guys, I'm sorry to bother you, but have you seen Lizzie?
00:34:20That's what I'm trying to tell you.
00:34:21She is messed up.
00:34:22She's like, not even human.
00:34:25We were down together.
00:34:26The two of us in the basement.
00:34:27Wait.
00:34:28You...
00:34:29You were where?
00:34:30With who?
00:34:31What were you doing in a basement with my sister?
00:34:32Wait.
00:34:33No, no.
00:34:34It's not like that at all.
00:34:35We were just going down to get a drink.
00:34:36You were what?
00:34:37Get out of it.
00:34:38No, but I saw her in the mirror.
00:34:39It was not her.
00:34:40What are you talking about?
00:34:42These cracks on her face.
00:34:45He's clearly tripping.
00:34:46Look at him.
00:34:47No, no, no, no, no.
00:34:48I know what I saw.
00:34:49I'm telling you.
00:34:50I swear to God.
00:34:51Maybe we should call him a doctor.
00:34:52Well, we can't do that, even if we wanted to,
00:34:55because someone, and I think I know who,
00:34:58destroyed my router.
00:34:59Whoa, no.
00:35:00Are you serious?
00:35:01Guys, I didn't.
00:35:02No.
00:35:03Seriously?
00:35:04No, no, I didn't.
00:35:05Where's Lizzie now?
00:35:06But I'm going to find her.
00:35:08Come on.
00:35:09I did not do this.
00:35:12I swear.
00:35:13I know what I saw.
00:35:20Carrie?
00:35:22Are you in here?
00:35:32Great.
00:35:33No service.
00:35:37Oh, my God.
00:35:42Hi.
00:35:43Oh, my God.
00:35:45Hi.
00:35:46Are you OK?
00:35:48What's on your face?
00:35:50Nothing.
00:35:54Do you get any service?
00:35:56I am not getting any bars here.
00:35:59Oh, OK.
00:36:01Oh, well.
00:36:02Were you able to have a nice little chat with your mom?
00:36:06No.
00:36:07Oh.
00:36:09I really think you should go find her.
00:36:11I think it would be really great for you guys to talk.
00:36:17But I'm talking to you right now.
00:36:21Uh, Lizzie?
00:36:23Just a little privacy.
00:36:26I'm just trying to freshen up here.
00:36:29OK.
00:36:31Thank you.
00:36:42Jesus!
00:36:44Lizzie, what has gotten into you?
00:36:47What's gotten into me?
00:36:49Something very, very bad.
00:36:52And in the morning, it'll be free forever.
00:36:55And in the morning, it'll be free forever.
00:37:00Here.
00:37:02I'll show you.
00:37:15Look, you guys want to hate me?
00:37:17Fine, go ahead.
00:37:18But there's something messed up going on here.
00:37:20Yeah, some creepy stranger is ruining our night.
00:37:23Seriously, dude, would you give it a rest?
00:37:25For once tonight, act your age, for all of our sakes.
00:37:28Screw your stupid dance.
00:37:30No one cares about it.
00:37:31Her sister is a psycho.
00:37:33OK, cool.
00:37:34It's time for you to go.
00:37:35I've been trying to call him a car this whole time.
00:37:37We don't have service.
00:37:38Maybe we should call him a cop car.
00:37:39Look, you know what?
00:37:40Fine.
00:37:41I am out.
00:37:42Peace out.
00:37:43What, are you going to walk?
00:37:44Yeah.
00:37:45It's like 10 miles back to town.
00:37:47It'd be hanging out with you losers.
00:37:49Good.
00:37:50Fine.
00:37:51Just let him go.
00:37:52Jane, really?
00:38:12I know you're in there.
00:38:15Alone.
00:38:18In the dark.
00:38:20In the cold.
00:38:23Do you have any idea how long I waited to have a body again?
00:38:41How many women I watched doing this.
00:38:48Knowing I couldn't.
00:38:53And you think you know what loneliness is.
00:38:58You.
00:39:00Who shut out everybody in your life who tried to love you just because they couldn't do it your way.
00:39:14Don't forget that.
00:39:17Don't forget that.
00:39:22Because after tonight, you're going to be in there a very long time.
