Aula para héroes Capitulo 8
Nos hallamos en la academia Rosewood, donde se entrenan los futuros héroes que protegerán a la humanidad y en la que solo se aceptan a aquellos con gran potencial. En ella, se encuentra Earnest Flaming, una chica que ostenta todos los récords de la academia y que tendrá que ser la guía de Blade, un novato cuyo poder, sorprendentemente, rivaliza con el suyo.
Transcript
00:00¡Qué lindo! ¡Qué lindo! ¡Qué lindo!
00:02¿De dónde habrá salido?
00:04Sí, es muy lindo.
00:06¿Qué hacen, chicas?
00:08¿Qué están mirando?
00:10¡Ana! ¡Mira esta cosa!
00:12¡Es muy lindo!
00:14¿Qué es eso? ¿Lleva mucho aquí?
00:16Lleva aquí una semana.
00:18Eso creo.
00:20Oh, no lo había notado.
00:22¿Estará esperando a alguien?
00:26¿Ese no es...
00:28...Play?
00:33MENOS QUE UN HUMANO
00:39¡Estoy aburrida!
00:43Ten más cuidado, Ku.
00:46¿Qué pasó? ¿Por qué hiciste eso, querido padre?
00:49¿Recuerdas que la doctora me dijo que moriría si uso más del 15% de mi fuerza?
00:54Lo que hago es entrenar mi espíritu para tener reservas de energía.
00:58Oye, Blade.
01:00Hay una cosa que...
01:02...te está buscando.
01:04¡No te jodas!
01:06¡Ya logré!
01:13¡Bien! ¡Lo logré!
01:15¡Ya pude lanzar cinco de esos en un día!
01:17¡Oye, Blade! ¿Por qué destruiste a ese robot?
01:20¡Mi amigo redondo!
01:22¿De qué hablas? Eso era peligroso.
01:24¿De qué estás hablando? ¡Sabe ya inofensivo!
01:27Además, ese robot te estaba buscando.
01:29¿Qué no saben lo que es? ¡Es un guardián!
01:32¿Un guardián? ¿Qué es esa cosa, querido padre?
01:35Oigan, ¿creen que pueda reparar a mi amigo redondo?
01:39No hace falta. Un guardián puede romperse todas las veces que quieras.
01:43Verlo aquí es un problema.
01:45¿Salió a la superficie para buscarme?
01:53¿Esta chica dijo conocer a Blade?
01:57¿Qué miran?
01:59¿Y este cuerpo está bien?
02:02¿Eh?
02:03He analizado la mente masculina.
02:05Y diseñé un cuerpo que despertará tu instinto protector.
02:09Oigan, ¿de qué habla esta chica?
02:12Oye, Blade...
02:14...su armadura no se parece a la de...
02:17...¡Blade!
02:19Su armadura no se parece a la de...
02:25¡Deporadragones!
02:30¡Deporadragones! ¡Deporadragones! ¡Deporadragones!
02:33¿Señor Blade?
02:35¡Espera!
02:36¿Qué hace? ¿Por qué le ataca?
02:38¡DEPORADRAGONES!
02:46Uy, estuvo cerca.
02:48¡Maldito hombre hombre!
02:50¿Cómo pudiste, Blade? ¡Era una niña! ¿Qué te pasa?
02:54¿Por qué yo soy el malo en esto?
02:56Además, ella volverá.
03:00¿Lo ven? ¡Se los dije!
03:03Bien, me haré cargo.
03:04¡Espera un poco, Blade!
03:06Ella no parece ser peligrosa.
03:08¿Seguro que no busca ser tu amiga?
03:10¡Eso es imposible!
03:12Ella es un guardián.
03:14Son peligrosos y enfurecen fácilmente.
03:16La misión que me fue asignada es la de eliminarte.
03:20Por ahora estoy en modo de recolección de información.
03:23¿Lo ven?
03:24Oye, oye, ¿quieres entrar a nuestra clase?
03:27No tengo órdenes de eliminarte a ti, pero lo haré si te entrometes.
03:32Y yo no estoy programada para colaborar con los demás.
03:36Está bien, aprenderás a trabajar con los demás.
03:39Yona, ¿quieres venir?
03:41¿Yona?
03:42Sí, es el nombre que tienes escrito en tu ropa, ¿o no?
03:45Eso no es una palabra.
03:47Uno cero N-A.
03:48Ese es mi código numérico de serie y de identificación.
03:51Ese no es un nombre.
