Berserk of Gluttony Episode 2
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Holy Laplace est la créatrice de notre monde.
00:03Lorsque son travail s'est terminé et qu'elle a dépassé,
00:06elle a bestowé l'humanité avec des cadeaux très spéciaux.
00:10Pouvez-vous me dire ce que ces cadeaux étaient?
00:12Nos compétences uniques.
00:13C'est vrai, elle nous a donné nos compétences.
00:15Alors, nous donnons grâce à elle pour les cadeaux qu'elle nous a blessés
00:18et les bonheurs qu'elle nous a blessés aujourd'hui.
00:21Merci, Holy Laplace.
00:24Pourquoi n'est-ce pas que vous mangez votre nourriture?
00:26Vous vous sentez mal, enfant?
00:28Holy Laplace ne joue pas de faire.
00:30Il y a des nobles et des guerriers qui ont de bonnes compétences.
00:34Alors, comment pourrais-je appeler ma faible compétence un bonheur?
00:37Je suppose que c'est pourquoi j'ai été abandonnée.
00:40Vous êtes juste bien.
00:42Au final, nous sommes tous des êtres humains
00:44qui viennent de la même place.
00:46Tout le monde était égal dans les jours anciens, vous savez.
00:48Aucune compétence, aucun bonheur, aucun bonheur.
00:51J'aimerais pouvoir être en vie à ce moment-là.
00:58J'ai cherché pour elle partout, mais c'est comme si elle s'était disparue.
01:01Non.
01:02Même si je n'ai pas encore vérifié la ville.
01:07Sahara, où es-tu allée?
01:12Allez!
01:13Tu ne fais pas du bruit!
01:15C'est pas possible!
01:17C'est pas possible!
01:19Tu ne fais pas du bruit!
01:21Pleure plus fort! Crie plus fort!
01:24Ou les nobles ne seront pas entretenus!
01:28Rat!
01:29Tu es une nourriture de rat si tu ne fais pas ce que je t'ai dit.
01:41Tu vas bien.
01:49Je t'aime.
01:51Je t'aime.
01:52Je t'aime.
01:53Je t'aime.
01:54Je t'aime.
01:55Je t'aime.
01:56Je t'aime.
01:57Je t'aime.
01:58Je t'aime.
01:59Je t'aime.
02:00Je t'aime.
02:01Je t'aime.
02:02Je t'aime.
02:03Je t'aime.
02:04Je t'aime.
02:05Je t'aime.
02:06Je t'aime.
02:07Je t'aime.
02:08Je t'aime.
02:09Je t'aime.
02:10Je t'aime.
02:11Je t'aime.
02:12Je t'aime.
02:13Je t'aime.
02:14Je t'aime.
02:15Je t'aime.
02:16Je t'aime.
02:17Je t'aime.
02:18Je t'aime.
02:19Je t'aime.
02:20Je t'aime.
02:21Je t'aime.
02:22Je t'aime.
02:23Je t'aime.
02:24Je t'aime.
02:25Je t'aime.
02:26Je t'aime.
02:27Je t'aime.
02:28Je t'aime.
02:29Je t'aime.
02:30Je t'aime.
02:31Je t'aime.
02:32Je t'aime.
02:33Je t'aime.
02:34Je t'aime.
02:35Je t'aime.
02:36Je t'aime.
02:37Je t'aime.
02:38Je t'aime.
02:39Je t'aime.
02:40Je t'aime.
02:41Je t'aime.
02:42Je t'aime.
02:43Je t'aime.
02:44Je t'aime.
02:45Je t'aime.
02:46Je t'aime.
02:47Je t'aime.
02:48Je t'aime.
02:49Je t'aime.
02:50Je t'aime.
02:51Je t'aime.
02:52Je t'aime.
02:53Je t'aime.
02:54Je t'aime.
02:55Je t'aime.
02:56Je t'aime.
02:57Je t'aime.
02:58Je t'aime.
