Category
📺
TVTranscription
00:00Personne dans le monde ne marche le même pas
00:04Et même si la terre est ronde, on ne se rencontre pas
00:08Les apparences et les préférences ont trop d'importance
00:14Acceptons les différences, c'est vrai
00:17Trop de tout, tu sais, trop de tout, c'est vrai
00:21Trop de tout pour faire un monde
00:24Personne dans la vie ne choisit sa couleur
00:28L'important c'est d'écouter son cœur
00:31Si celui-ci te paraît différent, très bien
00:35C'est le sien, tu as le sien, je sais bien
00:39Alors rends-nous la main, tu sais
00:42Trop de tout pour faire un monde, c'est vrai, tu sais
00:46Trop de tout pour faire un monde
00:51Oh allons-y père, lâche-moi un peu
00:54Marche
00:55Pourquoi je devrais ranger mon placard ? Il l'est déjà parfaitement
00:59Ah tu trouves
01:03Ça a plutôt l'air d'un vrai bazar
01:06T'as raison, cette chaussette n'a rien à faire là
01:11Que tu en aies envie ou non, tu ranges tout ça, Arnold
01:14C'est clair, n'est-ce pas ?
01:16Oh mais Paul, ça va me prendre toute la journée
01:18Il faut que je fasse de l'exercice, que je décompresse
01:21Ou je vais devenir vieux avant l'heure
01:23Pourquoi marcher avec une canne ?
01:27Tu veux vraiment que j'en sois réduit à ça ?
01:33C'est vraiment pas juste, après tout c'est mon royaume ici, non ?
01:54Hé, gare à vous les filles, le tombeur va encore frapper
02:01Mon volontier beau prince
02:06Arnold, qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
02:08Willy, qu'est-ce que tu fais sous cette moustache ?
02:11Cette moustache va me permettre d'entrer au domino club ce soir
02:14Qu'est-ce qu'on y fait, être Franck Holstein ?
02:16Willy, salut Charlène, on peut entrer ?
02:20Mais entrez, non ?
02:22Hé, Willy !
02:26Willy, c'est quoi ce truc ridicule en dessous de ton nez ?
02:29Mais qu'est-ce que tu me jettes, Willy ?
02:31Mon groupe préféré, les pieds volants, doit se produire ce soir au domino club en vedette
02:35Mais si je comprends bien, tu dois avoir 18 ans, révolu
02:37Ah, t'as compris, avec ça, j'aurai 18 ans
02:39C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
02:41C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
02:43Mais si je comprends bien, tu dois avoir 18 ans, révolu
02:45Ah, t'as compris, avec ça, j'aurai l'air de les avoir, non ?
02:48Non, mais ça nous fait rire, au moins
02:52Mon copain, artez-moi, on y va, ça vous tente ?
02:54Moi, je ne dis pas non
02:56Ah oui, j'adore ce groupe
02:58On dirait que tu vas avoir besoin de plus de moustaches
03:01Mais Willy, comment rentrer s'il vérifie les cartes d'identité ?
03:04Aucun problème
03:06Jetez un coup d'œil là-dessus
03:08Petite naïve
03:11Willy, où est-ce que tu as eu cette fausse carte ?
03:14C'est Arte
03:15Laisse-moi voir
03:18Reynaldo Querera ?
03:21Eh, il faut faire avec ce qui est disponible
03:23C'était soit Reynaldo Querera, soit Arte Linguis
03:27Dommage qu'il n'y ait pas eu Elmer l'éléphant
03:31Alors, votre réponse ?
03:32Si vous venez, je peux avoir des fausses cartes et avant ce soir
03:35Oh, j'ai dit, Willy, si on découvre notre âge
03:38Oui, c'est vrai, c'est risqué de tricher sur notre âge
03:41Écoutez, comment est-ce que vous espérez devenir des femmes
03:44si vous ne savez pas mentir sur votre âge ?
03:47Willy, je ne viens pas, est-ce que c'est bien clair ?
03:50D'accord, à ton aise, j'irai sans toi
03:52Parfait, mais tu ne viendras pas pleurnicher près de moi
03:55Tu es un vrai champion, Willy
03:57Si tu continues, tu vas battre des records
03:59Une grande carrière s'annonce, tout dans le détail
04:02D'abord des fausses moustaches, une fausse carte
04:05C'est comme ça qu'Al Capone s'est lancé
04:07Toi, ça va ?
