Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Innocent.
00:02With all the evidence we have,
00:04I think it's an impossible mission.
00:07You know I'm innocent.
00:09I didn't kill Francisco.
00:11That evidence was planted in my estate.
00:13I have the right to pay a bail and prove that I'm innocent.
00:17Bail?
00:19What do you think, detective?
00:21With the aggravating of having tried to flee,
00:24it will be difficult for the judge to grant him bail,
00:27Your Honor.
00:30You have many resources,
00:33but the prosecution will make sure that you are denied that bail.
00:37Close.
00:39Ah.
00:41Have a nice night, Engineer.
00:57♪♪♪
01:27¿Y no crees que el detective Castillo pueda hacer algo?
01:30Por supuesto que va a hacer mucho.
01:32Va a asegurarse que el fiscal Quiroz y su gente
01:34no se salten ningún procedimiento,
01:36y lo principal, salvaguardar la vida de Gabriel.
01:39Está pendiente que no le pase nada.
01:46Es que no es justo.
01:48Mi jefe es un hombre bueno.
01:50No entiendo por qué lo están tratando como un asesino.
01:53¿Y ya vieron los comentarios de la gente?
01:57Ay, amiga, por los comentarios no te preocupes.
01:59De verdad, eso es pura gente ociosa, desocupada,
02:02que además no encuentra mejor que hacer que meterse en la vida
02:04de los demás y encima patear al caído.
02:06Uy, no, no, no, la que debe estar pasándola muy mal,
02:09pero muy mal, es Juana.
02:11Justo eso les iba a decir.
02:13Es que no veo a Juana por ningún lado.
02:15O sea, no está ahí cerca del ingeniero.
02:17¿Ya vieron? O sea...
02:19Ay, ¿dónde está?
02:22Ay, Chaparra.
02:26Yo entiendo tu nerviosismo y me encantaría poder ayudarte.
02:31Estoy muerte de miedo, tío, la verdad.
02:34No sabes cómo me gustaría hablar con él,
02:37verlo, abrazarlo.
02:39Ay, Chaparra, a ver, yo te entiendo,
02:41pero acuérdate que no estás sola.
02:43Yo te voy a apoyar a lo que sea necesario.
02:45Yo sé, yo sé.
02:47Yo te voy a apoyar a lo que sea necesario.
02:49Yo sé, yo sé.
02:51¿Tuviste la noticia de él llegando a la fiscalía?
02:54Todo el mundo piensa que él es culpable de algo que no hizo.
02:57Yo pienso que él hizo lo correcto, Chaparra.
03:00Hizo lo correcto en entregarse.
03:02Acuérdate, el que nada debe, nada teme.
03:04Pues sí.
03:06Pero la cosa se vuelve difícil cuando hay gente de mucho poder
03:10que están dispuestos a sembrar pruebas falsas,
03:13a comprar al fiscal.
03:15Pues eso es lo que piensa Salvador.
03:18Piensa que hay gente de mucho poder,
03:20los fue el mayor, que quieren lastimar a Gabriel
03:23y que lo quieren incriminar.
03:25¿Pero por qué?
03:27Es algo muy complicado.
03:29Esto va mucho más allá de Gabriel y Paula.
03:32Tiene que ver con la cervecería.
03:34Es una historia de odio de las dos familias
03:36que lleva mucho tiempo y...
03:38Mira, Chaparra, tú no puedes adoptar esas emociones
03:41porque tú tienes que cuidar a tu bebé ya.
03:44Él siente todo lo que tú estás sintiendo, Chaparra.
03:47Cuídate y cuídalo, ¿eh?
03:49Yo sé, yo sé, yo sé.
03:51Y yo le prometí eso a Gabriel.
03:53Le prometí que iba a cuidar de nuestro hijo
03:56y pues eso intentó.
03:59Solo te pido que no olvides
04:02que aquí vemos un ejército,
04:04que te vamos a cuidar a ti y a tu bebé.
04:07Gracias.
04:09Ven para acá.
04:11Gracias, tío.
04:13Me rompe el corazón de ver a Juana tan triste.
04:16¿Y cómo no va a estarlo?
04:18Con todo lo que está pasando.
04:20Bueno, pero se supone que tú y Salvador
04:22encontraron a Juana y a Gabriel el mismo día
04:24que llegaron al pueblo, ¿no?
04:26No, bueno, al otro día nos tuvimos que quedar en un hotel.
04:29¿Los dos solos?
04:31Pero en sus cuartos bien separados.
04:34Pues no precisamente porque solamente había un cuarto.
04:37¿Ah, sí?
04:39Bueno, sí, pero eran camas individuales, mamá,
04:41y yo puse una cortinita así, una sabanita,
04:43para tener nuestra privacidad, ¿no?