03:53Ya veo.
03:54Pero si no tienes nombre, ¿puedo decirte Yona?
03:59Claire es bastante asertiva de vez en cuando, ¿no?
04:03Además, si en verdad quieres aprender la manera para eliminar a Blade,
04:07¡podemos ayudarte a encontrarla junta!
04:09¡No digas eso!
04:11¿Qué te parece?
04:16¡Atención!
04:17¡Ha comenzado el debate para encontrar cómo eliminar a Blade!
04:21Oye, Yona, ¿nos dirías por qué quieres eliminar a Blade?
04:24Eso es porque...
04:26Blade entró a la fuerza a una de mis áreas privadas.
04:29Al entrar y salir de ahí, dañó mi chasis.
04:32Profanó mi área muchas veces.
04:34Eres un... pervertido.
04:36¡Oigan, esperen!
04:37¡Ella habla de un cuarto que protegía con su otro cuerpo!
04:40Además, tenía la llave para entrar ahí.
04:43El rey me la dio.
04:44Eso no basta.
04:45También se necesita de una verificación biométrica para tener acceso.
04:50¿De qué está hablando?
04:51Cosas que necesitas para entrar a la Biblioteca Real Secreta.
04:55Cuando investigabas, Modeus, entré ahí.
04:59¡Esto ocurrió porque me estabas ayudando!
05:02Él ya se había infiltrado en mi área privada otras trece veces.
05:05¡Entonces no fue mi culpa!
05:07Él destruyó mi cuerpo veintiocho veces.
05:10¡Fueron muchas, Blade!
05:11Al hacerlo, me fragmentó en quinientos cincuenta y siete mil quinientos veintiséis pedazos.
05:16¡Fueron demasiados pedazos, Blade!
05:18Madre, mi supervisora, me reprendió por más de quinientos millones treinta y siete mil milisegundos.
05:23¡Su madre te regañó por mucho tiempo!
05:25Ella me atacó primero, así que todo lo que hice fue en defensa propia.
05:31A veces eres muy cruel, Blade.
05:33¡Qué feo que seas así!
05:34Ni el rey demonio se comportaría así.
05:37¿Saben qué? ¡Ya me voy!
05:39¿Ya se enojó?
05:49¡Fueron muy crueles!
05:51Yo tuve que entrar a esa biblioteca y destruir sus cuerpos porque era el gran héroe.
05:55Sí, eso lo sé.
05:57Además, el alma de los guardianes no está en su cuerpo.
06:01Por eso no mueren aunque los hagas pedazos.
06:03Si muriera al ser destruida, ¿entonces qué harías?
06:07Si así fuera, no atacaría tan fuerte.
06:10Además, ya no soy el gran héroe.
06:13Observen esto, por favor.
06:15Creo que ya encontré la razón por la cual Yonah no ha podido ganar.
06:19¿Dices que como no puede morir entonces Blade no se controla?
06:23Tiene sentido.
06:25No es extraño.
06:27Aunque es un tonto, Blade puede infundir mucho más poder.
06:30Aunque es un tonto, Blade puede infundir mucho miedo cuando decide pelear en serio.
06:35Incluso me dijo que me mataría.
06:37¡Presumida!
06:39Aunque a mí me dijo lo mismo.
06:41¡No te equivocas!
06:42Eso no importa.
06:43Díganme algo que sea consciente.
06:45¿Que no importa?
06:46Yonah, debemos centrarnos en una técnica que asegure que evite ser derrotada por Blade.
06:51Este cuerpo es parte de eso.
06:53¿Por eso tu cuerpo ahora es el de una chica?
06:56Tras observarlo, pude deducir que él trata inequívocamente mejor a las mujeres que le rodean.
07:01¿Tú crees que no pelearía tan duro con una mujer?
07:08¡Qué ternura!
07:10¡Eres como una niña pequeñita!
07:12Yonah, ya pensé en una estrategia.
07:15Y su nombre es...
07:17¡Complejo de Ser Único!
07:20Permítanme explicarles.
07:22Queremos que el alma de Yonah se instale en ese cuerpo, dentro de su unidad de corazón, para que pueda ser aniquilada.
07:29¿Eh? Si hacemos eso...
07:31Así es.
07:32Yonah debe dejar de ser indestructible.
07:35¿Ustedes creen que Blade sería capaz de matarla?
07:45¡No ganarás, querida!
07:47¡Sé que puedes!
07:50¡Dale con la silla, querido padre!