04:09Arnaud, ça suffit
04:12Au revoir, je pars à mon rendez-vous
04:16Willy, tu es sûr que ça va ?
04:18Oui, ça va parfaitement
04:21J'ai dû attraper un chat dans la gorge
04:23S'il pouvait l'avaler, il ferait moins minet
04:27Il se peut que mon rendez-vous s'éternise, alors ne m'attendez pas pour dîner
04:30D'accord, papa, travail va trop
04:32Mozart, tu viens, Shirley ?
04:34Je vous souhaite une très bonne soirée, monsieur
04:36Ça ne s'applique pas à toi, Willy, hein ?
04:41On dirait qu'il va geler, dis-donc
04:43Tu connais Shirley, papa, elle supporte rien
04:45Ouais, un jour elle l'aime pas et un autre jour elle le déteste
04:51Les Pieds Volants, le domino club, c'est quoi ?
04:53Oh, c'est qu'un groupe de rock dont tous les jeunes raffolent
04:56Et tu n'y vas pas ?
04:57Non, je voudrais bien, mais il faut avoir au moins 18 ans pour entrer
05:00Ah ouais, tu les auras bien assez tôt
05:02Plus tôt que tu crois
05:06Ah, c'est vraiment extraordinaire, un super groupe de rock
05:08Et en plus, on est devant
05:10C'est incroyable, ils ne nous ont rien vérifié
05:12Ah, on mate un peu la serveuse
05:14Ça y est, je suis amoureux
05:17Bonsoir, je m'appelle Monique
05:19Est-ce que je peux voir vos papiers ?
05:21Oui
05:25Tenez
05:29Redaldo Querera
05:31Si
05:36Eh, poupée, si vous preniez notre commande avant que je vous dévore des yeux
05:41Vous avez 20 ans ?
05:44Vous semblez plus âgée, plus mûre
05:48Plus mûre ? On me l'a déjà dit
05:52Surtout par rapport à certains garçons qui la ramènent ici
05:55Ah oui, je sais, c'est la pleure
05:57Eh bien, je vous écoute
05:59Je voudrais un soda, moi aussi
06:01Deux sodas
06:02C'est pour l'entraînement
06:03Vous savez, à l'université où je fais mes études
06:06on ne plaisante pas sur ce genre de questions
06:09Oui, et d'ailleurs, vous voyez, je suis en pleine forme
06:11Eh bien, c'est à cause de l'hygiène alimentaire
06:14Restez là
06:18Je rêve, je rêve
06:21Tu sais, je crois que tu as fait une touche
06:24Moi ? Non
06:26Tu crois ?
06:27Oui, je crois, je connais les femmes
06:30D'abord, je ne lui ai plus
06:32Mais quand elle a vu que je la ferais souffrir
06:34alors elle t'a choisi
06:37Oh là là, une femme qui en pince pour moi
06:41Quel âge tu crois qu'elle a, au fait ?
06:43Elle a bien 20 ans
06:4520 ans ?
06:46Alors, qu'est-ce que tu attends, Don Juan ?
06:49Oh, je ne peux pas faire ça
06:51Et pour l'autre, tu te rends compte ?
06:52Pour Charlene ?
06:53Eh bien, oui
06:54Tu parles d'une copine, elle t'a laissé tomber ce soir
06:57Elle se sera cassée à cause de son âge
06:59Oui, c'est ce qu'on appelle du discernement
07:02Charlene, c'est une enfant
07:04Mais Monique, c'est une femme
07:09Comment t'as vu ça ?
07:12Tenez, les gars
07:13Vas-y, attaque !
07:16Ça vous fait 4 dollars
07:18Pour deux verres de soda ?
07:21Oh, c'est vraiment pas cher
07:27Alors, quel sport vous pratiquez à l'université ?
07:31Comment ?
07:32Ah, à l'université !
07:34Eh bien, ça dépend, plusieurs sports
07:37Baseball
07:38Renaldo, vous avez vraiment du charme
07:41Vous êtes sérieuse ?
07:43Tout à fait
07:44Et ça ne vous inspire pas un autre beau garçon ?
07:48Tu sais ce qui me plaît le plus en toi ?