02:59Je t'aime.
03:00Je t'aime.
03:01Je t'aime.
03:02Je t'aime.
03:03Je t'aime.
03:04Je t'aime.
03:05Je t'aime.
03:06Je t'aime.
03:07Je t'aime.
03:08Je t'aime.
03:09Je t'aime.
03:10Je t'aime.
03:11Je t'aime.
03:12Je t'aime.
03:13Je t'aime.
03:14Je t'aime.
03:15Je t'aime.
03:16Je t'aime.
03:46Je veux qu'elle soit en sécurité d'abord. Mais où est-ce que c'est en sécurité ?
03:50Ecoute, j'ai une idée. Vas-y et retourne-toi.
03:54Ce braguerde pense que tu es plus faible que lui.
03:57Prenons l'avantage de cette confiance.
04:00Euh, bien sûr.
04:07Si tu as l'intention de me tuer avec les crates, alors tu te tueras aussi.
04:11En tout cas, je suppose que ces orbeaux galliants servent au moins une seule raison.
04:16Après avoir tué toi devant les crates, ils sont beaucoup plus obéients.
04:22Maintenant, la destinée.
04:32J'ai juste dû le faire.
04:34Bon, maintenant tu vas mourir.
04:36Très bien, l'écrasé !
04:39Prends son couteau et tire-le.
04:41C'était toujours le plan.
04:48Impossible !
04:53J'ai entendu que cette fille était un jouet pour les Noirs.
04:56Qui c'était que tu as tué ?
04:59Mes lèvres sont fermées.
05:02Alors je te suggère d'enlever les lèvres et de me dire qui t'a employé.
05:06C'est bon, je vais te dire tout.
05:08Mon nom.
05:09Je suis sûr que c'est celui qui m'a employé.
05:23Je t'ai dit que tu allais bien.
05:25Je pense que oui.
05:30Il doit être faimant maintenant qu'elle est détendue.
05:33Tu as manqué de diner ?
05:35Oh, mais quel est ton nom ?
05:37Je suis Sahara.
05:38Et mon nom est Fate.
05:40Alors, maintenant que nous avons été introduits, mangeons !
05:46Je prends deux, s'il te plaît.
05:47Voilà.
05:50Appréciez.
05:51C'est chaud, alors n'essayez pas de l'inhaler.
05:53C'est vrai.
05:56Ne me regarde pas, j'ai essayé de vous prévenir.
05:59Je sais.
06:00Je suis excitée parce que je n'ai jamais mangé de viande.
06:05Je ne veux pas.
06:19M'aidez vous aussi, Sahara.
06:25Où étais-tu, Joy ?
06:26C'est bon, je suis à la maison !
06:34Tu as ma gratitude.
06:36Faye, merci de m'avoir sauvée.
06:38Tu as l'air comme si on t'avait dit quelque chose qui t'offendait.
06:42Non.
06:43Je n'ai jamais été remerciée ou appréciée, au moins que je puisse me rappeler.
06:46J'ai perdu une compétence, alors pourquoi aussi?
06:49Je ne me suis pas rendue compte que tu avais une compétence faible, comme quoi?
06:53Être faible sans arrêt.
06:55Tu es toujours faible?
06:57Faible, c'est ça?
06:59Tu es toujours faible?
07:01Faible, c'est ça?
07:03Mais sourire à travers les moments difficiles, peu importe leur brutalité, c'est la clé à la joie.
07:08Tu penses que je peux le faire?
07:10Oui.
07:12Faye, si tu souris à travers les meilleurs moments, tu auras découvert la vraie clé à la joie dans la vie.
07:19Tu penses que je peux le faire?
07:20Oui.
07:21Je ne comprenais pas ce qu'il voulait dire à l'époque, mais je crois que les mots de mon père sont la raison pour laquelle je suis arrivé jusqu'ici.
07:35Sahara, j'espère qu'ils t'aideront à survivre aussi.