00:39:32Look at that.
00:39:35I was just thinking I could use a little dessert.
00:39:41Don't worry.
00:39:44I'll make sure you can watch.
00:39:51There you are.
00:39:53Is that my dress?
00:39:55How do I look?
00:39:56You...
00:39:58You look great, honey.
00:40:03I thought I should make an effort for Joe.
00:40:06It is her night.
00:40:10For Joe?
00:40:11Or for that boy?
00:40:14I heard something about the two of you alone.
00:40:17Together.
00:40:18In the basement.
00:40:21Honey.
00:40:23I think it's time we have a real talk.
00:40:27Please.
00:40:29Yeah.
00:40:31I think we should too.
00:40:35But not here.
00:40:38We can talk in my room.
00:40:42I would love that, Liz.
00:40:45I really would.
00:40:47Great.
00:41:02Remember when you were little?
00:41:05We used to be so close.
00:41:08We did everything together.
00:41:11But...
00:41:14I'm a different person now, Mom.
00:41:20You're still my daughter.
00:41:23I hope you know that you living with your dad did not change that for me.
00:41:30I know that you worried about him being lonely.
00:41:33And if you feel like I wasn't there for you,
00:41:37I want to make that up to you.
00:41:42What's on your face?
00:41:46Is that blood?
00:41:54I am worried about you.
00:42:00Honey.
00:42:05Are you okay?
00:42:12Mom!
00:42:14Mom, why is this locked?
00:42:26I've been looking for you everywhere.
00:42:29I need you to take Travis home. He's ruining this entire night.
00:42:34Okay.
00:42:36I'll get my keys.
00:42:38Thanks a lot, sis.
00:42:50Nice try, Lizzie.
00:42:53But unless you want them to suffer anymore, don't try that again.
00:42:58Who's there?
00:42:59Stupid house.
00:43:01I want a signal.
00:43:04Come on.
00:43:06Come on, dude.
00:43:15Mom, what were you and Lizzie just talking about?
00:43:18We were actually finally connecting.
00:43:20And now, thanks to your friend, we are not.
00:43:24Where is he, anyway?
00:43:27She seemed different to you.
00:43:29Honey, of course she does.
00:43:31We talked about this.
00:43:35No, I mean...
00:43:37She just seems strange.
00:43:42She is your sister.
00:43:43You know her.
00:43:44The girl you grew up with is still in there.
00:43:46She just needs a little bit of time to come out.
00:43:48Now, will you please find this boy so I can get him out of here?
00:43:57Come on, baby. Come on.
00:43:59Just one little bar.
00:44:05Come on.
00:44:06Come on.
00:44:08Yes, come on. Let me...
00:44:09Call a car.
00:44:10Call a car.
00:44:12Damn!
00:44:26Hey.
00:44:36Hey.
00:44:44Forget it.
00:44:52Travis.
00:44:53Help.
00:45:03Mind if I come inside?
00:45:06I know you're in here.
00:45:14Isn't it weird?
00:45:16How we keep running into each other like this?
00:45:35I'm sorry.
00:45:58Finally alone.
00:46:01Don't worry.
00:46:02This time, Deb's not going to bother us.
00:46:06Come on.
00:46:13Get off me.
00:46:14Come on.
00:46:15I'm all yours.
00:46:16What did you have in mind?
00:46:18Starve me, please.
00:46:19Oh, but I want to.
00:46:21Because you're a disgusting nobody.
00:46:24You definitely won't be missed.
00:46:26Besides, if I don't, when the sun comes up, I could lose all of this.
00:46:35And that's not a risk I'm willing to take.
00:47:05Not bad, Travis.
00:47:15You tasted as good as you looked.
00:47:28Oh, hello.
00:47:31I put on a good show.
00:47:35I hope so.
00:47:39Yeah, there's not much to do in there except watch.
00:47:45It drives you a little crazy after a while.
00:47:47Watch.
00:47:50You'll see.
00:48:05You are now in your peaceful place.
00:48:35A place where you can relax and just be you.
00:48:40This place can be whatever you want it to be.
00:48:45♪♪
00:48:50♪♪
00:48:58Lizzie! Lizzie!