07:50Non, dites-moi
07:51Voilà, j'apprécie ta façon de me respecter
07:53C'est pas comme certains idiots
07:55Oh, une idée me vient à l'esprit
07:57Vous avez probablement des soirs de libre
08:00Est-ce que vous voudriez sortir avec un athlète
08:02qui fait les beaux jours de l'université ?
08:04Oh, je crois que j'adorerais ça
08:06Demain soir, ça vous ira ?
08:07Demain soir ?
08:08Ah oui, justement, je ne travaille pas
08:12Allez, il faut que je retourne bosser
08:13Salut !
08:18Oh, mince !
08:19Cette soirée, je ne suis pas prêt de l'oublier
08:22Oh, mince !
08:28Ah, tu as vu ses jambes ?
08:29Elles sont vraiment chouettes
08:31Oh oui, et elle en a deux
08:35Oh, quelle chance tu as
08:36Elle est folle de toi
08:40Oh, non !
08:41Comment ça, oh non ?
08:43Elle n'a Dieu que pour toi
08:45Non, c'est pas ça, mon père est juste là
08:48Le vieux avec la minette ?
08:52Il est choisi au berceau
08:55C'est son droit
08:58Une autre tournée ?
08:59Je regrette, mais je dois filer d'ici
09:01Pourquoi ?
09:02C'est mon entraîneur là-bas
09:05Mon entraîneur ?
09:06Il les aime au berceau ?
09:09S'il me voit ici, demain l'entraînement, vous imaginez ce qu'il va se passer
09:12Oh, attends
09:15On a un rendez-vous, tu te souviens ?
09:17Appelle-moi
09:18Dépêche-toi
09:19T'es fou ? C'est ton entraîneur, c'est pas le mien
09:23J'ai payé ma place
09:25D'accord
09:30Ils ont tous l'air au berceau
09:34C'est aussi votre avis ?
09:38Non, doute
09:40Vous savez ce que je pense ?
09:42Vous n'avez pas l'air vraiment à votre aise ce soir
09:45Et je parie que j'en connais la raison
09:47C'est vrai, un homme de mon âge a du mal à rentrer le ventre si longtemps
09:52Vous essayez de vous vieillir alors que vous êtes très en forme
09:56Mais j'ai l'impression que vous trouvez ça ridicule d'être avec quelqu'un de mon âge
10:01Oh, il y a si peu de différences
10:03L'un de nous deux a 24 ans et l'autre non
10:09Si peu
10:11Je sais que c'est exact et vous le savez
10:13Mais voilà, malgré ça, je n'arrive pas à le dire aux enfants
10:15C'est vrai ?
10:16Oh, ça me surprend
10:18Vous faites très jeune et très branché
10:20Et vous aviez entendu parler du groupe qui joue ce soir, n'est-ce pas ?
10:23J'essaie de rester dans le cou
10:28Vous savez, j'ai fait l'expérience assez souvent avec ceux de mon âge
10:31Et tous, ils n'ont qu'une seule chose à l'esprit
10:34Je sais, Pacman
10:40Ma reconnaissance vous est acquise, Cathy
10:42Vous avez fait beaucoup de bien à mon ego ce soir
10:46À tout prendre, je ne me sens pas ridicule avec vous
10:49Et pour être franc, je ne croyais pas que ça pouvait encore m'arriver
10:53Bon entraînement, vieux
11:02Tu es sérieux ? Elle était si jeune ?
11:04Je te le jure, elle n'avait pas plus de 20, 24 ans
11:0824 ans ? C'est ça que tu trouves jeune ?
11:13Moi, je comprends qu'elle veuille sortir avec quelqu'un d'aussi âgé
11:16C'est très excitant d'être près d'un homme déjà fait
11:19Qu'est-ce que tu en dis, toi ?
11:21Quelqu'un de plus âgé ?
11:22Oh, j'ai fait un rêve de ce genre à propos de Gary Grant il y a quelque temps
11:28C'est dans le sud de la France
11:30Il est en son long, goureux et beau corps sur la plage
11:34Je m'avance à partir de près de lui
11:36Je glisse mes doigts dans sa chevelure soyeuse
11:40Malheureux, il a dû s'en faire des cheveux
11:44C'est tout ?