07:44Techniques d'une main à l'autre.
07:46La première compétence technique de l'enfant. Bien fait.
07:49Alors les compétences techniques sont bonnes?
07:51C'est ça. Ils t'offrent des mouvements spéciaux appelés Arts Techniques.
07:54Tu peux attaquer deux fois dans le temps d'un seul coup avec l'épée.
07:58C'est l'attaque qu'il a pratiquement utilisé sur nous.
08:01Combien de problèmes aurais-je été dans s'il m'avait attaqué avant moi?
08:04Le maximum. Tu aurais probablement morti.
08:08Et ma clé de confiance ne m'a pas informé?
08:10Un héros est au milieu de sauver une petite fille. Tu ne peux pas interrompre ça?
08:16Je ne suis pas un héros dans aucun sens.
08:18J'aurais joué en sécurité si tu m'avais dit ça.
08:20Oh oh. Quelqu'un a l'air embarrassé parce qu'il s'est éloigné.
08:25Calme-toi.
08:26L'opponente plus forte n'est pas garantie de gagner.
08:28Ça dépend souvent de la chance.
08:30Je suis surpris que la chance soit de mon côté pour une fois.
08:35Je veux devenir plus fort.
08:37Assez pour pouvoir gagner.
08:39Peu importe la chance.
08:41J'ai voulu te demander quelque chose.
08:44Demain est ton premier jour de travail pour les Hearts, oui?
08:47C'est vrai.
08:48Vêtus dans ces vêtements.
08:52Non! J'ai oublié d'acheter des vêtements plus beaux!
08:55Ne me lâche pas, putain!
08:57Garde les trésors sans prix avec attention!
09:02As-tu entendu?
09:04Sir Mason a été attrapé par un dragon divin à Galia.
09:07Le messager était mon ami, alors je sais que c'est vrai.
09:11Et quoi de la famille Heart alors?
09:13Eh bien, Lady Roxy va bien sûr l'éviter.
09:16Je ne suis pas sûr qu'elle puisse garder les Holy Knights en ligne comme Sir Mason l'a fait.
09:20C'est lui qui les a empêchés d'aller complètement sans contrôle.
09:24Par Holy Knights, tu veux dire les Vleriks, oui?
09:27Toujours causant douleur.
09:30J'aimerais te demander une conversation plus agréable, s'il te plaît.
09:35Tout va très bien ces jours-ci.
09:38Tout ce que je sais, c'est qu'il n'arrive pas à venir chez moi aussi souvent après le travail.
09:55C'est ici, la maison des Holy Knights.
09:59Oh...
10:05Cet endroit est énorme!
10:12Fate!
10:22Je suis tellement contente que tu aies pu venir!
10:25Je t'attendais. Bienvenue à l'estate du cœur.
10:30Est-ce qu'il y a quelque chose d'alien?
10:31Oh, non. Je me sens juste un peu... étonné.
10:35Tu es magnifique.
10:39Eh bien, maintenant tu sais quand le mood strike, j'apporte la robe occasionnelle.
10:43Je vois que tu t'es bien nettoyée aussi.
10:46Oh, non.
10:47Viens, allons-y.
10:49Oh, d'accord.
10:55Une grève?
10:57C'est Fate. Il travaillera à l'estate de ce jour à l'heure, Père.
11:01Avec lui autour, les choses devront être en vie de nouveau.
11:05Alors, cette grève est...
11:07Mon père a rencontré un dragon divin dans Galia il y a cinq jours et...
11:12Eh bien, il n'est pas revenu en vie.
11:15Galia, le Continent Forbidden.
11:18C'est dans cette grève qu'il s'est réveillé.
11:21Le Continent Forbidden...
11:23C'est dominé par des monstres, et les Noirs de l'Esprit sont en tâche de les garder.
11:28Cette tâche est tombée sur la famille Heart, et Père a été prêt à faire face au danger que le travail toujours apporte.