04:45Y estar a gusto, tranquilos y así.
04:48Pero todo bien.
04:50Todo bien.
04:59Admito que tuve mis dudas, Castillo,
05:02pero me equivoqué.
05:04Hiciste lo que dijiste.
05:06Seguiste las pistas de Rubio
05:08por medio de la madre de Juana.
05:11Eres un detective brillante.
05:14Por eso todo mundo te respeta.
05:18Seguimos su ejemplo, licenciado.
05:20Hacemos cumplir la ley, nada más.
05:22Bueno, volviendo al caso Rubio...
05:25Usted piensa igual que yo.
05:27Tenemos solamente pruebas circunstanciales.
05:30Eso ya lo veremos.
05:32Lo que te quiero pedir es que ya dejes el caso en mis manos.
05:35Tú ya hiciste demasiado.
05:38No te quito más tu tiempo.
05:40Gracias, licenciado.
05:41Permiso.
05:42Propio.
05:55Te lo buscaste, Gabriel.
05:58En despreciarme me convertiste en tu peor enemigo.
06:03Y ahora me encargaré de que ni siquiera tengas la dicha
06:06de ser padre.
06:15La cosa es que estoy embarazada.
06:18Juana.
06:19Estoy aquí porque quiero entender nuestra historia.
06:29Me quiero casar contigo.
06:31Obviamente sí.
06:37Hola.
06:39Hola.
06:51El reporte detallado, por favor.
06:54Por favor.
06:58Para mí.
06:59Gracias.
07:00Un besito.
07:04Ropita limpia.
07:06Gracias.
07:07Muchas gracias.
07:08¿Cómo pasaron la noche?
07:10Pues, primera noche lo libramos.
07:14¿No te echaste ni una pestañita ni nada?
07:16No, ni cómo.
07:18No se puede uno descuidar.
07:19Acuérdate lo que le pasó a los sicarios que atacaron a Juana.
07:22Se los quebraron en minutos.
07:25Jefe.
07:27¿Usted cree que el fiscal está detrás de todo esto?
07:32Pero no tengo ninguna prueba.
07:34Cada vez que inculpan al ingeniero rubio de algo,
07:37él aparece muy sonriente en primera fila.
07:41¿Qué hacemos?
07:43¿Qué hacemos?
07:45Disimular.
07:49¿Qué se hace en estos casos, macho?
07:51Hacemos como que no ha pasado nada.
07:54Disimulamos.
08:03Dani, pero qué hermosa estás.
08:07Gracias, Jenny.
08:08Bueno, es que hay unas amigas del trabajo.
08:10Pues, me enseñaron a maquillarme y me dieron tips de cómo vestirme.
08:14Pues, me ganaron. Oye, lo hicieron muy bien, ¿eh?
08:17Ay, pero yo te voy a enseñar mis catálogos de price shoes.
08:20No sabes, hay cosas increíbles.
08:22Hombre, hay cosas padrísimas.
08:24Aquí hay uno. Este.
08:26Aquí están los jeans de ropa.
08:28Este. Este en dos colores. En este y en este.
08:31Pero por tu tono de piel, yo creo que te va más a este, ¿no?
08:34Y mira estos jeans.
08:39Este te levanta la pompa. Este lo necesitas.
08:41Este sí lo necesitas.
08:43Oye, Jenny, ¿y Juana?
08:45Está en su cuarto.
08:46Ay, menos mal.
08:47Es que ayer vi las imágenes de cuando Gabriel se entregó
08:50y ella no estaba.
08:51Entonces, pues, me entró el pendiente, pero ella era bien tarde y no quise venir.
08:54No, amor. Pues, ya tú eres de la familia y ella te necesita mucho.
08:57Pásale, está ahí.
08:58Yo mientras te voy, estoy haciendo una selección de lo que te conviene, ¿va?
09:01Sí.
09:02Ay, sí, sí.
09:03Gracias.
09:05Ya tengo una clienta más.
09:13Hola.
09:16Hola.
09:17Hola.
09:18Ay.
09:25Ingeniero.
09:29Salvador.
09:31Tuvo que salir.
09:33Pero quiero que sepa que los dos estamos muy al pendiente de su seguridad.
09:37Mi jefe se la pasó toda la noche cuidando las cámaras.
09:41Y por cierto, tenemos tres.
09:44Una está a mi derecha.
09:46Y hay una tercera atrás de mí.
09:49Y hay otra a la izquierda.
09:52Así que le recomiendo quedarse de ese lado de la celda.
09:57Gracias.
10:00¿No comió?
10:01¿No tiene hambre?
10:03Lo que no quiero es terminar envenenado.
10:08Pero gracias, muchacho.
10:15Ay, mi amor, tú ves todo desvelado.
10:17Me siento desvelado.