00:49:02Joe, are you okay?
00:49:06Come with me.
00:49:08♪♪
00:49:15♪♪
00:49:20No!
00:49:22What is it?
00:49:24♪♪
00:49:28Mom.
00:49:31Look.
00:49:33♪♪
00:49:40♪♪
00:49:49She doesn't have a face.
00:49:52♪♪
00:49:56How does she not have a face?
00:49:59♪♪
00:50:04We were looking for Travis,
00:50:05and we just saw her like this.
00:50:08I think Travis did this.
00:50:10Who else?
00:50:11He was crazy.
00:50:12He asked Mike some of the stuff he was saying.
00:50:14He's lost it.
00:50:17Mom, where's Lizzie?
00:50:19Have you seen her anywhere?
00:50:21♪♪
00:50:26Laura.
00:50:28Laura, honey.
00:50:30Come.
00:50:31Sit on the bed.
00:50:33Okay, okay.
00:50:35♪♪
00:50:40Mike?
00:50:41Bring Jane back in here.
00:50:44And close the door.
00:50:46♪♪
00:50:50You sit down.
00:50:51Joe.
00:50:53We have to find your sister.
00:50:56♪♪
00:51:03♪♪
00:51:06Bring Jane back in here.
00:51:09No.
00:51:10Joe.
00:51:12We have to find her.
00:51:14♪♪
00:51:17We should split up and search the house.
00:51:19With that freak still out there?
00:51:20No way.
00:51:21He's your date, James.
00:51:22No, we stay together.
00:51:23One of you will take my car and go get help.
00:51:27No, Mom.
00:51:28Mike and I will search upstairs,
00:51:29and then you three can search downstairs,
00:51:31and that way we can find her
00:51:32and still get out of here together.
00:51:36Okay, fine.
00:51:37But I'm coming with you.
00:51:38No argument.
00:51:40Mike, you go with Jane and Laura.
00:51:43Okay.
00:51:45My keys are in the car.
00:51:47Mike, there is a can of pepper spray
00:51:50on the keychain.
00:51:51You may want to grab that first.
00:51:53Okay.
00:51:55♪♪
00:52:04So, what are we waiting for?
00:52:06Okay.
00:52:07Come on.
00:52:08Let's go.
00:52:11♪♪
00:52:24♪♪
00:52:34♪♪
00:52:45Ow!
00:52:46♪♪
00:52:56Lizzie?
00:52:58Lizzie?
00:53:01Okay, we're good.
00:53:02Come on.
00:53:03♪♪
00:53:07You guys want to call dibs on any of these?
00:53:10I'll be back.
00:53:13Okay.
00:53:14♪♪
00:53:20Damn it.
00:53:21♪♪
00:53:30What's that?
00:53:31Shh.
00:53:32Aah!
00:53:34Lizzie.
00:53:36Wait.
00:53:38What about Mike?
00:53:40Aah!
00:53:42♪♪
00:53:45Honey?
00:53:47♪♪
00:53:57Joe, look at this.
00:54:00♪♪
00:54:11Oh, my God.
00:54:12Why would Travis do this?
00:54:15I don't know.
00:54:17♪♪
00:54:26Is that...
00:54:30It's coming from downstairs.
00:54:32♪♪
00:54:40It's her.
00:54:41It's her.
00:54:42Oh, my God, Lizzie.
00:54:44Are you all right?
00:54:48Lizzie?
00:54:51Did Travis hurt you?
00:54:55Hey.
00:55:00You people have no idea how lucky you are.
00:55:07Aah!
00:55:10♪♪
00:55:21No.
00:55:22No.
00:55:23No.
00:55:24No.
00:55:25No.
00:55:26No!
00:55:27No!
00:55:28Whoops.
00:55:30Help!
00:55:31Help!
00:55:32Help!
00:55:33Help!
00:55:34Somebody!
00:55:35Help!
00:55:37Oh!
00:55:38Jesus, Nora!
00:55:42Run!
00:55:43Come on!
00:55:47Oh, shut the door!
00:55:48Shut the door!
00:55:51Seriously, Nora, what the hell is going on?