11:34Mais au lieu de ça, pour la première fois dans plus d'un millier d'années, le dragon divin a émergé.
11:42La force de mon père a été tuée par le dernier homme.
11:46Je n'avais aucune idée.
11:48Elle a porté ce poids...
11:50Et elle m'a toujours regardé.
11:55Et moi, je n'étais qu'un oblivion.
11:58Cette journée est trop joyeuse pour être si triste.
12:01Avec le décès de mon père, j'ai eu mon succès.
12:04Maintenant, j'ai le cœur de la maison, et tu fais partie de ça.
12:07Pouvez-vous m'aider à faire du bruit ?
12:09Oui ! Chaque jour !
12:11J'espère que vous allez bien.
12:17Attends ! Si je la touche...
12:19Oh non !
12:20La télépathie va s'activer !
12:23Qu'est-ce que tu vois ?
12:26Haru !
12:29Le moment est venu.
12:31Je vous présente Fate.
12:33Fate, Graphite.
12:34J'ai l'honneur de vous rencontrer.
12:36Je suis sûre.
12:37Haru est mon nom, et je suis la propriétaire de l'estate.
12:41Je vous demande de vous conduire de manière décevante,
12:44comme un servant de la famille du cœur.
12:47C'est vrai !
12:50Mange !
12:57Conduis-toi de manière décevante,
12:59comme un servant de la famille du cœur.
13:06Hey !
13:07N'oublie pas de prendre une pause !
13:09Merci, je ne le ferai pas.
13:11Je vais me reposer après que j'aie terminé de trimer ce shrub.
13:14N'essaye pas de l'exagérer maintenant.
13:16Je ne peux pas croire que tu aies été ici une semaine.
13:18Honnêtement, moi non plus.
13:20Je pensais que tu étais un vrai craquebot au début.
13:22La façon dont tu parles toujours à ton escargot.
13:26Et comment manger fait qu'il s'étonne.
13:28C'est parce que je n'ai pas mangé depuis cinq ans.
13:31Montre un peu de sympathie.
13:34Quoi ?
13:35Comment as-tu faim quand on a juste déjeuné ?
13:37Peut-être qu'il n'a pas mangé beaucoup.
13:39Non, j'ai mangé mon fil, je te le promets.
13:42Je suppose que je suis en train de m'épanouir.
13:45Monsieur Fate.
13:46Oui madame ?
13:47La dame souhaite votre présence.
13:49Alors je vais m'obliger.
13:50Revenons au travail.
13:51Oui.
13:53Pourquoi ? J'ai mangé mieux que jamais.
14:10Alors, Faye.
14:11Est-ce que tu es habituée à travailler ici ?
14:15Chaque jour, la faim grandit et grandit.
14:19Faye ?
14:21Et mon restreint s'éloigne.
14:23Faye ?
14:24Est-ce que tu es là ?
14:26Est-ce qu'il y a quelque chose qui te dérange, Faye ?
14:28C'est vrai, Faye ?
14:29Ce nom.
14:30Hein ?
14:31Oh, désolé.
14:32Je n'ai pas été appelé Faye depuis que mon père est mort,
14:34alors ça m'a surpris.
14:36Alors ton père est parti.
14:38Oui.
14:39Il a été tué dans une chasse à monstres il y a des années.
14:41Je suppose qu'on partage cette perte.
14:44Mais, euh...
14:45Pourquoi tu me parles comme ça ?
14:47Tu te souviens de ce que je t'ai dit
14:48sur la propagation de la joie autour de l'estate ?
14:50Les noms sont un signe que tu es proche d'autres personnes.
14:52Ça renforce notre lien familial.
14:54Lien familial ?
14:56Moi et la dame Roxy ?
15:00Tu m'appelles Faye ?
15:01Non.
15:02Qu'est-ce qui se passe ?
15:04Hein ?
15:05Faye !
15:06Hein ?
15:07Faye !
15:08Tu es malade ?
15:15Je suis...