07:55¡Bien! ¡Hora de pelear!
07:57Blade, debo decirte algo.
07:59Ahora estoy en modo único.
08:01¿Qué? ¿Cómo que modo único?
08:04Quiere decir que he cortado físicamente la conexión con mi madre.
08:08Es decir, que soy una unidad independiente.
08:11Esta vez no podré repararme.
08:14¿Pero entonces tu alma no estaba en ese cuerpo?
08:20Mi punto débil ahora se encuentra aquí.
08:23¡No hagas que te toque ahí!
08:25Mi alma y mi núcleo se encuentran en este punto, a 10 centímetros.
08:30Si son dañados gravemente, mi conciencia dejará de existir para siempre.
08:37¿Entonces has entendido?
08:39A pelear.
08:49¡No ganarás! ¡No ganarás!
08:59¿Qué está sucediendo?
09:01Ya verás.
09:02¡¿Temor?!
09:06¡Maldición!
09:19¿Mi golpe de viento no funcionó?
09:21Entonces...
09:43¡El superhombre es el problema!
09:46¡Esa cosa no pelea mal!
09:48¡Lo sabía! ¡Con mi plan, Blade no podrá atacarla!
09:53¡Pero no me dolió!
09:55Aunque me quedara otra cicatriz, pudiste contenerte un poco.
09:58Tú eres el que se contiene, Blade. Solo tú.
10:01Gracias a mi análisis, sé que no eres capaz de usar violencia contra una chica humana.
10:07Te estoy venciendo, porque tú no quieres destruirme.
10:10No es solo por eso.
10:12Tampoco me diste oportunidad de usar técnicas más débiles en contra tuya.
10:17Ahora, ríndete, por favor.
10:19¿O acaso prefieres que siga golpeándote?
10:22¡Bien! ¡Me rindo!
10:24¡Fui derrotado!
10:28¡Yona logró derrotar a Blade!
10:30¡No es justo! ¡Hizo trampa!
10:32¡Buen trabajo, Yona!
10:41¿Yona?
10:53Un apé de Victoria.
11:00¿No quieres comerlo? ¿O más bien puedes comer?
11:04Mi cuerpo puede absorber materia orgánica y transformarla en energía.
11:08Sin embargo...
11:10¿No tienes hambre, Yona?
11:12Parece que Yona sufre de síndrome de agotamiento y tampoco sabe qué hacer ahora que terminó su misión de derrotar a Blade.
11:18¿Que eso no solo les pasa a los humanos?
11:22En caso de que estuviera enfrentando un problema que no pueda solucionar sola, entonces debería pedir su ayuda.
11:29Cuéntanos tus problemas. Recuerda que para eso somos amigos.
11:33Antes solía acudir a mi madre para recibir otra misión o instrucciones.
11:37¿Quién es esa madre que dices?
11:39Una computadora, madre. Supervise el trabajo de Yona.
11:43Normalmente cuando completo una misión, se lo informo a mi madre y me asigna una nueva misión.
11:49Pero ahora intento comunicarme con ella, pero mi madre se niega a crear el vínculo.
11:56Y por eso he abandonado mis tareas. También bloqueé esa conexión y ahora mi madre me ve defectuosa y borro mi clave de usuario.
12:04Fue como si te hubieran despedido.
12:06¿Y no tuvo otra razón?
12:08Le envié a mi madre casi 15 terabytes de mensajes llenos de odio.
12:12Sí, con eso basta.
12:14Sin instrucciones de mi madre, me siento insegura.
12:20¿Lei? ¿Podrías volverte mi nuevo amo?
12:23¿De qué hablas? No puedo ocupar el hogar de tu madre, ya tengo otros tres hijos.
12:27Eso es una lástima. Sin un amo o nuevas instrucciones, el contador seguirá su marcha.
12:33¿Contador?
12:34Sí, es por precaución. Un guardián sin órdenes enloquece. Tenemos un sistema de autodestrucción para evitarlo.
12:48El contador sigue bajando. Entonces, quedan menos de 84 horas.
12:52No se preocupen. Me alejaré de aquí y me autodestruiré en un lugar solitario.
12:57¡Ese no es el problema!
12:59Ay, de acuerdo. Se detendrá si me vuelvo tu amo. Eso dijiste, ¿no?
13:05Sí, así debe ser.
13:07Bueno, lo haré. Seré tu nuevo amo.
13:11Es un gusto atenderle, amo.
13:19Disculpe la tardanza, amo.