11:46Non, c'est pas fini mais je ne suis pas le genre de femme à exhiber ses conquêtes
11:50Surtout quand tu pars à la conquête de l'impossible
11:54Il faut le garder pour vous mais hier soir, papa est sorti avec une très jeune femme
11:58Quoi ? Quoi ? Quoi ?
12:00Je connais ces loups qui dorment et dans le cas de votre père, ça devient les grands rapides
12:05Oh, Earl !
12:07Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:08T'occupe
12:09Oh, c'est encore à propos de sexe
12:13Bonjour tout le monde
12:14Bonjour papa
12:16Comment s'est passé ton rendez-vous d'hier ?
12:17Bien, vraiment mieux que j'espérais
12:23Café, monsieur Drummond ?
12:24Oh non, non, je veux juste avaler ça
12:26Je vais faire un peu d'exercice physique
12:28À votre âge, voyons !
12:31Bon, au fait père, je ne serai pas là pour dîner, j'ai encore un repas d'affaires
12:34Le samedi soir ?
12:35Eh oui, c'est normal, j'adore mon travail
12:39On sait
12:41Bon, eh bien, j'y vais, hein, c'est dur de rester en forme à vous
12:48Oh, Earl, je ne serai pas là pour dîner ce soir, moi aussi j'ai une surprise partie
12:52Excusez-moi, trésor
12:55Tu sais, quand on y réfléchit, Earl, c'est idiot que tu te donnes tant de mal à faire un repas complet
13:00juste pour moi et Arnaud
13:01Ouais, je trouve pas
13:03Tais-toi, toi
13:04Non, je veux dire, j'ai un examen d'algèbre et je me ferai des sandwichs
13:08Eh, vous devriez en profiter pour sortir ce soir
13:10Pourquoi pas vous payer une soirée au cinéma ?
13:12Ça, c'est envoyé !
13:14Qu'est-ce que t'en dis, père ?
13:16Comment refuser une soirée en ville avec un jeune homme ?
13:22Arnold, débarrasse !
13:24Arnold, débarrasse !
13:36Ah, Monique, c'est, oui, Rinaldo
13:40Oh, salut, Rinaldo, c'est bon de t'entendre
13:43Écoute, Monique, si au lieu de passer la nuit à courir les boîtes de nuit et les clubs,
13:47si on se retrouvait plutôt tous les deux seuls ici, dans un bel appartement où j'habite ?
13:52Il appartient à qui ?
13:53À moi, enfin, je veux dire à des amis
13:55Ça se trouve au 694 Parc Avenue, appartement L
13:58Je commande une pizza et la nuit est à nous
14:017 heures, ça te paraît bien ?
14:03Ça me convient
14:07Algèbre, hein ?
14:12En fait, tu vas recevoir cette Monique sans en parler à Charlène, bien sûr
14:15Tu veux peut-être que je l'invite ?
14:19Écoute, Arnold, tu ne comprends rien
14:21Charlène est une enfant et Monique est une femme
14:25Et toi, tu es un agent double
14:31Willy, si Charlène découvre la vérité sur Monique,
14:34tu vas regretter de ne pas être le vrai Rinaldo et de ne pas vivre à Puerto Rico
14:40Elle ne va rien découvrir du tout
14:42Je lui ai dit que j'avais un devoir d'algèbre ce soir
14:44et que je n'aurais même pas le temps de manger
14:46Tu vas finir jeune, Willy
14:51C'est moi
14:55Tu peux entrer ?
14:59Arnold, ne me fusille pas, mais je vais devoir renoncer au cinéma ce soir
15:03Oh non !
15:06Ma mère, elle se sent mal, il faut que j'aille la voir et que je la soigne
15:10Oh, ça fait rien, c'est dégueulasse
15:12Désolé, mais je vais vous préparer à tous les deux un bon dîner
15:16Merci, Pearl
15:17Merci, Pearl
15:19Alors, Casanova, qu'est-ce que tu vas faire ?
15:24Annuler ton rendez-vous ?
15:25Ah, j'ai une meilleure idée
15:27Te boucler seule dans ta chambre
15:29Qu'est-ce que tu m'en racontes, là ?
15:49Bonjour
16:07Salut, Reynaldo
16:08Bonjour, Monique, je vous en prie
16:10J'ai cru m'être trompée pendant une minute
16:13Ça sent comme à l'hôpital, quelqu'un est malade ?