10:19Gracias por cuidar y proteger a Gabriel.
10:21No te preocupes.
10:22Era la primera noche.
10:23Era importante que la gente en la fiscalía se diera cuenta que yo estoy ahí echándole el ojo.
10:28De esta manera va a ser difícil que alguien haga cualquier estupidez.
10:31Ya sé.
10:32¿Y le dejaste cuidando con Pacheco ahorita?
10:34Sí, y con otros compañeros que también nos vamos a repartir turnos ahí para echarle una mano.
10:39Gracias.
10:40¿Cómo está Juana?
10:41Ay, mi niño, imagínate.
10:42Está toda, pues, angustiada.
10:44Ahorita está con Daniel en su cuarto, pero, pues, tiene muchos nervios de que le puedan hacer algo a Gabriel.
10:49No, no.
10:50Habla con ella.
10:51Es apenas la primera noche.
10:53Va pa' largo.
10:54¿Sabes?
10:56Ay, me arrepiento muchísimo de haber perdido el tiempo tanto.
10:59Sí.
11:00Eso es.
11:06Ay.
11:09Qué lindo.
11:13¿No me quieres quedar nunca de ti?
11:17Ay, Salvador.
11:19Josefina.
11:20Ya vi que mi hija está bien agradecida contigo.
11:23Es más, yo me uno al agradecimiento.
11:26Muchas gracias, Josefina.
11:28Pero nada que agradecer.
11:30Es mi trabajo y, bueno, pues, yo me siento como de la familia, ¿no?
11:36Así es que, pues, es lo natural.
11:38Sí.
11:39Y, además, me da gusto ver que mi hija ya no está narizca contigo.
11:42No, pues, ayudó mucho...
11:45Ayudó mucho todo el tiempo que ya tenemos de conocernos y de entrar en confianza.
11:52Me tengo que ir a trabajar.
11:53Sí, sí, ya.
11:54Sí.
11:55Ándale, pues, primero el deber.
11:56Sí, primero el deber.
11:57Bueno, cualquier cosa...
11:59Sí.
12:00Sí.
12:01Nos hablamos.
12:02Nos hablamos.
12:03Sí, mi hija, pero suéltalo, porque si no vamos a ir a trabajar.
12:05Ay, sí.
12:06Bueno, permiso.
12:07Adiós.
12:08Ay, yo te acompaño.
12:09Lo voy a acompañar, ¿eh?
12:10Gracias, gracias.
12:13¿Te confieso algo?
12:16No he dejado de pensar en ti desde el momento que nos dejaste después de la cabaña.
12:22Te extraño tus besos.
12:25Y no dejo de pensar en todo lo que pasó en esa cabaña.
12:29Tus caricias.
12:31Absolutamente todo.
12:39Sí.
12:45Ya.
12:46Ya, ya se fue.
12:48¿Y entonces?
12:50¿Entonces qué?
12:52No, pues, yo digo como que esa ira a rescatar a Juana y a Gabriel como que les ayudó a ti y a Salvador, ¿no?
12:59¿Tipo cómo, cómo?
13:00Pues, como que se fueron a buscar una parejita enamorada y regresaron dos parejitas enamoradas.
13:05Ay, mamá.
13:06Ay, ya, te lo voy a contar.
13:07Ya, a ver.
13:08Es que, o sea, con Juana, con tanto sufrimiento que trae la pobre, pues, yo me dije, a ver, Jenny,
13:14¿no puedes aprovechar el amor?
13:16Y Salvador es el amor de mi vida.
13:18Ay, te lo dije desde que entró por esa puerta.
13:20Te lo dije, ¿ves?
13:22No, mamá, es que tú no eres clara.
13:23Si tú fueras clara, yo hubiera estado con él antes, pero no eres clara.
13:26¿No te explicas?
13:27¿No te explicas bien?
13:31¡Yadid!
13:32¡Yadid!
13:33¡Yadid!
13:34¿Qué pasó?
13:35Le dio su torzón a mi comadre, espérate.
13:36¿Está bien?
13:37¿Ya estás bien?
13:38Sí.
13:39¿Llevas mucho rato aquí?
13:40No, es que ando escogiendo unas mazorcas.
13:42Es que le voy a hacer un pastelito de elote a mi chava.
13:45Ándale, entonces no te has enterado.
13:46No se ve.
13:47No se entera.
13:49¿Qué?
13:51Ay, ya, ya, hable, que me tienen en asco, pues.
13:53Ay, pues, es que la Jenny la vimos ahí en la plena vía pública comiéndose a besos con tu policía, con el detective Castillo.
14:00De las herradas.
14:01Yo le dije que no se metiera con mi hombre, pero aquí tengo un videíto.
14:04Mira, se va a ir para atrás por andar de reno.