00:55:53Are you okay?
00:55:54It's not...
00:55:56It is not Travis.
00:55:57It's her.
00:55:59Lizzie.
00:56:00She killed Gene.
00:56:03We've got to warn Joe.
00:56:04No, look, look.
00:56:05We can warn her in the car.
00:56:06Look, we got to leave now.
00:56:07But we can't.
00:56:08We can't.
00:56:09The keys are gone.
00:56:10Looking for these?
00:56:12No!
00:56:13No!
00:56:14No!
00:56:15No!
00:56:17No!
00:56:18No!
00:56:19No!
00:56:20No!
00:56:21No!
00:56:22No!
00:56:23Lizzie, please!
00:56:24Lizzie!
00:56:25Lizzie, wait!
00:56:26Thanks, guys.
00:56:27You really helped me work up an appetite.
00:56:28No!
00:56:29No!
00:56:30No!
00:56:31No!
00:56:32No!
00:56:33No!
00:56:34No!
00:56:35No!
00:56:36No!
00:56:37No!
00:56:38No!
00:56:39No!
00:56:40No!
00:56:41No!
00:56:42No!
00:56:43No!
00:56:44No!
00:56:45You're just going to do what he tells you.
00:56:46It can't get worse than it already is.
00:57:06Here, let me try it.
00:57:07Joe!
00:57:08Hide!
00:57:10It's locked.
00:57:11Come here.
00:57:15Come here.
00:57:41Smooth, Liz.
00:57:43I underestimated you.
00:57:47You're more than just a pretty face.
00:57:50I get that you want out.
00:57:54But the years in there made me who I am.
00:57:58I'm not going to let you miss out on that experience.
00:58:13Oh, God.
00:58:20Oh, God.
00:58:22Mom?
00:58:24I should have listened to you.
00:58:29I should have listened to you.
00:58:30I knew that there was something off about her, but just didn't want to face it.
00:58:36You could not have known this.
00:58:38This is all my fault.
00:58:41She said she wanted space, so I gave her space.
00:58:45Today, with Teddy.
00:58:48I thought that's what I was supposed to do.
00:58:56But she was...
00:58:58She was all alone.
00:59:01She had no one there to protect her when this...
00:59:05This thing...
00:59:06Whatever this thing has got in her...
00:59:10Hey.
00:59:14You're a good mom, so you're not perfect.
00:59:17But you want the world for us.
00:59:19You show up for us.
00:59:21I know it.
00:59:23And if you want Lizzie to know it, too,
00:59:26then fight for her.
00:59:28Help me get her back, okay?
00:59:40Oh, God.
01:00:01Jo.
01:00:07So...
01:00:08No, it's not, Travis.
01:00:12Yeah, I know.
01:00:14You know?
01:00:17We know.
01:00:21Damn.
01:00:27When you say trapped in a mirror, you mean literally?
01:00:33I never said that I understood it.
01:00:35She left a message telling us to break it, but we couldn't.
01:00:38How is that even possible?
01:00:40I don't know.
01:00:41It must be special somehow.
01:00:43It belonged to her father.
01:00:44Wait, so if Lizzie's in there, then what's hunting us?
01:00:53No, no, no, no, no, no, no.
01:00:55Hey, hey, what are you doing?
01:00:56No, no, honey, it's not safe.
01:00:58You're right, and it's not safe in here, so let's go.
01:01:01That thing could be anywhere.
01:01:02You do not know what it's capable of.
01:01:04We know it's capable of splitting its head open
01:01:06and eating people's faces off,
01:01:08which is why we need to go to the cops or the FBI or the Army.
01:01:11I don't know, but we can't deal with this.
01:01:13You think you can outrun that thing?
01:01:15No.
01:01:18But it can't chase all of us.
01:01:21That's not a bad idea.
01:01:22If we all go in different directions...
01:01:24I'm staying.
01:01:26What?
01:01:28I'm not letting her down again.
01:01:29I'm going to break the mirror.
01:01:31Babe, you don't even know where it is.
01:01:33Then I'll find it.
01:01:37Hey, we'll find it.
01:01:42Fine, then I'm staying, too.