13:21¡Ay, a mí me gustan mucho de esas!
13:23Ah, por cierto, ¿y esa ropa?
13:26Es el atuendo ancestral de las sirvientas. Si me ordena quitarmelo, lo haré.
13:32No tienes por qué usar eso.
13:34Entendido, amo. En ese caso, me lo quitaré. ¿Cuál es su próxima orden?
13:40Es agradable que cuides de mí, pero siento que perdí mi libertad.
13:45¡Padre, ella nos da cosas ricas para comer! ¡Es maravillosa!
13:50Eso no es cierto.
13:51¡Sophie! ¿Qué pasa? Si algo te está molestando, puedes decírmelo.
13:56¿Eso es una orden?
13:58Creo que sí.
13:59No es justo, amo. ¿Le dio una orden a la señorita Sophie en vez de darme esa orden a mí?
14:05¡Cállate!
14:06¿Eso es una orden?
14:10No estoy feliz.
14:11¿Qué cosa no te gusta?
14:13¡Se roba mi personaje!
14:16¡Hace lo mismo que yo! ¡Mira, se robó mi cara seria!
14:20Yo soy muy diferente a ti. Tengo más de 108 expresiones faciales.
14:26¡Ella también te pide órdenes!
14:28Es inevitable. Solo sigo mis instintos de androide.
14:33¡Lei nunca me ha dado una orden!
14:35¿Y ahora se las está dando a Iona?
14:38¡Eso no es justo!
14:40En ese caso, tendremos que ver cuál de nosotras dos merece obedecer al amo.
14:45¿Qué?
14:46¿De qué está pasando? ¡Esto se volvió un duelo entre mujeres! ¡Se harán baño de sangre!
14:53Por favor, no derramen su sangre aquí.
14:55¿Eso es una orden?
14:57Ah, sí.
15:05¡Meow!
15:06Oye, ¿acabas de maullar? ¿Qué haces, Sophie?
15:09Otra personalidad. Ahora soy mejor que Iona, ¿verdad?
15:13Qué curioso. Creo que se nos ocurrió lo mismo.
15:16Escucha, te retaré con la mirada.
15:18Yo respondo mirándote.
15:19Esto es ridículo.
15:27¿Un combate sin arma?
15:28Lo hacen porque en su reto de miradas no parpadearon por un día.
15:34Esta es la última opción que me queda.
15:36Poder del héroe artificial.
15:39¿No era un combate sin armas? Están descalificadas.
15:45Amor, ¿a cuál de las dos prefieres?
15:49¿Cuál te hace sentir mejor?
15:52Las dos me hacen sentir extraño.
15:56¿Eh? ¿Me van a observar en lo que duermo?
16:00¿Qué clase de duelo es ese?
16:02La sirviente que sea más servil.
16:04Sí.
16:05La sirviente que sea más servil es aquella que puede darle más tranquilidad a su amo.
16:10Duerme, Blade. Dulces sueños.
16:15Bueno, apagaré la luz.
16:24Duerme si estás cansada, señorita Sophie.
16:27Fui entrenada para no dormir. Puedo estar despierta siete días seguidos.
16:32Mi cuerpo de hecho no necesita dormir en lo más mínimo.
16:38Parece que hoy tampoco habrá una ganadora.
16:41Estoy de acuerdo.
16:44Empiezo a creer que no estaría tan mal que dejáramos este duelo sin una conclusión.
16:50Toda mi vida he estado sola.
16:53La soledad era lo único que conocía.
16:57A la única persona a la que veía era a Blade.
17:00Yo también estuve sola.
17:02La soledad era mi única compañera en ese laboratorio.
17:06Era solo una copia de alguien más.
17:08Mi función era ser una mala copia de Blade.
17:11Era lo único que me daba razón de ser.
17:14Mi vínculo con él era lo que me daba un lugar en este mundo.
17:18Eso era lo que sentía.
17:20Yo también sentía eso.
17:24Creo que te has convertido en una persona especial para mí, Sophie.
17:30¿Qué debo hacer ahora?
17:31No tengo idea.
17:33Pero cuando estoy compitiendo en algo contigo, creo que me estoy divirtiendo.
17:39Tampoco conozco la respuesta.
17:42Señorita Sophie, como humana, tú deberías...
17:45Sophie.
17:46¿Cómo?
17:47Sophie, llámame así.
17:50No seas tan formal.
17:53Así será, Sophie.
18:01Muy buenos días, Sophie.