14:06No, Juana, Juana.
14:07Oye, Yadid.
14:08No te voy a supervisar, espérate.
14:09Pero no caigas en sus provocaciones, oye.
14:11Ay, híjole, esta muchacha.
14:12¿Sabe a hacer pan de elote?
14:14No, no, pero...
14:16Ay, Juana, está increíble.
14:18Sí, ¿verdad?
14:19Fue un momento tan hermoso.
14:21En verdad, a pesar de todo lo malo que estábamos viviendo, todo el estrés,
14:25no sé, logramos tener un momento tan lindo, tan mágico, íntimo.
14:31Si lo hubieras arrodillado preguntándome si quería casarme con él,
14:34como si hubiera otra respuesta, ¿no?
14:36Como si hubiera otra respuesta que no fuera que sí,
14:38que obviamente sí.
14:42Ay, Juana.
14:44Ay, amiga, no sé qué hacer, la verdad.
14:48Tú sabes que yo, desde que conocí a Gabriel, me enamoré al instante.
14:52Y a pesar de saberlo a un imposible y de tratar de respetar su vida,
14:58pues nunca pude dejar de quererlo.
15:00Y ahora que al fin logramos estar juntos
15:02y que estábamos viviendo como un cuento de hadas,
15:06lo meten en la cárcel.
15:08Bueno, pero se va a probar que él es inocente.
15:11Pues eso espero, pero la verdad no estoy tan segura.
15:14Y temo por su vida.
15:17No, no, no digas esto, ¿por qué?
15:20Mira, Dani, no sería la primera persona que se muera en la cárcel.
15:24Y no sabemos lo que pasa allá adentro.
15:26Es difícil justificarlo con que murió en una pelea de reclusos o...
15:32Ay, no, no, Juana, no voy a dejar que te llenes de miedos.
15:35Mira, sé que todo esto que te está pasando es muy fuerte
15:39y de verdad que no me imagino cómo te debes de estar sintiendo.
15:43Pero debes de tener fe.
15:45Además, Gabriel tiene muchas personas que lo apoyan.
15:49Tienes que pensar que todo va a estar bien, ¿sí?
15:53Gracias.
15:57¿Y tú?
15:59¿Qué te hiciste?
16:01Bueno, es que Susy, Viviana e Inés me insistieron en que me cambiara el look.
16:08¿Te gusta?
16:09Bueno, no que lo necesitaras, pero sí, te ves increíble.
16:13Me encantan estos.
16:14Gracias.
16:15Bueno, y también tuve una cita.
16:17¿Qué? ¿Con quién?
16:19Pues ahí con un chico de la cervecería que la verdad no está nada mal.
16:22¿Y qué tal? ¿Te gusta?
16:24Pues sí.
16:26Bueno, más que nada tengo la esperanza de que me ayude a olvidarme de David.
16:39¿Y ese bailecito? ¿Por qué tan feliz?
16:42Dios aprieta, pero no ahorca, Pacheco.
16:45Por fin están pasando cosas buenas en mi vida.
16:49Oiga, me llena de gusto. Se lo merece.
16:53¿Todo bien con Gabriel?
16:54Todo bien, no le he quitado el ojo de encima.
16:56Solo me preocupa que no ha querido comer.
17:00¿Cómo no?
17:01Le da miedo que lo envenenen.
17:05Ah, buen punto, bien pensado.
17:08Bájate y cómprale dos tortas cubanas, con todo.
17:16¿Dos?
17:17Sus respectivos refranes.
17:18¿Ah, sí? ¿Con refranes?
17:19Sí.
17:21¿Y qué más?
17:22¡Detective!
17:25Señora Paula.
17:26Buen Mayor de Rubio.
17:28Qué sorpresa.
17:29Sí, sigo siendo la esposa de Gabriel, justamente por eso vengo a verlo.
17:32No sé si sea muy conveniente.
17:35Muchas gracias, pero en realidad no le estaba preguntando su opinión.
17:39Gabriel todavía es mi esposo, así que tengo todo el derecho de verlo.
17:42O si usted no está de acuerdo, le podemos hablar directamente al fiscal o al mismísimo secretario de gobernación.
17:49Gracias.
18:01Hola.
18:02¿Cómo estás?
18:04¿Pudiste hablar con mi papá?
18:08Sí.
18:10Me dejó claro que me perdonaba,
18:15pero que tenía que ser su esclava y a la primera acababa conmigo.
18:20Pues ayer a mí, Carlos, Enriqueta y David me pusieron a escoger entre ellos o mi papá.
18:26¿Y qué hiciste?
18:27Pues al igual que tú nos toca jugar en los dos bandos.
18:31Pero quiero comentarte algo que te afecta.
18:34Elvira va a traspasar las acciones de su hijo a mi papá para que las maneje.