01:01:45Like I'd leave you right now.
01:01:53But if you go,
01:01:54we'll distract it long enough for you to escape, okay?
01:02:04You sure you don't have a spare set of car keys?
01:02:09Come on, where are you?
01:02:12Come on!
01:02:13Come on, you think you're so strong?
01:02:15Okay, coast is clear.
01:02:21Come and get us!
01:02:23Come on and get us!
01:02:26Where are you?
01:02:27Don't stop, okay?
01:02:28I won't, I promise.
01:02:33Hey!
01:02:43Be careful!
01:02:53Come on!
01:02:55Come on!
01:02:57Over here!
01:02:58I'm not afraid of you!
01:03:00This way!
01:03:03Come on!
01:03:12No, no, no, no.
01:03:13No.
01:03:15No!
01:03:16No!
01:03:17No!
01:03:18No!
01:03:19No!
01:03:20No!
01:03:21No!
01:03:22No!
01:03:23No!
01:03:24No!
01:03:30Hey!
01:03:31Hey!
01:03:32Come on, no, don't go away!
01:03:33Stop!
01:03:34Please!
01:03:35Hey, please don't go away!
01:03:36Please!
01:03:42Hey.
01:03:43Wanna race?
01:03:46I'll give you a head start.
01:03:49On your mark.
01:03:51Get set.
01:03:53No! No!
01:03:54No!
01:03:57Go.
01:03:59No!
01:04:00No!
01:04:01No!
01:04:04No!
01:04:06No, Mom, she's gonna kill Nora!
01:04:07And I'm saying you can't go out there!
01:04:09She'll tear you both apart!
01:04:10He's right, Joe.
01:04:12We've gotta move.
01:04:14So you're just gonna let that thing kill Nora?
01:04:17No, we find the mirror.
01:04:19It is the key to ending all of this.
01:04:22We figure out how to get Lizzie out.
01:04:25And we break it.
01:04:27So let's go.
01:04:29Before that thing comes back.
01:04:39Okay. Okay.
01:04:40Nora, you're okay.
01:04:41You're okay. You're okay.
01:04:42You're okay. You're okay.
01:04:47Oh, God.
01:04:48No.
01:04:49No.
01:04:55You're okay. You're okay.
01:05:20No.
01:05:32Honey, stay away from the window.
01:05:33She could be right there.
01:05:34We should shut the curtain.
01:05:35If she has to break in, we'll know exactly where she is.
01:05:39Smart.
01:05:43Do it.
01:05:50I'll take Lizzie's.
01:05:51Joe, you do your room.
01:05:52I'll make the screening room.
01:06:16You guys!
01:06:20Did you find it?
01:06:23I don't think it's in the house.
01:06:27You're saying what? She jumped out?
01:06:29How else did we not see it when we were downstairs?
01:06:31Carrying that big mirror?
01:06:33That's impossible.
01:06:34Honey, everything about this is impossible.
01:06:37So what happens if we can't find the mirror?
01:06:46Okay.
01:06:48Okay.
01:06:51Let's save your sister.
01:07:17Okay.
01:07:39I'm sorry.
01:07:40I never should have let you go.
01:07:41It was too dangerous.
01:07:42It's not that. It's not that.
01:07:43I saw the mirror.
01:07:45What?
01:07:46Where?
01:07:56Go!
01:07:57Go, go, go, go, go, go, go, go, go!
01:08:02Laura?
01:08:03Laura, get out.
01:08:04You're okay.
01:08:05Run, run, run!
01:08:06Boo.
01:08:09Joe?
01:08:10Joe, come on.
01:08:11I'm sorry.
01:08:12I got you.
01:08:13Boo!
01:08:14I got you.
01:08:15I got you.
01:08:22Joe, we have to hide.
01:08:23We have to hide.
01:08:33Come on.
01:08:36I won't make it.
01:08:37I can't run.
01:08:38I'm not leaving you.
01:08:41Boo!
01:08:43The mirror's in the field.
01:08:44Halfway to the barn.
01:08:45Now go!
01:08:46Go!
01:09:09Hello?
01:09:15I can hear you breathing.
01:09:33Hey!