18:05Buenos días, Iona.
18:07Oigan, veo que ya se llevan mucho mejor.
18:10¿Qué tal, Iona? ¿Te está gustando la escuela?
18:13Sí, mucho.
18:16Iona, muéstrame tu contador.
18:19¿Eso es una orden?
18:21Así es, muéstralo.
18:23¡El contador! ¿Aún sigue?
18:26Sabía que esto no iba a funcionar.
18:28En realidad sí hemos logrado hacer algo.
18:31El contador se movió diez veces más despacio.
18:35Déjenme ver, por favor.
18:37Como lo temía.
18:38Ni siquiera un superhombre pudo ser un amo adecuado para ti.
18:42Al contador le quedan veinte horas.
18:46¿Qué deseas, Iona?
18:47Me gustaría...
18:55Si tuviera la opción, quiero estar con ustedes hasta que llegue mi final.
19:02Iona...
19:04Poco antes del fin, me alejaré de todos ustedes.
19:08No quiero herir a nadie.
19:10¡Atención todos!
19:11¡La fiesta para despedir a Iona con una sonrisa ha comenzado!
19:20¿Crees que en serio debería quedarme aquí?
19:23Lo creo.
19:24Todos aquí queremos cumplir tu último deseo.
19:29Por eso, Iona.
19:31Por eso, Iona.
19:33Por eso, Iona.
19:35Por eso, Iona.
19:37Por eso, Iona.
19:38Por eso, Iona.
19:40Trata de disfrutar el tiempo que te queda con nosotros.
19:43No es una orden.
19:45Es un consejo de amigas.
20:04¡Ana!
20:05¿Ya lo encontraron?
20:06No, aún no.
20:07Buscamos por toda la escuela, pero Blade sigue sin aparecer.
20:11Ese idiota.
20:12Justo ahora, ¿a dónde se fue?
20:23¡Iona!
20:27Amigos, muchas gracias por todo.
20:30Mi autodestrucción se activará pronto.
20:32¿Qué sentido podría tener agregar datos pequeños?
20:35A mi memoria ahora.
20:37Eso es lo que pensaba al principio.
20:40Ahora, tras pasar tiempo con ustedes, y justo antes de mi inevitable explosión,
20:46por primera vez siento que puedo comprender a los humanos.
20:52Sophie, yo era menos que un humano, pero gracias a ti ahora soy uno más.
21:01Saluda a nuestro amo de mi parte.
21:03Claire, aún creo recordar la calidez de tus manos.
21:07Jessica, me habría gustado conocerte más.
21:11Mao, sé que podrás asesinar a mi amo.
21:15Coo, crece fuerte y sigue haciendo travesuras, por favor.
21:22Por último, Ernest.
21:26Siendo honesta, tengo mucho miedo.
21:30No quiero morir.
21:32Sálvenme.
21:35¡Discúlpanos, Iona!
21:36¡Perdónanos!
21:37¡No me olviden! ¡Por favor, nunca lo hagan!
21:41¡No lo haré!
21:42¡Nunca lo haré!
21:43¡No te olvidaremos!
21:44No te olvidaré, lo juro.
21:48Muchas gracias, y adiós a todos.
22:02¿Qué pasó?
22:05No ha explotado.
22:07¿Qué está pasando?
22:09¡Su tiempo terminó!
22:15¿Llegué justo aquí?
22:18Oigan, ¿y la fiesta?
22:20No me digan que se acabaron toda la comida.
22:24¡Oye, Flame! ¿Dónde te habías metido?
22:26¡La fiesta terminó sin ti! ¡Estábamos preocupados!
22:29¡No podía ver a su madre!
22:31¿Qué? ¿Por qué?
22:33Porque ibas a explotar por perder el vínculo con tu madre, ¿no?
22:38Fue por eso que fui a convencerla.
22:41Aunque fue un poco a la fuerza.
22:46La conexión con mi madre se ha restablecido.
22:49Entonces tú...
22:50Quiere decir que mi programa de autodestrucción ya no puede activarse.
22:59Sophie, yo quiero...
23:01Despida, sé qué quieres hacer ahora mismo.
23:05Solo ve y hazlo.
23:10¡Oye, Blade!
23:17¿Qué pasa? ¿No la detendrás?
23:19¡Sala por ahí!
23:22¡No puedo!
23:23¡Respira!
23:26¡Ya fue suficiente!
23:27¡Fué solo ya! ¡Cállate de encima!