18:38¿Qué?
18:46Si Gabriel no me protege, yo voy a depender de tu papá completamente.
18:54Estoy perdida, mamá.
19:01Oiga, comadre, ¿y qué traerá el video ese de la Yadira?
19:04Pues yo que sé, pero parecía que traía la bomba atómica,
19:07que si se la avienta la Jenny, la explosión llega hasta Tijuana.
19:11Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? Vamos a ver qué va a pasar.
19:14Es que si es una explosión...
19:19Buenas, buenas.
19:21Ramón, va bien la vendimia, ¿no?
19:24No me quejo.
19:28¿Tienes tiempo para un descansito?
19:34Para que me platiques, ¿no?
19:45Gracias, virgencita, por proteger y cuidar a mi Juanita.
19:48Pero sobre todo, te quiero dar las gracias porque llegó el amor a mí.
19:54Ay, es que estoy tan contenta.
19:58A ti te estaba buscando, desgraciada.
20:02¿Qué te pasa?
20:03¿A mí? ¿Qué te pasa a ti? Buscó no ofrecir a ti.
20:06Te dije, te pedí muchas veces que no te metieras con Salvador.
20:09¿Y qué hiciste? ¿Besuquiártelo allá en la vía pública?
20:12¡Te voy a reventar los dientes!
20:13¡Cállate!
20:15Yo no voy a permitir que vengas a gritarme a mi propia casa,
20:17pelucera de quinta.
20:19Yo hablé claramente con Salvador.
20:22Él me dijo que jamás, nunca, tuvo algo contigo.
20:26¿Ah, no?
20:27Ah, pues fíjate que... Mira.
20:30Te mandé algo a tu celular. Chécalo.
20:34Listo.
20:59¿Qué pasa?
21:00¿Qué pasa?
21:01¿Qué pasa?
21:02¿Qué pasa?
21:03¿Qué pasa?
21:04¿Qué pasa?
21:05¿Qué pasa?
21:06¿Qué pasa?
21:07¿Qué pasa?
21:08¿Qué pasa?
21:09¿Qué pasa?
21:10¿Qué pasa?
21:11¿Qué pasa?
21:12¿Qué pasa?
21:13¿Qué pasa?
21:14¿Qué pasa?
21:15¿Qué pasa?
21:16¿Qué pasa?
21:17¿Qué pasa?
21:18¿Qué pasa?
21:19¿Qué pasa?
21:20¿Qué pasa?
21:21¿Qué pasa?
21:22¿Qué pasa?
21:23¿Qué pasa?
21:24¿Qué pasa?
21:25¿Qué pasa?
21:27¿Qué pasa?
21:28¿Qué pasa?
21:29¿Qué pasa?
21:30¿Qué pasa?
21:31¿Qué pasa?
21:32¿Qué pasa?
21:33¿Qué pasa?
21:34¿Qué pasa?
21:35¿Qué pasa?
21:36¿Qué pasa?
21:37¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:39¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:41¿Qué pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:43¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
21:47¿Qué pasa?
21:48¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
21:52¿Qué pasa?
21:53¿Qué pasa?
21:54¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:57¿Qué pasa?
21:58¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:00¿Qué pasa?
22:01¿Qué pasa?
22:02¿Qué pasa?
22:03¿Qué pasa?
22:04¿Qué pasa?
22:05¿Qué pasa?
22:06¿Qué pasa?
22:07¿Qué pasa?
22:08¿Qué pasa?
22:09¿Qué pasa?
22:10¿Qué pasa?
22:11¿Qué pasa?
22:12¿Qué pasa?
22:13¿Qué pasa?
22:14¿Qué pasa?
22:15¿Qué pasa?
22:16¿Qué pasa?
22:17¿Qué pasa?
22:18¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:20¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:22¿Qué pasa?
22:23¿Qué pasa?
22:24¿Qué pasa?
22:25¿Qué pasa?
22:27Yo.
22:28Lárgate.
22:29Que te largues.
22:30No mas porque tú dices.
22:32No, fíjate que no oye ni la calle.
22:35Es pública y yo puedo estar aquí cuando yo quiera.
22:38Ay, ya.
22:39No, no llores, por favor, no te creo nada.
22:43Esas lágrimas.
22:44Yo te dije muchas veces.
22:45¿Qué te dije?
22:46Que Salvador y yo estábamos juntos.
22:49No te importó.
22:50Oye.
22:51Ay.
22:52No.
22:53No.
22:54What's going on?
22:56What's going on?
22:57Stop it!
22:58Stop it!
22:59What's going on here?
23:00Mrs. Josefina, I'm sorry to have to witness this,
23:03but your daughter started it!
23:04She doesn't respect other men.
23:06Tell her!
23:07She doesn't respect other men?