15:16Je suis de retour dans ma chambre.
15:23S'il te plaît, prends-toi demain du travail
15:25et sois sûre d'avoir assez de repos.
15:27Tu regardes toujours, hein ?
15:31Hey, Greed.
15:32Hmm ?
15:33Ma faim n'a jamais été si mauvaise.
15:36J'y résistais bien.
15:38Maintenant, c'est de plus en plus grave.
15:40Tu sais pourquoi ?
15:42Pourquoi tu penses ?
15:43La mort a été faite.
15:45Une fois que Gluttony a un goût pour les âmes,
15:47il n'y a rien qui l'arrête.
15:48Rien du tout ?
15:49Rien.
15:50Ta force augmente chaque fois que tu consommes une âme.
15:54Mais, c'est aussi le cas de ta faim.
15:56Tu es destiné à en dévouer de plus en plus
15:58jusqu'au jour où tu mourras.
16:00Et si je ne consomme plus d'âmes ?
16:03Tu mourras.
16:05Ou tu perdras le contrôle et commenceras à attaquer quelqu'un dans ton chemin.
16:09Sans hésitation ?
16:11Mais ça me rend pratiquement un monstre.
16:15Voici un petit conseil.
16:17Quand ta faim approche son limite,
16:19ça se voit dans tes yeux.
16:20Quoi ?
16:25Comme je te l'ai dit,
16:26la mort a été faite.
16:28Il n'y a pas de retour.
16:31La stratégie de ce soir,
16:33c'est de chasser beaucoup et d'acheter beaucoup.
16:35C'est ça.
16:36On est d'accord.
16:38Ils sentent délicieux, pour un mot.
16:41On dirait que ton boost de faim est en plein effet.
16:43Les yeux sont l'indicateur ?
16:45Oui.
16:46Le boost de faim augmente temporairement tous les stats basiques
16:49pour que tu puisses faire le meilleur de Gluttony.
16:51Tu auras une vision de nuit améliorée,
16:53tu pourras traquer les poissons par l'odeur
16:55et les poissons plus faibles seront effrayés et paralysés.
16:59Je vois.
17:01Ils sont restés pour l'assassinat
17:03parce qu'ils sont froids de peur.
17:05Donc je crois que je vais m'aider.
17:19Ce n'est pas assez.
17:21Tu pourras trouver plus de nourriture dans les forêts Hobgoblins.
17:29C'est bon.
17:48Combien de plus ?
17:53Combien de fois dois-je m'amuser
17:56pour satisfaire cette faim ?
18:10On dirait que ça a fonctionné.
18:13J'aimerais éviter de ressentir ça de nouveau.
18:15Alors tu devrais faire de la chasse une habitude.
18:17Tuer des monstres et nourrir Gluttony.
18:20Oui.
18:22Je suppose que je peux le faire.
18:25Qu'est-ce qui se passe ?
18:31Cet objet est gargantuan.
18:35C'est un Roi Hobgoblin.
18:37Roi Hobgoblin ?
18:41Il n'a pas grand-chose sur toi en termes de stats.
18:43Qu'est-ce qu'une régénération de santé ?
18:45Une compétence qui cure les blessures.
18:47Si tu t'injures, ça t'aidera à gérer la bataille.
18:50Je veux ça.
18:55Pourquoi t'es-tu malade ?
18:57Les humains sont une bonne nourriture pour les monstres.
19:00Ça n'est pas facile à regarder.
19:08D'accord, lentement et avec de la force.
19:10Je sais, je sais.
19:11Prêt ?
19:12Prêt ?
19:13C'est parti !
19:17Bien joué !
19:19C'est un Roi Hobgoblin.
19:21C'est un Roi Hobgoblin.
19:23Bien joué !
19:24Tu l'as fait tomber.
19:30Arrête de rêver et mourir.
19:39Tu ne le tueras pas en courant.
19:41Moi non plus.
19:43Ne t'inquiète pas.