01:09:34Come and get me.
01:09:44The mirror's in the field.
01:09:45I can hear you.
01:09:46Come on, come on, come on.
01:09:53Okay.
01:09:54You've got to, you've got to.
01:09:55Okay.
01:10:07Got ya.
01:10:14Joe!
01:10:34Joe!
01:10:41Poor Nora.
01:10:45Crying out for help?
01:10:48Where were you?
01:10:53Nowhere to be found.
01:10:55Just like with Lizzie.
01:10:57All those years.
01:10:59Needing a big sister.
01:11:02Not having one.
01:11:04Because Joe was just too busy.
01:11:15Come on.
01:11:28Come on, let's go.
01:11:29What about Mom?
01:11:31Joe, if we don't find that mirror, we're all dead.
01:11:35Okay?
01:11:37Come on.
01:11:39Joe, come on.
01:11:44Come on.
01:11:52Nora.
01:11:54I know.
01:11:56I know.
01:12:07You have to find the mirror.
01:12:09Nora said it's in the field.
01:12:10I will distract her.
01:12:11No, no. We're staying together.
01:12:13I won't make it if I don't.
01:12:15Bill, it's halfway to the barn.
01:12:19You've seen what that thing can do.
01:12:21What do you think is gonna happen?
01:12:22What's going to happen is you are going to get your sister back.
01:12:26And the two of you are going to look out for each other.
01:12:30Okay?
01:12:33Because that's what sisters do.
01:12:36You understand?
01:12:38Mom, please.
01:12:40She is gonna need you.
01:12:42And you are gonna need her.
01:12:45And together, you will get through anything.
01:12:49Baby.
01:12:51Baby.
01:13:01We have to move, Joe.
01:13:03Josephine.
01:13:05Josephine.
01:13:08I love you.
01:13:11I love you.
01:13:13Joe.
01:13:15Joe, come on. We have to go.
01:13:17Go with Mike.
01:13:19Go with Mike.
01:13:21Joe, come on.
01:13:23Come on.
01:13:41Come on.
01:13:53We're gonna find that mirror.
01:13:55We're gonna save your sister.
01:14:02The mirror. I see it.
01:14:04Wait, Joe.
01:14:06Joe, wait.
01:14:10Joe, wait.
01:14:12Joe.
01:14:38Hi, Mom.
01:14:43Poor Teddy.
01:14:47He killed himself to stop me from getting free.
01:14:53I thought it'd be years before I got another chance.
01:14:57But you people drove Lizzie right into my arms.
01:15:07No.
01:15:10No, I love my daughter.
01:15:15I am not a perfect mother.
01:15:20But deep down inside,
01:15:23I would die for you, Lizzie.
01:15:30I am not leaving here without you.
01:15:35Fight it, honey. Fight it.
01:15:38I know that you're in there somewhere.
01:15:51I'm right here, baby.
01:15:54I'm right here.
01:15:57I'm right here.
01:15:59I'll come back to me.
01:16:01I'm right here.
01:16:03I'll come back to me.
01:16:14I love you, Elizabeth.
01:16:18I miss all of you.
01:16:22Even the best parts.
01:16:25And the sad parts.
01:16:29Nothing will ever change that.
01:16:42Lizzie!
01:16:45Lizzie?
01:16:59Lizzie!
01:17:10What do we do?
01:17:13We kill it!
01:17:22Joe.
01:17:24Joe, Joe, listen to me.
01:17:29I love you.
01:17:31Save your sister.
01:17:37Come on!
01:17:47Come on, save me!
01:17:59No!
01:18:19Joe?
01:18:21Lizzie! Lizzie, I got you!
01:18:28Lizzie!
01:18:32Lizzie? Is it really you?
01:18:34Joe, we gotta go.
01:18:36We gotta go!
01:18:40Come on, come on!
01:18:47Come on, come on!
01:18:59Joe!
01:19:02It's gone.
01:19:04She needs a house. She'll be coming for us.
01:19:07Lizzie? What was that?
01:19:18It came back for me.
01:19:20I will never leave you. Never again.
01:19:24But first, you need a weapon.
01:19:26Okay.
01:19:29So that thing out there was just inside you?