23:08Get out!
23:09Get out!
23:10Jenny!
23:11Get out!
23:12Jenny!
23:13Oh.
23:14Daughter, daughter, daughter.
23:17Let's see.
23:18Well, what happened?
23:21I can't believe it.
23:25I'm happy.
23:26And why am I happy?
23:28Because Josefina is the one who makes me happy.
23:30That's the reality.
23:31Seeing her happy makes me happy.
23:33You know what?
23:34It also makes me very happy that you are there.
23:37With Josefina, with your children.
23:39I'm very happy.
23:41Of course, at one point I thought you were coming to conquer her.
23:46Let's see, baby.
23:49I came so that Josefina could be happy.
23:53Without me.
23:56I've been too unhappy for everything I've done.
24:02You know what?
24:04I don't know if I was happy at dinner.
24:07There were moments when nostalgia came in,
24:10but I was happy.
24:13Very happy.
24:17Nothing happened.
24:20Until then.
24:22Until then.
24:28What's wrong, Jenny?
24:30Jenny, what's wrong with you?
24:33Let me see if she's rested.
24:35Jenny!
24:38Hey, but how did the fight between my mom and Adira start?
24:41Well, you see that your mother can't stand anything
24:43and the other one, who is short-tempered, well...
24:46Hey, but did the fights go like that?
24:48Oh, shut up.
24:49When I left, they were having a good time
24:52in front of the altar of the Virgin
24:53and your mom grabs the hose
24:55and gives a bath to Adira and she goes furious.
25:00You think.
25:02Well, it has to do with Salvador, for sure.
25:04I don't know if you know that my mom and he already...
25:07Yes, I know.
25:08No, well, that little trip to go find you
25:11helped us a lot
25:12so that those two could finally get to know each other better.
25:16Oh, I'm glad, really.
25:18He's a cool guy.
25:19No, man, Salvador is a great game.
25:22And that worries me, you see.
25:24And for the same reason,
25:25I think that Adira won't leave your mother anything easy.
25:29That's right.
25:31Jenny!
25:33Jenny, you're hurting me, wait for me.
25:35Dad, please don't follow me.
25:37I don't want to talk.
25:39How can I not follow you?
25:40I can't leave you like this.
25:42What's wrong with you?
25:45It's just that I just saw something
25:48that just broke my soul,
25:50that just broke my heart, Dad.
25:54Calm down, dear.
25:55Calm down, everything has a solution.
25:59Believe me, this doesn't.
26:00Believe me, this has no solution.
26:02Please don't follow me, Dad.
26:04Don't follow me.
26:08Don't follow me!
26:14Engineer Rubio, Mrs. Paula,
26:17as a wife,
26:20I came to see you.
26:27You know, I never imagined seeing you so miserable,
26:30so humiliated, so destroyed, so poor.
26:35Don't you believe me?
26:36That it hurts to see you like this?
26:38No, I don't believe you.
26:42It's true.
26:43It's just that I'm a little embarrassed
26:45to show my true feelings.
26:48A monster like you, Paula, has no feelings.
26:50Don't call me that.
26:51I'm the most desired woman in this country,
26:53and you, look at you,
26:54you're nothing more than an idiot
26:56who traded me for a poor neighborhood chick,
26:58like Juana.
26:59You know that nothing would make me happier
27:01than seeing her in a wheelchair.
27:03Nothing would make me happier
27:04than seeing her in any of these cells.
27:07What happened to us?
27:12How did we end up like this,
27:14after everything we wanted?
27:17Why don't we just make up for our mistakes
27:20and forgive each other?
27:26Are you serious?
27:29Would you go back with me?
27:33And also so you don't hurt other people.
27:39Well, maybe if you...
27:42forget about Juana,
27:45also about that...
27:46I'm tired of your threats!
27:47Let go of me!
27:48Against Juana and my daughter, I swear!
27:50Paula!
27:51Help!
27:52I swear you don't know what I'm capable of.
27:53Let go of me!
27:54Stay away from them
27:55and don't you dare do anything to them.
27:57Help!
27:58Help!
28:00It's been years!
28:01That animal is trying to attack me!
28:05I don't know what she's talking about.
28:07She should be in a psychiatric hospital.
28:10Take her away.
28:19Here you have the power signed by Mrs. Elvira de Armas.
28:22From now on, you represent all of Francisco's shares
28:25in the Rubio brewery.
28:29Finally!
28:38Enriqueta,
28:39call an extraordinary meeting of shareholders.
28:42Mrs. Elvira de Armas just gave me a legal power
28:45to represent her son's shares.
28:48And well, that makes me the second most important shareholder of the company.
28:52And since Gabriel can't take care of the brewery,
28:56it's important that we have that meeting.