19:44Tu m'as.
19:46Je te donnerai toute ma confiance.
19:49Arrête de rêver et mourir.
19:52Arrête de rêver et mourir.
19:53Arrête de rêver et mourir.
19:54Arrête de rêver et mourir.
20:05Skill de Gluttony activé.
20:07Les valeurs de statut ont augmenté.
20:09Skill de Regenération de santé a été ajouté.
20:15J'ai perdu.
20:16Bien joué.
20:17Tu as les stats pour débloquer mon premier niveau maintenant.
20:20Tu as des niveaux ?
20:21Pour débloquer ?
20:22Avec suffisamment de stats, oui.
20:24Mon porteur peut les offrir en exchange pour des versions de moi qui sont plus versatiles.
20:29Donc tu as plus de formes ?
20:31J'aimerais voir ça.
20:32Prends les stats et tu les auras.
20:35D'accord.
20:36Combien as-tu besoin ?
20:38Tout ce que tu as gagné depuis mon premier coup.
20:41Tout ?
20:42Quelle partie de la colère ne comprends-tu pas ?
20:44C'est eux qui sont bloqués, c'est un peu trop délicat.
20:47Tu peux déclencher, mais tu perdras le droit de m'exercer si tu le fais.
20:52Avance toi-même ou fortifie-moi aussi pour qu'on puisse avancer ensemble.
20:56Ta chose.
20:58Est-ce ?
21:00Eh bien, ce n'est vraiment pas grand-chose.
21:02L'unique partenaire pour moi, c'est toi, la colère.
21:05Bien dit.
21:06Tu ne le regretteras pas.
21:09J'ai l'impression que le pouvoir m'envoie.
21:12Petit à petit, c'est en train d'être volé.
21:16C'est incroyable, Creed.
21:18Donc tu es une...
21:19une arme,
21:20qui se transforme en un couteau.
21:22Un couteau de magie.
21:25Qu'est-ce que ça veut dire ?
21:26Je vais te montrer avec ce sneak qui t'a élargi.
21:29Tu vois ?
21:30Prends une photo avant qu'il t'échappe.
21:33Si j'avais des arroches à utiliser, bien sûr.
21:35Retirez le couteau et ils apparaîtront.
21:41Tes tirs tomberont, peu importe où tu es.
21:44Une arme idéale pour un novice comme toi.
21:48Ça a marché !
21:56Un cadeau, de moi à toi.
21:59Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:05Un cadeau, de moi à toi.
22:07Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:09Un cadeau, de moi à toi.
22:11Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:13Un cadeau, de moi à toi.
22:15Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:17Un cadeau, de moi à toi.
22:19Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:21Un cadeau, de moi à toi.
22:23Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:25Un cadeau, de moi à toi.
22:27Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:29Un cadeau, de moi à toi.
22:31Un cadeau, de moi à toi.
22:33Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:35Un cadeau, de moi à toi.
22:37Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:39Un cadeau, de moi à toi.
22:41Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:43Un cadeau, de moi à toi.
22:45Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:47Un cadeau, de moi à toi.
22:49Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:51Un cadeau, de moi à toi.
22:53Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
22:55Un cadeau, de moi à toi.
22:57Un cadeau, de moi à toi.
22:59Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:01Un cadeau, de moi à toi.
23:03Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:05Un cadeau, de moi à toi.
23:07Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:09Un cadeau, de moi à toi.
23:11Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:13Un cadeau, de moi à toi.
23:15Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:17Un cadeau, de moi à toi.
23:19Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:21Un cadeau, de moi à toi.
23:23Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:25Un cadeau, de moi à toi.
23:27Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:29Un cadeau, de moi à toi.
23:31Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:33Un cadeau, de moi à toi.
23:35Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:37Un cadeau, de moi à toi.
23:39Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:41Un cadeau, de moi à toi.
23:43Les gobelins de l'Eye du Roi devraient les nourrir pour un moment.
23:45Un cadeau, de moi à toi.