01:19:33She's got a name.
01:19:36Mira. She's what killed Dad.
01:19:42That's what you wanted to talk to me about earlier.
01:19:45Wasn't it?
01:19:50I am so sorry. I should have been there for you.
01:19:56Where have you been this whole time?
01:20:00I was in the dark somewhere.
01:20:05I thought I'd never see you again.
01:20:07I should have been there for you to talk, to be your sister.
01:20:13Mom?
01:20:17Mom.
01:20:19Lizzie. Oh, Lizzie.
01:20:23I'm so sorry. I'm so sorry. I never should have brought that mirror here.
01:20:27It's okay. It's okay.
01:20:30None of that matters now.
01:20:33I love you.
01:20:35And we're together.
01:20:40Oh, my God.
01:20:43Oh, Mom.
01:20:53Mom?
01:20:55She's not dead.
01:20:57She's coming.
01:21:04How do we kill it?
01:21:08I have an idea.
01:21:10Lizzie, you stay with Mom.
01:21:17I'll be right back, okay?
01:21:21Give me five minutes.
01:21:41Hide.
01:21:48Oh, Mom, no.
01:21:50Go hide. Hide. Hide.
01:22:10Lizzie?
01:22:40Lizzie?
01:23:11Lizzie?
01:23:25Oh, my God.
01:23:40Lizzie?
01:23:42Lizzie?
01:24:08It's me you want.
01:24:13Lizzie?
01:24:26Help!
01:24:29Help!
01:24:41Joe!
01:24:58Joe!
01:25:22Mira.
01:25:24I can help you.
01:25:30I know what it's like in there.
01:25:34In the dark.
01:25:36I know you're lonely.
01:25:39What if I could get you out?
01:25:44You could be free forever.
01:25:46You could be free forever.
01:25:53But you're not taking any of us in there with you.
01:25:58Not today.
01:26:02Hey!
01:26:16Mom!
01:26:34Alice, you'll find me.
01:26:36I'm gonna end this.
01:26:41You won't have to.
01:26:43It's okay.
01:26:45Joe! Joe!
01:26:50Joe! Joe!
01:26:52Joe! No!
01:26:54Joe!
01:26:56Joe!
01:26:58Take me!
01:27:00Take me, please!
01:27:02Please!
01:27:04Joe! Please!
01:27:06Please! Please!
01:27:08Joe!
01:27:10Joe!
01:27:15Joe!
01:27:45Joe!
01:28:15Joe!
01:28:39I'll come for you.
01:28:45Joe!
01:28:47Joe!
01:28:49Joe!
01:28:51Joe!
01:28:53Joe!
01:28:55Joe!
01:28:57Joe!
01:28:59Joe!
01:29:01Joe!
01:29:03Joe!
01:29:05Joe!
01:29:07Joe!
01:29:09Joe!
01:29:11Joe!
01:29:13Joe!
01:29:43Joe!
01:29:45Joe!
01:29:47Joe!
01:29:49Joe!
01:29:51Joe!
01:29:53Joe!
01:29:55Joe!
01:29:57Joe!
01:29:59Joe!
01:30:01Joe!
01:30:03Joe!
01:30:05Joe!
01:30:07Joe!
01:30:09Joe!
01:30:11Joe!
01:30:13Joe!
01:30:15Joe!
01:30:17Joe!
01:30:19Joe!
01:30:21Joe!
01:30:23Joe!
01:30:25Joe!
01:30:27Joe!
01:30:29Joe!
01:30:31Joe!
01:30:33Joe!
01:30:35Joe!
01:30:37Joe!
01:30:39Joe!
01:30:41Joe!
01:30:43Joe!
01:30:45Joe!
01:30:47Joe!
01:30:49Joe!
01:30:51Joe!
01:30:53Joe!
01:30:55Joe!
01:30:57Joe!
01:30:59Joe!
01:31:01Joe!
01:31:03Joe!
01:31:05Joe!
01:31:07Joe!
01:31:09Joe!
01:31:11Joe!
01:31:13Joe!
01:31:15Joe!
01:31:17Joe!
01:31:19Joe!
01:31:21Joe!