28:59THE LORD OF THE SKIES
29:06Hi.
29:10Hi, Manu.
29:20I was very impressed with the interview your sister gave.
29:23I'm just like you, Vivi.
29:26Do you remember once you asked me what I thought of your dad?
29:30And I told you I thought he was a very professional and serious man.
29:34And you told me you didn't know how to read people.
29:37Well, I think I was wrong about your dad.
29:41But I know you perfectly well.
29:44And I know it seems like you live on your planet and you're in your world,
29:48but in reality you're always observing and you're present and you're analyzing
29:54and...
29:57And I think you're afraid.
30:00I just don't know what I'm afraid of.
30:05What is it? Are you afraid of your dad?
30:13Mr. Duelmo said that my mother-in-law is going to transfer Francisco's shares to Rogelio?
30:17She already did, Camila. And Rogelio is asking for a meeting of shareholders.
30:20What?
30:21But how do they allow it?
30:24What's going on with Vilorio? Why does he do it?
30:26Why doesn't he ask for permission for Gabriel to come?
30:28He's the only one who can do something.
30:30Let's see, we have to calm down, okay?
30:32We're going to have to fight this fight without Gabriel.
30:35Rogelio is going to kill all of us.
30:37I'm telling you.
30:49Oh, I'm sorry I'm late. I was at Juanana's house.
30:53No, don't worry.
30:55And how is she?
30:58Well, worried and scared about everything that's going on with Gabriel.
31:03The truth is, I'm also very worried about him.
31:07Well, if I'm honest with you, I'm worried about all of us and the brewery.
31:15Well, yes, it's normal.
31:18When you give so much to your job, it ends up being your second home.
31:24And the people who work in it, like a second family.
31:28You know, these days that we've worked together, I've met a part of you that...
31:35No, I didn't know existed.
31:40You're a very valuable woman.
31:42And very intelligent.
31:44Well, I'm going to continue with some gifts.
31:57Paula Fuenmayor.
31:59It must have been a great experience to share life with her.
32:03What a beautiful woman physically, and so twisted and perverse of the mind.
32:08How good she is for evil.
32:09Clever, intelligent.
32:11You deserved it, Salvador.
32:14Yes, yes.
32:15She came out furious and said you almost killed her.
32:17I didn't do it because I'm locked up.
32:20I don't understand how the divorce hasn't come out yet.
32:22I know Claudio has been in the papers for a long time.
32:24Corruption.
32:26They must be paying a judge to stop the trial.
32:31They must have contacts in the police and in the courts.
32:36That's how it is.
32:37But hey, now you have to focus on being calm.
32:41Calm.
32:43Your first interrogation with the prosecutor is coming.
32:46You must stay calm.
32:48You have the right to tell the whole truth.
32:52You don't have to lie.
32:54Stay calm.
32:56Don't lose control for no reason.
33:04Jose.
33:07Oh, look, you're just in time.
33:09I was going to start chopping my cookies with Santa Clara's milk.
33:12Did it help?
33:13Hey, I just saw Jenny.
33:18On the street.
33:20She was crying.
33:22She was very, very, very, I don't know, very out of control.
33:24Very out of control.
33:25What happened?
33:27Oh, look, well, well, I don't know.
33:29All I can tell you is that she grabbed herself from the crutches in the middle of the street with the yadira.
33:34And it wasn't your daughter who came out maligned.
33:36But why did they fight?
33:38I think for Salvador.
33:40Again?
33:42Poor my daughter, really.
33:44At last she finds a serious man, well planted.
33:48And now?
33:50Well, who knows, I don't understand anything anymore.
33:55Are you okay?
34:06Are you okay?
34:11What happened, my Jenny?
34:12Why didn't you tell me?
34:14What?
34:15Again.
34:18Once again.
34:20Once again they make fun of me, they use me, they hurt me.
34:25Calm down, who made fun of you?
34:26You, you.
34:28You just wanted to sleep with me.
34:30Calm down, Jenny, calm down.
34:32Calm down, what are you talking about?
34:34You're a hypocrite.
34:35You're a hypocrite liar.
34:44Oh, Yavira, Yavira.
34:49You didn't have to have seen this.
34:52This was not in your year, it was not in your damage.
34:55You and I had nothing to do with it.
34:57You told me that you loved me from the first day you saw me.
35:01Well, yes, you didn't ignore me or listen to me.
35:03This happened when you and I had nothing to do with it.
35:06Oh, of course.
35:08So all you wanted was to sleep with me.
35:10And since you couldn't, what?
35:12Did you go with Yavira?
35:13Oh, she probably didn't want to.
35:15And now we're going with Jenny, right?
35:17You're a coward.
35:18No way.
35:20She showed it to me and she wanted to blackmail me with this.
35:22The day this happened, you and I had nothing to do with it.