16:16Oh, c'est les plantes, elles ont un aliment spécial
16:20Ça sent pareil sur toi
16:23Les chipies ne veulent pas avaler leur potion si je ne la goûte pas d'abord
16:28Reynaldo, dis, c'est vraiment un magnifique appartement
16:34Oui, c'est pas mal, mais ce n'est qu'un toit sur la tête
16:38Je te trouve superbe
16:40Vous n'êtes pas mal non plus
16:41On boit un verre ?
16:42Oh non, mais je veux bien de la musique
16:44Ah oui, de la musique, j'avais la tête
16:47Je peux dire qui est un homme rien qu'en regardant ces disques
16:50Ah bon ?
16:51Oh, vous êtes très très branchés ici
16:53Paulice, Léou, Sophie Tucker, Sophie Tucker
17:00C'est un vieux disque
17:03Il doit appartenir sans doute à la vie de mon père
17:07Ou au père de mon ami
17:11Est-ce qu'on danse ?
17:12Bien sûr
17:15Ah !
17:21Quelle classe !
17:24On sent que tu as du rythme, Reynaldo
17:27Mais je préfère être en contact
17:31C'est pas mieux ?
17:33Ah oui, bien mieux
17:39Tu sais, j'ignore ce que tu as de si prenant, Reynaldo
17:42Mais je l'adore
17:44Si vous l'adorez, alors c'est à vous
17:52Je me demande qui ça peut être ?
17:53Un imposteur qui tombe mal
17:55C'est probablement la pizza
17:57Alors il n'y a qu'à la prendre pendant la pause
18:00J'en profiterai pour me refaire une beauté
18:02J'en profiterai moi aussi
18:05C'est par là
18:13Merci
18:22Salut
18:23Charlène !
18:25Willy, je vois que tu as encore cette stupide moustache
18:28Eh bien, c'est… je la garde parce qu'on m'en a fait des compliments
18:33Et peut-être qu'une autre poussera dessous
18:36Charlène, qu'est-ce que tu fais ici ?
18:38Je viens t'offrir de l'aide, j'ai apporté à manger
18:40On pourra travailler, les maths, c'est ma matière préférée
18:43Viens avec moi
18:44Pourquoi ?
18:45Parce que Arnold est malade, il faut pas le laisser seul
18:49Ah c'est ça qui empeste autant ?
18:56Oh partate ! Je te l'avais dit que tu tirais sur le mauvais gars
19:03Charlène, attends ici, Arnold n'est peut-être pas habillé
19:11C'est fini Arnold, au lit maintenant
19:14Mais qu'est-ce qui te prend là ?
19:15Charlène, viens d'arriver, je lui dis que tu étais malade
19:18Mais je suis pas malade
19:19Eh bien, débrouille-toi pour qu'elle y croit, sans ça tu vas l'être malade
19:24Je suis malade
19:26Mets-toi sous les couvertures, dépêche-toi
19:27Mais d'accord, attends
19:29Mets-toi sous les couvertures, vite, dépêche-toi
19:33Ça y est, sors juste la tête
19:41Charlène, il est prêt à te voir
19:46Oh le pauvre trésor, tu as quoi ?
19:49Oh c'est rien, ça va, ça vient
19:51C'est bien triste
19:55À la réflexion, ça peut devenir très sérieux
19:59Tu as l'air d'aller bien, tu n'as pas de fièvre
20:02Ça vient, une minute
20:11Oh, salut
20:13Eh, salut
20:15Mais je vous connais, vous m'êtes familière
20:18Hier, au Domino Club, je vous ai servi un cocktail
20:21Ah, ça y est, j'ai oublié de payer
20:24Non, non, je suis juste avec Rinaldo
20:31Rinaldo ?
20:33Oui, si vous vous inquiétez pour son entraînement, ne vous en faites pas
20:36Je promets qu'il ne se couchera pas tard
20:38De quel entraînement parlez-vous ?
20:41Oh, pardon, c'est secret
20:43Et où est ce Rinaldo en ce moment ?
20:46Il est probablement dans la cuisine avec la pizza
20:48Je vais lui donner un coup de main
20:52Monique, Monique, Monique, il faut que vous filiez
20:56Oh, j'avais deviné, c'est parce que ton entraîneur est là
20:59Un entraîneur ?