35:25And it was a day when I felt despised because I saw you kissing your boss at the bar.
35:29I already told you, I didn't kiss him.
35:31He kissed me, which is very difficult.
35:33Well, I saw that.
35:35This was out of spite.
35:37And that's how it got there.
35:39Now it turns out, poor thing, Yadir abused you.
35:41You're a bastard.
35:43Don't touch me anymore.
35:45You know what?
35:47I hate you.
35:49I hate you with all my soul.
35:51I hate you and I'm going to ask you a favor.
35:53Let go of me.
35:55Don't come near me again in your life.
35:57And if you see me from afar, don't come near me.
35:59Don't come near me.
36:03Don't come near me.
36:17And now?
36:19What happened?
36:24It's over, Pacheco.
36:25It's over, Pacheco.
36:28Now, take him away.
36:32I'm sure this meeting is to tell us what's going to happen now that Gabriel is in prison.
36:36What he did to Francisco out of ambition is incredible.
36:39Terrible, but he's going to pay for it.
36:42That's it.
36:46He did it.
36:51It comes in handy.
36:55Rogelio and Paula are coming.
36:58Paula?
37:00What is Paula doing here?
37:02Good morning.
37:04Answering your question, Paula is in the company because she comes to the shareholders' meeting.
37:06As long as there is a divorce trial and the judge does not decide otherwise,
37:09she has every right over half of Mr. Rubio's shares.
37:20Hello, hello, hello.
37:22Good morning.
37:24Good morning here, my love, next to me, please.
37:27Come in, come in.
37:32What is this circus that you are setting up with your lawyer, Rogelio?
37:35Circus?
37:37Why so smiling, Carlos?
37:39Yes, we all know that Gabriel is in prison, that his shares are frozen.
37:44And precisely this meeting is about that,
37:47about knowing who will be in charge of the company.
37:50Legally, the shareholders have to name who runs the company
37:54to protect the salaries of the workers and the productivity of the company.
37:58For you to see my goodwill, Carlos, since neither you nor Enriqueta nor David
38:03are shareholders of the Rubio brewery,
38:05I will allow you to stay and listen to everything, right?
38:10Well, and on the other hand,
38:13Camila, I am already the representative of the shares of the Armas family.
38:16And well, you have never really helped much in the company, right?
38:21In fact, you have not helped at all.
38:24So, if you allow us.
38:47What do you think is going on at the meeting?
38:50I have no idea, but I don't think it's anything good.
39:02I was thinking that being guilty of so many crimes must be very strong,
39:07having to surrender to justice, right?
39:10Now you decide who is guilty and who is not.
39:12Mr. Prosecutor, I thank you for using the term suspicious.
39:16I remind you that my client is innocent until the opposite is proven.
39:20What happens, lawyer, is that having so many evidence and complaints against your client,
39:25it is difficult to explain that the body of your best friend,
39:29who, by the way, was hindering you from continuing to be a majority shareholder of your company,
39:34would appear precisely on your property.
39:37And the evidence that you have provided,
39:39would appear precisely on your property.
39:42And the complaints of your wife for abuse and gender violence.
39:46It's incredible everything you have to make up to be able to destroy it.
39:50Normally, criminals do not have the courage to accept their crimes.
39:55And from what I see, you are one more coward.
39:58No, from what I see, you have too many innocent people here already sentenced.
40:01Be very careful with what you say.
40:03Be very careful with who you mess with.
40:05Are you threatening me? Because I'm going to tell you something so that it is very clear to you.
40:07If in this interrogation I prove that you are a dangerous man, I'm going to send you to a prison.
40:13To kill me?
40:15What do you want?
40:17Control yourself, please.
40:19Leave it, lawyer. I don't care.
40:21Of course you don't care, because you have power.
40:23Because you don't care to go over innocent people.
40:26But with me it's going to be different.
40:28Because I'm going to get out of here. I'm going to prove that I'm innocent.
40:31And when I do, I'm going to get you.
40:33And I'm going to put you in jail.
40:37Without thinking that everything he did was to have a child.
40:41And when that baby is born, he will feel all the shame of the father he has.
40:47How dare you? Let me go!
40:49Don't say anything about me again!
40:51Being Gabriel in jail, the important thing is that we can give the blond brewery
40:56the continuity of productivity and the earnings for the shareholders who are there.
41:01Being so, then what we have to find is a new president.
41:05Being the biggest shareholder after Gabriel Rubio,
41:10I apply for president of the company.
41:14Interim president, correct?
41:17Carlos, only shareholders can speak. I appreciate it.
41:22Anyone else who wants to apply?
41:25Well, then we all agree that my dad is the new president of the blond brewery, right?
41:31Yes, I vote in favor of Rogelio.
41:35And me too.