21:00Le tien, celui que j'ai vu au club
21:02Il est ici, c'est vrai, mon entraîneur
21:05Qu'est-ce que tu fais avec cette moustache, Willy ?
21:09Willy ? Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
21:11Oui, je voudrais comprendre moi aussi
21:13Arnold, veux-tu me lâcher ?
21:14Dis-donc, reviens !
21:15Ah, je sens que ma fièvre est remplie
21:17La fièvre ?
21:19Dis-donc, est-ce que je pourrais savoir qui vous êtes ?
21:21Oh, moi ?
21:22Oui, c'est moi
21:23C'est Arnold
21:24Arnold ?
21:25Oui, c'est moi
21:26Arnold ?
21:27Oui, c'est moi
21:28Arnold ?
21:29Oui, c'est moi
21:30Arnold ?
21:31Oui, c'est moi
21:32Arnold ?
21:33Oui, c'est moi
21:34Arnold ?
21:35Oui, c'est moi
21:36Je suis la fièvre
21:37Oh, vous êtes ?
21:38Oh, moi, son invitée
21:39Qui vous êtes ?
21:40Et moi, son amie
21:41Enfin, avant ce soir
21:42Son amie ?
21:44Quel âge tu as ?
21:45Seize ans, il en fallait douze
21:49Monique, je vais t'expliquer
21:50Seize ans ?
21:52Petit voyou, tu m'as bien eu
21:54Ça nous blesse pas
21:55Avec sa tien, je m'en occupe
21:58Je vous aiderai
21:59Bon, il est temps que je m'en aille. Bonsoir tout le monde.
22:03Au revoir, Willy.
22:05Et pourquoi ne pas m'appeler dans quatre ans ?
22:11Et surtout, ne m'appelle plus jamais.
22:13Oh, Charlène, laisse-moi t'expliquer. Donne-moi une chance.
22:16Si tu veux bien me laisser en placer une, tu vas…
22:18Vous ne pouvez pas me tomber. Tenez, ça.
22:26Elle est bonne, Willy ?
22:30Elle est assez cuite, monsieur.
22:32Ça aurait été meilleur, à mon avis, si elle était réchauffée.
22:37Oh, vous en faites pas pour lui.
22:39Ça lui fait ni chaud ni froid.
22:43Ça vous fait 32-50.
22:47C'est ma tournée.
22:51Et voilà, tu sais toute l'histoire.
22:53En fait, j'étais flatté qu'une fille de 20 ans puisse s'intéresser à moi.
22:57J'ai aussi ressenti ça une fois.
22:59Cette semaine ou la semaine dernière ?
23:01Charlène.
23:02Il te restait un an choix.
23:05Là où je ne te suis plus, c'est pour la fausse carte.
23:07Passe-la moi, en fait.
23:09Tu sais que c'est une chose très grave.
23:11Ce que tu as fait est très bête.
23:13Rappelle-toi que tu discutais avec le roi des bêtas.
23:16Oui, je sais.
23:17Voyons, tout ce que je voulais faire, c'était écouter ce groupe.
23:20Or, j'ai pas bu d'alcool, je te jure.
23:22Je l'espère bien, mais le fait d'avoir de faux papiers, c'est déjà un crime.
23:26Ah, j'étais bien assez puni.
23:28Monique sait que je n'ai pas d'âge et Charlène sait que je suis un pauvre idiot.
23:32Et alors ? Moi, j'essaie ça depuis longtemps.
23:38Je vais appeler Charlène.
23:39Elle, au moins, ne me lancera pas de pizza au téléphone.
23:41Oui.
23:46Alors ?
23:47On est enfin seuls.
23:49Si tu me parlais de la jolie minette avec qui tu sors.
23:53Quelle jolie minette ?
23:55Je lis ta vue au club.
23:57Ah, cette jolie minette-là.
23:59Je t'en parlerai quand tu seras plus vieux.
24:06Ça va comme ça ?
24:26Personne dans la ville choisit sa couleur.
24:30L'important, c'est d'écouter son coeur.
24:33Si celui-ci te paraît différent,
24:36Très bien, c'est le sien.
24:38Tu as le sien et j'ai bien la main.
24:41Alors, prends-nous la main.
24:43Tu sais, trop de tout pour faire amour.
24:46Oui, c'est vrai, tu sais, trop de tout pour faire amour.